- Bonjour. - Noyé.
Bouche d'égout.
Que fais-tu ?
Je pensais à ton départ pour l'académie du FBI,
et moi pour Paris.
Dents.
Statues.
Tu te retrempes dans nos souvenirs ?
J'ai réalisé que nos expériences n'ont pas été enregistrées.
Autre part que dans de la paperasse, tu veux dire ?
C'est froid et impersonnel, alors je fais un album virtuel.
- Avec des scènes de crime ? - Oui.
Nous en avons partagé des fascinantes.
Théâtre communautaire.
Fête échangiste.
Reconstitution de la guerre d'Indépendance.
Réunion d'anciens élèves.
- Frigo. - Ferme des corps.
Église. Concours de pêche.
Tu vas me manquer.
Je ne suis pas encore partie.
Non, mais presque.
Va-t-on encore partager de telles expériences ?
Sauf si c'est ma mère qui demande des chips pour la fête,
je dirais oui, au moins une.
Tu te souviens de lui ?
Saison 7 Épisode 13 Ocean Frank
Pas très sexy quand ça finit comme ça.
Robert Riley, 35 ans, apparemment marié.
Elle est là ?
Il semble qu'une valise manque du placard.
Ce tiroir est vide.
Si je devais fuir pour sauver ma peau, je prendrais pas mon temps.
Mais si je fais mes valises, après avoir tué mon mari...
Laver mes sous-vêtements serait ma priorité.
Une vie de fugitive serait difficile au Four Seasons, Ma Barker.
Vous ne me trouverez jamais, je serais au Ritz.
Il semble que la victime ait été décapitée.
Sauf votre respect, sa tête est encore là.
Une décapitation orthopédique, un déboîtement de la colonne.
Eh ben dis donc !
Ça peut arriver lors d'un jeu sexuel ?
Je ne sais pas.
Une hypothèse.
Juste une supposition.
Il a sûrement reçu un choc très violent
d'un objet large et rond,
flexible, sans coin obtus.
- Il y a des ballons animaux ? - Aucun.
Je vais voir avec Frankie, qu'il interroge le voisinage,
voir si on a vu un vilain dirigeable en fuite.
J'aurais dû me taire.
Et rater ça ?
Ça alors, Maura !
Ça devait être un panda.
Il ne se passe jamais rien de tel par ici.
Je le saurais.
- Est-ce que Robert et sa femme... - Elaine.
Est-ce qu'ils se disputaient ?
J'ignore ce qui se passait chez eux.
- Vous les entendiez se disputer ? - Non, jamais.
Je sais que Robert
partait tous les jours à 8 h,
au travail, sûrement.
Il revenait vers midi, restait une heure,
et repartait jusqu'à 17 h.
Désolé, inspecteur. Ma mère veut se rendre utile.
Elle l'est. Votre nom ?
Steve Browning.
- Vous connaissiez les Riley ? - Pas vraiment.
Ça a un rapport avec les cambriolages ?
Comment ça ?
T'avais pas parlé d'un camion noir ?
Oui, c'est vrai.
Je l'ai vu plusieurs fois,
aller et venir.
C'était suspect.
Très suspect.
Tu m'as appelée car il te faut quelqu'un de grand ?
Non, j'ai quelque chose pour toi.
Mais il ne fallait pas te dépêcher.
- T'as dit que c'était important. - Ça l'est.
Mais c'est pas urgent.
Ça m'a fait penser à toi.
Oui, c'est carrément moi.
Je me disais que tu aurais besoin d'une valise en plus.
Je vais au FBI, pas faire un safari.
Tu auras des fournitures, des livres, des manuels.
Mais pas dans une valise !
Je veux que tu penses à moi, là-bas.
Merci.
Merci mille fois.
Bien sûr que je penserai à toi !
Mais pas grâce à ça. C'est hideux.
Je retourne travailler.
J'ai lancé la recherche des mariages à Boston.
Selon ceci, Robert Riley et Elaine Chan
se sont mariés, il y a six mois.
Quoi ?
Rien.
Quoi ?
- Tu peux pas m'embrasser ici. - Je sais.
Mais on doit annoncer qu'on est fiancés.
Que fais-tu ?
- Je n'espionnais pas. - On dirait que si.
Oui, c'est vrai.
Mais comme personne ne veut faire ces témoignages pour la fête,
je prends les gens par surprise.
Tu dois effacer ça.
Oui, je ne veux pas gâcher la surprise.
Je vais enregistrer le mien, revenez dans une heure.
Merci.
Et laissez-moi le dire...
Merci.
C'est beau. Ça veut dire quoi ?
"Que vous ne voyiez pas un cochon sur la route de votre mariage."
Vous assurez.
- Une heure. - Oui.
On se voit plus tard, alors.
Sauf si c'est Bass,
ma mère t'a offert une valise.
Selon elle, la valise complète ma personnalité.
La mienne est en léopard.
Le léopard est très intelligent
et incroyablement fort.
Il est insaisissable, mystérieux et beau.
- Tu es une tortue, désolée. - Une tortue terrestre.
Connue pour sa sérénité et sa ténacité,
elle représente la sagesse.
Je sous-estime ma mère, pour moi elles sont moches.
On a quoi ?
Non seulement une luxation atlanto-occipitale,
mais aussi des dommages importants aux vertèbres C3 et C4.
Ce qui implique une très grande force.
Et un objet large d'au moins 25 cm.
Il est improbable qu'on l'ait tué alors qu'il était menotté.
On l'a mis sur le lit pour faire croire à un jeu sexuel qui a dérapé.
- Il pèse quoi, environ 250 livres ? - Presque, 117 kilogrammes.
258 livres et 6 onces.
Merci.
Il y a autre chose.
Une hémorragie sous-cutanée du muscle thénar.
Il a frappé quelque chose ou quelqu'un.
Très bien, merci.
Tu aurais arrêté, un jour, de me dire des termes médicaux ridicules ?
Aurais-tu laissé la porte, un jour, te revenir en plein visage ?
Bien sûr que non.
Bien, allons-y.
À vous.
Je suis arrivée de Chicago.
Je connaissais personne, je ne voulais connaître personne.
Mais vous avez été gentils,
patients,
drôles.
J'étais tellement stressée d'être la nouvelle,
mais tout de suite,
vous m'avez traitée comme si on s'était toujours connus.
Et j'espère que nos vies seront toujours entremêlées.
C'est nettement mieux que de se dire adieu.
C'était beau.
Très bien, merci.
Tu fais ça aujourd'hui ? Il te reste un mois.
J'ai 15 jours de repos et deux semaines de vacances.
- Vraiment ? - Tu dois en avoir encore plus.
Tu vas mourir sans les utiliser ?
Oui, assise devant ce bureau,
entourée de 42 tasses de café vides.
C'est du joli.
- Donc tu finis aujourd'hui ? - C'est ça.
- C'est ce que tu voulais ? - C'est parfait, merci.
Je déteste ça !
Et quelque chose pour toi.
Robert Riley était plombier. Il travaillait à son compte.
Pas de casier judiciaire,
pas d'ordonnance restrictive, ni de procès.
Et pour l'argent ?
Ses comptes sont propres et son affaire marchait.
- Une trace de la femme ? - Rien par l'avis de recherche.
J'ai vérifié les avions, et j'ai vu avec l'immigration, rien.
Elle n'a ni compte bancaire, ni permis de conduire.
À part ce mariage, elle existe pas.
Elle existe, les voisins l'ont vue.
- Je continue à chercher. - D'accord, merci.
Je vais emmener tout ça à ma voiture.
Je vais t'aider.
Salut.
Que fais-tu ici ?
Je savais que tu faisais tout toi-même, j'ai voulu aider.
Le meilleur des chéris !
Jane et Maura savent toujours pas que la fête est aussi pour elles ?
Non, elles se doutent de rien.
Tu m'as jamais vraiment
raconté comment tu te sens, avec ces départs.
Je sais pas.
Des fois, ça aide, de parler.
Je t'ai déjà raconté qu'avant,
je devais forcer Jane à venir aux dîners en famille ?
J'insistais,
même si elle était très occupée.
Mais après un moment,
elle et Frankie ont pris l'habitude de venir tous les dimanches,
réclamer leurs lasagnes.
Puis Maura s'est jointe à nous,
et parfois même Korsak et Kiki,
et maintenant Nina.
C'est ma bande, ma routine.
Et je sais pas
si mes lasagnes seront aussi bonnes
sans tout le monde à la table.
Que fais-tu ?
- Tu voulais pas faire la vidéo de Kent. - Bien sûr que si.
Trop tard, c'est envoyé.
Tu es le pire chéri de tous les temps.
- Non, c'est faux. - Si, tu l'es.
C'était adorable.
Je veux vraiment aider, dis-moi quoi faire.
Il y a une chose pour laquelle tu peux m'aider.
Par ici.
- Tu m'as fait sonner ? - Oui.
Tu as trouvé Elaine Chan ?
Pas encore, mais j'ai trouvé la mère de Robert en Floride.
Elle n'a vu Elaine que par Skype.
C'est en route ?
Salut ! J'ai réussi !
- Cool ! - On lui apprend à utiliser Skype.
"On" ?
Regardez-vous, vous êtes si mignons.
C'est ton idée ?
Qu'y a-t-il ? Je la vois plus.
Je suis là.
C'est marrant.
Je vais pouvoir te parler tous les jours,
et te voir tous les jours !
Et je pourrais te regarder enseigner.
C'est génial.
Je suis sûre que les recrues vont adorer.
Tu sais quoi ?
Essayons autre chose.
Tu vois la rangée de touches en haut ?
Bien, cherche F10.
Chérie, c'est que des F quelque chose.
C'est bon, j'ai trouvé.
Vas-y, appuie dessus.
On en parlera plus tard.
Désolée.
C'était bon.
Quoi de neuf ?
Tu es dans le déménagement, maintenant ?
J'ai un contact au courrier.
Elle t'a déjà appris à Skyper ?
Ta mère va me montrer.
Regardez ce qu'on a trouvé.
Elaine Chan serait mariée à au moins deux autres hommes.
- Elaine est polygame ? - Ou alors, c'est un faux nom.
Un mois avant le mariage,
Robert a payé 5 000 $ à Second Pleasure Enterprises.
La société n'est pas enregistrée au Secrétariat d'État,
mais elle est présente sur Internet.
Robert meurt menotté à son lit en caleçon rouge,
après leur avoir donné 5 000 $ ?
- Ça pourrait couvrir un trafic sexuel. - Je vais étudier ces autres mariages.
Je vous appelle quand j'aurai l'adresse de Second Pleasure.
Je te donne 1 000 $ si tu arrêtes de déménager.
C'est pas vrai, mais ça vaut le coup, pour te revoir dans ta chaise.
Où sont les coton-tiges et l'eau stérile ?
Ils ne vont pas là.
Désolé, j'ai fait des changements.
- Pourquoi faire des changements ? - Je préfère ainsi.
Faire des changements avant votre départ
est indélicat.
Je suis désolé.
C'est à moi de l'être, je suis...
J'ai du mal à me faire à l'idée que je m'absente,
même pour peu de temps.
Il me tarde de lire le livre que vous écrirez.
Prête à faire votre vidéo ?
- Vous êtes grognon, vous savez ? - C'est toujours non.
- Tu as quelque chose ? - Peut-être.
On a trouvé de l'huile de lin et de la cire sur son cou.
Je fais d'autres tests pour en déterminer l'origine.
On a trouvé deux ADN dans la maison,
celui de la victime et celui d'une femme.
Vous les avez identifiés ?
Quand on aura l'épouse, on saura si elle a menotté son mari.
- Parfait. - Qu'y a-t-il ?
Notre seule piste est un club de strip-tease à Chinatown.
Personne ne parle dans ces clubs.
Vous allez devoir vous infiltrer comme strip-teaseuse ?
On a fait pire.
Je vais chercher mes collants.
Désolé pour l'attente.
Je pensais pas que vous viendriez,
je ne suis parti qu'à la réception de votre texto.
On vous frappe souvent ?
Pas autant que vous pensez.
Allons-y.
Je déteste les fins.
Je déteste les débuts aussi.
J'aime le milieu,
la routine constante,
durablement confortable.
Je pense avoir assez d'expérience
pour savoir qu'on choisit pas les changements de la vie.
Je n'ai pas d'autre choix que d'accepter celui-ci
et je vais faire de mon mieux pour réussir la suite.
Vous allez me manquer.
Vous tous.
Le bar est toujours ouvert.
Un coeur tendre sous une écorce dure.
Lâchez-moi !
Pas le club de strip-tease de papy, mais c'est flippant.
En effet.
Bonjour, je suis Josh Walker.
Je suis le propriétaire.
Malheureusement, on ne peut accepter votre amie ici.
Je suis l'amie de personne. Police !
Inspecteurs, entrez, je vous prie.
Je vous offre un verre ?
Ou un box peut-être ?
Ni l'un ni l'autre, on veut des réponses.
Qu'est-ce qui se passe ici, Josh ?
C'est un club de rencontre,
des quinquagénaires y rencontrent des femmes loin du stress habituel.
C'est une entreprise légale.
Je suis un très bon entremetteur.
Vraiment ?
Vous avez plutôt l'air d'un mac.
C'est tout ce que je fais.
Je présente des hommes bien
à des femmes tout aussi bien, fraîchement arrivées ici.
5 000 $ pour une présentation, c'est cher.
Ce sont des frais d'inscription.
- Il est membre ? - Oui, il vient de se marier.
Très heureux.
Il l'était avant qu'on le tue en lui brisant la nuque.
- Qui a osé ? - Vous, peut-être.
Moi, non.
Je lui pas parlé depuis ses fiançailles.
De plus, il ne ferait de moi qu'une bouchée.
On vous croit !
Elaine a disparu. Où aurait-elle pu aller ?
Je dis toujours : "L'amour est dur à encourager."
Ces femmes n'ont pas de statut d'immigré valide ?
Si, toutes ces femmes sont en règle.
On peut vous amener au poste et faire fermer cet établissement.
En fait, elle s'appelle Wei.
J'ai mis Robert et Wei en contact avec la vraie Elaine.
Wei a un nom de famille ?
Wei Chan.
Elle a peut-être un dossier.
Elaine a peut-être un dossier.
Vous pourriez aller les chercher.
Wei aurait fui pour avoir tué Robert ?
Même si quelqu'un d'autre l'a tué,
elle a fui pour ne pas être renvoyée chez elle.
L'amour a ses limites.
39C, appuyez sur le bouton...
Kent, j'ai que quelques minutes.
Je suis presque prêt.
Tu as supprimé le truc de Nina et moi ?
Non, pas encore, mais je vais le faire.
J'ai des images super juste avant votre grande révélation.
J'ai peur de les effacer, si j'efface votre truc.
La caméra est prête.
Laisse-moi ajuster le zoom.
C'est pas un au revoir.
On est tous une famille.
Bien sûr, ça va me manquer
de pas vous voir tous les jours,
mais surtout
je suis très reconnaissant.
Vous m'avez aidé à m'améliorer, comme homme et comme flic.
Je vais garder le fort.
Je pense,
non, je suis sûr
que vous serez fiers de moi.
C'est ma nièce.
Où est-elle ?
De retour en Chine.
Quand ça ?
Hier soir.
- Vous savez pourquoi ? - Elle aurait été extradée.
Ça semblait plus simple.
Elle l'a tué ?
- C'était un accident. - On veut toute l'histoire.
Robert était un bon mari, au début.
Puis il a cru que Wei se servait de lui pour avoir ses papiers.
On peut pas avoir ses papiers, en étant mariée sous un faux nom.
Mais Robert ne voulait rien savoir.
Il voulait la contrôler.
Il la laissait parler à personne, ni venir me voir.
Il l'enfermait dans la maison, il la frappait.
- Vous avez des preuves ? - Elle est allée à l'hôpital deux fois.
- En devant mentir. - Comment avez-vous appris son départ ?
Je lui ai payé un billet d'avion.
Aider un assassin à s'enfuir peut vous valoir une arrestation.
Elle ne faisait que se défendre.
Restez en ville.
Vous êtes interdite de vol jusqu'à la fin de l'enquête.
Elle ment.
Oui, mais à propos de quoi ?
La fuite ? Le meurtre ?
La fuite.
Poussez-vous !
- Descendez. - Montrez vos mains.
Sortez de la voiture.
Face à la vitre !
Les poursuites, ça va pas me manquer.
Jane a déjà fait sa vidéo ?
Je vais l'attendre, pour voir le ton qu'elle adopte.
J'imagine agressif et sarcastique.
Pas votre genre.
Je ne sais pas quoi dire.
À votre place, je dirais :
"Maman, tu me manques. Russell, bonne chance pour le bébé.
"Vive l'Écosse."
Ça n'apporte rien dans ce contexte.
Mais c'est ce que je ressens.
Dites ce que vous ressentez.
Quand j'ai commencé ici,
je croyais qu'il serait gratifiant
d'aider les victimes de meurtre grâce à mon travail.
Ça l'a été,
et même bien plus que ça.
Cette aventure
m'a donné goût à la vie.
Et vous avez été
la famille que je n'ai jamais eue.
Vous avez apporté tant de joie et de rire dans ma vie.
Je vous en serai éternellement reconnaissante.
Et peut-être, juste cette fois,
dûment enregistrée,
j'accepte de supposer ceci...
Je vous aime,
et je ne vous oublierai jamais.
C'était comment ?
Bien.
Je suis très triste.
Mme Riley,
revoyons tout encore une fois.
Que s'est-il passé ?
Je suis vraiment navrée.
- Qu'a dit l'épouse ? - Pareil que sa tante.
Les menottes, c'était pas pour le sexe ? Il la séquestrait ?
On dirait bien.
Voilà un bureau bien rangé, sergent.
Je déteste.
Tu pars aussi.
Et regarde mon bureau.
J'en ai marre des adieux. Distrais-moi avec de la science.
L'huile de lin et la cire sur la nuque de Robert
sont du polish.
Le même que sur l'auto de Robert.
Un pare-choc, c'est flexible.
Du moins les plus récents. Une voiture l'aurait percuté ?
Il n'y a ni abrasion ni hématome qui l'indique.
Et s'il avait percuté la voiture ?
Si on l'a poussé et qu'il est tombé,
il s'est brisé le cou en heurtant le pare-choc.
C'est possible.
- Combien pèse Wei Chan ? - 50 kg toute mouillée.
Ce type pèse environ 120 kg.
Elle n'a ni la force de le tuer, ni de le déplacer.
Pourquoi le dit-elle ?
Pour protéger quelqu'un.
- Elle persiste avec sa version. - Pour l'instant.
C'est le moment ?
Bien sûr.
- Tu es sûr ? - Oui.
Félicitations.
Merci, Maura.
Et maintenant ?
Maintenant on trouve qui Wei protège.
Je m'en occupe.
Merci.
Chérie ?
C'est possible que tu aies coché "enterrement de vie de jeune fille"
au lieu de "fête d'adieu" ?
Quoi ?
Que veux-tu dire ?
Oh, merde !
J'ai pas commandé ça.
J'ai pas commandé ça, mais je peux y remédier.
J'ai juste besoin d'un peu de glaçage,
de colorant alimentaire et de sucre en poudre.
Que ça saute !
À la cuisine.
Là, s'il vous plaît.
Robert était-il mort avant ou après avoir été placé sur le lit ?
Vu la lividité, il a sûrement été déplacé après.
- Merci. - Je vous en prie.
Avec l'inspecteur Rizzoli,
vous disiez être seule quand vous avez tué Robert.
Soulevez ce mannequin
et déplacez-le
jusque-là.
Vous et moi savons que vous en êtes incapable.
Je sais que Robert vous battait.
On a enquêté dans les hôpitaux du coin.
Des infirmières se sont souvenues de vous,
accompagnée d'un homme lui ressemblant.
Voici ce qui va arriver.
On va sortir et vous laisser parler.
Ou vous vous en tenez à vos versions,
en sachant qu'on va trouver ce qui s'est passé,
et la justice suivra son cours.
Ou vous dites la vérité.
Si Robert vous battait
et vous l'avez tué par accident,
le choix est plutôt facile.
Tu crois qu'ils vont avouer ?
Oui, s'ils savent où est leur intérêt.
Tu as résolu un meurtre ton dernier jour ici.
Pas mal.
Pourquoi ça me remonte pas le moral ?
Ce truc devrait rester ici.
Pourquoi tu le prends pas ?
Ça devrait rester...
avec toi.
Ce serait sûrement ton partenaire aujourd'hui, alors...
il va te protéger.
Wei Chan a reconnu
que son mari la battait depuis des mois.
Les dossiers et les radios que tu as récupérés des hôpitaux
peuvent suggérer la violence conjugale.
Steve était leur voisin d'en face.
Il l'a aidée, ils sont tombés amoureux
et ont décidé de s'enfuir.
Robert est rentré plus tôt et les a surpris.
En agressant Steve,
il a glissé et s'est cogné la tête contre le pare-choc.
C'est ma dernière affaire.
Personne n'ira en prison, deux personnes rentrent en Chine...
S'il vous plaît !
Je voudrais encore un appel avant la fin de ma journée.
Tu ne veux pas partir ?
Non, je veux pas aller à la fête que maman nous prépare !
Elle qui pensait avoir réussi à te faire la surprise !
Je la connais assez pour savoir
qu'elle pouvait pas s'empêcher de nous sortir le grand jeu.
Nous y voilà.
Ma journée est officiellement terminée.
Donc on en a vraiment fini.
Mais on a souvent bien rigolé.
Regarde ça !
Tu trouves si difficile de t'imaginer vivre ici ?
Pardon.
De la limonade, s'il te plaît.
Arrête, ou ils vont nous faire payer pour les peignoirs.
J'ai l'air d'une dure à cuire ?
Absolument.
J'ai un nouvel appartement !
- C'est un turbo. - Je vois ça.
Pas de pleurnicherie !
On change d'adresses, c'est tout.
Je sais.
Je vais m'habiller pour la fête.
- On se voit là-bas. - Je te suis.
D'accord.
Je te vois à la fête.
Tu t'en tireras pas comme ça.
Pas la peine.
Ben voyons.
Tu as juste une carrière irréprochable de 32 ans.
Et il faudrait l'achever sans aucun commentaire.
Tu vas me faire pleurer.
Bienvenue au club.
Victor-neuf-huit-un. Ocean-Frank.
Merci pour votre carrière, sergent Korsak.
C'était du bon boulot.
À tout à l'heure.
Parfait.
J'ai quelque chose à vous montrer.
Bonjour, je suis Jane.
Quoi ?
Sur cet iPad, j'ai fait une vidéo pour la fête.
J'ai laissé 40 secondes pour vous.
Si vous n'enregistrez pas cette vidéo,
je comblerai les 40 secondes avec "Jane la chaussette".
Si bouleversée par ces changements qu'au lieu de...
D'accord, je vais la faire.
Vous me manquerez pas du tout.
Ma colère masque mes émotions.
Je vous aime, Kent.
Arrête. Ça suffit.
Je suis dans ce groupe depuis peu,
et je m'étonne encore de vous voir si merveilleux.
Je suis si heureuse de m'être mariée dans cette famille.
- Je t'aime. - Moi aussi, je t'aime.
Il faut qu'on leur dise qu'on est fiancés.
Pardon.
Quoi ?
Surprise.
Câlin de groupe.
Câlin de groupe !
Je veux pas faire de vidéo.
Écoutez.
Je veux pas vous dire que vous allez me manquer.
Je voudrais faire comme si
ce long et beau rêve allait durer éternellement,
mais rien n'est éternel.
On a vécu tant de choses.
De bonnes choses,
des choses horribles.
Je ne sais pas
ce que la vie nous réserve pour demain,
la semaine prochaine, l'an prochain.
Allez, dites-le.
Quoi ?
Vous allez me manquer.
Vraiment beaucoup.
Allez.
Et je vous aime.
Avoir pu vivre tout ça avec vous...
Je suis la personne la plus chanceuse au monde.
Je peux avoir une bière et du gâteau-pénis ?
Adaptateur de prises, c'est bon.
Dollars américains, c'est bon.
Euros, c'est bon.
Ils ont de l'argent et des distributeurs.
Et en cas de coupure de courant ?
Alors, l'adaptateur de prises te servira à rien.
- J'ai mis deux réveils pour demain. - C'est pas la peine.
Mon vol est à 8 h, je dois aller à l'aéroport.
Je t'y emmène.
Non, on en a déjà parlé.
Ça me bouleversera trop de te quitter à l'aéroport.
Je sais !
C'est quoi ?
Tu as utilisé tes miles pour m'offrir un vol pour Paris, merci !
- Tu viens à Paris ? - Oui !
J'ai eu la DRH.
Il me reste huit semaines de vacances, quatre de maladie,
et la police ne me paiera que huit semaines, alors...
Et le FBI ?
Je leur ai demandé si je pouvais retarder mon arrivée.
Ils ont dit "mais oui".
- Tu parles français ? - Je sais dire "mais oui".
Je n'y crois pas !
On va passer un mois ensemble en France !
Je sais !
- On va tellement s'amuser ! - Je sais !
- Tu dois rentrer faire tes bagages. - Ma valise léopard est prête.
- Un seul bagage ? - Oui, pourquoi ?
Jeans, survêts, tee-shirts et brosse à dents.
On ne visite pas la ville lumière en survêtement et tee-shirt.
Tu paries ?
Bon, d'accord. Je vais revoir notre itinéraire.
Quoi ?
On va boire plein de vin, manger du fromage qui pue...
Je te suivrai partout et on visitera de vieilles choses françaises.
"De vieilles choses françaises ?"
Et puis boire encore du vin.
Et le livre va s'écrire tout seul. Je m'inquiète pas.
Je n'imaginais pas ainsi mon prochain chapitre.
C'est la beauté de la chose.
Je sais !
- Tu devrais porter ça tout le temps. - Je peux pas respirer.
Tu as des survêts ?
Tu voyages en première classe ?
Pas toi ?
www.u-sub.net www.sous-titres.eu