Dark Army vertelde me dat Fase 2 klaar is.
Ik weet dat hij dood is. Ik weet dat dit niet echt is.
Ik denk dat dit het begin is van een mooie vriendschap.
Mensen vervalsen papieren documenten.
We hebben geen systeem om deze aanspraken te controleren.
Herstellen van onze database is de enige oplossing voor dit probleem.
Onschendbaarheid ligt op de tafel in ruil voor een naam.
Dat is alles waar ik om geef. - ze mogen er niet mee wegkomen.
Ze kunnen dit niet doen na gisteravond.
Vanwege een beschoten Mexicaans restaurant? - Het mag hen niet lukken.
Ze gaan hiermee wegkomen.
Beloof me dat je me het verhoor laat doen.
Je houdt me al veel te lang voor de gek.
Het is mijn verjaardagsgeschenk aan jou.
We hebben niet gezien wat boven ons is.
Van alle geschenken die hij stuurde
is dit de mooiste die we ooit ontvingen.
Ik moet weten wat je van plan bent. We horen bondgenoten te zijn.
We willen misschien hetzelfde en ik moet erbij betrokken zijn.
Ik weet vrij zeker dat je het mis hebt, mijn vriend.
Ik denk dat er niets is waarover we het eens kunnen worden.
Het lijkt dat je de laatste tijd vrij druk bent geweest.
Ik moet weten wat je van plan bent. We horen bondgenoten te zijn.
We willen misschien hetzelfde en ik moet erbij betrokken zijn.
Ik weet vrij zeker dat je het mis hebt, mijn vriend.
Ik denk dat er niets is waarover we het eens kunnen worden.
Ik weet niet wat voor spelletje je speelt, maar stop met dat gezeik.
Als er niets anders is, denk ik dat we klaar zijn.
Ben je vergeten dat ik jouw geheimpje weet?
Er zijn mensen om je heen die niet blij worden als ze weten wat ik weet.
We zijn te slim om jouw kleinzieligheid onze acties te laten bepalen.
We kunnen wel beter.
Weeg de voor- en nadelen af. Doe wat je moet doen.
Zodra de tabellen klaar zijn
weet je dat iedereen informeren over ons niemand helpt.
Feitelijk zul je beseffen dat het enige
wat je in jouw positie kunt doen, als het om mij gaat,
niets doen is.
Elliot.
Ik geloof in noodlot.
Er is een reden waarom wij elkaar kennen.
Er is iets tussen ons. Ik voel het.
Je ziet alleen maar wat voor je staat.
Je ziet niet wat boven je is.
Ik begrijp het niet, ik...
Ik wil het begrijpen. Help me het te begrijpen.
"Er hangt zoveel af van een rode krui-wagen
glanzend van regen-water
naast de witte kippen."
Mijn vader zei dat vroeger altijd toen ik nog kind was.
Dat was het enige Engels dat hij kende.
Eén of andere stom gedicht.
Het betekende heel veel voor hem.
Ik gebruik het als een herinnering.
Een herinnering aan hem.
en een herinnering aan hoe ik nooit wilde worden.
Vertaling en synchronisatie: Het Robot Team www.addic7ed.com.
Kom op.
Hoe zit de Dark Army hierachter,
wat dit ook is?
Het is één ding om te twijfelen aan je geest.
Het is een ander ding om te twijfelen aan je ogen en oren.
Maar opnieuw, is het niet allemaal hetzelfde
dat onze zintuigen slecht weinig input geven aan onze hersenen?
Kom op.
Zeker, we vertrouwen op hen,
vertrouwen erop dat ze precies de echte wereld om ons heen afbeelden,
maar wat als de waarheid is, dat ze dat niet kunnen?
Dat wat we waarnemen helemaal niet de echte wereld is,
maar alleen maar de beste gok is van onze geest?
Dat alles wat we hebben knoeiwerk is,
een vaag beeld die we nooit echt zullen zien.
Dus hier verbleef je?
Nee, we werkten alleen hier.
Heeft Dark Army dit opgezet?
Ze zijn onze partners, natuurlijk zette zij dit op.
Voor ons.
We hadden behoefte aan een discrete plek.
Discreet?
Je bent de meest gezochte man ter wereld en je loopt zo rond.
Je herinnert dit echt niet, toch?
Omdat ik dit niet opzette. - We hebben hierover al gesproken.
Hij moet het zijn geweest. Mr Robot.
Elliot.
Ik moet het weten.
Kan je dit aan of niet?
Je loopt hier een groot risico, niet alleen voor mij, maar voor ons plan.
Je gemoedstoestand baart mij grote zorgen.
Joanna.
Je vrouw.
Ze zoekt jou.
Ik doe wat nodig is.
Gelukkig gaven ze ons deze noodvoedingen tegen de spanningspieken.
Klaar om te zien wat we hebben bereikt?
Wil je je jas uitrekken, schat?
Noem me geen schat.
Ik bedoelde dat er bloed op zit. Ik had dat ook, op mijn shirt.
Ik weet wat er op mijn jas zit.
Het spijt me voor het verlies...
Ik beroep mij op het voorrecht tegen zelfbeschuldiging
en weiger respectvol je vragen te beantwoorden.
Ik stelde geen vraag.
Ik wilde alleen maar zeggen hoe het mij spijt...
Ik beroep mij op het voorrecht tegen zelfbeschuldiging
en weiger respectvol je vragen te beantwoorden.
Ik weet dat jullie hecht waren.
Het spijt me dat je hem verloor.
Hij was betrokken bij één van de bekendste hackersgroepen ter wereld.
Dit soort dingen horen erbij.
Ik beroep mij op het voorrecht tegen zelfbeschuldiging en weiger respectvol...
Je blijft je beroepen op het vijfde amendement,
maar er is dat ding genaamd de Patriot Act
dat een heleboel mensen als wet ondertekenden.
Weet je wat dat betekent?
Het betekent dat je niet in zo'n tv-show zit.
Dit is niet "Burn Notice".
Er zijn daarbuiten geen blauwe luchten voor je.
Personages zoals jij zijn hier niet welkom.
Voor iedereen, die hierbij betrokken is,
ben je een vijandige strijder.
Je hebt geen rechten.
Wat wil je dat ik zeg?
Ik ontmoet mijn vriend. We gaan eten.
Hij wordt neergeschoten.
Einde van vraag en antwoord.
Geef me even.
Je gaat met me willen praten.
We verschillen niet zoveel.
We zijn allebei Jersey meisjes.
Ik weet dat het moeilijk is om me te geloven, maar vertrouw me,
aan het einde van deze dag, zijn wij de beste vrienden.
Van alle geschenken die je mij stuurde,
moet ik zeggen,
maakte dit mij het meest nat.
Dus... Ik wacht.
Wat?
De telefoontjes.
De geschenken.
Help mij het te begrijpen.
Ik wed dat je je nu almachtig voelt.
Klopt dat?
Denk je dat je een machtig man bent, Scott?
Voel jij je machtig?
Ik ben de CTO van de grootste conglomeraat...
Ik heb geen interesse in je functie.
Ik wil begrijpen
waarom een machtig man, zoals jij,
alles zou riskeren
zodat hij me gek kon maken?
Wat doet het ertoe?
De ochtend toen ik hoorde dat ik werd gepromoveerd tot CTO,
kreeg ik een telefoontje.
Price wilde die avond iets organiseren
om mijn positie aan te kondigen.
Ik dacht,
ik kan niet gelukkiger zijn.
Toen kwam Sharon binnen.
Ze had een afspraak met een arts gemaakt
en wilde dat ik met haar meeging.
Ze had een maand geleden ontdekt dat ze zwanger was.
Ze zei niets.
Ik wist niet of ze
blij of verdrietig was
of ik blij of verdrietig was.
Maar toen we voor het eerst die echo zagen
begonnen we te stralen.
Ik dacht
dit gaat uiteindelijk de beste dag van mijn leven worden.
Na de begrafenis
wist ik niet waarom ik niet kon begrijpen hoe
ik alles kon winnen en verliezen
in één klap.
Ik wilde dat je zou voelen wat ik voelde.
Ik wilde je hoop geven, die ik zou kunnen vertrappen.
Maar het spijt me.
Slappeling.
Stuk stront.
Ik hoop dat je rot in de hel, net zoals je vrouw.
Je rouwt om een vrouw die, nadat ze ontdekte
dat ze zwanger was, met mijn man wilde neuken.
Ik ben blij dat ze dood is.
Laat haar en haar foetus doodvallen.
Geen wonder dat je vrouw vreemdging.
Je bent zwak en zielig.
Dat kind heeft geluk dood te zijn.
Nee.
Mijn God.
Mijn God, wat heb ik gedaan?
112. Wat is uw noodgeval?
Vincent had een doorboorde long en een gebroken sleutelbeen,
maar de artsen zeggen dat hij zal herstellen.
Helaas zal hij worden gearresteerd
en lange tijd moet zitten voor zijn stunt in D.C.
God.
Politici houden ervan ons te naaien.
Jammer dat ze niet tegen de druk kunnen.
Wat je vriend deed is volgens de wet binnenlands terrorisme.
Niet mijn vriend.
Zijn metgezellen, degene die we arresteerden,
identificeren je als leider van hun groep.
Geloof me,
ik ben geen leider.
Ik kan nauwelijks een vriend behouden.
Luister, Darlene.
Het kan mij niet schelen wat er in D.C. gebeurde.
In feite, vond ik het best grappig.
Ik heb op die dag nog nooit het Congres zo hard zien werken.
Maar er zijn ernstige gaten in je verhaal.
Ik wil samenwerken om die uit te zoeken.
Luister, schatje,
ik weet hoe dit werkt.
Je wilt me leren kennen, doet aardig tegen me,
verwantschap zoeken. We zijn gewoon twee gekke Jersey meisjes.
Je maakt misbruik van het feit dat ik waarschijnlijk de liefde van mijn leven verloor
en je doet alsof je erom geeft.
Maar dat is gewoon een toneelstukje,
dat ziek en verwrongen is.
Ik heb liever dat je me arresteert en me in de gevangenis gooit.
Maar laten we iets rechtzetten.
Je zult niets uit me krijgen.
Waarom ga je niet in je handleiding lezen,
zoek het hoofdstuk op over konkelende kutten
die geen ene moer geven over jou of je gevoelens
en komt dan terug met echte tactieken?
Bezorg me anders een advocaat.
Wat mij betreft,
mijn enige verklaring aan jou is dat ik mijn vriend zag
die gisteravond tijdens het diner zijn hersenen verloor.
Ik bestelde ontbijt en hij pikte wat bacon.
Als je meer details wilt
ga dan aan een lul zuigen.
Wacht hier.
Ken je die film nog?
Toen ik opgroeide hield ik daarvan.
Het is niet echt eng, maar bloederig.
Je weet waarom die twee zaken niet hetzelfde zijn?
Dit zijn spullen die we bij Cisco vonden.
We konden geen tapes vinden. Je zult ze wel vernietigd hebben.
Wij zoeken naar vingerafdrukken en DNA.
Binnenkort ontdekken we of die fsociety video's
gefilmd werden met deze camera.
Als we je DNA op dat spul vinden...
Ik weet het niet...
Zeg jij maar hoe dat eruit zou zien.
Voor wat je fsociety video's betreft,
het lijkt erop dat de enige persoon die je kan helpen, dood is.
Wat mij betreft,
Cisco en ik waren wat bizarre dingen aan het filmen.
Is dat ook een kwestie van nationale veiligheid, schat?
Dan is er dit nog.
Herinner je je vriendje Xander Jones?
Volgens hem hadden jullie een seksuele relatie.
Ga je me de hele dag voor slet uitmaken?
Is dat alles wat je hebt?
Hij zei ook dat jij zijn wapen hebt gestolen.
Ik kan dat uiteraard niet bewijzen omdat je vingerafdrukken niet op zijn kluis zaten.
Ik dacht dat je slim genoeg was om het daarna schoon te maken.
Wat echter wel grappig is,
is dat deze huls gekoppeld is aan de Fun Society speelhal.
Darlene.
Weet je nog zeker dat je niet met mij wilt praten?
Wat denk jij?
Ze zijn iets van plan. Mr Robot, Tyrell, Dark Army en Whiterose
spelen onder een hoedje om iets groots te plannen.
En het ergste? Ze denken allemaal dat ik het ben.
Ze denken allemaal dat ik de leider ben,
degene die de baas is en ik heb geen idee wat het is.
Deze plek is Mount Olympus.
We zijn de eerste.
We zijn klaar.
Dit zijn blauwdrukken voor een gebouw
en een gedemonteerde firmware voor een noodvoeding,
maar wat erachter zit begrijp ik niet.
Ik weet niet zeker wat het spel is.
Ik kan het hem vragen, maar aan wie vraag ik het echt?
Elliot, kijk hier eens.
Papieren documenten komen overal vandaan, langzaam maar zeker.
De blauwdrukken.
Is dat het gebouw? De offline-versie?
Tot dusver17 van de 71 fabrieken in het land.
Binnen een maand, hebben ze al het papierwerk hier.
Ik dacht dat we met meerdere fabrieken te maken kregen,
maar ze maken het ons makkelijker door alles hier te brengen.
Hier gaan de papieren dossiers naar toe.
Ze proberen de database opnieuw in te richten.
Eigendomspapieren en akten, de bloedlijn van al het onroerend goed in dit land.
Hierdoor overleven zij de hack. - Als onze malware start,
hun hele programma... - Onze malware?
Welke malware? - Jij hebt het prachtig in elkaar gezet.
Als de gehackte firmware...
Ontwikkeld om de veiligheidsgrenzen op de noodstroomvoedingen te omzeilen
en de belangrijkste loodaccu's in de batterijkamer oververhitten,
de ruimte met waterstofgas opvult...
Als na het uitzetten van de ventilatoren en de noodstroom afgesneden is,
gaat de kwaadaardige firmware herhaaldelijk de UPS autotransformer aanspreken
en er ontstaat een vonk die de boel laat ontploffen.
Er zijn genoeg accu's om genoeg waterstofgas te maken om de zaak te laten ontploffen.
Toen je Evil Corp hackte, gaf je ons toegang tot de achterdeur.
Jij maakte het mogelijk dat wij hen konden infecteren.
Ik codeerde de femtocell malware voor Darlene.
Maar het was niet hiervoor bedoeld.
Het lekken van het videogesprek, moet ik toegeven,
was erg schattig. Een mooie afleiding.
Maar dit
is voor ons.
Voor ons allemaal.
Ik trek de kop van zijn romp.
Die eikel denkt mijn meisje te kwetsen. Wat is zijn adres?
Zeg me waar hij woont, want ik ga hem opzoeken,
en ik vermoord die klootzak.
Ben je klaar?
Als je hem echt wilt straffen... - Dat wil ik, dat wil ik.
Zeg me wat ik moet doen en ik doe het. Ik doe het.
Geen vragen. Alleen...
Als je hem echt wilt straffen,
dan kun je één ding voor me doen.
Wat? Alles. Zeg het maar.
Herinner jij je die nacht dat we elkaar ontmoette op het E Corp feestje?
Jij stond die nacht achter de bar. Jij bleef laat om schoon te maken.
Dat doen we altijd na...
Toen zag je Scott van de trap van het dak afkomen.
Hij was verfomfaaid, buiten adem, bezweet.
Jij wilde hem net vragen of hij iets nodig had,
maar hij was zo gehaast, dat hij vertrok zonder iets te zeggen.
Waar heb jij het over? Ik heb dat helemaal niet gezien.
Ja, deed je wel.
Nee.
Ik herinner me dat omdat de politie ons allemaal ondervroeg
over die nacht en zoals ik hen vertelde
ruimde ik mijn plek op en ging naar huis.
Derek, je zei dat je het echt meent met dat straffen van hem.
Maar, Joanna... - Kijk naar mijn gezicht, Derek.
Je wilt de man die dit met me deed ermee laten wegkomen?
Maar Joanna, ik... - Wanneer je de politie jouw verhaal vertelt,
gaan ze je vragen waarom je juist nu bekent, na maanden van stilzwijgen.
Je gaat hen vertellen dat je bang was,
dat Scott Knowles je bedreigde.
Dat toen Tyrell vermist raakte
je dacht dat dat alles er niet meer toe deed.
Maar toen begon je geweten te knagen.
Op deze manier winnen we.
Dit is hoe we hem straffen.
Snap je?
Dank je.
Dank je dat je me beschermt.
Natuurlijk, schatje. Ik hou van je.
Laten het nog eens doorspreken.
Dit kan niet. - Je wilt dat we ons blijven focussen?
Dit is de focus. Hierdoor winnen wij.
Ik weet dat we in topgeheim aan dit programma werkten, het is het risico waard.
Dit meisje is een slimmerik.
Zij denkt dat ze slimmer is dan wij zijn. - Dat komt omdat ze dat tot nu toe ook was.
We moeten haar laten zien dat wij slimmer zijn.
Als zij niet denkt dat we dat zijn, dan haalt dit alles niets uit.
Vermijd de mijnen, zoals je al zei. - We werken al drie maanden aan dit plan.
Kijk om je heen.
Al onze tipgevers worden gedood en verdwijnen.
We hebben drie verdachten verloren. Dark Army maakt schoon schip.
Dat houdt dus in dat er iets te gebeuren staat.
Ons tijdframe gaat dicht.
Alle sporen die we tot nu toe volgden liepen dood.
Ik licht ADIC hierover in.
Alsjeblieft, je laat het hem proberen haar te laten praten?
Zij slaat dicht. Ik ben hier klaar voor.
Dan ga ik met je mee.
Ik wil dit alleen doen.
Ik ken haar.
Ik ben haar.
Als we dit gaan doen
dan doen we het nu.
Er werken 6332 agenten
alleen al aan deze zaak.
Het is de moeilijkste zaak waar ik ooit aan werkte en dat zal het waarschijnlijk ook blijven.
Ik zweer het je, de enige reden waarom ik denk dat ik zo ver kwam,
is omdat ik geen leven heb.
Het is het enige waaraan ik kon denken.
Nu zit ik hier met jou.
In deze vreselijke kamer.
En welk verhaal er ook in de uiteindelijke analyse geschreven wordt,
we zijn beiden onderdeel
van één van de grootste gebeurtenissen in de wereldgeschiedenis.
Geloof wat je wil.
Maar noch jij, noch ik zijn bijzonder.
Die les heb ik al geleerd.
Als je voor een andere mening openstaat,
wil ik je iets laten zien.
Kom met me mee.
Je bent veel bijzonderder dan je denkt.
Zeker, de strategie was riskant, maar
we wisten dat we maar één kans hadden.
Als we iedereen inzetten, met blaffende wapens,
dachten we dat we de grote man nooit te pakken zouden krijgen.
En met een dermate hoge inzet,
was het noodzaak dat we hem pakten, voordat hij wist dat we hem pakten.
Dus we wachtten rustig af.
Dat heet de python benadering.
We wachten rustig
tot het juiste moment om aan te vallen.
Weet je dat sommige wel een jaar zonder eten kunnen?
Het geduldig roofdier.
Toen werd je, door Romero's dood, gehaast.
Gek genoeg dacht je dat Dark Army ermee te maken had.
Het bleek
een verdwaalde kogel van de buurman te zijn.
Een bizar ongeluk.
Je houdt me voor de gek.
Ik probeerde alles.
Ik verzette me tegen hem. Nam teveel Adderall.
Ik maakte het weer goed met hem. Ik liet me zelfs arresteren.
Wat is ook doe, hij vind altijd een manier.
Waarom? Dat is alles wat ik wil weten.
Waarom is het zo belangrijk voor je om mij te kwellen?
Wat is het waarom je zoveel geeft?
Waar is dit voor nodig? - Ik kwel je niet.
Na alles wat je me liet doormaken, blijf je liegen?
Ik loog niet tegen je. - Hij leeft nog, gast.
Hij zit daar.
Jij sprak iets met Dark Army af. Wanneer was dat?
De nacht van de hack. Wat is Fase 2?
De femtocell, de achterdeur? Jij regelde dat allemaal met hem?
Zo moet je het niet bekijken. Jij bent mij, ik ben jou.
Dat heb je ontdekt. We zijn dezelfde.
Alles wat je mij verwijt, verwijt je jezelf.
Draai er niet omheen.
Je liet Whiterose ons uit de gevangenis halen. De vrijlating, dat was jij.
Op één of andere manier sprak je met hen. - Dat wilde jij.
Je zei tegen Darlene, voor we begonnen, dat we voluit moesten gaan.
Het was onderdeel van het plan. Want wat was anders het nut van de hack?
Als we dit gingen doen, moesten we voluit gaan.
Dat, Elliot, is wat ik wil. Dat is waarvoor je me gevraagd hebt.
Vertel me dan eens, wat is dat, precies? Wat is voluit gaan?
Hier komen we in moeilijkheden.
Het was de bedoeling dat je alleen het hoognodige wist.
Als jij buiten je koninkrijk treedt, dan krijgen wij ruzie.
Ben jij
me nu aan het afleiden?
Wat doe je?
Ik hack de firmware zoals we bespraken. - We bespraken helemaal niets.
Wij hacken niets.
Dit verwoest het gebouw en doodt mensen.
Elliot, blijf van die computer af.
Het verwart me. - Het is klaar.
Ik verwijder de malware.
Elliot, ik zou dat niet doen. - Je kunt dat niet verwijderen.
Ik verwijder het niet alleen, ik verwijder ook de achterdeur.
Als je dat doet, dan is al ons werk verdwenen.
Elliot, ik waarschuw je...
Dit is niet wat ik wil. Ik wil dat dit stopt.
Maar het was jouw idee.
Laat die computer met rust. Hij laat je dit niet doen.
Geloof me.
Ik weet niet wat je bezielt.
We zouden samen goden zijn en toch wil je ons lot veranderen?
Het is niet logisch.
Elliot, luister naar hem. Ga bij de computer weg.
Jij bent hetzelfde.
Waar heb je het over? - Wij zijn zeker niet hetzelfde.
Ga bij die computer weg.
Dit is weer één of ander trucje van Mr Robot.
Nee.
Elliot.
Ik wil je niet neerschieten, maar ik doe het.
Elliot, luister naar hem.
Hij heeft geen wapen.
Hij is er niet eens.
Elliot, je moet echt naar hem luisteren
en bij die computer vandaan gaan.
Raak dat toetsenbord aan en ik schiet.
Nee.
Dat doet hij niet.
Dat kan hij niet.
Hij bestaat niet.
Ik ben de enige die bestaat.
Het is tijd om de controle terug te nemen.
Echte controle.
Weet je, toen je me dit gaf,
zei je iedereen tegen te houden die in de weg van ons plan liep.
Ik wist niet wat je bedoelde, maar nu is het erg duidelijk.
Je deed het jezelf aan, Elliot.
Je vroeg eerder wat voluit is.
Dit is het.
Sorry, knul.
Ik kon niemand dit laten ophouden
zelfs wij niet.
Bedankt dat je bleef, Codyites.
Er is vanavond veel te bespreken.
Kijk, wat we hier doen,
is proberen je de waarheid te geven.
En zij proberen dat af te pakken. Zij probeerden dat af te pakken.
Sommigen hebben gemerkt dat jullie lichten knipperden.
Nou, de trouw...
Hallo?
Geen zorgen. Het is Angela.
Tyrell?
Tyrell, ben je daar?
Het is goed.
Ze zeiden al dat je zou bellen. Dit is een veilige lijn.
Ben je nu bij Elliot?
Ja. - Ik ben onderweg.
Laat niemand bij hem. Ik moet de eerste zijn als hij wakker wordt.
Goed.
Tyrell, jij deed wat je moest doen.
Ik hou van hem.
Dat doe ik ook.
Heb je nog nagedacht over wat ik zei?
Ik wil daar niet over praten.
Mobley. - Fredrick.
Serieus, Fredrick,
wat als we het kunnen?
Het zou kunnen werken. - Maar ook weer niet.
Ik heb genoeg risico genomen in dit leven. Ik wil er niet meer over praten.
Maar wat als we de sleutels kunnen genereren... - Tanya.
Wil je alsjeblieft je mond houden?
Wat? Dit is belangrijk.
We moeten het erover hebben. - Verander van onderwerp.
Ik wil niet van onderwerp veranderen.
Ik mis mijn familie.
Ik wil hier niet leven. - Kom op, het is prachtig hier.
Weet je, geen strenge winters. Nauwelijks regen.
Dat is fantastisch.
Ik haat je vriend. Dat is een lul. - Ik zei het je.
Hij wist niet dat jij op de wc zat.
Geloof me, hij wist precies wat hij aan het doen was. De griezel.
Spaar genoeg en uiteindelijk kun jij je eigen huis kopen.
Goed? Appartementen zijn hier goedkoop. Dus dat duurt niet lang.
Wees gewoon dankbaar dat hij deze baan voor ons had.
Welke smaak had je ook weer? Wil je ruilen?
Alsjeblieft, kijk er gewoon naar.
Goed, en dan? Laten we zeggen dat ik dat deed.
Wat dan?
Als wat ik ontdekte echt is, weet je dan wat dat betekent?
Ja. Ik weet precies wat dat betekent.
Dat wil zeggen dat we in potentie, dit hele gedoe ongedaan kunnen maken.
Alles terugzetten zoals het was.
Ik weet het. Ik weet het.
Alsjeblieft.
Kijk eens naar wat ik vond. - Pardon.
Sorry, man. We hebben pauze.
Ik heb een kort vraagje.
Weet je hoe laat het is?
Vertaling en synchronisatie: Het Robot Team www.addic7ed.com