- Detta har hänt... - Jag tror att nån skuggar mig.
En kollega skrev om torkan i L.A. och blev mördad.
Jag har väl inte gjort nåt fel?
Ni har inte svarat på Vivians bröllopsinbjudan.
- Det här är mitt fel. - Ingalunda. Allt är inte ditt fel.
Hur filmar de det där? Finns det ett hål bakom bordet?
- Vi måste till sjukhuset nu. - Svalde jag precis meskalin?
- Vill du gifta dig med mig? - Det här är hemskt!
- Var är Cornelia, Herschel? - Hon skulle träffa sin källa.
- Det verkade allvarligt. - Det här bådar inte gott.
Harry!
- Sitt och slappna av, major. - Jag är inte major utan inspektör.
- Jag pratade med majoren. - Va? Vem är majoren?
- Han är majoren, inspektören. - Jag är inspektören, majoren.
- Du gör mig alldeles virrig! - Ni är fulla och luktar sprit.
- Vad fräckt! Jag är helnykter. - Det kanske luktar trollhassel.
Vi använder det mot torr hud och privatare krämpor.
Mr Blunt? Er försvunna person är på Cedars-Sinai.
Hon har blivit slagen men är vaken.
- Jag väntar här, sir. - Tack, Harry.
- Walter. - Stackare. Hur kunde det här hända?
- Har du ont? - Nej då. Jag får tunga droger.
- Hur hittade du mig? - Jag gick till polisen.
- Förlåt för att jag oroade dig. - Du borde ha väntat på mig.
- Jag kunde ha skyddat dig. - Jag gick i en fälla.
Nån tjänar stora pengar på torkan och vill inte att folk ska få veta.
- Tony! Walter det här är Tony. - Hejsan.
Walter Blunt. Jag brukade läsa dina artiklar.
Varför använde du så många utropstecken?
- Kan du lämna oss i fred en stund? - Jag såg en clown i korridoren.
Jag frågar honom om ett bra restaurangtips.
- Vem är Tony? - Vi har varit ett par i ett halvår.
Han flög hit för att överraska mig. Jag ville berätta tidigare.
- Det kom så oväntat att få se dig. - Hur kan jag hjälpa dig?
Det finns inget du kan göra. Jag vinner inte den här striden.
I morgon flyger jag tillbaka till England.
Jag är ledsen. Vi har aldrig haft bra tajming.
Jims frieri har delats en halv miljon gånger! Var är mina GIF: ar?
Varför kom vi inte på "Jimelia"? Jobbet måste ha distraherat oss.
Jim-elia. Jim-elia. Det är till och med bättre än Brangelina.
Eller Kimye. Eller Billary. Eller Sacher-Masoch.
- Vem är Sacher-Masoch? - Jag bara kastade in det.
Han uppfann masochismen och var judarnas vän.
- Tror du att Celia gifter sig ändå? - Hoppas inte. Jag vill lägra henne.
- Varför åtrår du henne så mycket? - För hennes långa ben.
Hon är som ett träd jag vill fälla.
Men jag har ingen yxa. Jag vill alltid ha de som inte vill ha mig.
- Jag har en yxa. - Håll tyst!
Walter kommer inte att gilla det.
Tror du att jag bryr mig? Jimelia har gett historiskt stor respons för oss.
Han pratar inte privatliv i tv. "Blunt talk" är ingen såpopera.
Kärlekskranka i landet ballar ur. Det är en romantisk story.
Folk vill veta varför Celia inte vill gifta sig med honom.
- Walter går inte med på det! - Visa bara att de har det bra.
Eller inte, vilket vore ännu bättre. Jag älskar det! Mammy!
Visste du att Al Jolson, förutom sångare, var medborgarrättskämpe?
- Nej, det visste jag inte. - Jag gick i skolan med Lenny Kravitz.
Vi får göra ett inslag om Al Jolson.
Om Walter krånglar om inslaget med Jimelia så får han prata med mig.
- Major... Kan jag göra nåt? - Inget, Harry.
De jävlarna! Men hon vill varken ha min hjälp eller veta av mig.
Jag har fått hjärtat krossat igen men det är bara projicering.
Kärleken är sån. Vad sa Proust?
"Vår fantasi skapar kärleken, inte den andra personen."
Jag skiter i Proust. Jag stör mig på den där stroppen med böljande hår.
Ni har en vacker skalle, sir. Jämför er inte med det kukhuvudet.
Det handlar inte om håret. Jag har aldrig dugt för henne.
- Vad vill du så här tidigt, Walter? - Jag vill hälsa på. Det är viktigt.
Kommer du inte på bröllopet? Då kommer Moby att bli besviken.
- Han är galen i dig. - Det handlar inte om Moby!
Hej, Walter! Det är Moby. Vad handlar inte om Moby?
- Nej, nej, nej, nej... - Det är bara en paus.
- Jag behöver tid att tänka och andas. - Det kan du göra med mig.
Förlåt för att jag friade medan jag hade en hallucinatorisk upplevelse.
- Jag är hemskt ledsen. - Det är inte bara det.
Jag är usel på förhållanden och utplånas när jag bara tänker på dig.
- Att du tänker på mig är bra! - Nej, det är det inte.
Om jag inte hade friat så skulle du inte göra så här.
- Du knuffade mig över kanten. - "Över kanten"?!
- Jag hatar mig själv! - Det är bara en paus.
Så att vi får tid att tänka. En paus kan ge oss perspektiv.
Sluta säga "paus"! En paus är första steget mot att göra slut.
- Du vill göra slut. - Tänk positivt.
- Din polyp var inte cancer. - Jag skiter i min dumma polyp!
Jag har varit med om det här förr. Först en paus och sen är det slut.
Du gör slut. Du gör slut.
Jim!
När kommer separationen att vara över?
Jag vet inte. Du får ha tålamod. Det krävs om det ska funka för oss.
- Är det över än? - Jim...
- Nu? - Dumma dig inte.
- Nu? - Vi börjar om varje gång du frågar!
Vi redde ut det här under parterapin i två år och tre månader.
Jag förstod aldrig vad som gick fel. Varför det inte fungerade.
- Vad saknades hos mig? - Inget.
Det kanske var de sena kvällarna, spriten och dina toalettproblem.
Harry... Jag visste bara att jag inte var den rätta för dig.
- Pappa! - Hej, grabben! Ge mig en kram!
- Varför bär du en kippa? - Alla ska ha det på bröllopet.
- Moby är inget judiskt namn. - Redo eller ej, här kommer jag!
Hej, Walter! Det är så skönt att se dig. Familjen.
Jättebra program i går, men kommer de där två att gifta sig?
Jag vet inget om Jim och Celia. Varför ska vi ha kippa på bröllopet?
Alla kommer at ha blänkande kippor-
- och sen har vi en drönare ovanför, och med våra kippor-
-så stavar vi: "Moby älskar Vivian".
Ledsen att späda på med bekymmer men jag har tre dåliga nyheter.
- I vilken ordning vill du höra dem? - Börja med den minst smärtsamma.
Fängelset är avspärrat på grund av ett utbrott av huvudlöss.
- Vi måste peta Duncan Adler. - Visst, det har vi gjort förr.
Juristen har hört av sig och "Blunts kuk" verkar bli svårstoppad.
Vi blir tvungna att svälja det men träffar juristerna nästa vecka.
- Kaffe, major? - Ja, Harry.
Gardner vill att Jim och Celia pratar om frieriet i kvällens program.
Har ni sett att Jimelia är på första sidan på Reddit?
- Vad fasen är "Jimelia"? - Deras namn som kändispar.
- Men Celia vill redan separera. - Alla har skrattat gott åt alltihop.
Vi försökte öka medvetenheten kring tarmcancer!
- Det har tyvärr överskuggats. - För att Jim spårade ur. Var är han?
Han sprang till sparbutiken och Celia gråter.
Shelly tröstar henne, om vi kan lita på henne. Vilket vi nog kan.
Jag har gråtit färdigt nu. Stackars Jim.
Jag dumpade en kille som tog livet av sig tre år senare.
- Det fanns nog ingen koppling. - Vänta, lite mer måste komma ut.
Celia, allt kommer att bli bra.
Jag är en fruktansvärd människa som har sårat honom. Fruktansvärd!
Du är inte fruktansvärd. Jim kommer att överleva.
- Han är då skör. - Det är du med. Hör här...
Slutar du gråta om jag gör nåt roligt?
Gissa vem jag är.
- Kom du på det? Det är så lätt. - Noll koll. Golvet har bajsmikrober!
Hur kunde du inte komma på det? Isadora Duncan.
Hennes scarf fastnade i ett bildäck och hon bröt nacken.
Jim klarar sig. Han är mycket starkare än vi tror.
Bob, jag kan inte nog understryka att jag verkligen inte vill göra det.
Jag borde vara i tv. Mamma säger att folk alltid har uppmärksammat mig.
Varför är det här Jimelia-påhittet så viktigt för dig?
- För att det är en bra story. - Deras kärleksliv är inte nyheter!
Ingens kärleksliv är det. En privat hjärtesorg borde få förbli privat.
- "Blunt Talk" är ingen... - ...såpopera.
- Hur visste du det? - Jag vet allt.
Vet du vem som vill ha en intervju med Jim och Celia? Don Lemon.
- Det skulle han inte alls. - Jo, en intervju via satellit.
Om du inte vill så får Don dem. Don och jag sjöng acapella i skolan.
Bob vann. Jim och Celia får två minuter.
Du kunde aldrig vinna. Han bara daltade med dig.
Din terapeut och hans kisse är här igen.
Tror du att hon betonade "kisse" för att reta mig?
Ja. Det är bra med en till subba på kontoret - förutom du.
Nej!
- Hör du kvidandet från Jims kontor? - Ja.
Al-Anon lär mig att "frigöra med ointresse".
Jag gick på Al-Anon eftersom min korridorare drack öl varje helg.
Jag frigör och måste jobba.
Om vi vore ett kändispar så skulle vi kunna heta Shartin.
"Shartin"? En skit som man trodde var en fis? Tufft!
Nej, det funkar inte. Men vad sägs om Martinelly?
Då skulle vi ha vår egen äppeljuice. Vill du dela den jag fann i kylen?
Jag vill inte ha äppeljuice, för jag är inget barn. Fortsätt jobba.
Jim och Celia är värdelösa och Walter behöver oss.
Jag ångar så mycket. Min första fru, min tredje fru... min andra fru.
Cornelia, Vivian. Jag har älskat för mycket eller älskat för lite.
Besvärade älskar på besvärliga sätt. Det kanske är tid att hjälpa andra?
Det är ofta från vår egen botten som vi gör störst nytta.
Jag undrar om du kanske...
Beth? Doktorn?
Jag hör av mig varje timme.
Tack, Walter. Jag fakturerat inte för hela timmen.
Hoppas han klarar sig. Stackars Beth.
Först dr Weiss och nu dr Mendelson. Du dödar alla judiska psykologer.
- Att de är judar hör inte hit. - Hjälp!
- Det låter som Jim. - Hjälp!
- Hjälp... - Jim!
- Vad gör du här, Walter? - Du ropade på hjälp.
- Gode Gud...! Han samlar igen. - Harry och Martin, hjälp till.
Sätt dig upp, Jim. Ge mig överbefälhavaren.
- Jim? - Titta inte på mig! Jag är ful!
- Få ut allihop härifrån. - Jag är hemskt ledsen, Jim.
Vad händer, Jim?
Celia gjorde slut med mig eftersom jag är pervers och ful.
Det är du inte alls. Jag fick intrycket att ni tog en paus.
Så säger alla! Det börjar med en paus men sen så gör de slut. Gör slut!
- Sluta! - Förlåt.
Jag vet att du lider.
Jag har också känt avvisandets hemska sveda.
Men vi måste acceptera att vi inte kan styra andras hjärtan.
- Kan vi inte? - Nej. Men allt kommer att bli bra.
- Du kommer att klara dig. - Kommer jag?
- Får jag tillbaka Celia? - Det kan jag inte lova.
Ibland förlorar vi människor.
Det här dygnet har varit känslosamt-
- och vi uppskattar tittarnas intresse efter gårdagens sändning.
Men det var dumt att fria efter att bara ha dejtat i tre månader.
Därför ta vi en paus, men glöm inte varför det hände.
Är ni över 50 år så kan koloskopi rädda era liv.
Eller krossa era hjärtan.
- Vi lämnar över till Walter. - Tack, Celia och Jim.
Jag beundrar ert mod och er ärlighet. Tillbaka till nyheterna...
- De borde inte vara ensamma i natt. - Jag tar Jim om du tar Celia.
Martin och Shelly är åtminstone stabila.
Min vackra Martin.
Själv då, Walter? Är du stabil?
Nej, inte stabil. Inte alls.
Jag går upp i limningen.
- Vad säger Harry om det? - Harry är vilse i Sylvialand.
Jag är så frustrerad. Kvällens program var förnedrande.
Jag gör inte ett dugg, medan Cornelia blir bortjagad från L.A.
Gör nåt, då.
Visa henne att du älskar henne utan att förvänta dig nåt i gengäld.
Kan vi vända på oss nu? Utan Teddy så behöver jag lite ömhet.
Javisst, Rosalie.
Ja...
"Kort sagt så lider vi"-
- "när vi motsätter oss sanningen om vår irrelevans och dödlighet."
Jag tror att vi stannar där.
Tack, Harry. Och tack för att ni stoppar om mig.
Jag hade hoppats att Walter skulle göra det.
Ni får ses i morgon. Han bryr sig mycket om dig.
Om du får mardrömmar så behöver du bara vråla efter oss.
Var en duktig pojke och sov nu.
- Jag vill inte stänga ögonen än. - Dags att sova, Jim.
Gör inte motstånd. Han är väldigt sträng när det är läggdags.
Okej...
Duktig gosse.
Herschel...
Ingen fara, du är full som jag. Vi är fantastiska tillsammans.
Du vet raden: "Han är din karl och du älskar honom."
Jag hoppas att Jim vet att jag tänker på honom.
Det gör han nog. Han hör dig säkert sjunga i sina drömmar.
Nu tar vi om den.
Jag ska hitta de som mördade din vän och som anföll dig.
- Snälla, släpp det. - Jag måste göra det för oss båda.
Förstår du inte? Jag måste få vara journalist.
Okej, Walter.
- En minnessak? - En minnessticka.
Det är min kollegas alla filer. Men du måste vara försiktigt.
Torkan är dödlig på mer än ett sätt.
Tack.
Lobbyn.