Précédemment...
Il t'est arrivé quelque chose d'horrible ici.
Pourquoi voudrais-tu y retourner ?
Je n'ai pas le choix.
Je suis le patron de Dwarf Star Technologies,
détenteur de Rebecca.
Mais vous l'appelez Portia.
Elle a été créée dans ce laboratoire.
Bien que ses composants biologiques soient supérieurs,
ses nanites doivent la surveiller constamment.
Je me disais...
que ce serait mieux si on gardait ça pour nous.
Ce n'était qu'une nuit. C'était très bien.
Ça se reproduira peut-être, mais nous
- ne devrions... - Évidemment !
- J'apprécie ta compagnie. - Et moi, la tienne.
Restons-en là.
Je voulais juste...
On arrête d'en parler ?
Vous y êtes allés à fond...
- Pardon ? - Quoi ?
Après le dîner, hier soir, dans la salle d'entraînement...
Oui. On s'est entraînés... très tard.
Bô et épées.
Suivis de lutte gréco-romaine ?
Fini !
Deux, où tu es ?
J'ai besoin d'aide !
Comment tu te sens ?
Ça va.
Mais ce n'est pas le cas.
De quoi tu parles ?
Vos nanites ont atteint un seuil critique.
- C'est-à-dire ? - Désolée, Deux.
Vous êtes en train de mourir.
Ce sont elles qui te donnent
- tes pouvoirs spéciaux ? - Et qui me maintiennent en vie.
Mais elles me lâchent, là.
Ça fait un moment que c'est le cas.
Rien n'y paraissait jusqu'au seuil critique.
Et là, les symptômes sont apparus.
Si elles s'éteignent complètement, mes organes lâcheront.
Mon corps ne peut pas survivre sans elles.
Le robot a pas de solution ? Elle en a, elle, des nanites.
Ça ne marche pas comme ça. Elles n'ont rien à voir.
La solution n'est pas sur ce vaisseau.
Mais là !
Quand j'avais un lien neural,
Cinq m'a affrontée dans l'un de mes souvenirs.
Je venais de m'échapper
du laboratoire, et nous étions dans une ruelle.
Il y avait un immeuble, dans le fond.
C'est le quartier général de Dwarf Star Technologies.
S'il y a un quelconque espoir,
il est là-bas. Donc... j'y vais.
Tu ne vas nulle part.
Tu l'as dit toi-même :
tu es faible et désorientée.
Au mieux, tu es inutile.
Et au pire, tu réduis à néant nos chances de réussite.
Tu dois apprendre à laisser les autres prendre soin de toi.
Très bien.
Direction : la Terre.
Raza, vous voyez ça ?
Un ascenseur spatial !
Où est-ce qu'il mène ?
D'après les scanners courte portée,
une station spatiale en orbite géosynchronisée.
On part en reconnaissance.
Bien reçu.
Une fois arrimés, on va visiter les lieux avec Nyx.
Tu restes là avec Quatre.
Tu ne vas rien découvrir de nouveau...
Je gaspille notre temps ?
Tu utilises le temps au mieux, vu les circonstances.
Tu veux me redonner espoir
et me faire oublier ce qui se passe en bas.
Ce serait un comportement anormal pour un androïde.
Mais tout à fait normal pour une amie.
Merci à tous de veiller sur moi.
Mais je refuse de rester les bras croisés.
Vu mon état, je suis un poids.
Mais tu peux peut-être m'aider.
J'aimerais que ce soit le cas.
Je ne cherche pas une guérison miracle
mais une solution temporaire,
qui me permettrait de me rendre utile
alors que les autres risquent leur vie pour moi.
Cela ne leur pose pas de problème.
Peut-être pas, mais à moi si.
J'ai besoin d'options.
Il y a peu, il aurait préféré te tuer
que te laisser nous accompagner.
Si tu le dis.
- Ça n'allait pas être si simple... - Évidemment !
Il y a des avantages à te garder avec nous.
Assez pour vous convaincre ?
Je comprends pourquoi tu as agi ainsi.
Les crises de loyauté, ça me parle.
Ma planète va perdre une guerre interplanétaire.
La défaite coûtera cher aux générations futures.
Et moi, je ne peux être que spectateur.
Je devrais être avec mon peuple, pas sur un vaisseau.
Tu envisages de nous quitter.
J'y pense tous les jours.
- Qu'est-ce qui t'en empêche ? - Le sens du devoir,
ma loyauté envers cet équipage...
Donc l'amitié.
Et aussi, dépourvu de souvenirs, je n'ai rien à offrir à Zairon.
On est dans le hall. Test...
Bien reçu.
La vue te plaît ?
J'ai les yeux et les oreilles.
Vas-y.
Bonjour.
Je viens voir M. Rook.
Identification.
Désolée, vous n'êtes pas dans notre système.
Sûrement une erreur. Vous pouvez revérifier ?
Nous n'avons pas votre nom.
C'est bon !
Je ne partirai pas avant d'avoir pu voir M. Rook.
Très bien.
Tu vois ça ?
Des scanners rétiniens.
Ça se fera pas les doigts dans le nez.
Comment entrer ?
Aucun point d'amarrage
ni aucun point d'accès.
C'est de la haute sécurité.
Aucun moyen d'entrer tant que la station est en orbite.
Le seul moyen, c'est l'ascenseur spatial.
Comment y accéder ?
Il faut le prendre avec lui : Eric Waver.
D'après la base de données,
il est chercheur pour eux depuis 10 ans.
Il devait déjà être là quand je me suis échappée.
Nous n'aurons pas besoin d'aller sur la station,
- s'il a nos réponses. - Au cas où,
je cherche comment contourner le scanner rétinien.
Ta solution ?
Coupler les technologies de reconstruction de l'infirmerie
à certains appareils illégaux provenant de notre cargaison.
Tu vas me montrer ton inventaire.
Cinq a l'adresse de Waver. On prend le Maraudeur.
Tu n'es pas en état. On était d'accord.
La situation a évolué, temporairement.
Androïde a trouvé le moyen de booster mes nanites.
Je suis au maximum pendant 24 h. Plus forte que jamais.
Et dans 24 h ?
Ses nanites lâcheront complètement. Elle mourra immédiatement.
Pourquoi tu fais ça ?
Une mort lente, très peu pour moi.
Je ne disparaîtrai pas sans me battre.
Hobbies : la cuisine et la danse.
Je peux vous aider ?
Autorité Galactique. Lieutenant Kal Varrick.
J'aimerais parler à Eric Waver.
C'est moi. De quoi s'agit-il ?
Ça ne vous prendra qu'environ 20 min.
Je peux savoir pourquoi on m'interroge ?
On peut discuter ici ou au poste.
C'est à vous de voir.
Un instant.
Entrez.
Qu'est-ce que vous voulez ?
Rebecca...
Vous faites partie de l'équipe qui m'a créée ?
Mais vous n'avez pas peur. Pourquoi ?
Parce que tu m'as épargné...
quand tu t'es échappée.
Tu étais notre premier prototype fonctionnel :
un humain biomanufacturé,
capable de subvenir à ses besoins et sensible.
Tu as été soumise à une batterie de tests
visant à évaluer tes limites,
pour forcer tes nanites à réagir et à se surpasser.
Tu as dépassé toutes nos attentes.
Malheureusement, cela a d'autant plus motivé notre équipe.
Ça n'a pas été facile à regarder.
C'était une vraie torture pour toi.
J'étais l'un des moins expérimentés
de l'équipe, affublé des tâches les plus simples.
Notamment, celle de te nourrir,
ce qui allait avoir une conséquence inattendue.
Nous avons créé un lien.
Du coup, on m'a confié une autre mission :
ton éducation.
Tu as appris.
Tu devenais plus intelligente,
et sans que nous ne nous en rendions compte,
plus dangereuse.
Nous n'avons rien vu venir.
Quand tu t'es libérée,
tu as été d'une efficacité brutale.
Tu t'accomplissais
et passais, en somme, ton ultime test.
Tu les as tous tués :
chercheurs, techniciens, personnel de sécurité...
La station entière y est passée. Sauf moi.
Alexander avait raison pour ton amnésie...
- Rook vous a dit quoi d'autre ? - Que tu avais des amis.
Des personnes dangereuses. Et que tu reviendrais, aussi.
Tu es au courant pour tes nanites. C'est pour ça que tu es là.
Ce n'est que plusieurs mois après ton évasion
que nous avons découvert un dysfonctionnement :
une fuite d'énergie interne en quantité infinitésimale.
Nous avons compris que tôt ou tard,
nos modèles allaient se détériorer et lâcher.
Mais vous avez trouvé une solution.
On a créé de nouveaux composants, doués de régénérescence.
Qui sont...
- Dans le labo de la station. - Bien !
Vous allez m'y emmener pour les récupérer.
Tu serais identifiée avant même d'arriver à l'ascenseur.
Alors j'irai.
Je peux m'en occuper seul.
Vous irez ensemble, s'il vous plaît.
D'accord.
Il y a un scan rétinien obligatoire
et il faut des cartes d'accès.
Vous allez appeler deux collègues après leur travail...
Mes collègues ?
Je peux pas...
Je refuse.
Vous n'avez pas le choix.
- Entrez ! - Curry-osité était fermé
alors on est passés chez Flying Sauciers.
J'espère que ça te va.
Eric, qu'est-ce qui se passe ?
Il n'avait pas le choix.
Mon Dieu, vous êtes Rebecca !
- Ne nous tuez pas ! - Assis !
Je ne vais pas vous tuer. Vous allez nous aider.
On a besoin de vos rétines.
Bon Dieu...
Je dois vous avertir que le café ne calme pas les nerfs.
- C'est un stimulant. - C'est du chocolat chaud.
J'en ai acheté lors de notre dernière escale.
Du chocolat chaud ?
Je possède plus de 20 millions de capteurs de goût...
T'en veux une gorgée ?
Intéressant.
Six m'a informée qu'ils avaient trouvé le scientifique.
Il reste confiant dans leurs chances de succès.
Vous êtes inquiète.
Bien sûr !
Jusqu'à maintenant, elle était quasiment invincible.
Elle est revenue d'entre les morts quand elle a été propulsée
dans l'espace, grâce à ses nanites.
Et là, plutôt que la sauver, elles vont la tuer.
Ça n'arrivera pas.
Elle empêchera que cela arrive.
Ce qui rend Deux spéciale, ce ne sont pas ses nanites.
C'est sa force de caractère,
sa capacité à se battre sans jamais abandonner.
Je me sens déjà un peu mieux.
Elle s'en sortira.
Ne bougez pas.
Qui commence ?
- Comment ça marche, exactement ? - D'après Androïde,
ça scanne la rétine et en dessine une carte.
Le tracé s'imprime sur un gel que l'on injecte sous la cornée.
T'es sérieuse ?
La vache ! C'est tellement cool.
Le produit finit par être absorbé par le corps.
Vas-y.
Ne cligne pas des yeux.
Trop classe !
- Tu peux arrêter ? - Désolé.
Lors de ce que certains ont décrit comme un assaut colossal,
les Forces de Pyr ont repris le contrôle du secteur Enriss.
Une victoire décisive dans la guerre qui les oppose à Zairon.
L'empereur Hiro Ishida a décrit la perte de cette région
comme un "contretemps mineur", mais d'après une source interne,
la cour serait actuellement en proie à de sérieux doutes.
Suite à cette défaite, deux généraux ont été exécutés,
ce qui porte à 12 le nombre de hauts gradés
à avoir payé le tribut décrit par l'empereur de Zairon
comme "un échec collectif".
Au cas où vous essaieriez d'alerter vos collègues,
je vous rappelle que vos amis sont toujours avec Rebecca.
Recommencez.
Elle est capricieuse depuis sa mise à jour.
C'est ça, la technologie.
Il lui en faut combien ?
Une simple injection lui fournira assez de nanites de 2e génération.
Elles se multiplieront et se disperseront en quelques sec.
Par sécurité...
Messieurs !
Bienvenue chez Dwarf Star Technologies !
Je vous attendais.
Si vous nous enfermez, j'exige un oreiller !
On peut vous trouver ça. Mais d'abord : où est-elle ?
Qui ?
Où est Rebecca ?
Elle n'est pas avec nous. Elle est même très loin.
Elle doit être mal en point, non ?
Ses nanites vont la lâcher.
Ce n'était qu'une question de temps.
Elle va mourir,
lentement et dans d'atroces souffrances,
si elle n'a pas ça.
Eric...
Vous m'avez terriblement déçu.
Vous avez toujours eu une affection malsaine pour elle.
- Il n'a pas eu le choix. - Nous faisons tous des choix.
Soit il nous aidait, soit il mourait.
C'est vrai, Eric ?
Vous avez eu peur pour votre vie ?
Oui. C'est vrai, j'ai eu peur.
Désolé.
Ce n'est pas grave.
Il n'y a aucun mal à vouloir vivre.
Tout va bien.
Vous pouvez le descendre.
J'aurais dû formuler ça différemment.
Sale enfoiré !
Même s'il n'a pas eu le choix,
ce ne serait pas un exemple pour les autres
s'il repartait comme si de rien n'était.
La loyauté est cruciale dans les affaires.
Je vais prendre mon pied en vous tuant.
Je ne vais pas vous donner votre oreiller, finalement.
J'aurais dû y aller.
La sécurité vous aurait repérée direct.
Vous êtes leur priorité.
Ils auraient déjà dû nous contacter.
Je retourne au vaisseau.
Combien de temps il lui reste ?
Je ne sais pas.
Elle avait 24 h, mais si on se dépêche pas...
Toi ! En route !
C'est trop long. Il leur est arrivé quelque chose.
Allons les chercher !
On passera jamais la sécurité.
S'ils se sont fait prendre, tout doit être verrouillé.
Oublie l'ascenseur, rentrons autrement.
C'est impossible.
Il y a peut-être un moyen.
Mes premiers scans ne montraient aucun accès.
Cependant, cette zone était censée devenir un hangar,
mais elle a été condamnée après la fin de la construction.
Elle est assez grande pour accueillir le Marauder.
Cela ne nous donne pas un accès...
Vous n'en avez pas besoin.
Le Blink Drive...
Je dois pouvoir l'adapter au moteur du Maraudeur.
On s'y téléporte.
Vous allez me dire où je peux trouver Rebecca.
Pour l'aider, c'est ça ?
Je peux la sauver.
Mais vous devez me laisser faire.
Avec tout mon manque de respect, allez au diable.
Préparez-le.
Au cas où je n'aurais pas l'occasion de vous le dire... merci.
Androïde, nous sommes prêts.
À bientôt.
Mais qu'est-ce que...
Ça a marché.
Raza, on y est.
Trois et Six sont sur la station.
Vous les trouvez eux, et moi, mes nanites.
Tu sais où elles sont ?
Je connais l'endroit, la manière, et je sais ce que c'est.
Les collègues d'Eric m'ont aidée avec grand plaisir.
Ça va ?
Oui. Merci.
Par là. Ça va aller.
Qu'est-ce qu'ils t'ont fait ?
Ils ont voulu me faire parler, mais j'avais pas trop envie.
On va trouver une solution.
Deux est en danger.
On sert à rien ici.
Elles ne sont plus là.
Tu sais que je peux pas te les donner...
Tu es une faute professionnelle ambulante.
Si je te laissais te balader en toute liberté,
je perdrais la face.
- Et je déteste ça. - Où sont-elles ?
Peu importe. Tu n'as plus de temps.
Bouclier personnel.
L'une des merveilleuses inventions de notre département de recherche.
Comme le champ d'affaiblissement dont tu as fait les frais,
lors de notre dernière rencontre. J'aurais pu te refaire le coup,
mais j'ai vu là une occasion idéale de tester mon nouveau prototype.
Tu veux rencontrer ton remplaçant ?
Plus rapide, plus fort
et en possession de nanites plus perfectionnées que les tiennes.
J'oubliais le meilleur... Il m'est 100 % loyal.
Vous venez ?
On y va. Allez !
Voyons si ses nanites répareront ça.
Doucement ! C'est bon.
Où sont les nanites ?
Il les a prises. C'est trop tard.
Deux ! Deux !
Tu cherches quoi ?
- Tu fais quoi ? - Je lui prends du sang.
C'est le moyen le plus rapide de les transférer dans son sang.
Il est équipé de la 2e génération de nanites.
D'après Eric, un échantillon lance le processus.
Bon retour parmi nous !
Tu vas t'en sortir ?
Oui, ça va aller.
Les nouvelles nanites se sont dupliquées
et ont été ingérées par votre système.
- Et les anciennes ? - Inertes, elles se décomposent.
Tout va s'arranger, Deux. Je suis soulagée.
Comment tu te sens ?
Beaucoup mieux. Grâce à toi et aux autres.
Comme dit Cinq : on est une famille.
On se serre les coudes.
On doit parler de Trois.
Je t'écoute.
Il n'est plus lui-même.
Qu'est-ce que tu fais là ?
Emmenons-le à l'infirmerie.
Qu'est-ce qui se passe ?
À toi de nous le dire.
Qu'est-ce que Rook t'a fait ?
De quoi tu parles ?
Il t'a raconté quoi ?
Il nous a déjà trahis. On peut pas avoir confiance.
Il m'inquiète pas, lui.
Étrange ! Bien qu'éveillé,
son activité neurale est celle d'une phase de sommeil.
Il t'est arrivé quelque chose au labo.
Tu sors pas tant qu'on saura pas quoi.
Baisse le bouclier !
Vous n'avez aucune idée de ce qu'il a ?
La réponse se trouve forcément sur cette station.
Androïde a déjà changé de cap.
On y retourne.
Il reste dans ce caisson jusqu'à ce qu'on comprenne.
- Mais qu'est-ce que... - Il devrait être inconscient.
Malgré les apparences, c'est le cas.
Aidez-moi à le porter jusque dans le couloir !
Je suis connectée aux commandes du sas.
Bien. Quatre et Six, avec moi. Les autres, vous reculez.
Ce qu'il y a à l'intérieur de lui essaie de s'échapper.
J'ouvre le caisson et vous le sortez de là.
Expulsion !
On a ramené quoi dans notre vaisseau ?
T'as l'air... bien.
Ça veut dire que ça va aller ?
Super !
On a réussi ! Qu'est-ce que je fais là ?
De quoi tu te souviens ?
Je me souviens d'être sur la station.
Que cet enfoiré de Rook a fait tuer Eric.
Qu'on m'a emmené au labo.
Qu'on m'a attaché...
Puis plus rien.
Activité cérébrale normale.
Il semblerait qu'il soit redevenu lui-même.
"Redevenu lui-même" ? Que m'est-il arrivé ?
Je n'en sais rien.
Je te dirai ce que je sais, devant un verre.
Bizarre... mais oubliez les verres. Je veux savoir maintenant.
- Crois-moi, t'as besoin d'un verre. - Que je te croie ?
S'il n'avait pas été là...
C'est pas vrai ! Il m'a encore sauvé la vie ?
C'est du déjà-vu, non ?
Pour tous les deux.
Toute cette histoire me rappelle que j'ai besoin d'énergie.
Si vous me cherchez, je serai en recharge.
Bonne nuit.
Il le fait exprès, c'est pas possible.
Tu penses à quoi ?
À Rook.
On l'aura la prochaine fois.
Je ne cherche pas une vengeance mais des réponses.
Il se passait quoi sur cette station spatiale ?