Човек: Преди това на "Странно".
Водата е излязла.
- Имаме друга възможност. - Да?
Когато построили укритието, те го снабдили с противогази.
И това е добре защо?
Защото означава, че можем да вземем маските и танковете и да излезем оттук.
[Ръмжене]
Никой няма гърба ми.
Това не е вярно.
- Всички те са безполезни ... - Всички освен тези.
Така че само един от нас може да си тръгне.
[Напрегната музика]
♪ ♪
Добре, само един от нас може да излезе навън и да потърси помощ.
Начертаваме имена.
Всички освен Натали.
Не, не искам да бъда третиран по различен начин.
Във Вашето състояние бихте били в много по-неблагоприятно положение, ако отидете ?
Той е прав.
♪ ♪
Дизел.
Всичко е наред.
Вижте дали трябва да направим някакви корекции.
Сложете го.
- Хей, нещо не е наред? - Само ми дайте минута.
Просто не обичам да се чувствам затворена.
Вие сте клаустрофобия?
Не.
[изчиства гърлото]
Ще се оправя.
[вдишвания]
[Въздишки]
[диша дълбоко]
[изчиства гърлото]
[диша дълбоко]
[дишане неравномерно]
[Задъхва]
Той не може да излезе там.
Дайте му шанс.
Не можем да разпиляваме една маска на някого
който може да хипервентилира, преди да намери помощ.
Ела тук. Пич, хей.
Виж, мога да направя това, нали?
Хей.
[диша дълбоко]
Това е добре.
[диша дълбоко]
[грухтене]
Обратно към лотарията.
Лашоун.
Не не.
Не, това не е правилно!
Ще бъда добре.
Трябва да е Diesel!
Дизел не може да го направи. Знаеш, че би могъл, ако можеше.
Ще бъда добре.
Сигурен ли сте, че това ще ме защити?
За толкова сигурен, колкото и аз ще съм газова маска.
И така, благодаря на нашия охраняем охранител
за да държи ракия в шкафчето му.
Вашата основна цел е да стигнете до пожарната станция.
Ако все още е там.
Това е най-вероятното място за намиране на хора,
и ако не, трябва да има комуникационна система
- така че можете да се обадите за помощ. - И ако нищо от това не работи,
нападнат хладилник и ни върнат малко вода.
Добре, разбрах.
Имате ли телефона си?
- Да. - Напълно ли е заредена?
Достатъчно близо.
Но винаги казвате, че почти винаги е мъртва, така че.
- Наричах го. - Е, може би трябва
- просто бъдете сигурни и проверете. - Хей.
Не трябваше да използва телефона си толкова много.
- Малко вероятно е да източи батерията си. - Да, но какво ще стане?
Ами ако намериш сигнал и тогава телефонът ти умре?
Трябва да отидете там с напълно заредена.
Ще бъда добре.
Връщам се. Обещавам.
Не можете да обещаете, че не знаете.
Обещавам.
Бъди силен.
[вдишвания]
[ритмична музика]
♪ ♪
[Въздишки]
- Успех, човече. - Хайде да го направим.
[Ридания]
[отваряне и затваряне на вратата]
[зловеща музика]
♪ ♪
Не! Не! Не!
Хей!
Не!
Лашоун! Зад него има изрод!
Хей, махни се от него! Насам! Насам! Далеч от него!
LaShawn, чуваш ли ме?
Зад теб има изрод. Той идва точно зад вас!
- Хей! Хей! - Хей!
[зловеща музика]
♪ ♪
[мека музика]
♪ ♪
МЪЖ:? Виждаш ли? ♪
Страхувам се от паяци.
♪ ♪
Всеки има нещо.
Ами ако Лашаун не успее?
Не правете това за себе си.
Ако той умре, това ще е моя вина.
♪ ♪
МАН: time Сладко време е река ♪
♪ Корабокрушенец ♪
Трябва да се съсредоточите върху това, което можете да направите, и това, което сте
Вие сте ни защитили ... всички нас по едно или друго време.
Вие сте построили барикадите.
Хайде, всеки може да направи това.
Знам, че е гадно, че Лашаун трябваше да заеме твоето място,
но сега не можете да направите много.
Нещата не винаги работят така, както искаме.
♪ ♪
Знаеш ли какво бих направил сега, ако днес беше нормален ден?
Ще се подготвям за дебат на този етап.
♪ ♪
- Мислите, че бихте спечелили? - Дебатът, да. Изборите, не.
- Но трябваше да спечеля и двете. - Какво имаш предвид?
Имах голям списък от неща, които исках да направя, ако бях избран ...
Големи неща до малки неща, като да седнете във фоайето.
[смее се] Така че, когато чакате да видите директора, имате място за сядане.
Или когато чакате вашето пътуване до вас.
Е, да, това.
Всичко изглежда толкова смешно.
♪ ♪
Вижте тези места.
Може би дори няма достатъчно студенти, останали живи
да ги запълнят.
♪ ♪
[Предчувствителна музика]
♪ ♪
Все още няма дума?
Нищо.
Не е нужно да останете.
Не трябва да бъдете сами.
Добре съм.
Защо не съм чул от него?
Искам да кажа, че сега би могъл да го излъчи, ако можеше, нали?
Хайде да се качим горе. Може да получим по-добър сигнал.
Докато не разберем как изродът е влязъл в научното крило,
трябва да приемем, че идват повече.
Искате ли да намерите някои течове и да ги включите?
Да.
[зловеща музика]
♪ ♪
Не забравяйте,
Някой е спял тук.
Изглежда, че е била атакувана.
Може би малко.
Добре, кажи на Зоуи. Ще намеря Натали.
[ревове]
Г-жа Виедра.
[ревове]
[драматична музика]
[и двете се борят]
♪ ♪
[грухтене]
[стенания]
Хайде!
♪ ♪
Отивам!
♪ ♪
Тук! Тук!
Хайде, хайде, хайде!
[грухтене]
[ревове]
- И сега какво? - [ръмжене]
Измислихме нещо.
[ревове]
[паунда на вратата]
- Правим ли това? - О, правим това.
Сега.
[ревове]
[викове]
[Задъхване]
Боже мой.
[Задъхване]
Това беше моят учител по биология.
Трябваше.
[тъжна музика]
♪ ♪
[Вълците и вратата на Rogue Valley]
♪ ♪
Мъж и жена:: Сутринта край морето ♪
The Както мъглата се изчиства от пясъка ♪
No Нямате пари в ръката ми ♪
No Нямам дом нямам земя ♪
♪ Но това не ме безпокои
Чакаш ли езда?
- Чакаш ли да видиш директора? - [хихикане]
Човекът и жената: „Аз лесно се вдъхновявам“
Знам, че така или иначе мислиш, че е малко безсмислено, но ...
Не.
Това е наистина сладко. Благодаря ти.
МЪЖ: I've Въпреки, че съм желал от време на време ♪
Премести ли си това?
Да. Да, аз и Лайл
миналото лято работи за компания, която се движи.
Знаете, научихме всички трикове.
Това звучи като трудна работа.
Ами, знаете ли, някои хора в средата на движението получават малко високо нанизани
"Не дръжте мебелите, не разбивайте порцелан"?
Да, не пий бирата. Не дрямайте на масата за билярд.
Този Лайл, нали?
[смее се] Ако кажеш така.
[и двамата се смеят]
♪ ♪
[Предчувствителна музика]
♪ ♪
[радиостанция]
Здравейте?
- Ласхаун: Зоуи. - [хихикане]
Какво ви отне толкова дълго?
LASHAWN: Знаеш ли, твърде много изроди наоколо, аз трябваше да бъда тих.
[Въздишки]
Виждам аварийни светлини напред.
Боже мой. Това е страхотно.
Ще се приближа.
[мирна музика]
♪ ♪
Това е наистина хубаво.
Да.
♪ ♪
Съжалявам. Ъ-ъ ...
Трябва да отида. [смях]
Аз не ... Не знам какво си мислех.
[драматична музика]
♪ ♪
[работещ двигател]
LASHAWN: Мамка му.
Какво? Какво е?
ЛАШАВН: Парамедиците са мъртви.
ZOE: LaShawn?
Всичко е чисто вътре.
- ЛеСин. - Отивам за радиото.
Аз го виждам.
- СЪЗДАВАНЕ: [ръмжи] - [стене] Хей!
Лашоун! Лашоун!
Лашоун!
Лашоун?
Отговори ми.
J-просто кажете нещо. Там ли си?
[тъжна музика]
♪ ♪
[Ридания]
♪ ♪
[работещ двигател]
Може би се е борил. Той е силен.
От три часа не сме го чували.
Можем да останем тук и да умрем от дехидратация,
или можем да рискуваме и да отидем там, да намерим вода и да намерим помощ.
Без маски?
Нямаме опции.
Кой е?
Аз съм в.
Ние се държим заедно, нали?
Момчета ...
искам някой да ми обещае нещо.
Ако някога се превърна в изрод или с някое от тези лайна, ще го прекратиш.
- Аз ще го направя. - [смее се]
Да, ти си единственият човек, когото познавам.
Но сериозно, не искам да бъда оставен на открито ...
добре? Искам някой да ме погребе.
Сега, това не правя. Твърде много работа.
Това е достатъчно справедливо.
Добре. Когато те погреба, какво искаш на гроба си?
Мръсотия.
Добре. И на надгробния камък?
Не знам, само основите.
Името ми, когато се родих, когато умрях.
[Неясно]. Какво искаш на гроба си?
Неговият ще бъде оформен като ... голям знак за долар.
[смее]
Не, нямаше.
Това ще са няколко знака за долар.
[смях]
Боже мой.
[смях]
[мъртва музика]
♪ ♪
Мога ли да седя?
♪ ♪
Съжалявам, че бягам по-рано.
Не се безпокойте за това. Аз погрешно разбрах нещата.
Не, но ти не.
Сега съм объркан.
Виж, не мисля, че осъзнаваш какъв човек съм аз.
Знам точно какъв човек сте.
Знаете ли защо бях в ареста?
Защото пребих глупости от един човек, нали? Те щяха да ме изгонят.
- Няма значение. - Има значение.
Ако не бяхме останали тук, нямаше да ме гледаш дори.
Нямаше да имам възможност да те опозная,
така че да, вероятно сте прав.
Но и вие нямаше да ми дадете времето на деня.
Ние сме тук ...
така че нищо от това не е от значение.
Сега те познавам.
Знаеш ли какво, забрави го.
Не искам да убеждавам някого да ме целуне.
[драматична музика]
[удари по вратата]
♪ ♪
- Свещени неща. - Боже мой.
♪ ♪
Синхронизирани и коригирани от Aaronnmb www.addic7ed.com