O que está fazendo?
Cara, estou com medo de encontrar Michael,
e se eu continuar vendo Sinistro, o palhaço,
- ficarei louca. - Deu nome a eles?
Insano, Sinistro, Doidão, Malabarista Estranho,
Pés Bizarros e George Washington Pesadelo.
Um deles precisa ir.
Carteiro gostoso. Bem melhor.
Em 5 minutos, ajudarei Michael a investigar
o que estragou a vizinhança, e, obviamente, fui eu.
Sei que prometi ajudar. O que faço agora?
Na verdade, a resposta está...
Bem aqui, nessa tirinha fácil de entender.
Não, neste livro sobre a teoria do contratualismo.
"O que devemos aos outros". Eu vi esse filme.
Laura Linney chora na casa do lago,
porque Jude Law a larga pelo fantasma da ex.
Não. Um breve resumo do contratualismo.
Imagine que um grupo de pessoas sensatas
está criando as regras de uma nova sociedade.
Tipo, se o cara do Uber conversar,
- a corrida será grátis? - Isso.
Mas qualquer um pode vetar regras que achem injustas.
Se disser: "Deveríamos poder quebrar promessas
sem sofrer consequências", alguém vetaria esta regra.
Minha primeira regra seria ninguém vetar minhas regras.
Isso se chama tirania. E, geralmente, é reprovada.
Se você promete algo, deve cumprir.
Como eu prometi te ajudar, e estou ajudando,
- apesar da sua zoeira. - "Apesar da sua zoeira".
Tanto faz, você adora.
Então, ou o ajudo a encontrar o problema, que sou eu,
e serei condenada,
ou não o ajudo, e estarei agindo sem ética,
o mundo enlouquece e serei descoberta mesmo assim.
Preciso encontrar um jeito de ajudá-lo
e de não ajudá-lo ao mesmo tempo.
- Literalmente, é impossível. - É mesmo?
Já fingi ser namorada do meu primo em um baile.
Eu o ajudei e ao mesmo tempo,
segundo o terapeuta dele, não o ajudei.
| ManiacS | Haters Gonna Hate!
Vinni | P0lly | valuuh ACampos | LeoM
CAPÍTULO 6
Eleanor, obrigado por vir.
Desculpe pela bagunça.
Esqueci que não enxerga em 9 dimensões.
É que tem muita... muita tensão no ar agora.
Você está bem, migo? Parece estressado.
Não, não, estou bem. Nunca estive melhor.
Aqui, deixe-me...
Sente-se. Venha.
Então, ao me preparar para encontrar vocês,
estudei o conceito humano de amizade.
Até vi as 10 temporadas da série "Friends".
Aqueles amigos eram realmente amigos, não?
Contudo, esse tipo de observação
só ocorre na mente de um ser eterno...
Como eles pagaram aquele apartamento?
Uma garçonete e uma chef, com os preços de Manhattan.
Todos ficamos meio confusos também.
Enfim, tenho tido dias difíceis.
No momento, eu gostaria de um amigo
ao meu lado.
Bem, você me conhece.
A pessoa que, claramente, prometeu te ajudar.
Então, precisa que eu fique a semana inteira?
Parece que alguém terá um bom descanso.
Como eu já disse, minha mãe está muito doente.
Eu a ajudarei a migrar para a vivência assistida.
Vim te ajudar. E seu wi-fi é melhor
que o da minha vizinha, conte comigo.
Precisará cuidar do Lester. Passear e alimentá-lo
2 vezes ao dia, dar o remédio dos rins.
Certo, alimentar os rins.
Eleanor? Será uma semana muito difícil para mim.
Preciso saber se vai me ajudar.
Não vou te decepcionar. Prometo.
Jianyu, meu amor. Como está?
- Estou decidido. - Isso é muito profundo.
Alma gêmea, uma ideia.
A vizinhança agora tem um spa, que oferece pacotes a casais.
Podíamos fazer tratamentos faciais, yoga,
falar em frases longas e discursivas.
O que acha?
O sinais apontam que sim.
Maravilhoso. Vamos hoje.
Precisa vir conosco ao spa.
Sem chance. Não, isso é muito esquisito.
Não pode conversar um dia com ela sem ser descoberto?
Não, ela me assusta.
Ela é bonita como a Nala, de O Rei Leão.
E é tão inteligente falando, como a...
Nala, de O Rei Leão. Precisa me ajudar.
Se eu simpatizo com alguém, é com a Tahani.
Está passando pelo mesmo que eu, mas ela não sabe disso.
O que significa que talvez eu tenha que lhe contar.
Embora talvez seja melhor não saber.
É a felicidade da ignorância ou a dor da verdade curando...
Está pronto, Jianyu?
Mal posso esperar para apenas relaxar e conversar,
e apenas, você sabe. Nos conhecermos.
Talvez eu também vá.
Chidi...
Isso está mais para uma coisa de casal.
Eu sei.
Mas Eleanor está fora com Michael,
e Jianyu se sente bem quando estou por perto.
Certo?
- Fabricado no Taiwan. - Sim, você foi.
Foi fabricado no Taiwan.
Então... encontro de casais!
Vamos lá!
Não reparei no seu escritório no primeiro dia.
O que é todo esse lixo?
Tecnicamente, arquitetos não podem ter objetos humanos.
Mas gosto tanto deles.
E aqui, olhe para isto.
Clipes não são as coisas mais incríveis do mundo?
Sim, claro.
Enfim, minha teoria é de que algum objeto
na vizinhança tem um defeito que faz tudo dar errado.
Precisamos encontrar esse objeto.
Começaremos pelas pedras.
Investiguei todas as pedras da vizinhança.
Essas 78 são as mais suspeitas.
Podem parecer suspeitas para um arquiteto,
mas para mim são apenas pedras, não sei se posso ajudar.
Alguma delas parece defeituosa? Sinistra?
Como se estivessem te provocando?
Sempre um passo à frente?
Suas monstrinhas.
Tudo bem, migo, vamos respirar fundo.
Precisa relaxar um pouco.
Porque está parecendo um louco
falando consigo mesmo em uma biblioteca.
É minha responsabilidade resolver esse problema.
O que posso fazer a não ser trabalhar?
Poderia parar de trabalhar.
Prometi te ajudar, e sinceramente,
a maneira de fazer isso é te forçar a dar uma pausa.
Não trabalhar me ajudará a trabalhar?
Sim! Recarregar a bateria.
Prometo que isso ajudará nós dois.
Vamos.
Tudo bem.
Continuemos atentos a galhos que podem
- um plano macabro. - Certo, maluco. Vamos.
Olá, Janet.
Jianyu e eu viemos pelo pacote para casais, por favor.
Eu me juntarei a eles.
Ótimo. E quem é sua acompanhante?
- Estou sozinho. - Casais são pares de pessoas.
Aqui está um par de pessoas, Tahani e Jianyu.
E também estou aqui.
E quem se juntará a você?
Ninguém. É bem simples, Janet.
Eles são um casal, e eu sou a terceira pessoa.
Um ajudante, que está aqui pela diversão e emoção.
É um casal de 3 pessoas.
Eu não entendo. Eu não entendo.
Só estou brincando.
Quero dizer, eu não entendo, mas não explodirei nem nada.
Tudo bem. Te vejo lá dentro, querido.
Você tem que tomar uma atitude.
Encontre um jeito de se conectar com ela sem ser você mesmo.
O que isso quer dizer? Eu converso ou não?
Trato Tahani gentilmente ou jogo as joias dela no vaso?
- Esse é o oposto de ser gentil? - Então sem vaso?
Por que gosta tanto de frozen yogurt?
Não conhece sorvete?
Claro, mas gosto muito de frozen yogurt.
Tem algo tão humano em pegar algo bom
e arruinar um pouco para se ter mais.
Isso é bem humano.
Por que me elegeu como sua assistente?
Quero dizer, não existem mais... seja lá o que você for?
Já que estamos virando amigos, tipo Ross e Phoebe...
- Combinação estranha. - Vou te contar um segredo.
Geralmente, arquitetos não moram em suas vizinhanças.
Geralmente, as pessoas surgem, nós rodamos o filme,
Janet aparece para as dúvidas e vocês ficam por si mesmos.
Mas eu tive uma teoria. A transição seria mais fácil
se o arquiteto estivesse presente por ao menos mil anos.
É por isso que está pirado. O seu está na reta.
Meu chefe achou que eu estava doido.
E se essa vizinhança não funcionar,
vou ficar encrencado.
Mas o mais importante é que prometi a vocês
que ficariam seguros e felizes.
E não se quebra promessas.
Diferente de Ross, que prometeu à Emily não falar com Rachel.
- Você assistiu mesmo o seriado. - Quer saber?
Já estou melhor. Vamos voltar ao trabalho?
O objetivo é parar de pensar em trabalho e se divertir.
Agora, o que faremos primeiro?
Estou saindo em uma chama de glória
Deus, eu nunca fui o primeiro
Mas eu fui o primeiro a atirar
E não sou filho de ninguém então me chame de forasteiro
Isso é tão interessante! Não tem sentido nisso.
As imagens na tela são sem sentido.
O tempo passou e nem percebemos.
- Isso é karaokê! - Vamos fazer de novo.
Minhas mãos estão aquecidas ao ideal de 105 graus.
- Quem quer ir primeiro? - E se eu for primeiro,
e Jianyu ficar perto de mim para compartilhar
aspectos íntimos de sua vida?
E se...
enquanto Janet massageia Tahani,
eu massageio Jianyu?
Jianyu, querido, vamos discutir sobre artes.
Adoro os impressionistas.
- Quem é seu artista favorito? - Pitbull revolucionou...
Desculpe, estou trabalhando
na geralmente esquecida área da mandíbula.
Caramba!
Eu nem queria aquilo. Por que quero tanto pegar?
Porque a máquina fala que é um prêmio.
Quantos tíquetes ganhei? Seis? Só isso?
Olhe e aprende.
- Isso é permitido? - Não.
Mas é uma tradição que perdura.
Tudo bem, já entendi.
Por mais que eu quisesse sempre ficar perto de humanos,
acho que perdi uma grande parte do que os torna maravilhosos.
Às vezes, vocês só pensam em como se divertir mais.
Exatamente!
Esse era praticamente meu mantra!
- E aí, pênis sedutor? - Largue tudo que está fazendo!
Rihanna vai cantar em Las Vegas. Comprei ingressos.
- Vamos cair na estrada! - Não posso!
Prometi cuidar da casa mais um dia
e tenho que alimentar esse cachorro.
Mas ele fuma um baseado de topless
em um iate feito chefe?
- Assim que a Ri-ri faz! - Ótimo ponto.
São lugares perto do palco, para Rihanna.
A bebida é de graça. Preciso continuar?
Isso é o jantar de hoje, o café da manhã de amanhã...
Tive uma ideia.
Isso é para emergências.
Não coma, a não ser que seja uma emergência!
Nossa...
Estou pronta para ser mãe.
Essa máscara não está grudando.
É porque meus poros são muito pequenos.
Nada adere à minha pele.
É uma praga, na verdade. Jianyu?
Como são os seus poros?
Janet, me leve até a sauna, por favor?
Cara, ela está tentando e você não está fazendo nada!
Pegue algo que sabe sobre ela e dê um jeito!
Ela disse que gosta de pinturas impressionistas.
Pinturas impressionistas? Não diga mais nada.
Não, definitivamente preciso falar mais.
Jia...
- Então... Ajudei você hoje? - Demais!
Me diverti, esqueci meus problemas...
E ganhei esse menininho amarelo horroroso,
uma das coisas mais bonitas que já vi.
- Muito obrigado! - Certo. Até amanhã, amigo.
Tem certeza que quer estar aqui agora?
No Chá para Dois, café para casais?
Não há como evitar, Chidi.
Estou sozinha.
Jianyu e eu não temos nada em comum.
Só quero uma alma gêmea! Com quem dividir minhas paixões!
Alguém para falar sobre as cores etéreas de Degas!
Eu amo Degas. Tive aulas quando criança
e Degas sempre foi minha inspiração.
E gosta da França tanto quanto eu?
Eles escravizaram meu país por 300 anos.
Então, não. Mas os museus são ótimos.
- Claro. - Bem-vindos ao meu café.
Temos um especial para almas gêmeas.
Dois pelo preço de zero. Tudo é de graça.
Não somos almas gêmeas. Somos apenas...
Amigos de alma.
Oi, migo. Tenho novas diversões para nós hoje.
Eleanor, tenho ótimas notícias!
- Não trabalhar funcionou! - Como é?
Depois do nosso dia livre, com a cabeça fria,
percebi que o que faz humanos serem divertidos,
é que são imprevisíveis!
Esse caos é exatamente o que aconteceria
se um morador se comportasse de forma imprevisível.
O problema na vizinhança
não é uma pedra ou um objeto.
É uma das pessoas.
Precisamos comemorar! Já sei...
Chuva de clipes de papel!
Então acha que foi um homem ou foram dois homens?
Não sei. Não sabemos nada sobre a pessoa.
Ele ou ela por acaso sabem
que causaram esses problemas? Não pode ser!
Que monstro causaria estragos e não contaria?
Esse foi o lugar exato onde o lixo caiu do céu.
- Janet! - Olá.
Preciso de uma lista de todos que catavam lixo
durante a orientação.
Eleanor, nosso criminoso está nesta pequena lista.
Haviam pessoas voando.
Adicionarei quem sobrevoou a área.
Eleanor, nosso criminoso está nesta lista gigante.
E aí, amigão? Valeu pelo conselho.
Estou prestes a presentear Tahani.
Olha só.
- O quê? - Ela gosta de impressionistas.
Consegui uma pintura do melhor impressionista de todos,
Frank Caliendo. Ele faz de tudo!
Al Pacino gordo, Jerry Seinfeld gordo,
John Madden normal. "Diga oi ao meu amiguinho."
"Deixa pra lá."
Aqui é onde o sumidouro surgiu.
E a lista de convidados daquela noite era pequena.
Haviam 30 pessoas aqui naquela noite.
Só 30?
Como gira os pulsos mesmo? Desse jeito?
Mas outras 66 pessoas passaram aqui antes da abertura,
e toda a vizinhança estava num raio de proximidade.
Caramba, isso não reduz em nada!
Parece o fim da estrada.
"Fim da Estrada", música do Boyz II Men, karaokê.
Vamos! Não pense muito.
Janet. Meu moletom, por favor.
- O que é isso? - Eu desisto.
Não posso ajudar as pessoas que prometi ajudar.
Me sinto na oitava temporada de "Friends".
Sem ideias e forçando Joey e Rachel juntos,
mesmo não fazendo o menor sentido.
Espero que sumidouro apareça de novo e me engula.
Paula! Oi, gata!
- Como está o cachorro? - Ainda gordo, Eleanor.
Ainda gordo.
O estômago dele está do tamanho de uma cesta de basquete
e nunca vai encolher, segundo o veterinário.
Bem, não é minha culpa.
Como eu saberia que ele comeria, literalmente, a comida toda?
Não era para ter sido um problema.
Você devia estar lá, mas quebrou sua promessa
assim que te foi conveniente,
e agora tenho um cachorro super bulboso.
Quer saber? Você é grossa.
Porque nem me perguntou como foi o show da Rihanna.
Ela chegou muito atrasada.
E um pouco bêbada.
Eu prometi te ajudar, e ajudarei,
do jeito que eu puder.
Se quiser procurar em um milhão de pedras feito psicopata,
eu estarei lá.
Se quiser deitar aqui e chorar de moletom,
tudo bem por mim.
Sinceramente, não sei como te ajudar,
porque sou só uma pessoa e você é, sei lá,
este Orville Redenbacher super mágico
que inventou este universo todo,
mas farei o meu melhor.
- Estou aqui. - Minha nossa!
Mas é claro.
Como eu não percebi? Janet...
Descobri a solução do problema. Convoque uma reunião.
Trajes festivos e casuais, ou moribundos e devastados?
Moribundos e devastados, por favor.
Ótimo!
Olá, Jianyu, Chidi.
- O que é isso? - Eu fiz uma arte para você.
São três de mim.
Bailarinas,
pintada ao estilo impressionista.
É claro.
Você não diz as coisas, mas você as faz.
E sente as coisas.
Só minha verdadeira alma gêmea poderia me dar
um presente tão perfeito. Obrigada.
- O que está acontecendo? - Eu fiz o que você disse.
Eu honrei meu compromisso em ajudar Michael
a achar o problema, e ele encontrou.
- Sinto muito. - Quando eu for embora,
tire o resto das pinturas de palhaços.
Mas deixe o carteiro gostoso.
Para lembrar de mim.
Obrigado pela paciência com os problemas
da nossa vizinhança.
Eu finalmente descobri a causa.
Havia um elo em comum em cada incidente.
E quando eu descobri, foi uma surpresa.
Mas não há como evitar.
O problema...
sou eu.
E agora...
Eu terei que abandonar vocês...
para sempre.
Legende conosco! www.maniacs.cf