Anteriormente...
Na tribo Gen X...
Paul estava no comando de uma aliança de seis.
Eu quero estar no controle, esse é o meu lugar.
Mas os elementos o levaram abaixa.
Foi exaustão do calor, mas já está resolvido.
Graças a Deus.
Na tribo dos Millennials...
Zeke, Adam, Hannah e Mari
queriam separar o casal poderoso.
Figgy e Taylor são muito próximos.
Isso é perigoso.
Mas Michelle tinha seus próprios planos.
Devemos tirar a Mari.
Talvez eu tenha que dar ordens no Conselho
para ter certeza de que terei os números.
No Conselho Tribal...
Estou votando na Mari.
Michelle convenceu Hannah e a maioria da tribo
a eliminar Mari.
Mari, a tribo decidiu.
Deixando Zeke e Adam excluídos.
Restam 18, quem será eliminade hoje?
Cara, que votação!
Tenho que dizer, boa jogada, pessoal.
Uau, essa foi boa.
Taylor e Figgy estão no topo.
Não foi nada demais.
Zeke e Adam estão me parabenizando
como se eu estivesse comandando tudo.
Não foi só isso, cara, tiveram sete votos.
Tenho que dizer, não me senti bem.
Pois é, foi tipo, aleatório.
Adam e Zeke sabem que estão em minoria
caso voltemos ao Conselho Tribal.
Quem escrever o nome "Figgy", irá embora.
Eu sei que você está com raiva
mas vamos ser maduros e não bancar a vítima.
Não podemos deixar isso pra amanhã?
Eu só queria dizer algumas coisas...
Não pensava em fazer isso antes de ir para o Conselho.
Michelle me disse que eles tinham os números
e eu não vi motivos para votar com a minoria.
Quando eu fui para o Conselho, achei que a Figgy iria embora.
Mas Michelle disse "confie em mim, temos os números".
E de repente, eu não consegui pensar direito.
Eu fiz o que era melhor para o meu jogo.
E eu tinha que fazer. E é um saco!
Não quero que você peça desculpas pra mim, eu só...
Certo, eu só quero ficar sozinho agora.
Certo.
Sabe quando você acha que está controlando o jogo
e fica triste por ir ao Conselho.
E então, você é totalmente enganado?
Foi isso que aconteceu no Conselho Tribal hoje.
Eu não ligo se gritar ou dizer que eu sou uma pessoa ruim...
Eu só não quero conversar com você agora, certo?
Você poderia me dar um espaço?
Iria ser 6 contra 4, cara.
Me dê um espaço?
Ele só está pedindo isso.
Mas, eles me disseram no Conselho Tribal.
Poderia respeitar isso? Não quero falar com você agora.
Vá fazer algo com os outros e falamos disso depois.
Eu só...
Não estou te contrariando, só estou chateado agora.
Estou chateado com você, me dê um segundo pra respirar.
Eu sei, eu sei, mas antes só pense nisso...
Não, Hannah! Por favor.
Ele não quer conversar com você agora.
- Mas irá falar depois. - Me dê um segundo.
Eu não tive opções, as decisão já estavam tomadas.
- Tanto faz. - Ele só não quer conversar agora.
Certo, meninos. Tudo bem.
Vocês podem falar que sou a pior pessoa do mundo...
Ele não está dizendo isso. Ele só quer espaço.
- Eu sei, Adam. - Não dê uma de vítima!
- Não estou dando. - Sim, está.
- Não estou. - Ele quer espaço...
depois você fala com ele.
Espero que algo aconteça onde eu possa reparar o que fiz
para voltarmos a trabalhar juntos. Ou talvez Zeke e Adam
façam uma jogada onde eles possam me usar.
Me usem! Não gosto de todos nessa maldita aliança majoritária.
Estou feliz que estamos sentados próximos ao outro.
Ao menos eu sei quem foi o outro tolo.
Foi eu. Eu e você na ilha dos idiotas.
Jogar e ter essa experiência é meu sonho desde os 9 anos
e não esperava levar uma #Blindside logo no primeiro Conselho.
Agora estou na minoria, terei muito o que fazer pra voltar ao topo.
Mas eu acho que consigo voltar ao topo de novo.
Sincronização: Garrett
Tradução: Finn Jones / Garrett
Participe! http://bit.ly/2cVscU8
Hali Ford deusa afrodite. Sierra Thomas eterna capacha.
- Boa noite. - O céu está belo, não está?
Red sky at night, sailors delight
Red sky in the morning, sailors take warning
Tenho fé que o jogo vai virar a nosso favor.
Eu confio em Deus.
Eu oro sempre, então ficaremos bem.
Tenho uma boa ideia do que está acontecendo
o que seria eu, Ken e CeCe na minoria, sem sombra de dúvidas.
Se você sair agora, eu saio em seguida.
- Sim. - Eu sei disso.
Mas eu achei um Ídolo, já era uma das minhas metas.
Então há esperança pra mim. Eu sou um Gen X e não desistirei.
O tempo está bom, não muito quente, com uma boa brisa...
Sinto que voltei dos mortos e eu estou me sinto ótimo.
Você quer falar sobre o cara que voltou dos mortos?
Eu sinto que tirei um peso das minhas costas
e que eu acabei de chegar aqui, é o primeiro dia para mim.
- Eu vou tentar pescar. - Certo, não se machuque.
Vou levar suporte. Com sorte nenhum bicho vai tirá-lo de mim.
- Certo, entendido. - Vou deixar ele ter.
Depois iremos comemorar.
Eu vivo em Florida, Kies.
Eu vou e volto em um minuto e consigo o peixe.
Aqui tenho que provar o quão bom eu sou.
Porque eu sou muito bom.
Espero que ele consiga um grande...
Algum peixe, polvo, tubarão, qualquer coisa.
Precisamos de alguma coisa, não comemos há uma semana.
Não consegui pegar os peixes grandes, não cheguei nem perto.
As ondas me jogaram de volta.
Paul volta com várias desculpas sobre não ter pego o peixe.
Eu olho pra essas pessoas e penso: "Vocês não percebem que ele várias vezes
diz que vai fazer algo e não faz?"
"Quem você quer que lidere a batalha?"
Fiz o possível de manhã…
Falam da CeCe, ela está excluída. David também não tem um bom físico.
Mas e Paul? O que ele está oferecendo para a tribo?
Ele não provém comida, não trabalha no acampamento.
E eu que estou em minoria.
MILLENIALS DIA 8
Se reunam, se reunam.
Temos Correio!
"Chame de encontro, chame de investigação.
Mas chame quatro para ir.
Se tirar a pedra laranja, você representará e voltará com informações privilegiadas."
Então precisa ser um sorteio.
Peguem e não olhem. E então revelaremos um por um.
Adam voltou com o Correio, e ele tem esse saco de pedras.
E quem pegar a pedra laranja irá se encontrar com a outra tribo.
Eu acho que muitos não querem ir. Mas eu como grande fã, quero fazer parte.
Por que não trabalhar com a outra tribo se eles podem te ajudar a avançar no jogo?
Um... Dois... Três...
Se lembre: seu trabalho é investigar.
Estamos perdendo Will, Jay, Taylor e Figgy?
Então parece que eu sou o homem do acampamento!
É simplesmente glorioso a escolha para quem ir.
Sou eu, Figgy, Will e Jay. Que são a minha aliança.
Obrigado!
- Pessoal, temos que ir. - Tchau, galera!
- Tragam comida e informações! - Ouvidos abertos, boca fechada.
Estou muito animado em ir nessa jornada.
Vou saber como é ser um Gen X.
“Nós trabalhamos pesado e fazemos as coisas do jeito certo”.
E eu quero saber qual o jeito certo.
Mas espero que Figgy e Taylor não comecem a paquerar.
Porque iremos parecer um bando de idiotas.
Pensarão que os Millennials não sabem o que fazem
por termos deixado um casal continuar no jogo.
No barco a palavra “encontro” ficou martelando na minha cabeça.
Como se fosse um encontro de países, mas sendo um encontro de gerações.
Então da tribo Gen X fomos CeCe, David, Paul e eu.
Estou muito animado. Esse é o primeiro encontro dos Gen X com os Millennials.
É bom para o meu jogo fazer uma conexão com eles.
Eu quero pizza e cerveja.
Uma vez me disseram que devemos olhar a oposição
de olhos limpos e coração frio, é assim que estou tentando jogar.
A minha estratégia é ficar calado e conseguir informações.
"Pausa para café com seus rivais, Uma pausa e uma trégua temporária...
Arrumem tempo para se conhecerem, Mais amigos vocês farão."
Sendo um grande fã, ser selecionado para esse encontro é fantástico!
Um brinde, pessoal!
Até o momento, estou realizando todos os meus sonhos.
- Quem foi embora? - Mari.
- Ela sabia que sairia? - Não, não sabia.
- Mas acontece, né? - Acontece. É o jogo.
Então, tem algum namoro rolando na triba?
- Não, não... - Ninguém se conectou dessa forma?
A maioria de nós são velhos e chatos. Eu sou líder de uma banda de rock.
- ZZ Top? - Isso, ZZ Top.
Nós tocamos um monte de músicas. Sou velho se vocês ainda não notaram.
Eu toco coisas que vocês nunca ouviram falar.
Eu acho que os Millennials gostam de mim
por ser mais velho, e eles não veem seus pais há um tempo,
então eles apreciam ter um pai com quem possam conversar.
Eu posso dizer, David é um dos caras mais incríveis que já vi.
Ah, Paul, fale sobre você.
Esse cara é brutalmente sincero sobre tudo.
Ele grita se moscas voam ao redor dele.
Estou surpreso que vocês não ouviram.
Paul quer audiência. Ele é de uma banda de rock.
Ele sobe no palco e não pergunta o que o público acha,
ele diz o que ele acha.
Esse não é um cara que eu me imaginaria aliado.
Caras assim me irritam.
Estou indo direto para ali.
Agora eu estou na minoria com a CeCe e o Ken.
Então preciso fazer amigos na tribo dos Millennials.
Na Mistura de Tribos ou na Fusão, precisarei deles para tirar Paul.
Como o bonequinho Ken é?
Nós o chamamos assim porque ele parece o Ken da Barbie.
Não gata, ele é o oposto do que você pensa.
Ele é um menino caseiro, totalmente oposto do boneco Ken.
Os meninos estavam na praia, então Taylor e eu conversamos com CeCe e David
para descobrir se estão excluídos, se há alguma divisão na tribo.
Há alguém excluído? Ou vocês acham que estão?
- Achamos que Paul não está excluído. - Ele não está?
Não tem ninguém por aí, procurando por Ídolos?
- Sim, o mesmo aqui. - É só relaxar.
Não tem nenhum mandão ou algo do tipo?
Bom, tem um mandão na nossa tribo.
Tem? Definitivamente não é o Paul.
Contamos pra Taylor e Figgy que Paul é a cabeça da tribo.
Ele é o encarregado de tudo. Ele comanda tudo.
Então nos deixar sozinhos foi uma decisão estúpida
que eles fizeram e pode custar um milhão de dólares.
Ei, se eu chegar numa Mistura ou na Fusão com você,
- vamos trabalhar juntos. - Claro, cara. Vamos sim.
- Eu confio em você. - Estamos sólidos com nosso grupo.
Eu elimino a minha tribo se precisar. Juro por Deus.
Tive uma conversa bem rápida e sincera com Taylor.
Se em uma Mistura com 3 Millennials e 2 Gen X,
Eu elimino o outro Gen X.
GEN X DIA 8
Queridos, chegamos.
Paul, Chris, eu e CeCe voltamos do encontro.
Como foi o encontro?
Foi um encontro de verdade, em uma praia diferente.
E todos queriam saber como foi, o que aconteceu...
- Quem foi de lá? - Jay, Taylor, Figgy e Will.
E falar com o Taylor me deu esperança,
era a parte que faltava pra mim nesse jogo.
Todas as garotas queriam saber do Ken.
Sim, queriam. Elas disseram que te chamam de bonequinho.
Eu disse: "Não amore, é o cara mais humilde que eu já conheci."
Te chamam de bonequinho.
- É um apelido engraçado. - Você já havia sido chamado assim?
- Na verdade, na minha infância. - Morta, sério?
Ken e Barbie. Onde está a Barbie? Bonequinho Ken.
Eu nunca tinha pensado desse jeito.
Quando você é menino, a última coisa que você quer ser relacionado
é a um boneco de plástico sem pênis.
Os Millennials me chamam de bonequinho Ken.
Eles me veem como um rapaz bonito e todos esses estereótipos.
Mas eu tenho a força física e mental para ir longe no jogo.
Estou com fome, eu quero peixe. Eu vou pescar um pouco.
Para a tribo Gen X seria prejudicial me eliminar,
no que se diz dos Desafios e trabalho no acampamento.
Nós precisamos de comida, precisamos de peixe.
E o que eu digo que vou fazer, eu faço.
99% do tempo quando eu dou minha palavra em fazer algo que eu sei,
eu faço e funciona.
Paul, o grande pescador, voltou de mãos vazias.
Eu nunca iria em uma batalha com um líder incompetente.
Você escolhe quem vai seguir e segue quem promete o que cumpre.
Parece que o senhor faz tudo, não faz tanto assim.
- Precisamos conversar. - Certo.
- Ele não trouxe peixe, trouxe? - Nenhum.
Eu diria que você e Sunday são as mais humildes aqui.
Mas temos a nossa estrela do rock aqui, o cara que acha que está no controle.
Ele está pela tribo, ou por ele mesmo?
Eu sei. Obviamente você se sente de fora.
E não quero que se sinta assim.
É só que quando as conversas acontecem, eu não estou incluído.
E é uma droga.
Ken acha que está excluído e eu totalmente entendo
porque ele não faz parte dos seis.
A única pessoa que está levando o acampamento pro lado errado
- é o Paul. - Certo.
Ken quer eliminar Paul, mas eu me comprometi com Chris, Paul,
Bret, Sunday e Lucy, o que é melhor pra mim para quando o dia 36 chegar.
Onde eu ganharei a vantagem legado
para usar a meu favor.
MILLENNIALS DIA 10
Não vejo a hora de vocês virem me visitar, galera.
Será o melhor dia das nossas vidas.
É verdade.
A tribo dos Millennials está avançando estrategicamente.
É ótimo para mim!
Eu e Figgs estamos muito bem no momento.
Minha garota está aqui e ela está feliz.
As coisas não poderiam ficar melhor.
É tão bom simplesmente ficar aqui.
Sem se preocupar com o que acontece lá.
Já nos livramos de um, só falta os outros dois.
Eu acho que Zeke tem que ser o próximo.
Sim, ele tem que sair.
Ele vai nos chutar mais pra frente se for preciso.
Tem que ser ele. E Adam também.
Eu não me encontro em uma posição muito boa.
Eu ainda não acredito no último Conselho
porque Figgy é uma merda em Survivor.
Você não pode fazer um óbvio par
que é forte, bonito e bom nos Desafios
e não ser uma ameaça nesse jogo.
Então se Figgy fosse embora, aconteceria uma mudança
e é disso que eu preciso para ver
quem tem um senso de poder aqui.
Se você é Taylor e Figgy, quem você credita
por ter salvo Figgy na última votação?
- Michelle, certo? - Sim.
Se você é Michelle e Jay, e sabe que Figgy e Taylor
vão te agradecer por ter salvo suas vidas,
você sabe que eles não vão te eliminar.
Então isso me diz que aqueles quatro
estão muito fortes.
Se eles permanecerem juntos, podem eliminar qualquer um de nós.
Então tudo que precisamos é eliminar Figgy ou Taylor
e então esse grupo estará no meio
- de uma posição de poder. - Eu te entendo.
Adam me dá diferentes opções para pensar.
Mesmo sabendo que estou na maioria
eu não gosto de Figgy.
Ela é esperta e eu não confio nela.
Mas não estou tomando decisões agora.
Só estou observando, pensando e minha intuição
dirá o que fazer quando a hora chegar.
Venham, pessoal!
Gen X dando uma olhada na nova tribo dos Millennials,
Mari foi eliminada no último Conselho Tribal.
Certo, podemos seguir para o Desafio de Imunidade?
Antes de tudo…
Obrigado, Bret.
Novamente Imunidade está em jogo.
No Desafio de hoje vocês irão carregar sacos pesados
por obstáculos e atravessar uma trave de equilibrio.
Depois irão separar os sacos de areia dos côcos
e usar esses mesmos sacos para derrubar
grandes peças de quebra-cabeça.
Depois que todas as peças estiverem no chão
vocês terão que montá-las novamente.
Os primeiros a completar, vencem a Imunidade,
estão a salvo.
Além disso, vocês disputam por Recompensa.
Querem saber pelo que disputam?
Seria ótimo ter um pouco de conforto.
Redes, cobertores, velas e duas cadeiras.
Os perdedores irão ao Conselho Tribal
onde alguém será e terceire eliminade.
Um minuto para estratégia e começaremos.
Certo, vamos começar, por Imunidade e Recompensa.
Todos prontos?
Vão!
Primeiro vocês precisam passar por cima ou por baixo
desses obstáculos levando os sacos com vocês.
É um sacão muito pesado, são mais de 40kg.
Vai, vai!
Gen X ficando pra atrás.
Venha, Paul.
Millennials são os primeiros na trave de equilíbrio.
Vai, Taylor.
Gen X chegaram, Chris na trave de equilíbrio primeiro.
Vocês precisam passar pela trave
com o saco de equilíbrio, o que já é difícil sem ele.
Estamos empatados, agora são Will e Bret.
Foco ninja.
Devagar, devagar.
Will caiu, precisa voltar.
Brett passou, vai!
CeCe agora pelos Gen X.
Vai, pessoal.
Se você não consegue fazer, outra pessoa da sua tribo consegue.
Ele precisa ir duas vezes para que você passe.
Vá com calma, Figgy, você consegue.
Figgy passou, aí vem Taylor.
Ele está levando o saco do Will, que não conseguiu sozinho.
CeCe está gastando um tempo enorme.
Ela poderia ter trocado de lugar,
que é o que os Millennials estão fazendo.
Taylor passa novamente, ele está voltando.
CeCe está demorando uma eternidade.
Irá custar um tempo precioso.
Michaela agora!
Millennials estão com uma enorme vantagem.
Eles tem uma ótima estratégia.
- Você consegue, Michaela! - Pule! Pule!
Michaela passou.
CeCe finalmente passou. Lucy agora.
Você consegue, Lucy!
Taylor carregando a tribo nas costas agora com o saco final.
Millennials passaram todos os sacos,
agora precisam passar os últimos dois jogadores.
Will sofrendo para passar.
Lucy cai, ela precisa voltar.
Lucy! Você ainda precisa passar pela trave de equilíbrio!
- Ela ainda precisa passar... - Shh, cale a boca!
Pula! Pula!
Will passou. Adam é o último Millennial a passar.
- No seu tempo, Lucy. - Shhh!
Adam passou!
Precisam separar agora os sacos de areia dos côcos.
Lucy passou.
Agora vem Paul com seu saco,
grande liderança para os Millennials.
Paul... cai.
Gen X perdendo um tempo enorme nesse obstáculo.
Chris passou.
Paul agora passando sem o saco.
Paul passou, Vai Chris!
Chris passando com seu terceiro saco.
Chris passou. Comecem a separar, Gen X.
Millennials começaram a arremessar.
Jay está mandando bala.
Jessica e Ken tentando alcançá-los, eles perderam
um tempo enorme tentando passar pela trave.
Grande arremeso do Jay!
Agora as peças estão caindo.
Outro bom arremesso do Jay!
Gen X tem todos os sacos, Ken começa a arremessar.
Ken derrubando as peças.
Ken derrubando mais!
Os Gen X parecem estar alcançando.
Outro arremesso do Jay, e outro!
Millennials com apenas duas peças faltando.
Então Zeke e Michelle assumirão o lugar.
Jay derrubou a última peça!
Precisam colocar todas no tapete!
Ken com outro bom arremesso pelos Gen X!
Zeke e Michelle começarão a montar o quebra-cabeças.
Gen X está alcançando.
Ken derruba mais duas.
Michelle e Zeke estão tentando arrumar as peças.
Quase! Ken, resta apenas uma peça!
Ken derruba a última peça!
Um duelo está prestes a começar!
É Michelle e Zeke contra Sunday e David.
Vocês olharam para esse quebra-cabeças
o Desafio todo, agora precisam montá-lo.
Millennials ainda com a liderança.
Eles lideram desde o começo.
Os primeiros a resolver vencem Imunidade e Recompensa.
Perdedores voltam ao Conselho Tribal.
Ninguém vai embora hoje.
Millennials tendo bastante ajuda dos demais.
Outra peça dos Millennials!
Outra dos Gen X!
Millennials com outra peça.
- Vai Sunday! - Sim, sim, sim!
Eles terminaram?
Sim! Millennials vencem Imunidade e Recompensa!
Não conseguiram alcançar.
Millennials, parabéns.
Ninguém vai embora
e além do mais, ótima recompensa...
Uma pergunta, Jeff.
Sim?
Podemos trocar o conforto por equipamento de pesca?
Por favor, me deixe pescar em Fiji!
Por favor!
Isso só pode funcionar de um jeito:
A, se os Gen X concordarem.
B, dependendo dos termos de troca, porque não sei
se só isso é o suficiente.
Mas estou totalmente aberto a discussões.
Deixem eles morrerem de fome!
Deixem eles com fome.
É simples, vocês também podem dizer não.
E o feijão? Eles vão tentar pegar de nós!
Por mais que eu goste de caçar polvos e tudo mais,
nós como um grupo decidimos que eles podem manter
as cadeiras e o conforto.
Certo, Millennials peguem a Recompensa e voltem
ao acampamento. Aproveitem a noite de folga.
Disseram “Não”. Estariam loucos se dissessem “Sim”.
Já estamos detonando, eles não querem
nos manter mais fortes. Faz sentido.
Gen X, algum de vocês será o terceiro eliminado.
Peguem suas coisas e voltem para o acampamento.
Os vejo no Conselho Tribal.
CeCe, ela foi uma fiasca passando por aquela
trave de equilíbrio.
Três Millennials e meio passaram por ela rapidamente,
e isso fez a diferença. No Conselho Tribal é inegável
que a CeCe vai embora hoje.
GEN X DIA 10
- É uma droga. - Realmente.
Vamos adiante.
CeCe nos custou o Desafio. Sem dúvidas ela sai hoje.
Certo, vamos ver o que faremos no resto do dia.
Eu já vi o que acontece quando se fica muito confiante.
Mas acho que todos concordam em eliminar CeCe unanimamente.
Ela não consegue fazer isso, não consegue fazer aquilo.
Já é o suficiente.
Três pessoas e meia de cinco, passaram por ela.
Eu vi.
- E isso é muito. - Eu estava assistindo e…
foi muito vergonhoso.
Todos concordam, certo? De quem vai embora.
Eu sim.
Fui ao poço com Chris e Bret, firmamos nossa aliança de seis.
Então hoje decidimos que vamos eliminar a CeCe.
Precisamos manter a tribo unida.
É uma droga que precisa ser ela, mas será.
Não, não é uma droga.
Eliminar CeCe para fortalecer a tribo é uma coisa boa,
ela não é boa em Desafios, não dá para argumentar.
- Vamos voltar. - Bora.
Amores, vocês tem ideia do plano?
Eu não sei nada do que está acontecendo.
Acho que os garotos estão cuidando dos detalhes.
Então...
Eu tô me cagando porque tive três votos da última vez.
E ninguém chega em mim para combinar algo, bicho.
Paul, Bret, Chris, Sunday, Jessica e Lucy nunca chegam até a mim.
Estou 100% preocupada e não me sinto a salvo.
Ken?
O que acha da gente tentar por um alvo no Paul?
Isso precisa acontecer.
CeCe?
Já estamos na minoria.
- Eu não acho que… - Temos algo a perder?
Nós precisamos eliminar o Paul.
Assim que o Paul for embora, novas alianças irão surgir.
Eu não me sinto otimista, mas…
CeCe, eu e Ken estamos na minoria.
Eu já reservei meu Ídolo para outra ocasião.
Mas as outras pessoas podem tomar controle do jogo
e tirar o Paul se quiserem. É o que precisamos.
Queria que eles vissem que não há motivos para manter o Paul.
Parece muito fácil manter o plano original, não?
Então temos a mesma pessoa em mente?
- Eliminamos a CeCe? - Sim, sim.
- Tudo bem, então. - Certo.
E não dizer nada aos outros.
Contanto que vocês não estejam formando uma aliança masculina.
Ah não.
Esse é um grupo sólido.
Você tem a minha palavra que se acontecer eu vou te dizer.
Se decidirem fazer eu as direi: "Garotas, estão por conta própria."
Paul disse que se os garotos fizerem uma aliança masculina,
ele só irá desejar: “Boa sorte, garotas.”
E eu “O que?”
Então eu vi que ele não está comigo, está com os rapazes.
Estamos na minoria enquanto os seis estiverem juntos.
São os garotos contra as garotas.
Se ele é a maior ameaça então precisamos tirá-lo.
Eu vou no Paul se vocês forem.
- Vamo? - Eu não sei.
Vocês acham que David estaria a bordo do plano?
Precisamos dele, Ken e CeCe.
Tenho certeza que CeCe, Ken e David votariam no Paul.
Então hoje temos uma grande decisão a tomar.
Se decidirmos que eliminar Paul será o melhor para a tribo,
estarei machucando duas pessoas que confio: Bret e Chris.
- Está tudo certo, né? - Sim.
- Elas estão logo ali. - Quem?
- Todas as mulheres estão ali. - Está tudo bem.
Deus, isso é tão difícil.
Estou com medo do que pode acontecer se não eliminarmos Paul,
mas também com medo do que pode acontecer se eliminarmos Paul.
David, vamos falar do encontro. Quem foi da sua tribo?
Eu, Chris, Paul e CeCe.
Então as tribos misturaram, vocês se conheceram...
O que você tirou disso?
O que me prendeu foi que vi eles como pessoas e pares.
Houve um respeito mútuo entre nós.
Eu me senti transformado de alguma forma.
Que mudança, David? Você estava nervoso no primeiro Conselho.
Agora parece mais confiante. O que aconteceu?
Essa experiência está me ajudando com minha ansiedade.
Não que eu esteja me sentindo a salvo no jogo,
é mais derrubar as paredes e a energia que eu tinha da ansiedade.
Então me deixa mais calmo.
CeCe, você também estava nervosa, você recebeu votos.
Sim, tive três votos. Não me senti a salvo no começo,
porque ninguém falava comigo, ninguém me respondia direito.
E eu ainda me sinto do mesmo jeito hoje.
São três pessoas na minoria e o restante na maioria.
Quem está na minoria?
Euzinha, acho que David e talvez Ken.
Então, Chris, se há uma aliança de seis,
como ficarem unidos quando alguém pode ir a CeCe, David
e Ken dizendo que pode ser o último da aliança?
Muito cedo para fazer essas afirmações.
Se você firmar uma aliança, é cedo começar a pensar assim.
Muito cedo.
Vamos falar do Desafio de hoje.
De forma genérica, CeCe você sentiu que foi bem na trave hoje?
Sem dúvidas querido.
Me impressionei que você terminou, pois demorou muito.
Os Millennials passaram mais rápido porque colaboraram.
Bret, vocês não pareciam como uma tribo no Desafio.
Sim, há uma verdade nisso.
Pode ter sido por... orgulho? Eu não sei.
Sunday, você acredita nisso?
Porque eu fiquei espantado com a rapidez dos Millennials.
Nós Gen X pensamos com cautela sobre qual caminho seguir.
Se não for a solução certa, tentamos avançar de outra forma.
E eles são Millennials, eles vão tentar de tudo.
Sempre de maneiras diferentes.
Eu tenho uma dúvida.
Paul, você tecla?
Não. Um pouquinho.
- Sunday, você tecla? - Sim.
Quando você digita: “Vejo você mais tarde.”
Você usa "você" ou "vc"?
- Eu digito “você”. - Eu também.
- É... - Sim.
Interessante.
Porque os Millennials irão dizer: “A linguagem está mudando,
vocês podem mudar com a gente ou voltarem pro museu.”
Mas é muito mais eficiente!
Algo mais poético sobre eficiência: A linguagem é algo tão bonito,
e perder a base de linguagem que temos, é perder algo bonito.
Ok, vamos ser eficientes, mas sem deixar o passado para trás.
Mas, Ken, quão distante é esse pensamento vindo do cara que diz:
"Vinil é o único jeito de ouvir música."
É, tem algo sobre o Vinil... Acho melhor que música digital.
Eu gosto da qualidade.
Antes de votarmos, qual o nível de paranoia agora, Paul?
Acho que o nível de paranoia dos seis está baixo
e dos outros três deve estar alto.
Mas os que integram os seis fizeram jogadas para estarem aqui.
Então eu tenho chances de estar entre os três assim como eles.
Talvez um dia eu esteja na posição deles e não me sentirei bem.
É pra isso que estamos aqui. Não viemos acampar, e sim jogar.
Ken, você pode sentir a paranoia sendo um dos três?
Eu acho que uns estão muito mais confiantes do que outros.
Para mim é praticamente sobre minha ética de trabalho.
Eu quero cooperar com a tribo e quero que funcione.
Mas talvez eu seja apenas um tolo.
CeCe, como está seu grau de ameaça agora?
10%.
Sério?
Jessica, como você acha que será o resultado de hoje?
Espero que o resultado nos faça seguir unidos como tribo.
Eu entendo que há divisões,
mas precisamos focar em vencer o próximo Desafio,
e isso não dependerá de apenas seis de nós, dependerá de todos.
Certo, é hora de votar.
Bret, você primeiro.
Irei contar os votos.
Se alguém tem o Ídolo da Imunidade e deseja usar, agora é a hora.
Uma vez lido os votos a decisão é final.
O eliminado deverá deixar a área do Conselho imediatamente.
Vou ler os votos.
Primeiro voto...
Paul.
CeCe.
Paul.
CeCe.
Dois votos Paul, dois votos CeCe.
Paul. São três votos Paul.
CeCe. Empatados novamente.
Três votos Paul, três votos CeCe.
Paul.
São quatro votos Paul, três votos CeCe.
Terceira pessoa eliminada...
Paul.
São cinco votos, é o suficiente, precisa me trazer sua tocha.
Paul, a tribo decidiu.
Hora de ir.
Boa sorte, pessoal.
Seja Millennial ou Gen X, uma Enganação ainda é uma Enganação.
Peguem as tochas e voltem ao acampamento. Boa noite.
Participe! http://bit.ly/2cVscU8
Fique ligado nas cenas do próximo episódio.
A seguir em Survivor...
A tensão está alta a tribo dos Gen X
Não fale com mais ninguém.
Fomos de um ditador, para o outro!
Mas a verdadeira batalha é contra os Millennials.
Aqueles caras são enormes.
Michaela tirou seu biquíni!
Game changer amore.
Uau!
Enganado 150%.
Aparentemente alguém jogou melhor do que eu.
Estou chocado, ainda tentando descobrir quem votou em mim.
Quando eu fiquei doente, foi bem assustador.
Mas Survivor foi uma boa experiência para mim.
E de 52 anos de experiências, essa é a minha favorita.