Negli episodi precedenti di Feed the Beast, su Subspedia...
Ascoltami bene, Patras...
Woijchik deve morire...
E io avro' il piacere di ucciderlo.
Speravo che salissi nella graduatoria dei donatori
prima che la malattia arrivasse a questo punto, ma...
Quante volte?
Quante volte e' successo, Dion?
- Una. - Bugiardo.
Il Thirio e'... una cosa mia.
Devo andare fino in fondo.
E' molto probabile che finirai per pentirtene.
Ci siamo quasi. Un'ultima spinta...
Oh, mio Dio!
Ce l'hai fatta!
Eccolo, e' qui.
Dove? Dov'e'?
Oh, mio Dio...
L'abbiamo fatto noi... e' bellissimo!
Fammelo vedere.
E' perfetto.
E' proprio lui.
Wow, e' proprio un angioletto, vero?
Wow, e' tuo figlio, amico. Riesci a crederci?
T...
E' il tuo bambino.
Cosa vuoi? Sono occupato, ok?
E presto lo sarai ancora di piu'.
E' iniziato.
- Cosa? - Sai bene di che parlo.
Chiama la Fatina dei Denti,
digli di incontrarti sotto il ponte di Willis Avenue alle undici di stasera.
Non ricordo di avere mai accettato di fare que...
Vaffanculo.
Ieri ero su Internet e cercavo...
Cose sulla gravidanza...
Ora come ora, il bambino e' grande quanto una noce.
Mi hai sentita?
Certo. Si', no, e'...
Pazzesco.
Senti, scusami, ma ho dovuto aggiungere un'altra cosa...
- All'ordine di ortofrutta di domani. - Certo.
Piu' o meno, per quanto andra' avanti questo battibecco
tra te e Tommy?
Senti, ora come ora e' davvero incazzato, ok? Devo...
Devo lasciargli i suoi spazi.
E' per te.
Sono passati tre giorni.
Questi spazi sono davvero grandi.
E quindi?
E tu che stai qui,
a fare le cose di casa...
Non me la sento.
Ah, davvero?
Sai, perche'...
Alcuni dei suoni che venivano fuori dalla doccia che abbiamo fatto stamattina
mi avevano fatto credere che...
Stessi proprio sentendo qualcosa.
Questo suono lo senti?
E' quello che viene fuori quando metto delle barriere.
Non mi faro' ferire di nuovo, Dion.
Trova un altro posto in cui stare.
Senti, potresti farmi un favore? E' solo una cosa di lavoro.
Ci vorra' un secondo.
E' urgente. Ecco...
Ho registrato questa conversazione, dimmi solo se credi che possa essere...
Accettabile.
Ascoltami bene, Patras...
Questo e' l'unico modo.
Woijchik deve morire...
E io avro' il piacere di ucciderlo.
Cioe', potrebbe andare in prigione per una cosa del genere, giusto?
Cioe', se lo facessi sentire al procuratore, no?
Io... non lo so.
Ne hai parlato con qualcuno?
No.
Non farlo.
Adesso... lo mando al mio telefono.
Ho un'amica al Dipartimento di Giustizia...
Vedo cosa ne pensa lei.
Forza, altrimenti faremo tardi.
Teej, non puoi mettere quei calzini.
Forza.
Va bene, fa' come vuoi, pero' sbrigati.
Feed the Beast - Stagione 1 Episodio 9 - "Be My Baby"
Traduzione: Tes'
Traduzione: Tes', Nyn
Traduzione: Tes', Nyn, SerenaEbe
Traduzione: Tes', Nyn, SerenaEbe, Alfard1
Traduzione: chanandler_bong
Traduzione: chanandler_bong, polkadot
Traduzione: chanandler_bong, polkadot, fireflyinthestorm
Revisione: dandelions
Subspedia I nostri sottotitoli per i tuoi telefilm
Allora, pensavo che...
Per uno di quelli faro' una salsa al Madera con lo scalogno.
- Per uno di quelli? - Si', uno di quelli.
- Ok... va bene. - Non preoccupatevi.
Vi diro' dove prima di cominciare.
- Ehi, ragazzi. - Ehi, Tommy.
- Ehi, bello. - Ehi, buongiorno, T.
- Chef, cosa prepari stasera? - Mi fa piacere che tu l'abbia chiesto.
Ho in mente di fare un bellissimo piatto francese...
Porcs dans une couverture.
Salamelle avvolte in pasta sfoglia. Piacciono sempre a tutti. Che ne pensi?
D'accordo.
Beh, quando hai pronto il menu fammelo sapere.
Ok,
sara' fatto.
- Che c'e'? - Ok, senti...
Questo super gelo tra te e Tommy?
Crea un'atmosfera davvero orribile qui dentro, amico.
E far finta che noi non lo sappiamo? Bello, lo sappiamo. E' uno schifo.
Ok, sentite, cosa dovrei fare? Comprargli dei fiori?
Dai, gli...
Gli passera' quando gli passera'.
Fare qualcosa e' meglio che non fare niente, amico.
Gia'.
Buenos dias.
Ehi.
C'e' molta luce qui dentro, vero?
- Buongiorno. - Buongiorno.
Ok...
Tutti sanno che non stavamo ispezionando l'isolamento della serra quella sera.
Quindi perche' lo teniamo segreto?
Beh, sono ancora il tuo capo, percio'...
Spero solo che tu non intenda che il rapporto speciale che c'e'...
Tra noi...
Non sia niente di speciale...
Tra di noi.
Queste pareti sono molto sottili, vero?
- Im... immagino di si'. - Ehi, gente!
Qui dentro non succede niente di inappropriato!
Ci sono solo due persone che lavorano.
Quella e'...
Quando e' arrivata la posta?
Quella e' di ieri, mi sono dimenticata di dartela. Scusa.
Non fa niente, non fa niente.
E' meglio che torni di la'.
Pronto?
Che cos'e'? La verifica di matematica?
Otto piu'.
Andiamo o faremo tardi.
Sono tutti serpenti arabi,
ma e' ad Arash che devi fare attenzione.
Arash.
- Capito. - Che succede?
Quel maledetto mercante di tappeti un giorno fingera' di esserti amico
- e quello dopo ti tagliera' la testa. - Papa'...
Volevo organizzare un incontro con Arash Sherazi.
Ma non lo hai fatto.
Sto riorganizzando le cose, Patrick.
Do a Gekko piu' responsabilita': acquisti,
trattative...
Vendette.
Io mi sono vendicato.
Lo chef che ci ha bruciato il ristorante? Ha un mignolo rotto.
Lo sbirro che mi ha messo dentro mette ancora il naso nei nostri affari.
Ma io...
Sto riorganizzando le cose, punto e basta.
Cosi' so che qualcuno si occupera' di cio' che deve essere fatto.
E' colpa mia, mi sono alzato per pisciare prima di aver fatto colazione.
Non e' per questo che sei svenuto, Aidan.
Devi aspettarti altri svenimenti,
piu' emorragie improvvise, debolezza
e probabilmente anche gonfiore dei testicoli.
Wow...
Che bella prospettiva.
Voglio solo dire...
Che le cose peggioreranno.
Se non chiederai a tuo figlio di donare il midollo e non mi lascerai controllare
- se tuo nipote e' compatibile... - Che mi dici del...
Come lo hai chiamato... registro nazionale?
Alla tua eta'?
Sei molto in basso nella lista.
Ho letto di un'altra terapia alternativa.
Viene eseguita da un medico giu' a Citta' del Messico.
Non spendero' altro denaro con un ciarlatano messicano.
Pensi che sia fatto di soldi?
Dio santo, Bob!
Beh, allora l'unica cosa che posso fare e' tenere sotto controllo il dolore.
Lasciare che...
Faccia il suo corso.
Ehi.
Caspita, e' quello Chardonnay di Mendocino? Come... com'e'?
E' buono.
Fantastico.
Ok, senti. E' un'idea folle, ma...
Ho appena preso due biglietti per andare a vedere, eccolo che arriva...
Iggy Pop lunedi' prossimo al Beacon. Ci stai? Dai. Sara' grandioso.
Hai ragione, e' un'idea folle.
Sono posti assurdamente vicini al palco.
Non come quando lo abbiamo visto all'accademia. Ricordi?
- Certo. - Bene.
Avevi detto che da li' non riuscivi a capire se fosse Iggy Pop
o Patty Smith, ricordi?
Ricordo, ma non vengo, grazie.
Senti, Tommy.
Senti... io...
Capisco che tu sia arrabbiato, davvero,
ma, senti...
Inizia ad essere un problema per gli altri. Mi hanno detto
che non si sentono a loro agio.
Non so quale sia il loro problema.
Stiamo entrambi facendo il nostro lavoro.
Ok? Non dobbiamo fischiettare e canticchiare insieme.
No? Non e' un asilo nido.
Va bene.
Hai usato delle protezioni?
- Cosa? - Con mia moglie.
Hai usato delle protezioni?
Certo che no.
Sai, ho fatto i calcoli.
Hai detto di essere andato a letto con Rie quando stavate lavorando
insieme negli Hamptons, a San Valentino.
Vero? Di cosa si trattava esattamente?
Quando e' successo piu' o meno?
- Non lo so. Abbiamo lavorato insieme spesso. - Potrebbe essere stato...
Undici anni fa?
Amico, no.
Dai, amico... no, sei fuori strada.
Davvero?
TJ e' nato a novembre...
Gia', e se conti trentotto settimane da meta' febbraio non...
Quindi... hai fatto anche tu i calcoli.
Si', quando Rie ha detto che era incinta, ok? Mi...
Mi e' passato per la testa, cosi' gliel'ho chiesto.
Aspetta, aspetta... voi...
Voi ne avete parlato?
Si', gliel'ho chiesto. Mi ha detto che non credeva fosse possibile.
Ok, un paio di sere dopo e' venuta a casa...
Dio, vi siete incontrati
- di nascosto per parlarne? - Mi aveva detto di essere
certa al cento per cento che fosse tuo.
- Al cento per cento? - Si', lei
diceva che una madre sa queste cose.
Oh, certo, una madre lo sa. Giusto. Beh...
Solo per curiosita', come e' finito quell'incontro segreto?
Con un triste, ma amorevole pompino d'addio?
Senti... non so cos'altro dirti.
Senti, sono venuto qui sperando di...
Non so, fare ammenda in qualche modo.
Gia', quindi quando sarai pronto ad accettarlo...
Beh, fammelo sapere.
TJ.
Ciao.
Come va?
Ehi, ascolta... volevo solo ricordarti che...
La sospensione di Andre e' finita, quindi domani tornera' a scuola.
Sono certa che si comportera' al meglio,
ma se ti da' fastidio in qualche modo, fammelo sapere, ok?
Ok, va' a prendere un taco.
Probabilmente e' molto meglio del pranzo della mensa, no?
Ragazzino, guarda dove vai!
Woijchik deve morire...
E io avro' il piacere di ucciderlo...
Dove cavolo...
Non posso credere che Patras se ne stesse li' a...
- Dove vai? - A trovare quel coglione
e a insegnargli cosa succede a chi fa una cosa del genere.
Quel coglione e' il padre di mio figlio.
Dion Patras?
Mi prendi in giro, Marisa?
- Come cazzo hai... - Quando era mio cliente...
Abbiamo...
Avuto una storia.
Il tuo cliente intende avere un ruolo come padre?
Non lo so e non mi interessa.
Ti ho fatto sentire questa registrazione cosi' potrai finalmente smetterla
con quest'idea folle della vendetta contro Patrick Woijchik, come avevi promesso.
Ehi, se non ti piace come risolvo le mie cose, fa' finta di niente.
Ok, certo.
Che bel consiglio, papa'.
Faro' finta di niente quando farai uccidere il padre di mio figlio.
Faro' finta di niente quando Patrick Woijchik ti sparera' in testa.
E quando mio figlio chiedera' cosa sia successo a suo padre e suo nonno
non rispondero'.
Faro' finta di niente.
- Marisa, tesoro... - No...
Vattene.
Farai...
Tu farai...
Tutto quello che vuoi.
E nulla ti fermera'.
Anche se dovesse distruggere la tua famiglia.
Percio' vattene...
Ed esci dalla mia vita.
Senti, ti ho detto di non telefonarmi al lavoro. Lo chiamo quando posso.
E' finita.
Come?
Non chiamare Patrick.
- Non succedera'. - Aspetta, che vuoi dire?
Quando avevi sei mesi...
Ti tenevo fra le mie braccia,
ho guardato il tuo bellissimo viso...
E ho fatto una promessa.
Non faro' mai...
Piangere questa persona.
E ho fallito.
Mi dispiace, tesoro.
- Ehi. - Ehi.
Non mollerai il gruppo di sostegno per il lutto, vero?
No, di cosa stai parlando?
Anzi, pensavo di andarci insieme a te domani.
Era oggi...
E l'hai saltato.
E' giovedi'?
Cazzo.
Per tutto il giorno ho pensato che fosse mercoledi'.
Beh, sai una cosa?
Forse il gruppo di sostegno non e' una cosa che mi serve, in questo momento.
Voglio dire...
Non ne capisco il senso.
Tommy, non e' possibile.
Cosa?
Come puoi credere che T.J. non sia tuo figlio?
Come lo...
Le pareti sottili.
Senti, undici anni fa andavano a letto insieme, giusto?
- Quindi... - Impossibile.
In realta' e' possibile. T.J. ha poco piu' di dieci anni.
Tommy...
Tu e Dion siete persone molto diverse.
- Gia'. - Ok.
Dopo tutto quello che ha passato T.J.,
e' ancora un bambino affettuoso, premuroso e dolce.
Come te.
L'ha ereditato da te.
Ti sto dicendo la verita'.
Come sempre, e lo apprezzo.
Beh, visto che sono onesta...
C'e' una cosa che devo dirti.
Cosa?
Riguarda Oscar.
Si'?
E la verita' e' che...
Non sono mai stata una manager della ristorazione.
Senti...
Sei una che impara in fretta, perche' stai facendo un ottimo lavoro.
Inoltre...
Se non avessi mentito...
Noi due non avremmo potuto passare tutto questo tempo insieme.
Giusto?
Percio' grazie...
Di essere una...
Grande bugiarda.
Aspetta un attimo, sono le 16:30? Devo andare.
Ok, andiamo!
Fiasco, quel filetto lo stai fabbricando?
Manca un minuto, chef.
- Bravo, amico. - Quali cazzo sono i piatti del giorno?
Amico, ma davvero? Vuoi discuterne ora?
Ho messo la lista in cantina stamattina.
Lo so... l'ho vista... ma...
Senti, forse se tu prima non avessi fatto il cretino...
- Dimmi i piatti del giorno e basta. - Ehi, Tommy, dov'e' il ragazzino?
Ho la sua merenda del dopo scuola.
Che vuoi dire? Non...
Come, io?
Hai anche dimenticato di avermi detto di non andare piu' a prendere T.J.?
- Ehi, eccolo qua. - Ehi, Tommy.
E' qui!
Ehi, Teej.
Stai bene? Come sei arrivato a casa?
In metro.
Bella pensata.
- Scusa, bello. - Ehi, T.J.!
Ci sono le tue quesadillas qui.
Ecco a te.
Ehi, ascolta.
Senti, non posso fare a meno di notare che ti comporti in modo strano con T.J.
Per favore, dimmi solo che non c'entra nulla con la tua teoria...
Folle di stamattina.
Ok, per prima cosa, non mi comporto in modo strano con T.J.
D'accordo? E poi...
Ogni teoria e' folle fino a prova contraria.
- E che vorresti dire? Davvero pensi... - Lo sai... ok, basta.
Senti... non succedera' piu'.
Lo prometto.
Ehi.
Sicuro di non volere una bistecca? Te ne faccio una al volo sulla griglia.
Il cognac va bene. Grazie.
Mi spiace dirti che sei in arretrato...
Con dei pagamenti.
Cosa?
Il contratto tra i tuoi ristoranti e Woijchik
stabilisce chiaramente dei pagamenti regolari mensili.
- Davvero? - Sei indietro di due.
Beh, se sono in ritardo...
Peccato.
Tuo padre sa che sono affidabile sui soldi.
Meraviglioso.
Fammi un assegno ora.
Sai una cosa?
Prenderai un assegno quando te lo diro' io.
Cristo, Patrick.
Vuoi piu' responsabilita'?
Pulisci questo casino.
E... hai qualcosa qui.
Va' via.
Kit per test di paternita'.
Bene, portiamo vita in questa cucina.
- Forza. Siamo tutti a posto? - Si', chef.
Fiasco, adoro l'aspetto del tuo girello.
- Grazie. E quello nella mia padella? - Si', altrettanto impressionante.
C'e' un profumo delizioso.
Woij, Woij, quelli sono i funghi porcini nella mia besciamella.
Devi provarla.
Assaggiala.
- Cosa ne pensi? - E'...
Squisita.
Adoro questo ragazzo! Lui si' che sa come assaggiare la bellezza.
Buongiorno.
Cristo.
Patrick...
Lo sai, preferirei che tu non... non ti presentassi cosi'.
Come ti ho detto, ti...
Te li portero' io i soldi.
Ti ho risparmiato il disturbo.
E...
Volevo comunicarti di persona un cambiamento sul nostro accordo.
Che sarebbe?
Ci servira' un terzo di quello che ci devi,
a partire dal prossimo pagamento.
Dai, andiamo. Un terzo?
Sono tipo...
Duecentomila dollari.
Chef e matematico.
Ascolta, Patrick, mi dispiace. Non posso.
Non sono qui per negoziare.
Te la sei cercata tu.
Avevi una possibilita' per estinguere interamente il tuo debito.
Mi dispiace! Ok...
Lo sai che avevo altri legami.
Un legame col tuo amico?
Ti prego,
non farmi rivivere quel momento melenso.
Dimmi, cosa c'e' in Tommy Moran
che ti fa essere cosi' innamorato?
Cosa?
Non sono innamorato.
Tommy e' come una famiglia.
Ma certo.
La famiglia ti si puo' ritorcere contro.
Un terzo, entro la prossima settimana.
Thirio.
Bene, siamo prenotati al 75 per cento, quindi concentriamoci su quello, ok?
- Si' chef. - Chef?
E' Aidan.
Salve, signor Moran.
In che senso e' sparita?
Nel senso che sto guardando la cassaforte
in cui la tengo e non c'e'.
E' una calibro 38 con il calcio in legno. Mi sa che l'ha presa il ragazzo.
Chi, T.J.? Perche' avrebbe dovuto prenderla?
- Gli piacciono le mie pistole. - A molti ragazzi piacciono le pistole, ok?
Non per questo T.J. ne ruberebbe una.
In piu' non credo la sappia usare.
In realta'...
Gli ho dato qualche lezione, ok?
Un attimo. Cosa...
Cos'ha fatto?
Tommy!
Torna in macchina.
- Perche'? Cosa succede? - Forse abbiamo un problema.
Aidan crede che T.J. gli abbia rubato una pistola.
Cosa? E'... e' una follia.
Sicuro? Insomma, T.J. va spesso da tuo padre.
Tuo padre ha delle pistole e una e' sparita.
Ho cercato nella stanza di T.J. Niente.
- Mio padre si sbaglia. - Oppure no
e T.J. ha portato la pistola a scuola.
Tommy.
Tuo padre gli ha insegnato a sparare.
Non esiste. Non potrebbe mai usare una pistola per...
E' un bravo ragazzo.
Certo che lo e', T, ma e' vittima di bullismo, ok?
Si sente impotente, vede una pistola e...
- Chiamo la polizia. - No!
- No, no! - Tommy, e' una cosa seria.
Ha subito abbastanza traumi per una vita intera, ok?
Non lo faro' portare fuori dalla polizia di fronte a tutta la scuola.
- Tommy, dobbiamo fare qualcosa. - Toglietevi! Veloci!
Chiama la scuola.
Ok, ora lo faccio.
Tommy, cosa fai? Fermo!
Peccato, troppo tardi.
Segreteria?
Dai, rispondete a questo cazzo di telefono!
- Se avesse una pistola lo saprei. - Proprio cosi'. No...
Ovvio, perche' sei stato cosi' preso da...
Altre cose che forse non hai tenuto d'occhio T.J.
- Capisci cosa intendo? - Ho avuto qualche distrazione, ma...
Preside! Qualcuno!
Lo saprei. Saprei se T.J...
Mi dispiace, T. Devo...
Devo chiamare la polizia.
- Cos'e'? - Non posso aspettare...
Oh, no.
A tutte le unita', rispondere ad una possibile
minaccia nella scuola media.
Tutte le unita' nella zona...
- Ok, da questa parte. - Forza, sapete cosa fare.
Ehi, cos'e' successo?
Mia figlia mi ha scritto che un ragazzino aveva una pistola.
Portalo qui, John.
- T.J.! - Ehi, T.J.!
Salve. Ci siamo presi tutti un...
- Bello spavento. - Cos'e' successo?
Andre Walker aveva una pistola nell'armadietto.
Oddio.
Come lo avete scoperto?
Un biglietto anonimo.
Allora... porto T.J. a casa, ok?
Andiamo.
Ehi... tesoro.
Il tuo vecchio sta per fare un po' di esercizio.
Devo essere in forma per inseguire quel marmocchio.
Comunque non richiamarmi, volevo solo...
Confermare la nostra colazione di domani.
Ti voglio bene, tesoro.
E questo lo chiami correre?
Stai scherzando?
Per me questo e' praticamente uno scatto.
Ehi.
Ascolta, Patrick...
So che ti sono stato addosso, ma...
Ora basta.
Non ho nessuna prova contro di te.
Io ti picchio in un ascensore,
tu spaventi a morte mia figlia, e perche'?
Cerchiamo entrambi di fare la cosa giusta per le nostre famiglie.
E lo stiamo facendo.
Quindi dedichiamoci alle nostre famiglie e diciamo che siamo pari.
Voglio dire, a volte...
Devi solo andare avanti.
E capire quali sono le tue priorita'.
A volte.
Allora, hai preso la pistola
dalla cassaforte senza dirgli niente?
Il ragazzino a cui hai fatto trovare la pistola...
E' quello che ti maltrattava?
Ragazzo sveglio... e creativo.
Si', ma non e' proprio questo il punto della situazione.
Non ti ho visto fare nulla al riguardo.
T.J., va' di sopra.
Come cavolo puoi lasciare che un bambino di dieci anni tocchi una pistola?
Cristo, io ho sparato per la prima volta a otto anni.
Ci sono ragazzi che non hanno paura delle pistole...
O della loro stessa ombra.
Capisci che la polizia potrebbe risalire a te grazie a quella pistola, vero?
Non essere sciocco, nessuna delle mie pistole e' registrata.
Ascolta, dagli un po' di tempo e poi...
- Si sgonfiera' tutto. - Si sgonfiera'?
Non posso lasciare che un ragazzino sia punito per una cosa che ha fatto T.J.
E quindi? Denuncerai tuo figlio?
T?
- T. - Che c'e'?
Senti, so che probabilmente non sono fatti miei...
- No, infatti. - Aspetta un attimo.
Forse quel ragazzino ha avuto cio' che meritava.
Andiamo, sappiamo che ha picchiato T.J.
Solo Dio sa cos'altro gli abbia fatto...
O cosa avesse intenzione di fargli.
Non sto dicendo che T.J. non debba essere punito.
Certo, merita una punizione.
Devi fargli capire, senza mezzi termini...
Le conseguenze delle sue azioni.
Dovrei usare le mani o una cintura?
Qualsiasi cosa sia necessaria.
Ok, ora basta!
Decidero' io come agire con mio figlio.
Sai, Andre e' in un mare di guai con la polizia...
Per qualcosa che non ha fatto.
Voglio solo dirti che sono molto deluso.
E dovro'...
Dovro' fare qualcosa.
Te l'ho detto, ho chiuso.
Ho lasciato perdere.
- Te lo giuro. - Capisco...
Ma questo non riguarda te.
Patrick, ti prego.
Non ha alcun senso.
Qualcosa va pur fatto.
Sai, nel nostro mondo...
Non ci sono mai limiti.
Nel mio mondo...
E' questo il limite.
Devo essere in forma per inseguire quel marmocchio.
Comunque, non richiamarmi. Volevo solo...
Confermare la nostra colazione di domani.
Ti voglio bene, tesoro.
A cosa stai pensando?
A cos'e' giusto e cosa no...
E che la famiglia viene prima di tutto.
Insomma, le solite cose.
Non hai bisogno dell'opinione di altre persone, percio' non te la diro'.
Pero', voglio farti notare che...
Tutti abbiamo dei segreti.
Buonanotte, carino.
Buonanotte.
Ehi.
- Tutto bene? - Si'.
Allora... ci vediamo domani, T.
Sai...
Se...
Se ti va di restare, puoi farlo.
Ne sei sicuro?
E' la tua stanza.
Ehi...
Ascolta, amico.
Qualunque cosa tu decida di fare con T.J. e l'altro ragazzino...
Sappi che... hai il mio sostegno.
Al cento per cento.
Amico, siamo soci.
Allora, cosa pensi?
Sai gia' cosa farai?
No.
Non saprei, forse...
Forse, talvolta, e' meglio che le persone non sappiano la verita'.
Ehi, T.
Ehi, e' il tuo bambino.
T, e' tuo figlio.
Subspedia [www.subspedia.tv]