Negli episodi precedenti...
Noel era sempre invischiato in ogni cosa che ci accadeva...
Ha rubato la cartella di Mary Drake...
Ha fatto esplodere il rifugio e forse ha ucciso Sara...
- Noel Kahn e' "A.D."! - Ciao, Hanna.
Abbiamo ragion di credere che Nicole potrebbe essere viva.
Ti ho preso un biglietto. Ho chiesto il rimborso dei nostri biglietti per l'Italia.
- Non so cosa dire. - Quando arriverai la', spero tu ci riesca.
Signorina DiLaurentis... la persona che lei ha sposato...
In realta' si chiama Archer Dunhill.
E' ricercato nel Regno Unito per accuse per piccoli furti e truffe.
Vorrei candidarmi come coach della squadra.
Che coincidenza, stavo giusto facendo il colloquio ad un'altra candidata.
Paige...
- Ciao... io sono Marco. - Ciao, io sono... di fretta.
Ovviamente non avevo idea in quel momento che fossi un agente di polizia.
Stai indagando sul marito della mia amica.
- Non vorrei che diventasse tutto complicato. - Ok.
Non hai... detto a nessuno...
- Di noi, vero? - No.
Voi non volete capire che c'e' Noel dietro tutto.
Abbiamo un accordo. Io ti procuro i soldi,
tu mi dai le chiavi. E poi dimenticherai di aver mai parlato con me.
"Vado a New York per vedere Lucas. Roba di lavoro. Tornero' tra un paio di giorni".
Ce la beviamo davvero?
Beh, lei e Lucas stanno fondando una casa di moda insieme.
Ma perche' andarci ora? E' lei a sostenere che Noel sia "A.D.",
e ora siamo cosi' vicine ad incastrarlo.
Perche' abbiamo solo delle prove circostanziali.
Vero. Per questo ci serve che sia qui ad aiutarci a trovarne di piu' concrete.
Sentite, io la chiamo e le dico di tornare.
Chiamata in arrivo da: Emily
Ezra e' arrivato in Colombia? Tutto ok?
Si', ha chiamato quando e' atterrato.
Novita' su Nicole?
Le autorita' hanno salvato quattro ostaggi, ma Ezra non sa se Nicole sia tra loro.
Dio mio, dev'essere un bel peso, per lui!
E anche per te!
Ti ha risposto?
E' partita la segreteria.
Emily Chiamata persa e messaggio in segreteria
Abbiamo ogni motivo di credere che Noel sia "A.D.".
E sappiamo che "A.D." Ha fatto esplodere il rifugio
per non farci scoprire il nome del figlio di Mary.
Quindi pensiamo che sia Noel?
Se riuscissimo a dimostrarlo, questa ne sarebbe la prova.
Gia', e sarebbe un ulteriore motivo per voler vendicare la morte di Charlotte.
Ho fatto delle ricerche. Tutte le adozioni di bambini nati al Radley sono passate
per i Servizi Sociali della Contea.
Andro' in tribunale appena apre per...
Scoprire il possibile sull'adozione.
Ok, perfetto. Io...
Vedro' di capire dove abita e lavora Noel. Magari scopriamo qualcosa.
Tra un'ora ho il colloquio per diventare coach
per cui tornero' ad aiutarvi appena avro' finito.
Ok.
Facci sapere se senti Hanna.
Certo.
Mi chiamo Hanna Marin...
Se troverete questo video prima che abbia completato la mia missione...
Vorra' dire che qualcosa e' andato tremendamente storto.
Consegnate il filmato alla polizia.
Pretty Little Liars - Stagione 7 Episodio 9 - "The Wr
Traduzione: Red che fa per tre Pasticcina GiuzAmadori, Noras
Traduzione: mollymolla, Atramea, Vale_series, BareRulez
Revisione: Red_CoAt_91
Subspedia I nostri sottotitoli per i tuoi telefilm
RICERCA PERSONE
Ci spiace, ma non ci sono risultati per "Noel Kahn"
Marco! Ciao!
Ciao! Hai un minuto per me?
Si'... certo. Accomodati.
Son passato da Alison per aggiornarla, ho visto la tua auto e ho pensato di salutarti.
Ha portato la sua classe in gita.
Lo so, me l'ha detto Jason.
Beh, che succede?
O, se preferisci, lo chiedo a Jason.
No, no, tranquilla. Posso parlartene.
Qualche giorno fa, Archer e' scappato in Francia usando un passaporto falso.
- In Francia, eh? - Lo so, non e' la notizia che speravate.
Il caso e' ancora aperto, ma essendo espatriato, non e' piu' di mia competenza.
Tuttavia, c'e' un risvolto positivo...
Ovvero?
Dato che non conduco piu' le indagini sul marito della tua amica,
forse ora ti andrebbe di venire a cena con me.
Non sono sicura che sia una buona idea.
E' solo una cena...
Magari con del vino...
Non ti chiedo di sposarmi.
Ma, se preferisci il brunch, c'e' un nuovo posto che fa
- dei french toast... - Non e'... per questo. E' solo che...
Cosa?
La sera in cui ci siamo conosciuti...
Stavo cercando di dimenticare una persona, ma era troppo presto e...
Lo e' ancora.
Capisco...
Non e' il momento giusto.
Esatto.
Qui c'e' il mio numero,
qualora cambiassi idea.
Chiamami.
Lo faro'.
Perfetto.
M ha fatto piacere vederti.
Anche a me.
Qualcuno si e' svegliato con voglia di dolce...
Non si svegliano sempre tutti cosi'?
Un cliente ha ordinato una Red Velvet per un'occasione speciale...
Sto solo assaggiando
le diverse glasse.
Quale ti piace di piu'?
Noel Kahn?
E' lui il cliente?
Si'. Lo conosci?
Si', andavamo a scuola insieme.
Senti... non e' un brava persona. Ti prego, Sabrina, non lavorare per lui.
Non devo diventare la sua migliore amica. Devo solo preparargli una torta.
Non dovresti fare nemmeno quello.
E perche'? Cosa potra' mai farmi? Mi rubera' le torte?
- Scrivera' una recensione negativa? - Dico sul serio. Cerco solo di proteggerti.
Proteggermi da cosa?
Fidati, e' pericoloso.
Ok? Senti...
Ora non posso parlarne, devo andare al colloquio.
Aspetta, non puoi sganciare certe bombe e poi andartene.
Lo so, scusa.
Ti chiamo dopo.
Ok.
Ho beccato Emily al Brew
e mi ha detto che eri quassu'.
Si', ma stavo giusto per uscire. Possiamo...
Parlare piu' tardi?
Qualche giorno fa c'e' stato un incendio a casa della zia Carol. Ne sai qualcosa?
No.
Pare che Ali fosse li'.
Il detective Furey dice che Archer ha lasciato il Paese,
ma io credo sia ancora qui.
Credo l'abbia seguita fino li' per provare a farle nuovamente del male.
L'incendio e' stato un incidente.
- Frena. Eri con lei? - Si'...
Ali... mi ha chiesto di non dire nulla.
E perche'?
Abbiamo...
Trovato delle cose private di vostra madre, nel rifugio.
Che genere di cose?
E va bene. Abbiamo trovato
dei documenti che confermano che tua madre fosse responsabile di Mary, al Radley
e che si occupo' della adozione di Charlotte...
E anche di quella dell'altro figlio di Mary.
Quale altro figlio?
Non siamo riuscite a leggere altro, prima che divampasse l'incendio.
Ora Mary non risponde alle chiamate di Ali e...
Non e' al Lost Woods.
Sono sicuro ci siano altri segreti...
E credo sia per quelli che mia madre e' stata uccisa.
Ho promesso ad Ali che avrei scoperto il possibile sull'adozione.
Glielo devo, dopo...
Tutto quel che ha passato.
Infatti, stavo giusto per andare in tribunale.
Non ti diranno nulla.
Perche' no?
Non sei un parente.
Vero...
Ma tu si'.
Tutto ok?
Si'.
Non ci starai ripensando solo perche' facciamo entrambe domanda, vero?
Non e' la migliore delle situazioni, ma...
Non e' questo il problema.
"E' mai stata arrestata?"
Non ho mai compilato un modulo del genere, prima d'ora...
Dovrei scrivere la verita', oppure...
Hackett conosce il tuo passato.
Non ti avrebbe consigliato di fare domanda, se fosse stato un problema.
Sono sollevata che non ci sia
la domanda "Avete mai commesso un crimine?".
Non sarei mai riuscita a stare nelle due righe.
Te ne servirebbero almeno quattro... o addirittura cinque.
Sono sicura di averti aiutata e supportata in un paio...
Dimentica quel che e' stato.
A loro serve qualcuno adesso.
Saresti un coach eccezionale.
Sei un'ottima nuotatrice e una persona ancora migliore.
La migliore che conosca...
Numero cinque, prego.
- Poteva andare peggio. - Peggio di cosi'?
Sono al numero cinque!
Persino in motorizzazione si fa piu' in fretta.
Sta' calma...
Sono stato dove si attende settimane per prendere
un appuntamento per palare con l'impiegato.
Tieni,
l'ho preso mentre eri in coda.
Zucchero e un po' di latte, giusto?
Giorno...
Buongiorno a te.
Grazie.
Non sei in ritardo?
L'addestramento e' finito.
Ieri era l'ultima volta.
Tre settimane sono passate veloci...
Quindi, questo significa che...
Tornerai presto la'?
La settimana prossima.
Sai, stavo pensando...
Che forse...
Forse ti andava di venire con me.
In Etiopia?
E cosa potrei fare?
Aiuti le persone con problemi piu' seri dei nostri.
Bello, solo che...
Viaggiare
non rientra nei mie piani, al momento. Ho tipo...
Tre colloqui di lavoro questa settimana.
Ti sei appena laureata, Aria.
Hai una vita intera per lavorare.
Inoltre, credo che potrebbe essere un'esperienza grandiosa da condividere.
Ovvio,
di quello ne sono convinta.
Ma non sono indipendente economicamente.
Ho davvero bisogno di un lavoro.
Sara' tutto a spese del mio Gruppo...
E puoi restare solo finche' ti va.
Almeno pensaci.
Lo faro', promesso.
Ok, devo andare a prepararmi per il colloquio.
Troppo zucchero?
No...
No, va benissimo.
Ehi! Com'e' andata?
A dire la verita', davvero bene.
Ecco, Hackett
ha detto che alcune ragazze sono state vittime di bullismo...
Quindi pensa che potrei aiutarle.
Ha ragione.
- Tu tra quanto entri? - Quindici minuti.
- Tanto sono sicura che andra' benissimo. - Ti ringrazio.
Ma questo non era il tuo vecchio armadietto?
No...
Era questo.
- Questo corridoio sembrava enorme! - Vero...
La nostra intera esistenza era intrappolata tra queste mura.
Non vedevo l'ora di andarmene...
Mentre ora mi piacerebbe tornare indietro.
Sei seria?
Ti manca essere perseguitata e avere l'acne che non vuole andarsene?
No,
ma ci sono alcune cose che mi mancano.
Cosa fai dopo?
Andiamo a bere qualcosa?
Probabilmente... vedo Sabrina.
Non sapevo stessi uscendo con qualcuno.
Si', e' una cosa recente,
e lei e' fantastica.
Ma... inizio a pensare che non potra' durare.
Perche' no?
Ci sono tante cose che non posso condividere con lei...
Cose che riguardano il passato.
E' comprensibile.
E... il presente.
Cosa intendi per "presente"?
Emily?
Ci risiamo.
Ti prego di non farmi domande, ok?
Quando eravamo al liceo, sei riuscita ad aiutarmi...
E qualunque cosa ti stia succedendo, voglio ricambiare.
Certo.
Non ho mai venduto questa roba ad una ragazza.
Lieta di essere la prima.
Scusami.
Emily,
ho letto i tuoi messaggi.
No, sono ad una riunione. Ora non posso parlare, ti chiamo dopo.
Senti, ne basta poco per fare effetto. Una di queste...
E resti KO per ore.
Buono a sapersi.
Senti, ti chiamo perche' mia madre vorrebbe mandare
un biglietto di ringraziamento ad uno dei donatori, ma ho...
Smarrito il suo indirizzo.
Puoi cercarlo nell'elenco...
Nel database con l'elenco dei votanti?
Si'. Il suo nome e' Noel Kahn.
Posso aspettare.
Era il capo della campagna di mia madre.
- Buona idea. - Si, e' un tentativo,
magari non vive piu' in questo distretto.
Noel non e' il solo di cui dobbiamo preoccuparci.
- Ho parlato con Hanna. - E?
Ha detto di essere a una riunione ed ha agganciato prima che dicessi "pronto".
Senti, capisco quando Hanna mi mente, ed ora lo sta facendo.
Dovremmo chiamare Lucas per vedere se sa cosa le succede.
Si', l'ho gia' fatto, ma non mi ha ancora risposto.
Si'... si', ci sono.
Ci sei riuscito? Ottimo! Qual e' l'indirizzo?
Ok, ti ringrazio tantissimo.
E' la baita dei genitori di Noel.
Oh, Santo Cielo...
Che c'e'?
E' nella zona in cui tenevano rinchiusa Hanna.
Come abbiamo fatto a non capirlo prima?
Credevo che i suoi genitori l'avessero venduta anni fa.
Si', e Dio solo sa cosa c'e' dentro.
Speriamo ci siano le prove che ci servono per porre fine a tutto questo.
Cosa fai?
Entro dentro, la sua macchina non c'e'.
E se c'e' qualcuno la' dentro?
C'e' solo un modo per scoprirlo.
Spence, non ti ricorda qualcosa?
Si', il bunker.
Guarda.
Andiamo, e' meglio sbrigarsi.
{an8}Dieci sospettati arrestati in Colombia
Numero 67. Numero 67, prego.
Ehi, hanno chiamato il nostro numero.
Se perdiamo il turno ci tocchera' dormire qui, stanotte.
Dieci sospettati arrestati in Colombia
Certo, andiamo.
Come posso aiutarvi?
Ho appena scoperto di un cugino nato al Radley Sanitarium ventitre' anni fa.
Questo tribunale si e' occupato dell'adozione...
Non so il sesso, ma so il nome della madre.
Potrei avere una copia del certificato?
No. Non e' ne' l'adottato, ne' un genitore dell'adottato.
Capisco, ma...
Non conosciamo il padre e non riusciamo a rintracciare la madre.
Vorrei poter fare qualcosa per voi.
A dire il vero, una cosa ci sarebbe.
Come, scusi?
La madre di Jason e' morta...
Suo padre e' scomparso, sua cugina e' stata uccisa poche settimane fa
e la sua unica sorella e' stata appena rilasciata dall'ospedale psichiatrico.
Quindi... ora ha davvero bisogno di un legame con la sua famiglia, e...
Rintracciare suo cugino significherebbe moltissimo per lui.
La prego, lo aiuti.
E' fortunato ad avere una fidanzata cosi' premurosa.
Gia', e' davvero speciale.
Quelle del Radley erano tutte adozioni chiuse,
quindi non posso accedervi da questo database.
Dove sono?
Nella sala archivi. Non sono ancora state digitalizzate.
Non vi prometto nulla, ma vedro' cosa riesco a trovare da qui a fine giornata.
Ok, grazie.
{an9}A: 551-0191 Ho trovato il cellulare di Sara con le tue impronte sopra. Se
{an9}A: 551-0191 Ho trovato il cellulare di Sara con le tue impronte sopra. Se lo
{an9}A: 551-0191 Ho trovato il cellulare di Sara con le tue impronte sopra. Se lo vuoi
indietro,
{an9}A: 551-0191 Ho trovato il cellulare di Sara con le tue impronte sopra. Se lo vuoi indietro, vieni
{an9}A: 551-0191 Ho trovato il cellulare di Sara con le tue impronte sopra. Se lo vuoi indietro, vieni al
{an9}A: 551-0191 Ho trovato il cellulare di Sara con le tue impronte sopra. Se lo vuoi indietro, vieni al Bowa's
{an9}A: 551-0191 Ho trovato il cellulare di Sara con le tue impronte sopra. Se lo vuoi indietro, vieni al Bowa's Pub,
alle
{an9}A: 551-0191 Ho trovato il cellulare di Sara con le tue impronte sopra. Se lo vuoi indietro, vieni al Bowa's Pub, alle 20.
Ho guardato dappertutto... niente. Tu?
No, non ho visto la stanza descritta da Hanna e nulla che lo colleghi ad "A.D.".
Ok, ma deve pur esserci qualcosa, no?
Controlliamo di nuovo la camera. Guardiamo tutto con attenzione.
Cos'e'?
E' lo stesso timbro che aveva Maya sul polso in quelle foto di qualche anno fa.
Si', li facevano alle feste di Eric Kahn.
Charlotte mi ci ha portata, una volta.
Forse qui dentro ci sono foto di quelle feste.
Si', o magari foto di Hanna che Noel le ha scattato mentre la torturava.
E' la Casa delle Bambole.
Oh, mio Dio...
E' Noel!
Pensavo di aver davvero fatto del male a qualcuno.
Ora sai che non e' cosi'.
Noel Kahn e' stato li' per tutto il tempo?
Aiutava Charlotte?
Forse non riusciremo a dimostrare che ha torturato Hanna,
ma cio' dimostra che ha torturato noi, e lo sbatteranno dentro per questo.
Forza, Spencer. Andiamo via di qui.
Prendila, svelta.
Avete guardato in una delle altre cartelle?
No.
Tu... puoi farlo, se vuoi.
No.
Non voglio vedere nessuno di quei video, mai e poi mai.
Gia', gli unici che devono vederli sono quelli della polizia.
Beh, non possiamo consegnarli senza di Hanna.
Dobbiamo essere insieme.
In teoria si', ma non abbiamo idea di quando tornera'.
E neanche di dove sia.
Era Lucas. Ha detto che Hanna non e' con lui.
Non hanno mai deciso di vedersi a New York.
Dove cavolo e'?
Voleva denunciare Noel ieri sera e noi non le abbiamo dato retta.
Ok, ma se avesse voluto andare dalla polizia per conto suo, l'avrebbe gia' fatto.
Magari e' con Mona.
O con Caleb.
Ehi.
Ciao.
{an5}Chiamata da: Aria
Che succede?
Ci sono Spencer e Aria dentro, percio'...
E' meglio se parliamo qui.
Ok.
Beh... ero in pausa e... ho pensato di passare per...
Vedere se ti andava di mangiare un boccone.
Si', mi andrebbe, ma...
Adesso non posso.
Perche' no?
Gia' sei stata strana per...
Quel tipo, Noel Kahn, stamattina...
E adesso questo...
Che sta succedendo, Emily?
- Vorrei potertelo dire. - Non voglio ficcare il naso.
So che ne hai passate tante...
Nella tua vita. Sei sempre sull'attenti, e per una buona ragione.
Ma niente di quello che mi dirai mi fara' fuggire.
Senti...
Mi dispiace, ok?
E' solo che... sono... incasinata, al momento.
E... e se stasera fila tutto liscio, ti spieghero' tutto domani.
Ok? Cerca solo...
Di essere paziente con me.
Ti prego.
Ok.
Grazie.
Sono cupcake.
Red Velvet.
Li ho fatti per te.
Grazie.
Hanna non risponde.
E... non e' con Mona.
Nemmeno con Caleb, ma e' passata da lui, ieri sera,
per dirgli che sarebbe sparita per un paio di giorni.
Fara' qualcosa a Noel.
- Tipo cosa? - Non lo so.
Qualsiasi cosa sia, e' da sola perche' pensava che non l'avremmo aiutata!
Ok... beh, dobbiamo proprio trovarla, prima che combini qualcosa di stupido.
Sta cercando di rintracciare il suo telefono.
E... nel frattempo?
Nel frattempo andiamo dalla polizia e raccontiamo tutto!
E cosa diciamo?
Che ci ha detto di essere a New York, ma pensiamo dia la caccia a Noel,
come fosse in "Hunger Games"?
No, no. Io dico di aspettare finche' Caleb non la trova.
Si', sono d'accordo.
Si'. Ok. Va bene.
Pronto?
Si', esatto.
Ok, mi scusi. Grazie per avermi avvisata.
Scusate, era il vicino. E' partito l'allarme dell'auto di mamma a causa del temporale.
Prendo le chiavi e vado a spegnerlo.
Io passo da Jason, controllo se...
Ha trovato i documenti d'adozione.
E piu' cose abbiamo contro Noel quando andremo alla polizia, meglio e'.
- Ehi, facci sapere se Caleb la trova. - Certo.
Sto aspettando una persona.
E' me che stai aspettando.
Lo che sei stato tu a uccidere Sara.
Sapevo che avresti fatto un passo falso.
Sei completamente fuori strada.
Non hai sentito che Sara e' scivolata nella doccia?
Allora perche' avevi il suo telefono?
Perche' guidare fino in citta' solo per liberartene?
E poi... venire qui...
Per cercare di riaverlo?
Cosa vuoi, Hanna?
La polizia sospetta che si tratti di omicidio.
Vogliono interrogarmi.
Sara e' morta nell'hotel di mia madre...
Loro... sanno del suo passato...
E...
Che qualcuno ha preso la chiave della stanza di Sara dalla reception.
Non sembra che si metta bene...
- Per te. - O per te.
Il cellulare e' stato...
Un grande errore,
ma...
Possiamo entrambi uscirne puliti.
Dopo aver parlato con me, la polizia...
Interroghera'... altri ospiti.
Io non ero in hotel quand'e' successo.
Ero andato a vedere un film.
A casa mia.
Abbiamo visto "Birdman", vero?
Io aiuto te...
E tu aiuti me.
Voglio vedere il telefono.
Salute.
Dovresti assaggiarla. E' ottima.
Non fa per me.
Bevila tu.
Ho gia' la mia.
Bevine solo un sorso.
Sta' attenta, Hanna...
O farai la stessa fine di Sara.
Cosa ho fatto?
Cosa mi hai fatto fare?
Pronto, Marco? Sono Spencer.
Mi serve il tuo aiuto. Potresti passare non appena sentirai il messaggio?
Sembra che l'intera citta' sia senza elettricita'.
Si', qui e' andata via circa venti minuti fa.
Hai notizie dalla funzionaria del tribunale?
No. Non ne ho, ma...
Ha detto che avrebbe inviato il verbale via fax. Senza corrente non puo'.
Sempre se lo inviera'.
Credo che lo fara',
e sara' merito tuo.
Ti sei davvero impegnata oggi.
Si', beh, non e' stata tutta una messinscena.
Ultimamente, la mia vita e' un po' complicata, quindi e'...
Facile canalizzare la mia frustrazione.
Senti, ho saputo di Nicole...
Che potrebbe essere ancora viva.
Emily mi ha detto che Ezra e' andato in Colombia.
Ezra non mi chiama da stamattina.
Io... io non...
Non so se abbiano trovato Nicole, ma...
Cioe', se lei fosse viva...
Cosa?
Io... non so cosa potrebbe significare per noi.
Ti ha fatto la proposta, Aria.
- Lui ti ama e questo non cambiera'. - Si', ma ama anche lei.
Se non fosse scomparsa...
- Probabilmente starebbero ancora insieme. - Non puoi saperlo.
E se fossi solo il suo premio di consolazione?
No.
Non pensarci neanche per un secondo.
Voi due siete fatti per stare insieme.
E questa...
E' stata la prima volta...
In cui questa comunita' ha avuto l'acqua potabile.
E noi li abbiamo aiutati.
Potresti farlo anche tu.
Ho ricevuto un'offerta di lavoro, oggi.
E' un posto da assistente editoriale.
E stai pensando di accettare?
L'ho gia' fatto.
"Alan B and Lawrence" e' una compagnia straordinaria. E'...
Una grande opportunita' per la mia carriera.
Io... non me la sono sentita di rifiutare.
"Alan B. And Lawrence"...
Non hanno pubblicato loro il romanzo di Ezra?
Si'...
E' cosi'.
E lavoreranno con lui per il seguito, giusto?
Ok, beh, e' solo una coincidenza. Sono...
Anni che non parlo con Ezra.
Sono sicura che le nostre strade non si incroceranno nemmeno.
Avevi ragione riguardo il motivo per cui ho accettato quel lavoro...
Una parte di me...
Sperava che, cosi', io ed Ezra saremmo tornati insieme.
Beh, se Nicole e' viva ed Ezra torna da lei, ci perde lui.
Non riesco a immaginare qualcuno migliore di te.
Dovrei andare.
- Non puoi andare. Fuori c'e' il finimondo. - No, staro' bene.
Senti, mi dispiace...
Se ti ho messa a disagio. Ti prego...
Resta qui.
Almeno finche' non si calma.
Si'...
Ok, va bene.
Preparo qualcosa da mangiare.
Emily Chiamata persa e messaggio in segreteria
Hanna, sappiamo che hai in mente qualcosa...
Qualsiasi cosa sia, non farla.
Abbiamo scoperto che Noel vive nella baita dei suoi,
e hai sempre avuto ragione...
E' pericoloso.
Ok? Siamo pronte ad andare dalla polizia e dire tutto,
ma vogliamo farlo tutte assieme.
Ti vogliamo bene. Ti prego, torna a casa.
Spencer!
- Cos'e' successo? Stai bene? - C'e' qualcuno in casa.
Resta ferma li'.
{an9}Chat di gruppo A: Aria, Emily L
{an9}Chat di gruppo A: Aria, Emily La
{an9}Chat di gruppo A: Aria, Emily La c
{an9}Chat di gruppo A: Aria, Emily La ch
{an9}Chat di gruppo A: Aria, Emily La chi
{an9}Chat di gruppo A: Aria, Emily La chia
{an9}Chat di gruppo A: Aria, Emily La chiav
{an9}Chat di gruppo A: Aria, Emily La chiave
{an9}Chat di gruppo A: Aria, Emily La chiavet
{an9}Chat di gruppo A: Aria, Emily La chiavett
{an9}Chat di gruppo A: Aria, Emily La chiavetta
{an9}Chat di gruppo A: Aria, Emily La chiavetta e'
{an9}Chat di gruppo A: Aria, Emily La chiavetta e' s
{an9}Chat di gruppo A: Aria, Emily La chiavetta e' sp
{an9}Chat di gruppo A: Aria, Emily La chiavetta e' spa
{an9}Chat di gruppo A: Aria, Emily La chiavetta e' spar
{an9}Chat di gruppo A: Aria, Emily La chiavetta e' spari
{an9}Chat di gruppo A: Aria, Emily La chiavetta e' sparit
{an9}Chat di gruppo A: Aria, Emily La chiavetta e' sparita.
Pensavo davvero ci fosse qualcuno.
Per fortuna non e' cosi'.
Il vento deve aver spalancato la porta.
Serve qualcosa?
Una coperta? Un drink bello forte?
Mi dispiace davvero di averti fatto venire qui per niente...
E averti messo al lavoro.
Non mi hai costretto a fare nulla...
Sono contento tu mi abbia chiamato.
Forse dovrei andare.
Puoi...
Restare ancora un po'.
Sto bene, e' solo che non voglio stare da sola, adesso.
Certo...
Si' che posso.
Grazie.
Ehi, puoi parlare?
Pensavo l'avremmo fatta finita, stasera.
Ma non e' andata come programmavamo.
Cos'e' successo?
Sicura di volerlo sapere?
Si'.
Noel Kahn...
E' lui che ci sta facendo tutto questo.
Puoi passare da me?
Arrivo subito.
{an7}Da: Ezra Nicole non era tra gli ostaggi. Domani torno a casa.
Non ci credo...
Il fax della funzionaria e' arrivato quando e' tornata la corrente.
E?
Hanno censurato tutta la cartella.
- Che significa? - Hanno oscurato le informazioni importanti.
- Il nome del padre, chi l'ha adottato... - Fammi vedere.
Non so neanche perche' si sia disturbata a mandarcela.
Hanno oscurato tutto tranne il nome del giudice.
Steven Kahn...
E' il padre di Noel Kahn.
E quindi?
Credo abbia adottato il bambino di Mary.
E' finita, stronzo.
Subspedia [www. Subspedia. Tv]