Mijn naam is Oliver Queen.
Na vijf jaar in een hel gezeten te hebben, ben ik terug gekomen met maar een doel...
Om mijn stad te redden.
Vandaag vecht ik die oorlog, op twee fronten:
Overdag, leid ik Star City, als de burgemeester,
Maar 's nachts, ben ik iemand anders.
Ik ben dan iets anders.
Ik ben de Green Arrow.
Eerder in Arrow.
Wat kom je hier doen, in Rusland?
Ik ben hier om, Konstantin Kova te doden.
Alleen mensen met macht komen langs zijn leger.
zijn Bratva.
We verloren er één. Het is in de lucht.
Laat die raket uit wijken.
Dat is het.
Tobias Church.
Hij en zijn bemanning verscheurde, Hub City en Bludhaven.
Wil iemand anders, de leiding hebben?
Church werd net, onze topprioriteit.
Felicity denkt dat het tijd is,
Dat we een nieuw, team samenstellen.
Evelyn Sharp.
In principe is een 16-jarige slechteriks in de maak.
Tot haar ouders Damien Darhk, ontmoetten gok ik,
Je rekruteerde mij ook.
Je wil helpen?
Dit is ook mijn stad,
Ik wil je hier niet meer zien!
Jij weer? - Hoe is het met je been?
Noem jij jezelf een wreker?
Je hebt de beste verkoper van de Halcones laten ontsnappen.
Ik had toch gezegd dat ik je niet meer wilde zien?
Je luistert niet erg goed. - Je klinkt als m'n ex.
Rene Ramirez...
jij moet beslissen of je een man met een ijshockeymasker wilt zijn...
of iemand anders.
Iets anders.
MORGEN 18.30 UUR MATTHEWS BLVD 52
Conahan is geraakt met een pijl en een zwaard. Letterlijk overkill.
Dat is niet de werkwijze van Church. - De Bertinelli-moord was ook anders.
Volgens de ballistiek schoten z'n eigen mannen hem dood.
Church. In Hub City heeft hij elke misdaadbaas vermoord...
zodat hij iedereen in een superbende onder zijn controle kon verenigen.
Hoe doet hij dit? - Het zit hem in de torso.
Dus Curtis...
dit maakte vast geen deel uit van je Olympische training?
Onmogelijk. - Echt sexy.
Echt niet, bedoel ik. Dat is het niet.
Als je dit al moeilijk vindt, wacht dan maar tot ik je echt ga trainen.
Wat dan? - De vorige werd neergeschoten...
al voor we begonnen waren. - Roy?
Ook, maar ik heb het over Wild Dog. - Je schoot Barry Allen in z'n rug.
Ik begin een patroon te zien. - Zo erg is hij niet, hoor.
Jij gaat nog het meest afzien. - Bedankt?
Onze kandidaten hebben ervaring van de straat.
Jij moet nog het meest doen...
voor ik geloof dat je het kunt. - Ik kan het, meneer.
Noem me geen 'meneer'. - Oké, Oliver.
Noem me niet zo waar de rekruten bij zijn. Zij mogen ons niet kennen.
Draag je een masker tijdens het trainen?
Ja, en jij ook. - Dat doe ik alleen met Halloween.
Als het moet. - Er is geen discussie mogelijk.
Ik heb nog een budgetbespreking.
Weet je, ik weet zeker dat meteen al tegen iedereen liegen...
een geweldig idee is.
Bij het originele team loog Oliver eerst ook over wie hij was.
En iedereen daarvan die niet dood is, is ermee gestopt.
Deze reactiestarter is van een kerkraket van de Genesis-dag.
Volgens onze info heeft een groep Tsjetsjeense rebellen die bijna.
Camp Braidwood, Letland
Ik hoef jullie niet te vertellen wat voor nachtmerrie het zal zijn...
als dat gebeurt.
Deze missie is een standaard verwijderingsmissie.
Sergeant Diggle zal de missie leiden. We vertrekken om vier uur.
Ga nu wat uitrusten. Je zult het nodig hebben.
Ingerukt.
Alles goed, soldaat?
Ik heb de basistraining zonder problemen afgerond.
Maar dit is m'n eerste dag in het veld.
Ik wil niet bang zijn, maar dat ben ik wel een beetje.
Angst is deel van de oorlog. Dat deel houdt ons in leven.
Die strepen geven me kracht. Duidelijkheid.
Goed of kwaad, op of neer.
Zij vertellen me wat ik moet doen. Dus angst kan de pot op. Begrepen?
Ja, meneer. - Mooi. Ingerukt.
STADHUIS
De Glades waren ooit het slechtste deel van de stad.
Maar nu lijken de meeste andere delen al even erg.
In de afgelopen 18 maanden zijn er drie ziekenhuizen gesloten.
Maar met een dag gratis zorg kunnen we wat schade ongedaan maken.
In een dag kunnen we tot wel 1000 mensen helpen.
En we hebben al 30 dokters en verpleegsters die willen meedoen.
We zoeken een bedrijf dat de logistieke kosten wil dekken.
Ik hoef niks meer te horen. AmerTek doet mee.
En niet alleen voor de logistiek. We betalen alles.
Dat is ongelofelijk. - Wat ontzettend gul, bedankt.
Toe, je doet ons een lol.
Onze aandelen, bedoelt ze. Goede pr is letterlijk goud waard.
We maken van de gratis kliniek een succes...
en zorgen ervoor dat iedereen weet dat ze AmerTek moeten bedanken.
Ik zou me bijna schuldig voelen over hun aandelen...
als dit je niet zo zou helpen in de peilingen.
Maar eigenlijk moet jij hiervoor de pers maar afhandelen.
Misschien kun jij dat wel.
O, god. We hebben het hier toch over gehad?
Ik kan niet alles alleen blijven doen.
Ik geloof van wel. Maar hoe dan ook komt het nu niet uit.
Waarom niet? - Ik rekruteer een nieuw team.
Vind je dat goed?
Ja, waarom niet? Ik ben ermee gestopt.
Ik weet het, maar vervangen worden is iets anders dan weggaan.
Schattig dat je denkt dat ik vervangbaar ben.
Dat bedoelde ik niet. - Weet ik.
Ik denk eigenlijk dat het goed zou kunnen zijn dat je gaat samenwerken.
En dan heb je ook meer tijd om hier te zijn.
Dat is het idee, ja.
Maar het zal even duren voor die jongeren goed genoeg zijn.
Misschien moet ik dan ook maar m'n eigen team inhuren.
Dat is ook een goed idee.
Ga maar cv's bekijken.
Hé, Quentin.
Heb je al gehoord over die dag gratis zorg...
die Ollie en ik aan het regelen zijn?
Rene Ramirez.
Ik dacht al dat er meer zouden zijn.
Robin Hood heeft z'n Vrolijke Volgelingen nodig.
Ik ben hier voor de morele steun. - Ze bedoelt dat ze hier is...
om ervoor te zorgen dat Green Arrows training niet onze dood wordt.
Hij vermoordt je heus niet.
Ik wil alleen de verminkingen tot een minimum beperken.
Ik ben Curtis.
Evelyn Sharp.
Wacht, gaan we trainen?
Ik ga.
Je stopt wel erg vroeg. - Ik ben er niet eens aan begonnen.
Denk je dat je dit alleen kunt? - Dat doe ik al vijf maanden.
En als het alleen lukte, zou je niet hierheen zijn gekomen.
Ik ga.
Geen masker? - Vergeet het.
Op de lijn.
Wacht, ik dacht dat er een introductie zou zijn of zo.
Stond dat in de brochure? - Wat grappig.
Op de lijn.
Dit is simpel.
Passeer mij...
en luid die bel.
Gaan we nu spelletjes doen?
Oké. Ik speel wel mee.
Op de lijn.
Hij schiet tenminste niet.
Op de lijn.
Dit is dom.
Is het nog altijd een spel voor je?
Ik ben hier om samen te werken met de man die Damien Darhk doodde.
Dit is geen spel. En als je daar nog meer bewijs van wilt...
ga dan maar op de pier naar het beeld van Laurel Lance kijken.
Ga nu op de lijn staan.
Waar ben ik?
Op de lijn.
Wat is dit? Ik dacht dat ik door de Bratva werd gerekruteerd.
Op de lijn.
Luid de bel.
Sorry, ik kan vanavond niet.
Te veel werk voor dat medische evenement.
Ja, het is geweldig. Janet heeft toegezegd.
Oké. Zie ik je zaterdag?
Hier, vriend.
Hoe gaat het met het slachtoffer? - Evan Wender. Hij ligt op de ICU.
De dokters denken dat hij verstikt is door iets.
Sluit dat aan op jouw vondsten? - Je gaat ervan uit dat ik wat heb.
Vanwaar je interesse? - AmerTek helpt met ons goede doel.
En nu wordt er een onderdirecteur aangevallen. Dat is geen toeval.
Niet in deze stad.
Ik moet gaan. - Dag.
Bedankt.
We vinden het heel erg van Mr Wender.
We hebben de anti-misdaadeenheid op deze zaak gezet.
Het vangen van de dader is nu hun topprioriteit.
Dat waardeer ik.
Maar door deze recente ontwikkeling wil de directie...
om maar te zwijgen over AmerTeks vele advocaten...
dat we ons terugtrekken. Ze vrezen dat de aanval op Mr Wender...
het begin van meer geweld kan zijn.
Als er tijdens het evenement iets gebeurt, is AmerTek aansprakelijk.
Wat als Star City AmerTek schadeloos stelt?
Ollie, dat zou...
En we zetten drie keer zoveel politie in.
Is er dan genoeg beveiliging? - Daar zorg ik persoonlijk voor.
Nou...
daar hou ik u aan, meneer de burgemeester.
Dank je.
Wil je er persoonlijk voor zorgen met je nieuwe team?
Nee, ze zijn nog lang niet klaar. - Wat is dan je reserveplan?
Ik. Voordeeltje van een burgemeester die een bijbaantje als wreker heeft.
Of een wreker met een bijbaantje als burgemeester.
Geen tegenstanders. We kunnen. - Dit is de wisseling van de wacht.
Bravo Team, naar boven, de gang in het noordwesten.
Alpha Team, met mij mee. Pas op.
Alpha Team is hier.
Bravo Team, waar zijn jullie? Wat is jullie...
Kom op. Lopen.
Hoe wisten ze in godsnaam dat we hier waren?
Op de lijn.
Ik kom hier om iets te leren, niet voor klappen.
Zoals ik al zei, ik geef jullie les.
Wat leer je ons dan precies?
Want ik ben het eigenlijk eens met de enge, rare kerel.
Het doel van deze oefening is om achter dat doel te komen.
Ga nu op de lijn staan.
Green Arrow, kan ik je even spreken?
Nu.
Ik dacht dat je misschien nog even kon wachten met kritiek.
Geen probleem, ik heb aardig wat.
Kijk.
De verkeerscamera's hadden toch niks opgeleverd?
Wie heeft die nodig als je KH-10-spionagesatellieten hebt?
Het zou een meta kunnen zijn. Of magie.
Precies. Thea heeft me misschien verteld...
over je briljante plan om de kliniek in je eentje te beschermen.
Niet in m'n eentje. Met de politie en de AME.
Vergeet het. Dit kunnen zij niet aan.
Wat...
Zij kunnen het ook niet aan. Ze zijn te groen.
Dat kan ik van jou ook zeggen.
Ik heb vijf jaar gewacht om die grap te kunnen maken.
Het beursgebouw heeft 20 ingangen. Die kun jij niet allemaal bewaken.
Stel ze daar op voor drie extra paar ogen. Dat kan toch geen kwaad?
Oké, goed opletten. Maar val niet aan.
Begrepen. - Ja, meneer.
Ik bedoel, Oliv... Ik bedoel, Green Arrow.
Wild Dog? Begrepen?
We moeten het over die naam hebben. - Niet nu. Concentreer je.
Ik wil weten waar jij bent.
Nee, want jij gaat niet aanvallen.
Kom op, wat is daar nou leuk aan?
Je moet wel een hele grote eikel zijn om deze mensen aan te vallen.
Ik heb recentelijk geleerd dat deze stad daar vol mee zit.
Het begint aan de top, weet je?
Die mooie jongen Queen denkt dat hij de stad daadwerkelijk redt.
Bedankt, agent.
Hoe gaat het ermee? Hallo.
Wat hebben we hier? - Deze botbreuk is nooit goed genezen.
Dat komt wel goed, daar heb ik wel wat ervaring mee.
Evelyn, de gang in het noordwesten. - Krijg ik geen codenaam?
Bedankt dat jullie er zijn. - Gelukkig kon Oliver me ompraten.
Het voelt goed dat dit bedrijf nog goed kan doen.
Sorry dat ik laat ben.
Pardon.
Het evenement is al bijna afgelopen. - Weet ik.
Ik zat vast in het verkeer.
Jij moest de ingang bij 10th Street in de gaten houden.
Zoals ik al zei, het is enorm druk op straat.
Gaat het wel? - Ja, het gaat prima.
Sorry, het zal niet nog eens gebeuren.
Ja, maar...
Je hebt toch niet weer gedronken, hè?
Janet Carroll. Je bent veroordeeld en te licht bevonden.
GRATIS KLINIEK AmerTek
Hij is hier.
Verdomme.
Overwatch? - Ik zie hem niet op de camera's.
Het is alsof hij zomaar verdwenen is.
Ik zou het niet geloven als hij niet al zoveel ongelofelijks had gedaan.
Ik durf het bijna niet te vragen. Nee, ik durf het echt niet.
Ik ben gewoon bang.
Komt hij nog? - Hij is onderweg.
Klonk hij ontevreden?
Waarom deed je dat eigenlijk?
Hij had specifiek gezegd dat we niet mochten aanvallen.
Ten eerste is hij m'n baas niet.
Ten tweede, als hij denkt dat ik niks doe als iemand in gevaar is...
had hij me nooit moeten rekruteren. - Misschien was dat beter geweest.
Ten derde, als ik het niet had gedaan, had ik dit nu niet gehad.
Wacht. Is dat een stuk... - Ja. Van de voddenman.
Ik ben nog maar een groentje, maar dit is toch bewijs?
Op de lijn. - Luister, voor je iets zegt...
Mijn instructies waren heel specifiek.
Door niet te luisteren bracht je ons allen in gevaar.
Doe eens rustig. - Jullie zijn nog niet klaar.
En ik weet niet of jullie dat ooit wel zullen zijn. Jij bent roekeloos.
Jij bent alleen nuttig achter een computer...
en jij bent een meisje dat iets nuttigs met haar leven moet doen.
Oké, dat is wel genoeg peptalk. Kan ik je even spreken?
Heb je dan niks geleerd van Curtis?
Je weet dat ik niet soft ben. - Je hebt niet soft zijn...
en je hebt pure mishandeling. - Er was vijf jaar voor nodig...
voor ik de straat op kon. Weet je wie geen vijf jaar had? Laurel.
En nu is ze dood.
Heb je in die vijf jaar alleen maar geleden...
of had je ook een leraar? - Ik had een aantal leraren.
En ik probeer hun ook iets te leren.
Wat, hoe je een klap of een belediging incasseert?
Je verwacht maar dat ze doen wat je zegt...
zonder enige vorm van uitleg. Je port ze maar met een stok...
tot ze presteren. De man die jij roekeloos noemde...
bezorgde ons onze enige aanwijzing tot dusver.
Dat moeten we grondig onderzoeken. - Dat gaat niet. Niet haar.
De Ghosts hebben onze gaschromatograaf vernield.
Maar ik heb andere methodes.
Mooi.
Ik moet naar het stadhuis.
En zij?
De stad heeft net het equivalent van een aanslag meegemaakt.
Die drie kunnen wel wachten.
Ga als we terug zijn naar de hospik, maar hiermee hou je het nog wel vol.
Hoezo? Gaan we niet? - We moeten die reactiestarter halen.
Dat gaan we dus ook doen. - We weten niet hoeveel man er zijn.
Wat zei ik over angst? - Die motiveert je.
Precies. En de hiërarchie ook.
We hoeven niet na te denken over doen of niet doen, goed of fout.
Daar vind je een bepaalde duidelijkheid in, hè?
Een bepaalde rust.
Snap je dat?
Lopen.
Stel de zuidelijke gangen veilig. Ik ga naar het noorden.
De vijand kan er elk moment zijn, dus goed opletten.
Ik dacht dat jullie dood waren. - Collins is geraakt.
Hij redt het nog wel, maar...
Wat is hier aan de hand? - Het spijt me, sergeant.
Je bent hier om de reactiestarter te stelen.
Ik kan hem niet stelen als niemand hem bezit.
Wees heel voorzichtig, sergeant. Misschien overleef je dit dan.
Normaal gezien zou ik zoveel cafeïne niet goedkeuren...
maar aangezien je het zo druk hebt met de hele stad redden...
Een van de vele dingen waar ik mee wil stoppen.
Wil ik die wel weten?
Net zo graag als ik wil weten waarom je hier echt bent.
Je gaf me vanochtend al een americano voor ik ging werken.
En daarom ben je nu een rechercheur.
Ik heb al even geen vriendin meer gehad. Is dit nu een ding?
Nee, dit is geen ding. Dit is...
een lang, grappig verhaal.
Wil je me dat verhaal vertellen?
Ja. Daarom ben ik hier.
Dit is van de schoonmaakster van een vriend.
De schoonmaakster? - Zij wordt vermist.
En hij maakt zich erg zorgen.
Moet ik haar als vermist opgeven?
Nee, ik dacht... Ze heeft dit vod achtergelaten.
Misschien zit daar nog wat bewijsmateriaal op...
waardoor m'n vriendin haar schoonmaakster kan vinden.
Die vriend was toch een man?
Ben je jaloers?
Alleen maar in zoverre dat ik je vrienden nog niet ontmoet heb.
En ja, dat was officieel een hint.
Ik heb hem opgemerkt.
Kun je even snel wat forensische tests doen?
Kun je het even snel door de gaschromatograaf halen of zo?
Goed dan.
Het zijn jouw belastingcenten. - Je bent geweldig.
Thea, kan ik even...
Ik ging net weg. Is alles in orde? - Ja, alles is prima.
Ik had het even met Thea over het helpen met wat dingen.
Ja. Maar goed, dus... Tot morgen.
Bedankt.
Wat was dat allemaal? - Het is niks.
We hebben op dit moment veel grotere problemen.
Door jouw toedoen is AmerTek boos op ons...
nu hun CEO in het ziekenhuis ligt. - Ze is er net weg. Ze is in orde.
Ze gaat de stad aanklagen voor miljoenen dollars.
Kun jij met haar praten?
Ik heb het nu nogal druk. - Dat is niks nieuws.
Wat is er aan de hand met Quentin?
Ik denk dat hij weer drinkt. - Ik weet het wel zeker.
Dat zei hij toen ik hem vorige week sprak.
Ik liet hem op het evenement meehelpen met de beveiliging.
Die kerel kwam binnen door de deur die hij in de gaten moest houden.
Sorry, ik wist niet dat jij contact met hem zou zoeken.
Waarom praat hij alsof hij met ons gaat samenwerken? 'Tot morgen'?
Hij lijdt. - Ik denk niet dat hem nu...
verantwoordelijkheid geven het beste is, niet voor hem of voor ons. Oké?
Ik praat wel met hem.
Felicity Heb je nodig bij HIVE
Ik moet gaan. Dank je.
Wat is er aan de hand? Waar is de rest?
Ergens anders. Ze zijn gestopt.
Dat zou je echt niet mogen verbazen.
Doet is ook niet zo. We hadden de verkeerde mensen.
Dat geldt ook voor mij, hè? - Curtis...
weet je wat het doel van deze oefening is?
Het doel van de oefening ontdekken?
Nee, samenwerken, want alleen zo kun je winnen.
Dat probeerde ik jullie te leren. - Misschien lukte dat wel niet...
omdat we je niet vertrouwen.
Dat is jullie eigen schuld. - Nee, het is jouw schuld.
Omdat jij ons niet vertrouwt, omdat jij ons niet wilt.
Oké, dit is wat tegenslag. Dit is nog wel te redden.
Naar jou luisteren ze wel. Kun je niet zeggen hoe Oliver meestal...
Dat heb ik geprobeerd.
Ik heb verteld hoe jij en Speedy en Spartan een familie waren.
En dat hoewel je hard en eng bent en ze een beetje mishandelde...
ze je duidelijk vertrouwden omdat ze je bleven steunen.
Maar toen besefte ik het. Dat hebben ze niet gedaan.
Ze zijn weggegaan. En nu weet ik waarom.
Je respecteert mensen niet.
Je kunt niet met partners omgaan. Je bouwt mensen niet op.
Je breekt ze af.
Ik dacht dat ik je kon vertrouwen. Dat wij je konden vertrouwen.
Maar ik had het mis.
En daarom stop ik er ook mee.
Ik dacht wel dat je hier zou zijn.
Je had gelijk.
Hoe graag ik die drie woordjes normaal gezien ook hoor...
zou nu pochen net zo erg zijn als een puppy schoppen.
Ik heb bij deze rekruten gefaald als leider.
Omdat je geen leider bent.
Dat was ook nooit je bedoeling. Je had geen partners gepland.
Al geloof ik niet dat je die ooit had kunnen vermijden.
Hoe bedoel je?
Toen ik de echte jij leerde kennen...
stond ik versteld.
Ik had nog nooit iemand ontmoet die zo veel passie had...
en die zo vastberaden was om echt een verschil te maken.
Maar de rekruten kregen de echte jij niet te zien...
want je hebt ze alleen maar een boze gemaskerde man laten zien.
En ook echt eng boos.
Ik dacht dat het gemakkelijker zou zijn als ze niet wisten wie ik was.
Hoe is dat gemakkelijker voor hen? - Nee, gemakkelijker voor mij.
Toen ik bij de Bratva zat...
Je hebt het nooit over je tijd in Rusland gehad.
In de Bratva gebruikt niemand z'n echte naam.
Niemand weet iets over de levens van de anderen van voor de Bratva.
Klinkt eenzaam. - Het is effectief.
Ze leren je dat je alleen jezelf kunt vertrouwen.
Dat je zonder persoonlijke banden...
geen verliezen kunt lijden.
Laurel, Thea, Dig. Zelfs Roy.
Ik liet ze toe tot mijn kruistocht. Ik liet ze toe.
En toen gingen ze weg.
Ik was mezelf aan het beschermen.
Ik denk dat je iets vergeet. - Eén ding maar?
Het originele team werkte zo goed...
vanwege hun vertrouwen in en respect voor Oliver Queen.
Niet de Green Arrow.
Oliver is degene die een goede leider is.
Hij is degene die een goed team runt.
Hij is degene die ik ben blijven steunen, en dat verandert niet.
Ik moet even opnemen.
Op de lijn. Luid de bel.
Als we ze naar links kunnen lokken, hebben we misschien een kans.
Wat bedoel je?
We moeten hun aandacht afleiden. Dan luidt één van ons de bel.
Alleen kunnen we hen niet aan.
We moeten het allemaal samen doen.
Gefeliciteerd, Oliver.
Zo te zien hebben we nog aardig wat werk...
met het paaien van AmerTek. Ik kwam niet eens langs de receptie.
We moeten dit op de een of andere manier oplossen.
Bel me terug wanneer je dit hoort.
Sorry dat ik laat ben. Niks aan te doen.
Doe er volgende keer wel wat aan. Ik haat wachten.
Is alles in orde voor vanavond? - Als jij het geld hebt wel.
Honderd miljoen dollar.
Voor alles wat ik nodig heb om de stad over te nemen.
Ik verkoop je genoeg wapens om een land mee over te nemen.
Die hufters zijn te laat. Ga eens boven kijken of je ze ziet.
Vervelend als je plan om illegale kernwapens te stelen mislukt, hè?
De hinderlaag was dus jouw werk.
Je liet je eigen mannen, soldaten, broeders in de val lopen.
Dat zal ik met me mee dragen tot op de dag dat ik sterf.
Maar tot die dag zal ik een zeer rijk man zijn.
Je hebt een eed gezworen.
En toen gebeurde de Genesis-dag. ISIS, Taliban, al Qaeda.
Die kan ik allemaal aan.
Maar wat voor kans maken wij tegen magiërs?
Tegen al die metamensen in Central City?
Hoe lang zal het duren tot een van hen de wereld vernietigt?
Sergeant, wat is er aan de hand? - Het is oké.
Nee, vuile schoft.
Vuile schoft.
Ik heb me afgevraagd waarom m'n contactpersonen niet kwamen.
Ik maakte me zorgen dat dit verkeerd gelopen was.
Ik vroeg me af wat ik eraan moest doen.
En toen kwam jij en loste je m'n probleem op.
Bedankt.
Weet je zeker dat zij het waren? - Die schoft vergeet je niet.
Als AmerTek samenwerkt met Church....
Is die voddenman misschien zo slecht nog niet als hij tegen AmerTek is.
Maar waarom wil een CEO van een topbedrijf als AmerTek...
wapens verkopen aan een misdaadbaas?
Omdat ze niet failliet willen gaan.
Ik heb de resultaten van de tests op dat stuk van de Voddenman.
Zo gaan we hem toch niet noemen, hè?
Wat heb je ontdekt? - Het is meer dan 2000 jaar oud.
En radioactief.
Dus op te sporen. Als die wapendeal plaatsvindt...
zal hij die proberen te stoppen. - Zo vinden we Carroll en Mr Church.
Wat bedoelde je toen je zei dat AmerTek failliet gaat?
De isotoop die de stof radioactief maakte, is erg specifiek.
Die komt uit een kernraket van Darhk.
Een kernraket gemaakt door Atomic Defensive Systems.
Een dochterbedrijf van AmerTek. - En men zegt dat hij alleen knap is.
De banden van de dochteronderneming met de Genesis-dag...
zorgden ervoor dat de aandelen van AmerTek dit deden.
Vandaar dat ze zo graag een groot pr-spektakel wilden.
En waarom ze de overige wapens graag kwijt willen aan Tobias Church.
We moeten hopen dat de voddenman ons naar die wapendeal leidt.
Ze zeiden dat er genoeg wapens waren om een land mee uit te schakelen.
Dit lijkt me een goed moment om je nieuwe team te testen.
Er is geen team meer, Thea.
Als ik ga, moet ik alleen gaan.
Hier is het. - Er zijn heel veel vijanden binnen.
Je bent gek als je denkt dat je die allemaal alleen aankunt.
Oké, je hebt je handelswaar.
En nu wil je je geld.
Honderd miljoen slaat toch geen deukje in jullie boekhouding?
Dat is mijn zorg. - Dit is vast je gouden handdruk.
En dat bewonder ik.
Hallo, Janet.
Rustig. Die man gaat ons zo 100 miljoen besparen.
Ze kwamen allemaal om in de vlammen.
Jouw vlammen. Jouw wapen. Allemaal voor jouw geld.
Waar ben je?
Waar heb je het over? - Ik heb het over de KN-08.
Je grote trots.
Meer dan 15.000 raketten gelanceerd op de Genesis-dag.
Maar één was er raak.
De jouwe. - Nee.
We wilden met die raketten mensen beschermen. Het was Damien Darhk...
Die had niks kunnen doen zonder jouw middelen.
Jouw raket doodde iedereen in mijn thuisstad.
Ik ben de allerlaatste levende ziel van Havenrock.
En ik heb een boodschap van al die zielen die jij hebt vermoord.
Nee.
Voddenman.
Dank je.
Bedank me maar door me niet in de weg te lopen.
Laat haar gaan.
Het is afgelopen.
Bedankt voor het komen.
Je aanbod klonk interessant.
Waarom deed je het?
Waarom gaf je je wraak op om mijn leven te redden?
Ik weet het niet.
Ik denk dat m'n vader dat zo zou hebben gewild.
Hij heeft m'n leven gered. Op de Genesis-dag.
Hij wikkelde me in deze vodden.
Hij zei dat ze eeuwenoud waren.
Uit de tijd van Devarim, en dat ze me tegen het vuur zouden beschermen.
Dat deden ze ook.
Je snapt dus waarom ik hem moet wreken.
Je vader gaf z'n leven niet zodat jij een moordenaar kon worden.
Dat weet je niet. - Mijn vader gaf z'n leven voor mij.
Hij liet me hem beloven om beter te zijn dan hij.
Om deze stad te redden op een manier waarop hij dat nooit kon.
Sinds die dag zijn er bijna tien jaar verstreken.
Tot dusver heb ik gefaald.
Waarom vertel je mij dit? - Omdat ik niet meer wil falen.
Ik kan het niet alleen. Ik heb een team nodig.
Laten we het erfgoed van onze vaders eren.
Samen.
Waarom, Anatoli? Waarom vermoordde je hen?
Jij luidde de bel. Zij niet.
Dat kon ik alleen dankzij hen. Alleen was het me niet gelukt.
Maar een team gebruiken, was jouw idee.
Je gebruikte hen om te winnen. Intelligent.
Dat wil de Bratva. Dat heeft de Bratva nodig.
Ik had het nooit gedaan als ik had geweten dat ze zouden sterven.
Het eerste deel van de inwijding: je kunt alleen jezelf vertrouwen.
Je wond lijkt weer open te zijn gegaan...
vriend.
Wat krijgen we nou?
Kun je schrijven met handboeien om? Een handtekening is voldoende.
Wil je je bekentenis lezen voor je die tekent?
Rot toch op.
Sergeant, ik bied je hiermee een kans.
Ik neem de schuld niet op me. Jij hebt dit gedaan.
Ja, maar ik heb met jouw pistool soldaat Collins gedood.
Hij betrapte je blijkbaar toen je een kernwapen wilde stelen...
voor je eigen gewin. Ik heb zes man die daartoe zullen getuigen.
Niemand zal jouw verhaal geloven.
Ik wel.
Veel succes met de krijgsraad.
Kom maar binnen. Sorry.
Ga maar zitten, dan kom ik zo bij je.
Oké. Bedankt voor het komen.
Ik was bijna niet gekomen.
Omdat ik...
Ik heb het verprutst, hè? Er zijn gewonden gevallen.
Het lijkt erop dat je het doorhebt dat ik weer drink.
Ik wil geen problemen veroorzaken.
Sorry dat het niks geworden is.
Oké, Quentin, dat... Dat werkt voor mij niet.
Wat? - Dat je weer aan de drank gaat.
Nee, we kunnen wel beter.
Ik ga naar gesprekken... - Geen gesprek.
Een baan.
Hoe klinkt locoburgemeester?
Wil je een zuiplap aannemen als locoburgemeester?
Is Oliver nog niet onpopulair genoeg?
Als we een zuiplap zouden aannemen, had je gelijk.
Maar dat gaan we niet doen.
We nemen de voormalige politiecommissaris aan...
die net z'n dochter verloren heeft...
en haar eert door zich te wijden aan de stad waarvan ze hield.
Wat vind je daarvan?
Ik denk dat de verkeerde Queen burgemeester is.
Luister, Ollie...
Volgens hem heb je een reden nodig om nuchter te blijven.
Daarom dacht ik...
dat dit misschien die reden zou kunnen zijn.
Ja, misschien wel.
Liet je je bijna vermoorden, zodat je Voddenman kon rekruteren?
Ik rekende erop dat hij een held zou zijn.
Wel een grote gok met een vreemde. - Daar ben ik nog niet klaar mee.
Alles goed? - Ja, best.
Bedankt voor het komen.
Ik ben hier alleen omdat je volgens blondje je excuses ging aanbieden.
Blondje had gelijk.
Jullie sluiten je niet alleen aan bij Green Arrow.
Maar ook bij mij.
Is Green Arrow de burgemeester? - Ik kon het ook niet verwerken.
Ik ga geen sorry zeggen omdat ik je beledigd heb.
En ik ga geen sorry zeggen voor de zware training.
Maar ik snap dat jullie me moeten kunnen vertrouwen.
Ik weet niet hoe ik verder moet gaan dan dit.
Je vraagt zonder te vragen of we willen terugkomen, hè?
Dat is precies wat hij doet.
Oké. Mooi.
Dan doe ik mee. - Ik ook.
Wild Dog?
Ik wil elke oorlog uitvechten, zolang ik m'n leider vertrouw.
Maar we moeten nog eens over die codenaam nadenken.
Vergeet het maar.
Je kunt niet bij me vandaan blijven, hè?
Je hebt onlangs Green Arrow bijna vermoord.
Als je dat had gedaan, dan zou je nu dood zijn.
Wie ben jij...
Green Arrow is van mij. Als je hem vermoordt, ga je eraan.
Wie ben jij?
Prometheus.