Waar was je?
Wat? - Je hebt de getuigenverklaring gemist.
Daar wilde je toch bij zijn?
Je wil het gevecht aan gaan?
Dat klopt. Dat wil ik ook..
Dan beginnen we met op komen dagen,
Je weet wel, dat gevecht.
Ik was aan het werk.
Maar dit is de kans om de getuigen
van de advocaat van Barlow te ondervragen.
Dit is de kans om te horen wat ze te zeggen hebben in de rechtszaal.
En te gebruiken in je zaak.
Die verhoren zijn cruciaal.
Als de getuigen hun verhaal veranderen kan ik
ze in diskrediet brengen bij de jury
wat ik heel graag zou willen bij die arrogante P.I. Monte.
Waar ik tegenover stond.
Alleen.
Ik zal bij de volgende aanwezig zijn.
Dat hoop ik, ik weet welke vragen
ik moet gaan stellen, ik weet
niet of ze de waarheid spreken.
Als jij er niet bij bent.
En Balow's advocaat heeft 2 nieuwe getuigen.
Kan hij nu nog nieuwe getuigen halen?
Normaal niet, of er moet nieuw bewijs in de zaak zijn.
Of hij moet Tucker Baggett zijn,
de grote vriend van de rechter,
die ooit zijn studie vriend was.
En peetvader van zijn twee zoons.
Wil je een bier?
Wie zijn die 2 nieuwe getuigen?
De eerste is Victoria Moretti.
Haalt hij Vic?
Ik dacht dat wij dat gingen doen.
Waarom haalt Tucker haar?
Weet ik niet.
Daarom moet jij bij die verhoren zijn.
Hij gaat haar zo manipuleren dat ze slechte dingen over je gaat vertellen.
Maar je hebt een goede relatie met haar.
Dat klopt toch?
Blije werknemer?
Verdomme Walt, pak op.
Ik ben het, Vic Trek jij je telefoontjes na?
Kom op Walt, pak op.
Ik weet dat je er bent.
De FBI heeft gebeld, Ferg is niet komen opdagen bij de gevangenis.
Heb je Ferg niet kunnen bereiken? - Nee.
Hij beantwoord zijn telefoon normaal gesproken meteen.
Hij kan maar via één weg die kant op gegaan zijn.
Dahill Road. - Ja, Ja.
Ik ga dezelfde weg af en kijk of ik wat kan vinden.
Subs STEKiE
Je moet me helpen.
Jij... Hij gaat me nu echt vermoorden.
Wie?
Wat?
Denk je dat ik je niet vindt?! Ik vind je wel slet!!
Dat weet je wel - Alsjeblieft, alsjeblieft.
Als hij me vindt vermoord hij me.
Blijf hier.
Blijf, blijf, blijf.
Gloeiende Mandy, hier komen.
Ik ga je vinden.
Hier komen, nu!
Ik ga je toch wel vinden slet! - Wat is er aan de hand?
Heb je een liegende, stelende indiaanse gezien?
Ik weet niet of ze liegt of steelt
maar ik zag een vrouw langs rennen.
Het leek of ze in moeilijkheden was. - Dat is ze zeker.
Die slet is een verdomde dief.
Welke kant ging ze op?
Welke kant.
Ze ging volgens mij die kant op.
Heeft er al iemand van de staats politie gebeld?
Nee. Maar...
Maar Eddie Harp is een belangrijke getuige voor ons.
Maar waar is hij.
Bel te provider en kijk of ze Ferg z'n telefoon kunnen traceren.
Mooi om te horen dat de telefoon provider
een grotere kans heeft om mijn gevangene te vinden dan de Sheriff.
Ik maak me geen zorgen om jou gevangene Ik maak me zorgen om mijn agent.
Ik heb Ferg zijn Charger gevonden op Dahill Road.
Er liggen overal kogel hulzen, maar geen lichaam.
En weinig bloed. - Wat!
Zo'n moeilijke taak was het niet.
Een gevangene transporteren eindigt niet
in één grote bende. - Walt.
Waar ga je naar toe?, we zijn hier bezig met iets.
Ik moet deze doen. - Ben je gek geworden?
Sheriff!
Hallo?
Dit geloof je niet.
Wie is Eddie Harp, en waarom wordt ons niet verteld hoe gevaarlijk hij is.
Was je dat vergeten te vragen? - Dan vraag ik het nu.
Weet je wat?
Een 13 jarig meisje gepakt voor diefstal
zou nog te gevaarlijk zijn voor agent Ferguson.
Ik kan niet geloven dat de Sheriff uitgerekend hem
mijn gevangene liet transporteren. - Ferg is een verdomd goeie agent.
Je had het ons moeten vertellen. - Ik ben verbaast, echt verbaast weet je.
Van de beslissingen die jullie Sheriff maakt.
Dit is het roekeloos in gevaar brengen van mensen.
Jullie Sherif heeft toch een zaak lopen voor dood door schuld?
Klopt, maar de FBI heeft het geseponeerd.
Dat heeft hij niet van mij
Dat meen je niet.
Wat is hij in godsnaam aan het doen.
Hij is weggegaan.
Heeft hij je terug zien komen?
Nee, om er zeker van te zijn heb 15 minuten buiten gewacht.
Goed.
Wat is hier gebeurd trouwens.
Ik dacht dat ik bij de Dalt's naar binnen ging.
Hele coole familie, ze hebben me vaak geholpen.
Oh ja... Ja, De Dalts.
Ze... zijn verhuisd.
Verhuisd?
Ze kunnen nergens naar toe. Ze zijn zo blut als wat.
Het huis is gedwongen geveild.
Dat is kloten. - Maar er is een zonnige kant.
Ik begin een juridisch-hulp centrum hier.
Om mensen op het reservaat te helpen.
Dat is lief.
Kan ik hier wat langer blijven?
J.P. zal zo wel wat drank hebben gehad.
En na drie drankjes wordt hij wat rustiger.
Die vent die jou achterna zat.
Ja. J.P.
Is hij je vriend.
Nee.
Ex.
God dank.
Hij is het probleem van iemand anders.
En waarom zat hij jou achterna.
Ik dacht dat hij deze ketting kwijt was.
Maar ik zag hem om de nek van zijn nieuwe vrouw.
Hij steelt het van mij en geeft het aan een ander.
Snap je?
Ik zag ze samen bij de Blind Tiger en pakte het terug.
Je pakte het van zijn vrouw af?
Nee, niet gestolen. Het is van mij.
Ik pakte het gewoon terug. - Fijn.
Je mag niet roken hier binnen.
Maak een raam open.
Ik zou je mijn insigne en pistool geven als ik ze nog had.
Wat is er gebeurd Ferg?
Ik reed op de Dahill Road.
Toen een truck de weg blokkeerde.
Toen ik achteruit wilde stond daar ook een auto.
Ik wist dat er iets niet klopte.
Ze trokken me uit mijn auto.
En pakten mijn pistool en telefoon en mijn sleutels.
Daarna namen ze Eddie uit de auto en deden zijn boeien af.
Kan je die kerels identificeren?
Kijk me aan, buckaroo.
Kijk me aan.
Je wil blijven leven toch?
Dan vergeet je onze gezichten.
Ferg.
Hoe zagen ze er uit?
Het is allemaal wat wazig.
Ik heb wat tijd nodig om te...
weet je, om... mijn hoofd leeg te maken...
om alles op een rijtje te krijgen.
Je eten is ijskoud.
Hoe lang zit je hier al.
Een tijdje.
Ik kon je niet bellen.
En wat deed je toen?
Ik heb Walt gebeld vanuit het restaurant.
Nou agent Ferguson, je verhaal is waterdicht.
Alsof je het ingefluisterd hebt gekregen.
Weet je, door de Sheriff
die er vandoor ging zonder wat te zeggen
om een uur later terug te komen
met een vermiste agent en een waterdicht verhaal.
Nu vraag ik je agent.
Waarom duurde het zo lang om je te melden?
Ze hadden mijn telefoon.
En ik moest 5 kilometer lopen naar het restaurant.
Echt?
En wat deed je toen?
Heb je een stuk appeltaart genomen?
Uit de vitrine kast daar?
Voordat je je ging melden?
Kijk, de grote vraag is, waarom leef je nog?
Of misschien moet ik vragen
hoeveel hebben ze je betaald
om ze wat extra tijd te geven om weg te komen.
Waarom zouden ze mij betalen?
Omdat ze de verdomde maffia zijn.
En de meeste mensen genieten niet van een stuk appeltaart
nadat ze tegen de lerse maffia aan lopen
of ze hebben een deal gemaakt.
Ik heb geen deal gemaakt.
Ik denk dat je het niet begrijpt. - Nee, dat denk ik ook niet.
De FBI heeft heel lang moeten zwoegen om het hoofd van de lerse maffia te pakken.
We hebben het hoofd van de slang afgehakt
en nu begint alles weer opnieuw.
Je weet niet wie de de baas is nu? - Nee, maar we dachten
als we Eddie Harp hebben dan gaat hij wel praten.
Maar dat heeft U verkloot Agent Ferguson.
En met Eddie is de beste kans verdwenen
om de naam te achterhalen van de huidige baas.
Ferg?
Niemand neemt het je kwalijk als je een deal hebt gemaakt om je leven te redden.
Denk je echt dat ik geld heb aangenomen?
Dat zou ik je niet kwalijk nemen... in deze situatie.
Ze hebben me niet betaald.
En ik weet niet waarom ik nog leef.
Waarschijnlijk omdat ik een waardeloos stuk vreten ben die het niet waard is.
Neem maar een paar dagen vrij en rust wat uit.
Weet je, ik herinner me een nummer.
328... 1204.
Dat is een registratie nummer.
Dan hebben we in ieder geval iets.
Komt er al wat terug van die gezichten?
Trek eerst maar dat nummer na voordat je naar huis gaat.
Je kan genieten van 401 pakketjes winstuitkering, betaalde vakantie.
En je kan hoger op komen in de Four Arrows Casino.
Onze croupiers zijn Pit Bazen en Managers geworden.
En de meesten hebben geen diploma.
En het beste van alles is dat het recessie proof is.
De casino industrie is de snelst groeiende
miljarden-dollar industrie van het land.
Je kan het opzoeken...
Maar voordat je weggaat, ga even bij die tafel langs.
We helpen je met vacatures en beantwoorden vragen als je die hebt.
En dat je geen diploma hebt
is geen belemmering voor een lucratieve carrière.
Goed? - ja!
Ja! Kom op.
Jij ook.
Dus ronsel je nu studenten voor je casino
in plaats van naar college gaan?
College is geen optie voor de meesten hier.
Waarom geef je ze dan geen optie
om wat bekender met
heroïnehandel en georganiseerde misdaad te raken.
Waar heb jij het over.
Ik heb net een heroïnedealer gearresteerd.
Die ook meteen een moordenaar is
die gelinkt is aan de lerse Maffia.
En toen mijn Agent hem wegbracht
werden ze overvallen door gewapende kerels in een truck.
Die mijn gevangene meenam.
Dat is nogal wat. En wat heeft dat met mij te maken?
Het registratienummer op de truck behoort aan een reisbureau.
Heb je ooit een reisbureau een grote truck zien gebruiken?
Nee, dat heb ik niet.
Nou, Jacob. Dat heb je wel.
Manifest Destinations.
Dat zelfde reisbureau dat meerdere kamers in je hotel boekt.
Kamer 503 bijvoorbeeld..
Het blijkt dat Manifest Destinations een schaduw bedrijf is
voor de Maffia... en hun heroïne operatie..
Maar dat wist je al.
Daarom loog je er ook over.
Toen we die kamers bekeken laatst.
Voor alle duidelijkheid.
Jouw logica,
als een oliemagnaat een kamer bij mij boekt
ben ik verantwoordelijk voor het opwarmen van de aarde?
Ik wil die moordenaar, en zijn baas,
en ik wil die heroïne uit mijn provincie.
Goede god, Walt.
Is er een misdaad waar jij mij niet de schuld van geeft?
Met wie werk je samen bij Manifest Destinations, Jacob?
En waar kan ik hem vinden.
Ik kan die vragen niet beantwoorden
maar ik heb wat vragen en antwoorden voor je.
Heb ik Manifest Destinations uitgenodigd hier?
Nee, heb ik niet.
Wist ik, of heb ik wat te maken met die heroïne operatie?
Nee, heb ik niet.
En heb je meer van die op niets gebaseerde beschuldigingen tegen me
Dan zou ik ze bewaren voor je verhoor.
Het is een nummer van het Departement van Transport.
Goed, dank je wel.
Ik dacht dat je vrij had gekregen van Walt?
Dat klopt.
Ik wist niet meer wat ik met me zelf aan moest.
Ik heb net gepraat met de staatspolitie.
Die Cross-over is nergens te bekennen dus die zal ergens gedumpt zijn.
En hebben ze Eddie vervoert in een andere auto.
Zal ik ontslag nemen?
Wat?
Ik verdien deze baan niet.
Ik heb het verkloot.
Ferg, je bent overvallen.
Wyoming stijl. Het had ons allemaal kunnen overkomen.
Jij hebt niets fout gedaan.
Walt heeft altijd die stomme regel over het transporteren van gevangenen.
Als er al iets mis is gegaan is dat niet jouw schuld.
Begin bij de getuigenis maar niet over die stomme regel van Walt.
Heb je het hem verteld?
Hij moet het weten.
Ik bedoel, het kan haast niet anders.
Bedankt voor uw tijd voor de getuigenis.
Ik beloof dat het snel en pijnloos verloopt.
Dus Meneer Nighthorse,
U bent ooit eens gearresteerd voor samenzwering door Sheriff Longmire.
Bij de poging Branch Connally te vermoorden?
Ja.
En toen hij u niet veroordeeld kreeg
liet hij u gaan, Toch?
Niet helemaal.
We maakten eerst een deal.
En wat gebeurde nadat u de deal had gemaakt?
Hij liet me gaan.
En toen schoot hij op u?
Nee. Nee, dat klopt niet.
Dat was Barlow.
Zegt wie?
Jij?
Barlow schoot op hem net voor dat hij op Barlow schoot.
Wel nu.
Dat komt goed uit.
Jacob, Ik waardeer
dat je het de Sherif niet moeilijk maakt
en iedereen weet dat hij geen fan is van het Casino.
Sinds Four Arrows de deuren open deed.
Was u niet constant het slachtoffer
van het agressieve handelen van zijn departement?
Heeft hij u niet beschuldigd toen hij u onder schot hield
van het vermoorden van zijn agent en vrouw?
Nu even rustig Tucker, Je bent een prima acteur
En ik zou zeker kaartjes kopen van je film.
Maar laten we eerlijk zijn.
Het lijkt me stug Meneer Nighthorse, dat u Walt een slechte vent vind.
Kom met wat geloofwaardiger bewijs
als je zijn dochter hebt aangenomen als advocaat.
Dat zal ik je vertellen waarom.
Om mij het zwijgen op te leggen.
Hij manipuleert mij door Cady aan te nemen.
Zodat ik hem niet kan pakken op het binnenhalen van de maffia
en de Heroïne in mijn provincie via zijn casino.
Heren.
Ik denk dat Sherif Longmire hier
zijn uiterste best doet mijn getuige te intimideren.
Dus nemen we maar even pauze.
Trekt u zich maar even terug in mijn kantoor.
Sheriff.
Ik denk... Kunt u ons even excuseren?
Dank u.
We moeten ergens het midden vinden
tussen niet op komen dagen en wat dat net ook mocht betekenen.
Je pakte Tucker z'n aas
Als jij jezelf verliest geef je hem meer munitie om op je te schieten.
Graaf je eigen graf niet Walt.
Dit kunnen we heel goed.
Ik ben een Superster met dit spel.
Goed. Kom maar op.
Laat maar zien wat je kan.
Nee, Ik kan dit niet.
Dat klopt niet.
Ik ben zo trots op je.
Trots?
Ik faalde.
Nee, je overleefde.
Het had heel anders kunnen aflopen.
Daar op die weg, maar hier ben je dan.
Je staat naast me.
En ik ben er echt blij om.
Het is gebeurd.
Zo simpel als dat.
En nu ga je beslissen wat je gaat doen met wat er gebeurd is.
Kom op. Het is jouw beurt.
Probeer het eens. Kom op.
Weet je het zeker?
Ik weet dat je een superster bent
maar ik had een perfecte score van 300
bij mijn schiet cursus... - Dat zal.
Mogen we er nog twee?
Ik pik die zooi niet langer, ik neem ontslag.
Dank je.
Het is een waardeloze auto. Die kan hij zelf gaan betalen.
Geef mijn ketting terug.
En blijf bij ons uit de buurt.
Deze is van mij. - Je hebt geen idee.
En J.P. is van mij, teef.
Wat is hier het probleem.
Jij en je man.... - Uit elkaar.
Zijn leugenaars en dieven. - Uit elkaar
Uit elkaar! - Blijf van me af.
Haal die teef van mij af. - Hou je kop!
Je bent jaloers dat ik met hem ben getrouwd.
Dus hou je gewoon je muil. - Genoeg!
Genoeg!
Ga van me af.
Wat is hier aan de hand.
Gewoon een bargevecht.
Archie haalde ze uit elkaar.
Heb je henry gezien?... Archie?
Herinner jij je die toeristen nog?
Je hebt voor ze gekookt.
Kom binnen.
Dat waren geen toeristen.
Eén van hen, Eddie Harp,
is een drugsdealer en lid van de lerse maffia
die net ontsnapt is.
En wie die andere is weet ik niet maar ik moet hem zien te vinden.
Ben je ze nog tegen gekomen?
Nee.
Herinner je nog iets van ze?
Het leken wel vrienden of collega's?
Die rooie was wat onderdanig alsof die andere zijn baas was.
En de baas heeft betaald.
Met een kredietkaart.
Heb je de bon nog?
Hij betaalde met een bedrijfs- kaart van...
Manifest Destinations.
Manifest Destinations is een schaduw bedrijf.
Het is eigenlijk een dekmantel voor de maffia.
Kan ik de handtekening lezen?
Connor O'Brien.
Bedankt!
Ferg.
Dat was de telefoonprovider.
Ze hebben je telefoon getraceerd.
Misschien leidt dat ons naar Connor O'Brien.
Nee, Of hij heeft stil gestaan.
De telefoon is gepingt op Dahill Road, daar waar de Charger is gevonden.
Dank je.
Het laboratorium heeft een vingerafdruk
op de spuit gevonden van het lichaam van Joey Takoda.
Dan hebben we Eddie Harp z'n vingerafdruk op het moordwapen.
Maar... alleen Eddie nog.
We hebben zijn vingerafdruk.
Die gaan we vergelijken met die op de spuit.
Dan hebben we genoeg bewijs om Eddie te veroordelen.
Walt? Eddie was al weg voordat we zijn vingerafdrukken hebben genomen.
Dus er zijn geen vingerafdrukken.
En Connor O'Brien, jouw potentiële maffia baas?
Is al 40 jaar dood, dus...
Waar ga je naar toe? - Ik dacht dat je dat wel wist.
Ik moet naar je getuigenverklaring.
Dan gaan we in één auto.
Ik breng je wel.
Je gaat er naar toe? - Ja
Mijn advocaat denkt dat het een goed idee is...
Dat is het ook, geweldig.
Alsjeblief, het gebruikelijke.
Leg maar op mijn bureau.
Dus...
Manifest Destinations.
Heb je al wat in Malachi z'n boeken gevonden over hen?
Of een referentie naar...
Shane Muldoon?
Wie is Shane Muldoon?
De persoon waar Malachi zaken mee doet misschien.
Jacob, als we het te doen krijgen met de lerse maffia.
Dan wordt het tijd dat we met Walt Longmire gaan praten.
Dit wordt te groot voor ons.
Ik heb het nooit over de Ierse maffia gehad Henry.
De naam Shane Muldoon kwam vanzelf ter sprake.
Dat is gewoon het gevolg op alles.
Heb je er al over gehad met Walt?
Omdat hij plotseling op de hoogte is van een connectie.
Tussen Manifest Destinations en de lerse maffia.
Ik vraag me af... wie hem dat heeft verteld.
Vraag hem dat eens.
Wat heb je verteld tegen Walt over onze deal?
Niets.
Dus hebben we nog steeds een deal?
Ik vind het vreemd.
Dat nep kasboek van de Red Pony had je zo gevonden.
En de echte van Malachi kan je nergens vinden.
Ik heb het druk de laatste tijd.
Ik word geleefd.
Er zijn teveel mensen die aan mijn touwtje trekken.
Geloof me, Ik wil als geen ander
Mijn bar, mijn onafhankelijkheid en mijn eigenwaarde terug.
Sinds Walt mij aangenomen heeft, ken ik hem alleen maar als
ethisch, eervol, en effectief.
Dank u wel agent Moretti.
U zei "Sinds Walt mij heeft aangenomen."
Kunt u zeggen Mevrouw Moretti hoe
Sheriff Longmire U heeft Beoordeeld destijds?
Ja..Ik was...
Omdat Monte, mijn privé detective, vertelde me
dat Sherif Longmire een manier er op nahoudt
die nogal... origineel is.
Mag ik nu wat zeggen...?
Ja natuurlijk. Ga uw gang.
Je kan het origineel noemen.
Maar ik denk dat het doordacht en oplettend is.
Heeft hij u gevraagd waarom u Philadelphia heeft verlaten?
Nee - Echt?
Hij vroeg u niet naar het schandaal rond uw ontslag?
Nee.
Omdat hij vond dat u
een verschoppeling was en niet aan te nemen.
Wanhopig op zoek naar een baan en daar alles voor willen doen.
En in ruil daarvoor kreeg u uw insigne terug.
Zo is Walt niet.
Weet u dat zeker?
Walt Longmire is een zeer geheimzinnige man, zo het lijkt.
Dat heeft uw collega Ferguson aan Monte verteld.
Ik heb een agent aangegeven die de wet overtrad.
Ik ben niet een type die die een corrupte
Sheriff om zich heen wil hebben.
Jezus.
Nu, neem me niet kwalijk, jonge dame
maar er is geen noodzaak voor grof taalgebruik.
Zijn we klaar hier?
Dat denk ik wel.
Al heb ik nog één vraag.
Dat ga je niet menen... doe je nu een Columbo?
Mevrouw Moretti, bent u pas gescheiden?
Wacht eens even. Ik teken bezwaar aan.
Haar persoonlijke leven heeft hier niets mee te maken.
Daar heeft u waarschijnlijk gelijk in, maar ik moest even vragen.
Serieus? Moet ik die vraag beantwoorden?
Je tekende bezwaar aan. - Ja, voor de goede orde.
Je moet gewoon antwoorden. Ik probeer het door de rechtbank te laten schrappen.
Ja.
Ik ben pas gescheiden.
En heeft die scheiding iets te maken met
met je relatie met de ethische Walt Longmire?
Kunt u ons uitleggen
waarom er iemand in het Ziekenhuis
recentelijk gerapporteerd heeft dat u en de Sheriff
verstrengeld waren in een "passionele kus"?
Het spijt me.
Dat het niet ging zoals ik zou willen.
Het is al goed.
Het is het één óf het ander.
Als ze bereid zijn iemand een hele carrière te misgunnen.
Dan hebben ze geen probleem met het misgunnen van een... moment.
Intussen richt niemand zich op de provincie.
En zolang ik nog een baan heb,
gaan we op zoek naar die moordenaar en hoofd van de maffia.
Ja gaat alles zoeken wat je kan vinden over Manifest Destinations.
Dan doe ik dat ook.
En trouwens,
al jij niet aan te nemen zou zijn, had ik dat ook niet gedaan.
We moeten hier weg. - Wie?
De teef die mijn shirt heeft gestolen. - Ze was bij je thuis?
Nee, ze woont hier. Kom op.
Ze ligt hier.
Kom op. Schiet op.
We moeten een ambulance bellen.
Nee, nee, nee. Ze ademt gewoon.
Ik gooide koud water op haar, en heb haar opgepakt.
We moeten haar in je auto leggen, we moeten...
Nee, ze moet naar het ziekenhuis. - Nee.
Gaat ze naar het ziekenhuis dan bellen ze de politie.
Dan denkt de politie dat ik dit heb gedaan.
En waarom zouden ze dat denken?
Omdat ik hier heb ingebroken.
Om mijn halsband terug te pakken nadat deze bewusteloze teef
het van mijn hals heeft getrokken in de kroeg waar iedereen me heeft gezien.
Kom op.
Mandy. - Word wakker.
Word wakker.. - Hallo, Mandy.
Wat?
Heb jij dit gedaan?
Nee.
Nee, maar dat probeer ik je te vertellen.
Dat ik de schuld krijg van dit allemaal.
Omdat het haar man is die dit deed.
Hij heeft het gedaan?
Hij heeft het gedaan, geloof me. Ik kan het weten.
Ze moet hier weg voordat hij terugkomt.
Je moet me helpen.
Kom op! Help me!
Kom op! Blijf daar niet staan.
Dat is een mooi kostuum.
"Ferguson."
Je gaat me vragen om binnen te komen... nu!
Ik denk dat dat geen goed idee is.
Tom, Het is en heel goed idee.
Een ander idee is om je vrouw te bellen..
Wat nu?
Er is een FBI agent in mijn kantoor.
Die heel geïnteresseerd zou zijn wat hier gaande is.
Ik heb je nooit gezien Tom.
Ben je aangekleed?
Ja?
We weten dat je geen reisagent bent.
Dus laten we opnieuw beginnen met de waarheid.
Als je niet wil dat ik je arresteer..
Met wie heb je in het casino te maken?
Verschillende mensen.
Deze?
Die heb ik hier wel eens gezien, maar nee.
Waar kom je vandaan?
Boston.
Was je een prostitutie in Boston?
Ik was jarenlang een serveerster in de Shamrock & Plough.
Waarom ben je hier naar toe gekomen?
De barman daar eigenlijk.
Hij benaderde me en zei dat de eigenaar wilde dat ik kwam.
Ik zou vijf keer zoveel verdienen als in de Shamrock & Plough,
en dat klopte.
Wie is de eigenaar? - Connor O'Brien.
Hoe ziet hij er uit?
Zou ik niet weten, Ik heb hem nooit gezien.
Je zou naar de kliniek moeten komen voor rongen foto's
Je hebt waarschijnlijk een gebroken rib.
Wil je een aanklacht indienen Asha?
Tegen haar?
Mij? Waarom tegen mij?
Ik heb je leven gered.
Wat deed je in mijn huis.
Cady liepen langs en hoorde een gevecht.
Toen zagen we die klootzak weg gaan..
En ik zag die blik in zijn ogen en wist dat het mis was.
Cady wilde niet naar binnen maar ik wist dat we moesten.
En daar lag je... Bewusteloos.
Wil je de politie bellen?
Bel de politie.
De eerste keer dat J.P. me sloeg belde hij de politie.
Dat klopt.
Hij gaf zichzelf aan bij de reservaat politie.
Alleen om het in te wrijven dat er toch niets aan gedaan kon worden.
Hij is blank.
Wanneer is het slaan begonnen?
Vorig jaar.
Maar de wet is veranderd sindsdien.
De reservaat politie kan nu een blanke arresteren.
Wegens misbruik van een inheemse vrouw.
Zolang het zijn vrouw of vriendin is.
Ik wist dat niet. Iemand moet dat gaan vertellen.
Je moet hem aangeven Asha. Hij moet er voor boeten.
Ik wil hem niet in de gevangenis. Het moet gewoon stoppen.
Als hij de gevangenis in gaat wordt het alleen maar erger.
Hij komt gewoon weer binnen...
Teef, snap je het niet?
Ga bij hem weg.
Ik mag jou niet, maar heb een hekel aan hem.
En ik weet dat je hem ook haat.
En geloof me... ik heb wat op mijn kerfstok
en me schuldig voelen als ze jou dood vinden
is niet iets wat ik er bij wil hebben.
Goed.
Ik doe wat je wil.
Ik wil hem niet in de gevangenis.
En ik wil veilig zijn.
Daar is wel iets op te vinden.
Manifest Destinations heeft geen website en nergens een Yelp review.
Hoe ging de getuigenverklaring?
Niet best.
Dat soort dingen moet je altijd eerst afwachten hoe het uitpakt.
Je bent snel veranderd?
Wat ben je daar aan het doen?
We hadden geen vergelijking
met de vingerafdrukken op de spuit van Eddie Harp.
Omdat we ze niet hadden.
Maar nu wel.
Eddie Harp z'n dossier.
Eén van mijn agenten heeft een vingerafdruk gemaakt vanaf zijn insigne
die Eddie afpakte tijdens de overval.
Ik heb die afdruk vergeleken met
met de heroïnespuit die Eddie heeft gebruikt als het moordwapen.
Terwijl jij hier aan het gokken bent
zijn wij een moord aan het oplossen wat jou
serieuze belastende informatie geeft over Eddie mocht je hem pakken.
Waarschijnlijk genoeg om de naam te geven van de onbekende man
die in het casino een heroïne en prostitutie operatie runt.
En dan nog één ding.
Op geen enkele manier is er informatie gelekt naar de Maffia vanuit mijn kantoor
dat we Eddie Harp vast hadden of zouden wegbrengen.
Ik heb Eddie nooit gebeld.
Ik zou mijn eigen organisatie nalopen op een lek.
Fijne dag nog meneer.
Beter laat dan nooit denk ik maar.
Ja Het spijt me - Is dat zo?
Het kijkt er niet op.
Wie is de tweede getuige van Tucker?
En jij weet wat hij gaat zeggen denk ik.
Ja - Klopt het?
Het is gecompliceerd.
Mooi dat u er bij komt.
We wilden net gaan.
Weet u raadsman, Het is een beetje te veel
om mijn getuige te laten wachten
nu hij hier helemaal naar toe is gekomen...
Ga ervan uit dat de Sheriff niet wist dat ik nog leefde.
Hij heeft een vervelende gewoonte om me op te sporen.
En me neer te schieten en te beledigen.
Als we dan zo'n haast hebben laten we dan meteen beginnen.
Sheriff.
Dus.
Meneer Browing, ik las uw verklaring.
Maar klopt toch dat
toen u een aanvaring had in het bos met de Sheriff.
Was u op jacht naar een meisje met de naam Gabriella Langton?
U wilde haar vermoorden zodat ze uw mannen niet kon aanklagen voor verkrachting.
Walt schoot op u puur uit zelfverdediging.
Is het op die manier gebeurd?
Dan heeft u mijn verklaring niet gelezen waarschijnlijk.
Ik was samen met een vriend, Trot Simic aan het wandelen daar.
Met geweren? - Ja, met geweren.
Het is grizzly gebied. Het is gevaarlijk daar.
En tijdens de wandeling viel de Sheriff ons aan.
Schoot mijn vriend dood en mij bijna.
Wedden dat je mij ook graag had gedood.
Toen je de kans had Sheriff, toch?
Hij liegt onder ede.
De werknemers zijn vol lof over meneer Browning
Hij wordt vereerd door zijn collega's
En hij blijft toch koel en kalm
bij iemand die hem probeerde te vermoorden...
niet één keer, maar zelfs twee keer.
Lijkt mij een betrouwbare getuige.
Er zijn genoeg mensen die zijn zachtaardige karakter willen bevestigen.
En genoeg die uw kwaadaardige karakter willen bevestigen.
Ik ga weg.
Dit is waanzin.
Voor de goede orde, Ik denk dat ik
een alternatieve verklaring heb voor het abrupte vertrek van de sheriff.
In plaats van te worden beledigd door voornoemde onzin,
kan het zijn de de Sheriff de feiten onder ogen moet zien
dat ik een ander slachtoffer heb gevonden die is neergeschoten zonder getuigen.
Omdat de Sheriff de feiten niet kloppend kon krijgen.
Exact dezelfde gedragspatroon.
Dat ook heeft geleid tot de dood van Barlow Connally.
Hoor mij nu ratelen.
Dit is uw getuigenverklaring toch, Raadsheer?
Ga uw gang alstublieft.
Henry.
Ik zette er net één neer 30 seconden geleden.
Wat is er aan de hand?
Ik wring me in allerlei bochten
om mijn werk goed te doen
en... en nu moet ik mezelf vragen,
doe ik mijn werk wel goed nu de...
maffia, prostitutie en moordenaars
en... heroïne naar mijn provincie brengt.
En als ik denk dat ik de vent die er achter zit te pakken heb
blijkt het om een valse naam te gaan.
Connor O'Brien is al 40 jaar dood.
Rust in vrede.
En als ik de echte naam heb?
Shane Muldoon.
Hoe weet jij dat?
Kan ik niet zeggen.
Dan vraag ik je nog een keer.
Hoe weet je dat.
Walt, Ik wil je helpen. En dat deed ik.
Ik wil niet... - Henry.
Wat heb je gedaan?
Van wie kreeg je de naam Shane Muldoon?
Nighthorse.
Dus heeft Nighthorse een connectie.
Met die vent, het hoofd van de lerse maffia.
Malachi is hier meer bij betrokken dan Nighthorse.
Nighthorse heeft Malachi aangenomen.
Alles wat Malachi doet komt van Nighthorse.
Hij moet er van weten.
Ik heb één ding geleerd van die getuigenverhoren.
Als je aan de top staat ben je meteen de verantwoordelijke.
Nighthorse gaat er aan.
Je mag hem nog niet uitschakelen.
Waarom niet?
Hij gaat er voor zorgen dat ik mijn bar terug krijg.
Oh, Henry.
Alsjeblieft.
Ik kan niet te lang wachten.
Zorg dat je het snel regelt.
Om vooruit te komen moeten we zeker zijn
dat alle getuigen gedetailleerde rekeningen...
Dave.
Deze civiele procedure
gaat niet over of ik wel of niet de goede dingen heb gedaan.
Het gaat over hoe te liegen.
Ik weet niet hoe ik dat spel moet spelen.
Ik wil een deal maken.
Maak je niet te druk om die getuigenverklaringen.
Tucker Baggett kom alleen maar met die getuigen
om je onder druk te zetten zodat je een deal zou maken.
Jij wilde meteen al een deal Dave.
Omdat ik nog niet wist wat Tucker zou doen.
Ik kan dat goeie ouwe jongen pesterijtjes van hem niet uitstaan.
Ik ben heel goed in wat ik doe Walt.
En ik weet hoe er nu gespeeld gaat worden,
En ik denk dat we moeten vechten.
We kunnen dit winnen - Het gaat mij niet om winnen.
Ik wil graag verder met mijn werk.
Deze rechtszaak is als een straatverbod die me weerhoud om effectief te zijn.
We kunnen het combineren en je terug...
Mensen hebben me niet gekozen om mezelf te beschermen Dave.
Ik ben hier om hen te beschermen.
Op dit moment stroomt er heroïne binnen in mijn provincie,
en er loopt een moordenaar rond,
en een maffiabaas die hier naar toe wil.
Ik heb werk te doen.
Als dat is wat je echt wil.
Dat is het.
Goed dan.
Je bent verzekerd via de Absaroka County voor $250,000.
Dat is $250,000 meer
dan de Barlow Connally vertegenwoordigers verdienen, maar... het zei zo.
Dank je wel vriend.
Ik heb het hele verdomde wereld wijde web afgestruind.
En er is niets te vinden over Manifest Destinations, dus.
Heb via street view gekeken naar het adres op de credit card.
En het is gewoon een braakliggend terrein en een bar.
Zeg tegen Ruby dat ik een paar dagen vrij neem.
Dag, Punk.
Pap. Hoi.
Ik wil je wat vragen.
Wat dan?
Wil je met me mee om een straatverbod af te leveren?
Er is een blanke vent op het reservaat...
Heb je mij daar voor nodig? - Ik denk wel...
Het heeft wat meer impact als jij als Sheriff er bij bent.
Ik heb een beter idee Cady.
Je moet ontslag nemen.
Pap, Kom op.
Jij mag dan rennen voor Nighthorse.
Maar ik niet.
Ik probeer hier echt mensen te helpen.
Weet je dat je betaald wordt met zwart geld?
Geld van drugs en prostitutie.
Dat is een zware beschuldiging.
Heb je daar bewijs van?
Je praat als een echte advocaat.
Ik spreek je later.
Ik heb wat te doen.
Ik heb nieuws waar je blij van gaat worden.
En dat is Raadsheer?
Mijn cliënt Walt Longmire wil een deal.
Het wordt Walt duidelijk
dat deze rechtszaak niet gemakkelijk gaat worden.
Het is het op dit moment niet waard.
Jij wilt het maximale eruit halen.
En Walt wil gewoon aan het werk.
Om hoeveel geld gaat het? - $250,000.
Dat is het bedrag waar
de provincie voor verzekerd is. - Klopt.
Iedereen wint.
Dan ga ik het papier werk...
Doe maar geen moeite.
Pardon? - Je hoorde me wel.
Laat maar zitten zei ik.
Walt Longmire is niet bezorgd over het gedoe.
Hij is bang dat hij gaat verliezen.
En jullie beide weten dat ik ga winnen,
en dat ik er veel meer geld uit kan halen.
Dus geen deal.
De mensen van Absaroka gaan het bewijs horen in de rechtszaal.
En de burgers van deze provincie
mogen weten wat voor Sherif ze hebben gekozen.
En als ze zich dat gaan realiseren dan weten ze
dat die arme Barlow Connally veel meer verdient dan $250,000.
Dus excuseert u mij raadsheer. Ik moet oefenen.
Ik heb vis voor je.
Dus is er geen reden meer om naar Absaroka te komen.
Ik zeg dit beleefd maar heel duidelijk.
Ik wil je niet in mijn provincie.
Ik weet wie je bent.
De FBI nog niet.
Nog niet.
Je bent helemaal hier naar toegekomen om me te bedreigen?
Nee.
Nee, ik wil je helpen.
Ik geef je een voorsprong.
Ik heb de FBI bewijs gegeven
dat je mannetje Eddie Harp in verband brengt met een moord.
En als ze hem pakken,
wat gaat Eddie kiezen denk je?
Een leven lang in de gevangenis of een deal met de FBI.
Jouw naam in ruil voor bescherming.
En je weet dat Eddie nogal een prater is.
Moet ik hem gaan vermoorden?
Ik vertel niemand hoe ze hun bedrijf moeten runnen.
Ik help je alleen uit de gevangenis te blijven.
En ik dring er ten zeerste op aan
dat jou drugs en prostituees
uit mijn provincie blijven.
Zo niet, dan vertel ik de FBI wie je bent.
En waarom zou ik je niet vermoorden
midden in de nacht Sheriff Longmire?
Dat hebben meer geprobeerd.
Zoek maar op.
Je zal zien dat ik nogal een reputatie heb.
Ik weet dat hij een pistool heeft.
Voordat je hem een seintje geeft mij te vermoorden...
Ik heb instructies achtergelaten. Als ik niet thuis kom,
dan geven ze een envelop aan de FBI.
Met je naam er in.
Shane Muldoon.
Is Absaroka County het echt waard?
En je leven?
Geniet van de vis.
Subs STEKiE