Ga weg.
Billy, Vertrek! Ik ben er niet, vertrek!
Brittany, open die verdomde deur. - Ik kan je niet spreken.
Ik kan je niet spreken. - Praat even met mij.
Wat doe je?
Je moet vertrekken. - Wat bedoel je met vertrekken?
Kijk mij aan.
Kijk mij verdomd aan.
Wat verwachtte je van mij, Billy? Ik heb geen keuze.
Wat ik van jou verwacht? Dat je een vriendin bent!
Jij was nooit m'n vriend! - Echt? Jij hebt een kort geheugen!
Jij hebt een kort geheugen!
Je nam mij in dienst omdat ik kerels neukte.
Dat kon je goed uitkomen!
Dat was alles! Je had gelijk omdat je slim bent.
Omdat ik het deed!
Ik neukte die flik omdat jij mij dat vroeg.
Vroeg ik jou om dat te doen? Jij moest dingen uitzoeken.
Je vroeg mij dat te doen. - Hoeveel bood Callie?
Nadat je die video zag bekeek je mij met zoveel schaamte!
Wat deed Callie...? - Ik voelde mij nog nooit zo'n slet.
Ik zei dat het mij speet?
Wat bood ze jou?
Zij bood mij niets. - Echt, bood zij je niets?
Dit is mijn enige kans om geen tien jaar te moeten zitten.
Moet ik hier rotten terwijl jij met die verdomde zaak bezig bent?
Dat is het enige waar je om geeft! Je geeft om niets anders!
Er zijn mensen gestorven. Weet je? - Ja, wel, je kon Rachel niet redden!
Wat ga je dan voor mij doen?
Jij bent veel te sierlijk voor deze buurt! Trap het af!
Ik hoop dat je goed slaapt?
Ik was hier om het te proberen?
Eindelijk. Zijn we klaar?
Wij hadden een meeting met het directiecomité.
Je mag niet in die getuigenstoel, Donald.
Ik werd gedagvaard. - Daar kan je van onder.
Jij bent bij de verdediging. Alles wat je zegt is geheim,
door je privilege en je beroep.
Dat was. Maar dat is niet langer zo.
Nadat Wendell Corey mijn naam liet vallen tijdens zijn getuigenis,
deed hij afstand van het privilege door de gebondenheid van de raadslieden.
Dit speelt in Billy's kaart. Hij heeft nu geen zaak.
Als jij getuigd riskeer je hem er één te geven.
Het feit dat die zaak op mij berust, wat zou ik nog meer willen?
Dit gaat niet over jou. Je ego of slimheid.
Je wrok tegen Billy. Maar over het beste voor de cliÃ«nt.
En dit kan je niet in de rechtszaal gebruiken. - Zien ze mij dan als een monster?
Dat zie je correct.
Ik werd gedagvaard.
Ik voldoe aan het gerechtelijk bevel en eer mijn burgerplicht.
Donald. Zette jij dit in scene?
Wendell moest zich achter z'n privilege schuilen,
zodat ze jou op de getuigenbank vroegen.
Dit is een belangrijke dag.
Wij willen niet te laat komen.
Je neemt een enorm risico.
Ik moet naar de rechtbank.
Wat een zicht dat jullie er voor mij zijn.
Mijn verschijning mag vreemd lijken.
Onthoud, ik ben niet bedroeft.
Jullie zijn mijn mensen.
Ik ben jullie mens.
Zweer je de waarheid te zeggen zo helpe u god?
Ja, dat doe ik.
Sorry, dat hoorde ik niet.
Ik zei. Ja, dat doe ik.
Meneer, stel je met een luide stem voor aan onze jury.
En jij bent advocaat.
Ja.
Een gehonoreerd Yale advocaat. - Niet alleen Yale, maar ja.
Jij vertegenwoordigd Borns Technology?
Ja.
Ken je als volleerd advocaat het advies van de verdedigingsraad.
Dat is rechtsleer over het geloof en vertrouwen,
in raadsheer advies.
Ik stel het hypothetisch.
Als Borns Tech napalmbommen liet ontploffen voor de kust van Long Beach,
wat hier niet veraf is dan is die verdediging wel handig.
Ik ga niet akkoord met je concept.
Een slim advocaat doet beroep op die verdediging,
om z'n cliÃ«nt te helpen bij de verantwoordelijkheden.
Het is een legitieme wettelijke verdediging.
Erkend in alle rechtbanken van het land.
Adviseerde je ooit Borns Tech over clusterbom testen op zee?
Dat deed ik niet. - Wendell Corey zei van wel.
Dat zei hij niet op de interne tv-beelden die ik zag.
Zei hij dat op een andere locatie dan vergiste hij zich.
Adviseerde je Ryan Larson of iemand anders bij Borns Tech,
om clusterbommen te ontwerpen of te testen? - Nee. Dat deed ik niet.
Gaf Karl Stoltz toestemming aan Ryan Larson om clusterbommen te testen?
Ik hoorde nog nooit van Karl Stoltz.
Ken je de originele eiser in dit proces, Rachel Kennedy?
Alleen van de pleidooien.
Zij moest afhaken omdat ze werd omvergereden en gedood.
Ja, ik weet dat ze moest afhaken.
Wie is Lucy Kittridge? - Hoe is dit relevant?
Daar kwam ik juist. Jij en juf. Kittridge hadden een relatie.
Juist?
Zij werkte voor het bedrijf.
Weet je over een conversatie tussen juf. Kittridge en Karl Stoltz?
Bezwaar. Van horen zeggen. - Niet voor de waarheid, edelachtbare.
Ben je op de hoogte van zo'n conversatie? - Ik ken geen Stoltz.
Goed dan.
Weet je dat Mr. Stoltz je leven bedreigde?
Kan je dit bewijzen? Waar gaat dit naartoe?
Mijn bewijs is dat Mr. Stoltz deze getuige bedreigde,
en de volgende dag dood opdook in een autokoffer.
Vanwaar komt die kennis? - Het was mijn auto.
Er is geen bewijs dat onze cliÃ«nt linkt aan een moord.
Dus als Lucy Kittridge daar is ze...
komt getuigen dat je Karl Stoltz kende,
zou ze dan liegen? - Bezwaar. Speculatie.
Wel, juf. Kittridge is mijn volgende getuige.
Ik hou het in beraad. Ga verder.
Juf. Kittridge gaat zeggen dat Mr. Stoltz een gesprek met je had.
Weet je wat ik schandelijk vind?
Ja, alsjeblieft.
Gieren die iets proberen te pikken van de doden,
ten koste van een bedrijf, dat duizenden amerikanen tewerkstelt,
dat Amerikaanse belangen verdedigd hier en in het buitenland.
En jou en Wendell Corey rijk maakt. - Wij worden betaalt omdat we ons werk doen.
De begunstigden zijn niet alleen Borns Tech.
Maar iedereen.
Zelfs jij. - Ik?
Ja, jij, meneer...
Ik heb...
Als soldaat, advocaat en burger,
mijn ganse leven gegeven voor dit land.
De nationale basisstructuur het systeem van recht en veiligheid.
Daardoor staan er bescheiden mannen zoals jij voor de rechtbank.
Zelfs als je ermee kan frauderen.
Juf. Kittridge zal getuigen dat jij Karl Stoltz heel goed kende.
Getuig je nog steeds dat je Karl Stoltz niet kende?
Ik weet wat hij is.
Ik weet wat je bent.
Dit is je laatste kans om dit recht te zetten.
Ik weet...
Mr. Cooperman, vervolledig je antwoord op de vraag?
Kan je de vraag beantwoorden?
Zijn dat nieuwe glazen?
Ja. Leuk, niet?
Hoe gaat het?
Hoe maakt hij het?
Hij had een beroerte. Een hersenbloeding.
Hij krijgt een MRI om te kijken hoe zwaar.
Was hij ziek of zo? Waren er tekenen?
Volgens de dokter kreeg hij drie maanden geleden een mini beroerte.
Daarom deed hij misschien zo gek.
Je weet dat z'n getuigenis nu niet... - Ja, dat weet ik.
Ik kreeg geen kans... - Meen je dat?
Ik kreeg geen kruisverhoor, dus... - Nee, ik begrijp het.
Ik kan dit niet laten vallen. - Ik laat dit niet vallen.
Stelt er zich een vraag over wat nu?
Nee. Wij moeten verdergaan.
Wat?
Wij winnen, Wendell. Zij hebben een lichte zaak.
Wij zitten in een goede positie. Cooperman leek sympathiek.
Wie had dat voor mogelijk gehouden?
Het is jouw beslissing, Wendell.
Leonard, jij zei altijd maak een overeenkomst.
Wij winnen. Laten we dit afhandelen.
Hij heeft gelijk.
Gaat hij sterven?
Geen idee.
Wat gebeurt er nu?
Dat zien we morgen.
Moeten we gaan voor een nietigverklaring?
Waarom zouden we dat doen?
Nee, ik ben bang dat die beroerte hem menselijk maakte voor de jury.
Ja, begrijpelijk.
Maar de kans dat die bewijzen op het tweede proces opduiken,
is miniem. - Ja.
Denk hoe we er aan begonnen.
Eigenlijk, was dat cool.
Ja.
Het leek bijna onmogelijk om zover te komen, niet?
Terwijl we Mr. Cooperman beterschap toewensen,
moet deze zaak verdergaan.
Dat betekent verder gaan zonder Mr. Cooperman's getuigenis.
Mr. Cooperman's gezondheid liet geen kruisverhoor toe aan de verdediging.
De verdediging geen kans geven om de getuigen te confronteren,
is wetteloos, onrechtvaardig en nadelig.
Daarom wordt je opgedragen om Mr. Cooperman's getuigenis te negeren.
Het maakt geen deel uit van het proces. Het is geen bewijs.
Je mag er geen rekenschap mee houden.
Steek het in jullie koppen.
Wettelijk gebeurde dit niet.
Is dat duidelijk?
Nog iets? - Nee, edelachtbare.
Goed dan.
Edelachtbare, wij roepen Brittany Gold op de getuigenbank.
Verhef je rechterhand hand.
Zal jij, Brittany Gold, de waarheid vertellen, de ganse waarheid,
en niets dan de waarheid zo helpe u god.
Je moet dit zeggen voor de rechtshandeling.
Ja.
Alsjeblieft.
Ms. Gold, ken jij Mr. McBride?
Ja. - Waarvan ken je hem?
Hij was m'n advocaat bij een crimineel feit,
en nu is hij m'n werkgever.
Ik verricht juridisch werk.
Aan deze zaak?
Ms. Gold, vroeg Mr. McBride jou,
om iemand te chanteren die betrokken is met deze zaak?
Een agent.
Politieagent Sanders, die Mr. McBride arresteerde voor dronken rijden.
Bill, Mr. McBride, vroeg mij om met die agent te slapen,
voor info over Karl Stoltz.
Met wat chanteerde je de agent?
Ik maakte een seksvideo.
Toen ik met de agent sliep,
die...
Mr. McBride gebruikte om de agent te chanteren,
zodat we wisten wie Karl Stoltz was.
Geen verdere vragen edelachtbare.
Miss Gold, bood de verdediging je iets aan om tegen ons te getuigen?
Nee?
Ik heb wat rechtelijke problemen,
zij zouden mij met die problemen helpen,
als ik hier de waarheid vertelde over wat ik wist.
Miss Gold, vroeg ik aan jou om seks te hebben met die agent?
Zei ik, wil je seks met die agent en maak een video.
Zei ik dat?
Jij zei doe het nodige...
om info over Karl Stoltz te krijgen.
De vraag is, vroeg ik jou om seks te hebben met een agent?
Nee.
Bedankt, geen verdere vragen.
Kruisverhoor, edelachtbare.
Ms. Gold, werd je ooit aangeklaagd voor uitlokking?
Ja.
Vertegenwoordigde Mr. McBride jou bij deze wettelijke problemen?
Ja.
Jij denkt dus dat Mr. McBride wist dat je als prostituee werkt.
Ja.
Toen hij je vroeg om die agent te chanteren,
veronderstelde je dat je...
Bezwaar. - hem als prostituee...
...moest chanteren?
Geen verdere vragen.
Je mag het gestoelte verlaten, Miss Gold.
De zaak gaat goed. Wij verwachten een goed resultaat.
Wat? - Ik kreeg een beroerte.
Ja, je kreeg een beroerte.
Het was angstwekkend, maar volgens de dokters herstel je.
De partners zullen mij willen vervangen.
Maak je daar geen zorgen over.
Nee. Donald. Maak je daar nu geen zorgen over.
Ik kan zo niet leven.
Ik ben verlamd.
Ze zeggen dat het tijdelijk is.
Lieg niet tegen mij. Ik kan zo niet leven.
Wil je mij helpen?
Wat bedoel je?
Je weet wel...
wat ze doen met...
de hond...
van een sleeteam...
als hij op rust moet.
Kogel door het hoofd.
Dat is barmhartigheid.
Ryan Larson pleegde zelfmoord.
Hij zei het zelf in niet één maar twee zelfmoordbrieven.
Zijn priester en vrouw dachten het ook tot Mr. McBride opdook,
en probeerde geld te slaan uit deze tragedie.
Mr. McBride vraagt je om te geloven in een sprookje.
Dat Ryan Larson wapens testte. Dat Borns Tech hem opblies.
Gebaseerd op welk bewijs?
Een speelgoed maquette van op iemands grondstuk.
De incoherentie van een geesteszieke ontevreden ex-werknemer.
Het getuigenis van een drugshandelaar,
die je een video liet zien waarin een boot ontplofte.
Iets waar nooit twijfel over bestond wij weten allemaal dat die boot ontplofte.
En tenslotte een prostituee die een agent chanteerde,
met een sekstape op Mr. McBride's order.
Mensen klagen altijd rijke bedrijven aan sommige advocaten leven ervan.
Een vluchtmisdrijf, aanklachten om schikkingen te treffen.
En waarom niet? Die bedrijven met veel geld, wat maakt het hen uit?
Maar sommige hebben principes.
Borns Tech is zo'n bedrijf.
Wij maken tuigen die onze troepen gebruiken om de oorlog tegen terreur te winnen.
Wij beschermen het Amerikaans grondgebied de Amerikaanse waarden.
Waarden zoals de waarheid.
De spijtige waarheid is Ryan Larson was een ongelukkig man,
wiens vrouw een verhouding had en zelfmoord pleegde.
Het is een tragedie.
Zijn vrouw Gina Larson accepteerde het en beruste erin.
Toen Mr. McBride haar overtuigde dat er geld viel te rapen.
Mr. McBride vroeg je om te geloven in zijn sprookje.
Omdat hij zijn realiteit niet kan staven met de feiten.
Wat vragen ze jullie om te slikken.
Dat wij Ryan Larson opbliezen en z'n zus overreden.
Haar advocaat aanvielen.
Getuigen lieten veroordelen voor drugshandel.
Een verrader afmaakten om hem in Mr. McBride's autokoffer te dumpen.
Hoe vlijtig zijn wij wel niet.
Hij wil jullie opzadelen met een onrechtmatigheidsgevoel.
De gewone man tegen het grote bedrijf.
Maar Mr. McBride is geen gewone.
Hij is een oplichter.
Hij kan inspelen op jullie gevoelens of medelijden...
Gevoelens zijn geen feiten.
Mr. McBride? Je weerlegging?
Callie Senate is een uitstekende advocate. Ik ken haar al lang.
Zij doet haar job. Ik de mijne.
Wil zij winnen? Natuurlijk.
Wil ik? Natuurlijk.
Dat is ons werk.
Wij volgen de regels en bepalingen,
sommige dingen kunnen we niet introduceren.
Iemands voorwerpen.
Er is altijd wel iets dat een rechter niet kan toestaan.
Dat gebeurt.
Maar hier is het geweldige aan de wet waarvan ik hou.
Ik zou het anders niet doen.
Het geweldige aan de wet is 's avonds...
Maakt het niet uit wat we zeggen of denken.
Wat jullie denken doet ertoe.
Dat is het mooie.
Dit hebben we dusver.
Ik heb een cliÃ«nt...
Die een dierbare verloor.
Hij werd opgeblazen op een boot van Borns Tech.
Hij werd niet opgeblazen op Bill's tonijnboot.
Hij werd opgeblazen op een boot van Borns Tech.
Ik kan je niet vertellen wat er op die boot gebeurde.
Zij ook niet.
Maar dat moet ik ook niet.
Ik heb maar 51% van jullie vertrouwen nodig.
Is het waarschijnlijker of niet?
Wenste ik dat ik dit bedrijf kon veroordelen?
Absoluut. Positief. Maar dat kan ik niet.
Die bedrijven zijn geen mensen.
Zij bloeden niet. Huilen niet.
Het is een bedrijf.
Zij brachten één getuige...
Eentje.
Die zelf zei dat ze de waarheid niet vertelde.
Dat zijn de feiten.
Daar kan ik niets aan veranderen. Jullie ook niet.
Dat is de waarheid.
Wanneer sturen we hen een bericht,
om niet in ons plaats te denken,
waartegen we ons moeten beschermen?
Jullie kunnen zeggen zij deden iets verkeerd.
Als je denkt dat je stem niet telt dat je beslissing niet meetelt,
dan zit je verkeerd.
Er is een West-Afrikaans gezegde dat ik ga omschrijven.
Als je denkt dat je te klein bent om invloed uit te oefenen,
probeer dan een nacht door te brengen met muggen.
Mijn beschermelinge.
Jij verraadde mij. - Nee.
Jij vertelde Billy over Stoltz.
Nee.
Ik hield van jou.
Is dat waarom je koos om mij te doden?
Jij verraadde alles waar ik in geloofde.
De wetgeving, onze arbeid ons, mijn broer.
Jij geeft alleen om geld en macht.
Nee.
Wat is er boosaardiger dan dat?
Niet boosaardig.
Toch niet helemaal.
Ik weet het.
Daarom is dit zo triest.
Hoe konden ze maar één dag beraadslagen? Dat is toch niet realistisch.
Belde je Gina?
Nee, dat deed Marva.
Heb jij je sleutels? - Ja.
Nee.
Vandaag?
Billy, kan ik... - Vertrek, Brittany.
Kan ik je even spreken? - Nee. Komaan.
Nee, je kan hem niet spreken omdat je ons verneukte.
Versta je dat?
Doe iets goed, en vertrek. Brittany.
Billy, alsjeblieft laat mij even met je praten?
Billy, je blokkeerde m'n nummer. - Achteruit, liefje, of je wordt gekwetst.
Hoe kan ik met je praten? Billy, alsjeblieft!
Praat even met mij!
Komaan!
Bedankt.
Ze kijken ons niet aan.
Dat betekent niets.
Oké dan.
1 vordering, 1 vraag.
Werd de dood van Ryan Larson,
veroorzaakt door onrechtmatige handelingen van Borns Tech?
Zegt de jury, ja.
1 vordering, 2 vraag.
Deed de gedaagde een beroep op de adviesraad,
waardoor hij wettelijk aansprakelijk is voor Ryan Larson's dood?
Antwoord de jury...
Nee.
Na de bevestigende vraag 1 en de afwijzende vraag 2,
gaat de jury verder naar de 3 vraag: de schade.
Edelachtbare, ik wil gehoord worden. - Je zal niet gehoord worden, Miss Senate.
Het leed en lijden.
Gebaseerd op de kenmerken van Ryan Larson's dood,
de waarschijnlijkheid van z'n plotse dood,
kent de jury een schade toe van één dollar.
nummer 2, de werkelijke schade,
gebaseerd op Ryan Larson's levensverwachting,
kent de jury aan de Larson familie een schade toe van, $100,000.
Ja.
Is dat alles?
En tenslotte de 2 vordering, 1 vraag.
Pleegde Borns Tech fraude met betrekking tot Ryan Larson's dood?
Antwoord de jury: ja.
Na de bevestigende vraag 1 stelde de jury de schade vast.
De jury kent aan de Larson familie een schade toe van 162...
miljoen dollar.
Edelachtbare, ik wil gehoord worden.
Je werd gehoord, Ms. Senate de jury gaf hun antwoord.
Als je het niet leuk vind ga in beroep.
De jury wordt bedankt en verontschuldigd.
Kan ik je even spreken? - Natuurlijk.
$25 miljoen, vandaag uitbetaald. Zonder hoger beroep of verantwoording.
Volledig klaar. - Nee.
Praatte ik tegen jou? - Deze uitspraak is buitensporig.
Het wordt verworpen in hoger beroep. - Dat riskeren we?
Tussen de beroepen en moties van buitensporigheid,
de huidige dagwaarde en de ontvangst...
Sorry. Heb je de indruk dat jij won?
Want dat deed je niet. Je deed het tegenovergestelde.
Juist? Ik bedoel...
25 miljoen vandaag in je hand.
50 miljoen en een schuldbekentenis.
Verdomd, je kreeg juist een jury uitspraak.
50 miljoen en een bekentenis van wat er op die boot gebeurde.
Dat is alles.
Kunnen jullie Mr. McBride en mezelf even alleen laten, alsjeblieft.
Slecht idee. Ik ben tegen iedere vorm van communicatie.
Leonard, alsjeblieft.
Ik wil alleen zijn met Mr. McBride.
Bedankt.
Kijk, ik weet niet wat er die nacht op die boot gebeurde.
Maar het was geen zelfmoord. Dat is voor de familie.
Dat is niet genoeg.
Wat?
Natuurlijk is dat genoeg.
Denk je dat ik hier een schuldbekentenis ga tekenen?
Jij won het proces.
Maak er een eind aan.
Komaan.
Hij dumpte brandstof.
Dat hij niet moest.
Brandstof voor een clusterwapen. - En bommen.
Nee. Er zijn geen bommen.
De brandstof is het wapen. Dat veroorzaakt de schade.
Je kan het niet testen omdat je het niet mag hebben.
Als je het niet mag hebben geraak je het ook niet kwijt.
Wij maakten ons zorgen over een verrassingsinspectie.
Ryan Larson kwam naar voren en loste het probleem op.
Ik vraag mij af wie Rachel Kennedy vermoorde.
Wij waren het niet. Wij vermoorden geen mensen.
Komaan, Mr. Corey. Wat bedoel je met...
Wij vermoorden geen mensen.
Wij vermoorden staatsvijanden. Dat is een onderscheid.
Wij hebben je vriendin niet vermoord.
Vriendin.
Wij zitten goed. Vooruit.
Wat gebeurde er?
Wel, buiten wat gsm problemen... - Welke gsm problemen?
Het is in orde. Wij zitten goed. Wij hebben de 50 miljoen.
Ja.
Stop.
Hoe gaat het? - Belde je? Wat heb je nodig?
Kom even hier.
Ik ben niet zo goed met gadgets.
Ik probeerde een video te maken maar kreeg alleen audio,
dus dacht ik, misschien kan jij mij helpen.
Laat eens kijken.
De brandstof is het wapen. Dat veroorzaakt de schade.
Je kan het niet testen omdat je het niet mag hebben.
Als je het niet mag hebben geraak je het ook niet kwijt.
Ja, dat zijn ernstige gsm-problemen. ik ken iemand die dat kan fiksen.
Vind je het erg als ik... - Ga je gang.
Sorry van de zaak.
Je kan ze niet allemaal winnen. dit was wel een grote.
Donald denkt dat ze hem weg gaan stemmen,
hij vroeg om wat persoonlijke spullen op te halen.
Ik vraag mij af wie hier intrekt.
Hadden we gewonnen, kon ik het zijn, dat was mijn plan.
Daar ben ik van overtuigd.
Je ruikt goed.
Dus, wat ga je nu doen?
Waarom? Ben ik ontslagen? - Ik ben zeker dat je dit al wist.
Dus de partners hebben gesproken.
Ik die dacht slim te zijn,
door Wendell te helpen Donald, voor de wolven te gooien.
Dat is het leven.
Jij zou het moeten zijn. Jij zou de baas moeten zijn.
Dat wil ik niet.
Hoe groots van jou.
Is alles een spel voor jou, Callie?
Speel jij geen spelletjes, Michelle?
Nee.
Hallo, met Rachel. Ik ben er niet laat een bericht, dan contacteer ik je.
Bedankt. Nog een prettige dag.
De dokter paste de hoeveelheid aan.
Jij voelt je zo beter.
Je druk is stabiel.
Sorry, als ik stoor.
Kan je ons...
wat privacy geven?
Ik wil met m'n oude vriend praten.
Maar even. - Ja, mevrouw. Bedankt.
Ik zag dit niet graag gebeuren.
Je kent mij, niet?
Ja, ik ken jou. Helemaal.
Het voelt goed.
Om gekend te zijn.
Maar, jij denkt de goeie te zijn?
Nee, Donnie, dat doe ik niet.
Ja, dat doe je.
Kom naar hier.
Ik denk dat je de goeie bent.
Daarom...
Kijk, ik weet dat je mij zo niet wil laten lijden.
Zelfs ik niet.
Ik ben bijna aan m'n einde.
Help mij.
Het is makkelijk.
Je geeft niet op, niet?
Je probeert mij nog altijd op te sluiten.
Ja, ik zou je helpen. Barmhartigheid tonen,
zelfs aan jou.
Maar zie je...
dat is niet wettelijk.
Je wordt verteerd door de gedachte dat ik jou versloeg.
Wil je iets erger weten?
Ik bekampte jou niet.
Weet je, jouw vriendin Rachel Kennedy?
Begin niet. - Je kan mij niet verneuken.
Zij was het doelwit niet.
Jij moest eraan.
Zij pakte jouw plaats.
Ik zou je zo kunnen vermoorden,
en in je gezicht spuwen.
Maar dat gaat niet werken.
Meneer.
Weet je, Donnie...
Ik hoop echt dat je leven nog eens voorbij flitst.
Terwijl je wegdrijft.
Wil je wat whiskey?
Vertaling: Movfan.