Ik weet dat je daar bent.
En ik weet dat je me uiteindelijk zal horen.
Maak niet uit waar hij jouw gebracht heeft, Wat hij ook met je gedaan heeft...
Ik zal je vinden.
Dat is waar Khlyen jouw gebracht heeft.
Dat is Red-17. Inderdaad.
Trouwens beveileging was peachy.
We zijn in de minderheid met een factor waar je U tegen zegt.
We kunnen ook de andere kant op rennen.
Voor 1 keer.
Oké, jongens.
Laten we aanbellen.
Ik heb jullie bastaarden gemist.
Hallo.
Je zou willen rennen in vijf... vier...
whoops!
Go, go!
Ogen. Klaar!
Breek het open!
Fancy?
Hoi, squarejaw. Je bent er.
Wat doe je hier, Fancy?
Wow, Ik heb zojuist jullie gered, en dan nogsteeds
vertrouw je me niet. Waarom?
Ik weet het niet.
Lijkt legitiem.
Wat is er mis?
Dat is waar ze me gevangen hielden.
Johnny, kan je ons binnen krijgen?
Eten Tarkesians hun kinderen?
Ja. het antwoord is Ja.
Kom op mensen. Lees eens een boek.
Fancy. Kom mee met mij.
Wat gebeurt daarbinnen, D'avin?
Vertel me nog eens hoe je mij gevonden hebt.
Jullie hebben mij uitgebroken... we traceerde jouw comm signaal
Waarneer het terug online kwam.
Wat als ik niet ontsnapt ben?
Wat als ze me hebben laten gaan?
Dutch, Ik denk niet dat dit een reddingsoperatie is.
Ik denk dat het een val is. Voor Jouw.
Dat weet ik.
Maar het is alleen een val als die werkt.
Totdan, is het een aanwijzing, goed?
Wat Khlyen's ook met deze mensen gedaan heeft,
Wat hij ook met jouw gedaan heeft, Ik moet het weten.
Dus ik ga naar binnen. Ik ga en jullie blijven hier.
Oh, echt? Wat te doen?
Hetzelfde als anders:
Mij rugdekking geven.
Ah, shit. Daar gaan we.
Is hij aan het... neuriëen?
Droomend.
Neural veeg speelt op nog gekke laaste fantasien.
Open de fles.
Ik denk dat die een nieuwe dosis nodig heeft.
Serieus?
Ik heb een hekel aan dit onderdeel.
Open.
Hey. We zijn er klaar voor.
Laten we gaan en mijn domme broer redden.
Status?
Armed the shit out of a probe.
Full sensors, liquid cam... the works.
En als extra: Ik blijf geweldig.
We gaan het doen?
Oh, yeah.
Entering Arkyn's orbit.
Uh, sonde heeft een vloeibare camera.
Het zou moeten werken als een sateliet,
maak wat foto's van de grond
Zodat we een invalsplek kunnen bepalen.
Lucy's vangt nog altijd een vreemd soort radioactieve straling op
op Arkyn, trouwens.
Maar de sonde zou ons moeten vertellen waar me mee te maken hebben.
Goed. Lucy, Starten maar.
Dus dat is niet goed, toch?
Wat is er in vredesnaams gebeurd? Ik weet het niet.
De beta radiatie schiet door het dak.
Het is onmogelijk dat deze levels willekeurig zijn
Het is een verdedegings level. Door mensen gemaakt.
Over de hele maan? Ik weet het niet.
Ik weet het niet, het vernietigde de sonde
Voordat ik kon zien hoe diep the veld is,
Maar ik kan het... dat weet je, Ik kan nog een aantal test doen...
John... En we gaan dit uitzoeken, uh,
Dat weet je, binnen een dag of... Johnny.
Khlyen's heeft D'avin daar beneden voor vijf dagen.
Vijf.
Als we hem nu niet vinden, vinden we hem helemaal niet.
We kunnen niet eens met zekerheid zeggen dat die daar beneden is
Je hebt gelijk.
Laten we hem vinden.
Lucy, schilden maximaal. We gaan erin.
Wa... wacht. Dutch. Wat?
Jij zei "beveilegings laag," Johnny.
Lagen moeten ergens eindigen.
Uh, Ik ben nieuw op dit schip.
Krijgen we een... oh.
Lucy! Status!
Waarschuwing: Ik kan niet op koers blijven
interne integriteits problemen in deze conditites.
Giftige omgevingsstoffen overtreffen schilden
safety protocol levels.
- We moeten terug draaien. - Zij is sterker dan een sonde.
We kunnen er doorheen komen. Lucy, Blijf doorgaan.
het spijt me, conditites hebben overtreffen de maximale waarden.
Activeer noodgevallen override.
Als je het maar laat! Lucy, doe het!
Ga! Sla ons erdoorheen!
cabinne conditites stabiliseren.
Liefje?
Misschien moeten we plan B overleggen.
Hmm?
Wat in vredesnaam was dat?
Elke aanwijzing die we hebben lijdt ons naar Arkyn.
Ik weet dat D'av's daar ergens is.
Ik kan het voelen. Hey jongens wat is dat?
jouw onderbuikgevoelens hebben geen voorrang op onze veiligheid.
Nu, voor wie daar ook is?
Heb je juist verteld dat we eraan komen.
Ga je me nu serieus vertellen dat ik hem moet opgeven?
Ik ben zijn kleine broer als je het vergeten was?
Het is genetius onmogelijk voor mij om hem op te geven.
We kunnen hem niet redden als we dood zijn.
Ik weet het.
Het spijt me.
Het is alleen we zijn zo dichtbij.
we hebben een afsnijroute nodig.
In al die jaren iemand moet het erdoorheen gered hebben
naar Arkyn en terug, toch?
Johnny? Ik zie dat je aan het denken bent
Ooit gehoord van de Connaver bende?
De Connavers? Dus je kent ze.
Ik ben al een warrant broker voor 20-oneven jaren, meisje.
Ik heb van iedereen gehoord.
De Connaver bende:
Abel Connaver en haar broers.
Glad als gesmolten poep, dat geld voor iedereen
Hebben van schip piraterij wetenschap gemaakt
maar hebben altijd Company achtervolgingen afgeschud.
Wil je weten hoe? Waarschijnlijk?
Door rond te hangen op Arkyn wanneer het te warm onder de voetjes werd.
Ding ding. Koekje voor degene met de blauwe ogen.
Hmmm. Kijk, Ik weet dat het buiten het boekje is,
maar we hebben al geprobeerd op Arkyn te landen.
En het is niet verlaten.
Er is een of andere mensen door gemaakt defensie laag.
Hoe zijn de Connavers erdoorheen gekomen? Niemand weet het.
Wat heeft de RAC hierop te zeggen?
Zij denken dat Connaver een of andere gadget heeft gestolen
dat hun schip beschermd.
Wij hebben die technologie nodig.
Als er een bevelschrift voor is willen, wij die hebben.
Waarom volgen jullie altijd draken?
Omdat zij al het goud hebben.
Ik heb echt die tech nodig, Belle. Voor D'avin.
Jij heb me altijd verteld dat ik veilig kan zijn,
of dat ik goed kan zijn.
Ik kies voor goed.
Er is een openstaande "levend of dood" bevelschrift
Voor wie die technologie heeft.
Ik heb geruchten gehoord dat de Connavers
het verlaten hebben voor puin voordat ze hun laatste sprong maakte,
Dus ik heb er een agent op af gestuurd.
Hij is nooit meer terug gekomen. Waar heb je hem heen gestuurd?
Eulogy.
Whew.
Verdomme.
Sorry.
Eulogy, de ruilhandel stad?
Oke... snoesje.
Twee regels voordat we binnentreden.
Je moet een bekende crimineel zijn,
en je moet gestolen goederen meenemen die het waard zijn om mee te gokken.
Ik zal het tweede deel oppakken.
Hoe lang duurt het voor het maken van onze neppe identiteiten?
Waarom zullen we neppen riskeren?
Waarneer het echte recht voor je neus staat.
Pree?
Oh, of jij geen skelleten in je kast hebt hangen.
Call us the underdog
we houden van een zwart schaap
We doen het op onze manier
Alsof we een keus hebben
Ga om het hoekje kijken
We komen nu dichtbij
Waar zijn we hier na op zoek?
Bier, gokken, en kogels.
Eulogy is eén groot bandienten casino,
waar iedereen hun gestolen goederen vergokt.
Waar kijk je naar?
Kom op. Één hint maar?
Waar heb je voor gezeten? Wapen smokkerlaar?
dief? Hoe je kop.
Pree, je hebt het onder controle, toch?
Geen probleem. Ik krijg ons binnen.
We zullen zichtbaar zijn op je radar
We komen nu in jouw radar gebied
We zullen zichtbaar zijn op je radar
Doorzoek gevangenis rapporten gedurende J kolonieën.
Match gevonden: Pree Medez.
Alias: Big Daddy Scrimshaw.
- Alias: Paris O'Malley. - Alias?
één persoon geverifieerd en goed gekeurd.
Whoa! Hij hoort bij mij.
Ik sta voor hem in. Jouw begravenis.
Als hij hangt, hang jij ook.
Dus, wat willen jullie eigenlijk inzetten?
Totale waarde: 15,000 joy.
Hier hebben we er nog acht van op ons schip.
Inzet is goedgekeurd en gewaarborgt.
Oppaken.
We zullen zichtbaar zijn op je radar
Nog een laatste advies?
Één: Volg mij.
Nee.
Dutch, We zijn zover als jij dat ook bent.
Oke.
Oke, Johnny.
Ik ben binnen.
Dutch?
John?
Horen jullie mij?
Natuurlijk niet.
Ik ben nu absoluut zover om thuis te komen.
Zou leuk zijn als de hulptroepen over de heuvel eraan komen.
Daar is het. We hebben het visueel.
Je moet me doden, Jaqobis.
Het is begonnen. Ik kan het voelen.
Haal hem overeind.
Nee!
Vertel ze wat hier gaande is!
Vertel het!
Breng ze naar hun cel.
Whoo!
Geef me goud, 7 broers, en rij op reserve .
laten we wat geld verdienen.
Schatje, kom op, kom op...
JA! Whoo! JA! Whoo!
Johnny, ben je daar?
Waar ga je heen midden in een spel?
Oh, hij heeft een blaas te grote van een klein meisje.
Ik zal wel zijn hand spelen. We horen bij elkaar.
Ga maar, snoepje. Dankje, lief.
Ik denk dat Pree's zichzelf iets te verveel zichzelf vermaakt.
Hoe gaat het daarbeneden? Ik test nu jouw lens.
Hoe zou het moeten werken?
theoretisch gezien, Connaver's apparaat
is op Arkyn geweest, dus het zou
dat radiatieve signaal geabsorbeerd moeten hebben.
Die beta radiation is niet zichtbaar voor het oog,
maar die geweldige lenses vertalen het naar
iets dat je kan zien.
Kijk naar alles war rood is... onder aanname dat
het apparaat daadwerkelijk daar is
Daar is het.
Achter een groot en sterk slot.
Johnny, kan je me helpen?
Geef ons vijf minuten. Lucy, sta je klaar?
Ik sta klaar, John.
Het spijt me. Ik moest een telefoontje opnemen.
van je moeder.
Mijn moeder? Mm-hmm.
ah ja, misschien als je haar een keer terug belt,
hoefde ze niet steeds te bellen.
Nou, misschien als ze zou stoppen met het gebruik van onze bank
als haar kamer, zou ik haar niet zo ontwijken
Ik kan het niet helpen dat jouw sociale vaardigheden minder zijn.
En ik kan het neit helpen dat jouw moeder
een dikke vette schreeuwlelijk is.
Je disrespecteert niet je man zijn moeder!
Wat is er mis met jouw? Dank je.
Oké? Oh! Oh!
Sorry! Sorry!
Dankje , John.
Starten met systeem overname.
Waar is mijn inzets heen?
Kom op!
Lucy, wat is dat gevlikker?
Het systeem verzet zich tegen mij.
Ik heb Dutch der comm gelocalisserd. Disabling the door now.
Johnny, wat is er mis met het licht?
Lucy's is er mee bezig.
Ik kan je maar een kleine window geven
dus grijp het Arkyn schild en kom er uit.
Dat wordt een probleem.
Scarbacks?
Je zou dit nog niet mogen zien.
How are you here?
Genoeg!
Hoe deed hij dat?
ik heb het nooit eerder gezien.
Wat doen jullie mensen met mij?
Wie ben jij?
Wat wil je?
Ik ben alleen opzoek naar een apparaat.
het is eigendom van de Connavers?
Zij gebruikte het om in Arkyn te komen.
Waarom wil je het? Mijn partner.
Hij zit daar opgesloten.
Hij heeft mijn hulp nodig.
Ik denk niet dat er kogels in dat geweer zitten.
Waarom denk je dat?
Omdat je dan al een clip leeg geschoten zou hebben
Dit is waar je naar opzoek bent.
Connavers hebben hun schild in mij geimplementeerd zodat ik het zou beschermen.
Waarom jij?
Johnny, wat is er aan de hand? - Geen idee.
We komen nu naar de lift
Lucy, we hebben je nodig
Ik ben gevonden door het systeem
Jullie staan er alleen voor. - Wat? Nee!
Nee, nee, Lucy, het hele exit plan
is afhankelijk van dat jij de lift hacked.
Hier zijn ze!
We hebben zo'n leuke tijd gehad.
Vuur!
Ah! Shit, dat is heet!
- Deuren heropenen. - Nee, nee, nee, nee, nee. Gedraag je.
Ik draag niet mijn dood gaan ondergoed vandaag.
Je zorgt ervoor dat deze doos begint met bewegen. Hou vol.
Ik moet het nu op de ouderwetse manier hacken.
Je zij dat dit plan waterdicht was.
Nou, Ik had het mis. Oh.
Ik ga van je scheiden en neem al je denkbeeldige geld mee.
Eh? Je noemt dit bewegen?
Ugh. Oke, Dutch, nieuw plan.
Lucy is uit het Eulogy's system verbannen.
Nu, kunnen we je nog steeds halen,
maar ik kan niet langer de trap beschermen.
Er zullen dus mensen op je af komen.
Ik kan je bevrijden.
Als jij me helpt om in Arkyn te komen.
Deal.
Laten we gaan dan. Wacht.
Ik ga niet weg zonder Alice.
Wie is Alice?
mijn goede arm.
Geloof me. Je wilt Alice hebben.
Bukken!
Wie is dat?
Probeer nooit van een dief te stelen, meisje!
Is dat zo?
Nou, probeer geen Killjoy te doden, Lul!
Wow. Jouw spel is aan verbetering toe.
Oh, schiet op en vind je arm.
Al gedaan.
Johnny, waar ben je?
In de langzaamste lift ter wereld.
Geweldig, we hebben een echte vervelende groep hier bij ons.
Je bent zeker dat je er klaar voor bent?
Oh, Hierop heb ik gewacht.
Ben je er klaar voor? Locked en cocked.
Laten we ze wat wonden geven.
Wat?
Ik ga rijmen wanneer ik nerveus wordt.
Dutch?
Lift is er in vijf...
vier... drie...
twee...
één.
Dutch? Hoi. Plan?
We moeten ze tegen houden totdat de lift herstart is.
Hallo.
Hey.
Shit, Ik zit zonder munitie.
Ik volg hem.
Ik heb dit.
Ah!
Shit.
Hij ademt nog. Lucy, we hebben een gewonde.
Breng ons naar het evacuatie punt, NU!
Ik weet een weg hieruit. Volg mij. Waar?
We zullen omsingeld zijn zodra de deuren openen.
Niet waar wij heen gaan.
Lucy, zie jij ze?
Recht achter je, John.
Dat is een tegenvaller.
Ik dacht dat hij sterk genoeg zou wezen voor het proces.
Ik heb een mislukking niet ingecalculeerd.
Hij heeft niet gefaald.
Mislukking schade of doodt het onderwerp.
Hij is helemaal in orde. Zijn lichaam stootte het af.
Meneer, hij is immuun.
Niemand is immuun.
Help hem overeind.
Oké.
Ah!
Het geneest niet. Meneer, doe voorzichtig.
Er is iets anders aan hem.
Hmm. Akkoord.
Wacht, wacht, wacht!
Nee, nee!
Wat ben jij? ik?
Wat de hel ben jij?
Dat waren jouw mensen.
Hmm. Discussieerbaar.
Yala, Yala.
Wat voor leuke nieuwe wolf heb je naar mijn voordeur gebracht?
Kom.
Waar ga je heen?
Ik heb ongeveer 15 minuten
Om jouw leven te redden en om onze sporen te wissen.
Blijf en ga dood,
of ga met mij mee.
Aan jouw de keus.
Ah! Blijf van haar af.
Af.
Heel erg van der af.
Ik doe... Ik doe haar geen zeer.
Ik... Ik bewonder haar.
Shit. Zij is, uh... serieus, zij is...
zij is prachtig.
Dank je.
Sorry.
Ik ben niet echt beleefd deze dagen.
Waar ben ik? Je bent op ons schip.
Je bent geraakt door een kogel, en je bent in orde,
Alleen jouw modificaties maken me zorgen.
Heb je ze allemaal gezien?
Uh... ik had niet heel veel keus.
Yeah.
Ik ben John.
jij bent een hack mod, toch?
Daar heb jij niks mee te maken. Hey, kijk.
Ik ben... Ik ben niet van immigratie.
Ik ga je niet raporteren aan immigratie.
Killjoys, wij nemen alleen bevelschriften.
Je hebt me nooit jouw naam verteld.
Dat is Clara.
Wat is er met je gebeurd, Clara?
Connavers heeft me gewonnen in ruil voor een schuld een aantal jaar terug.
Zij brachten me direct naar de fabriek.
Welke fabriek De fabriek.
Zwarte Markt modificaties.
Zij... Zij modificeren mensen ver voorbij wat legaal is.
Zonder vragen te stellen.
Clara, we moeten echt op Arkyn komen.
Waar hebben ze dat schild vandaan?
Zij hebben het gevonden.
Op een neergestort schip wat ze vanaf Arkyn zagen komen.
Toen ze eenmaal doorhadden wat het was,
moesten ze een manier verzinnen om het mobiel te houden
en veilig, dus...
hebben ze het in mij gestopt, namen mijn arm, en gaven me Alice
zodat ik het kon beschermen.
Ze had ze moeten vermoorden met haar.
Dood door irronie. Ik kan het niet.
Kan niet op eigen eenheden schieten?
Wanneer ik haar op hun mik,
krijg ik 500 volten door mijn hersenen
en neem ik een diepe slaap.
En geloof me, ik heb veel slaapjes genomen.
Ik ga liever bewusteloos dan dat ik toegeef.
Naderen Arkyn's atmosfeer.
Hey, Lucy. Hou een beetje afstand.
Ik wil niet dat iemand onze aankomst opmerkt.
De laatste keer waren we niet heel subtiel.
Maak je geen zorgen... Als ik eenmaal het schild heb geactiveerd,
wordt het schip ontzichtbaar.
Mooi. Trouwens...
we hadden een overeenkomst.
Laten we dit afhandelen.
Hey, weet je wat? Doe rustig aan.
neem wat rust, en we laten je weten wanneer wij zover zijn.
Wat bedoel je met, "doe rustig aan"?
Het is mogelijk dat Khlyen momenteel jouw broer vermoord.
Dus, we gaan er totaal niet over praten
dat jouw mensen me volpropte met die groene troep.
wanneer ik drijfde in een groen bad?
Dat heeft mijn voorkeur.
Ik bracht je hier om een Level VI van je te maken.
Blijkbaar, heeft het niet gewerkt. En ik wil weten waarom niet.
Maar waarom ik?
Ik zou je terug sturen naar Yala,
een Level VI loyaal aan mij.
Om haar te bespioneren? Om haar te beschermen.
Zij luistert naar jouw.
Zij luistert niet meer naar mij.
Je weet dat je serieuse vader problemen heb met haar.
Het is best eng. Hou je mond.
Omdat ik gelijk heb?
Zodat ik je niet neerschiet.
Herhaaldelijk.
en het slaan van mijn vuist door de wond.
Oké dat was behoorlijk...
specefiek.
Alles goed met haar? Het kogelgat is niet het probleem.
Sternum plate heeft het meest van de klap opgevangen.
Het is de radioactieve straling. Welke radioactieve straling?
Zij heeft een schild. Nee. Nee, nee, nee.
Zij is het schild.
Zij absorbeert de radioactieve straling voor alle anderen.
Iedere keer wanneer ze in en uit van Arkyn komt.
Er zijn oude brandplekken rond het schild.
Dat... Dat ding doodt haar bij inches te gelijker tijd.
Ik bedoel, verdomt vervelende inches.
Dan haal het er uit. Kan ik niet.
Die Connaver eikels hebben het gericked
Om het op te blazen als iemand eraan zit.
Dan wat is het alternatief, John?
Je weet, dat ik probeer om een positief iemand te zijn.
Meneer half glas vol, maar ik denk dat ik zonder glazen zit.
Hij zou hem nooit ontmoet hebben als hij mij niet kende.
Al zou ik D'Av terug uit de hel moeten sleuren dan zal ik dat doen.
De laatste keer dat Khlyen achter iemand aanzat waar je omgeeft,
vermoorde hij je echtgenoot.
Ik wil geen dooddoener zijn.
ik wil alleen mijn broer terug.
Wie is Khlyen?
Open.
Sorry.
Bionische oren.
Heb ik dat niet verteld...
Jij zou moeten rusten.
Beantwoord mijn vraag en dan ga ik.
Het is een beetje een somber verhaal.
Weet je nog het gedeelte waar ik ontvoerd was
door een bende dieven die mijn arm eraf hebben gehakt.
en mij hun robor slavenmeisje hebben gemaakt?
Punt gemaakt.
Khlyen trainde me om een moordenaar te zijn.
Vanaf dat ik een kind was.
zes jaar geleden kon in eindelijk wegkomen,
Dankzij Johnny.
Maar hij heeft je weer gevonden.
Nou, he is een beetje een stalker.
Hij heeft mijn broer.
Dat is de persoon op Arkyn?
Inderdaad.
Dus, Khlyen is jouw Connaver?
Ik denk het, ja.
Oké.
Ik doe mee.
Laten we gaan en roet in zijn eten gooien.
Clara, Johnny zei dat het schild jouw beschadigd.
Dit is niet jouw gevecht.
Geen van de gevechten waren voor mij.
Maar deze keer, heb ik kunnen kiezen.
Kijk, Ik had ook ooit een familie. Broers.
Weet je wat ze deden toen de Connavers kwamen om me mee te nemen?
Niks.
Ik hoopte dat ze me kwamen redden,
Maar jullie zijn degene die me redden
dus we doen dit.
en dan staan we gelijk.
als ik ooit de fabriek vind,
dan zijn jullie mijn eerste keus om te helpen.
Help me om het met de grond gelijk te maken.
Dat doe ik gratis en voor niks.
Pree! Ik rij, nerd.
Goed... oké...
Um...
Door aardig. Uh...
Vertel Lucy wat je nodig hebt.
Wij hebben geen woorden nodig. of wel soms, meisje?
Initiëren Nexus.
Hallo, Clara.
Oké. Breng ons naarbinnen.
Hoe lang voordat het schild... Hou je vast.
Ben je nog steeds bij ons? Ja.
Lucy's heeft een uitgaand bericht ontvangen.
Ik denk dat we daar naar toe moeten gaan.
Johnny, badges af . Geen IDs.
Hey.
Alles goed met jouw?
Een mooi groot schip is zojuist in hun voortuin geland.
Ga en haal je broer voordat ze het doorhebben.
Ik blijf bij haar. Ga.
Lucy, zorg voor Clara.
Schiet op iedereen die in de buurt komt.
Begrepen.
Snoepje.
Ben zo terug met een koud kompas.
en een groot glas alcohol, hmm?
Bedankt voor het compliment, Clara.
Jij bent oor erg knap.
Rare tijd voor een manicure.
Ik maak verbinding met het beta systeem.
Dat is raar multi-taskend groen goedje wat je daar hebt.
Je hebt geen idee.
Daar.
Alle sporen van dat je daar was zijn weg.
Blij?
Oh, dit is echt mijn blije gezicht.
Ik zag dat symbool eerder. In mijn dromen.
Dat was geen droom.
Dat is een hele oude herinnering.
Dat is een onderdeel van het proces.
wie zijn herinnering?
Het zijn van een level VI heeft zijn voordelen.
Protocol H. Protocol H.
We hebben geen tijd meer. De Black Root is hier.
Black Root?
Zou je, jezelf opofferen voor haar?
Voor Dutch en Johnny.
Als dat ervoor nodig is.
Goed.
Doe het een andere dag.
Aah!
Yala is op weg naar jouw.
Vind haar en haal haar weg van Arkyn.
Ik handel wel met de Black Root af.
Als ze denkt dat jij hier bent,
ze gaat niet weg voordat ze jouw gevonden heeft.
Doe dan wat ik altijd gedaan heb.
Lieg tegen haar.
Fancy?
Hey. Alles goed met jouw?
Heb jij D'avin gezien? Nee.
Is hij hier?
Je moet hem hier vandaan halen.
John, Ik heb D'avin's comm signaal gevonden.
Waar? - Ik stuur je de coordinaten nu.
Blijf staan.
Heren.
Jullie zijn traag.
Het is een eer u te ontmoeten, meneer.
Ja, Ik kan me dat verstellen.
Tijd om naar huis te gaan.
Johnny! Hierheen!
Ah.
Oké. Goed bezig.
Genoeg, Ik krijg geen lucht. Sorry.
Wat is er gebeurd met je been?
Lang verhaal.
Langere val.
Het heeft jullie lang genoeg geduurd voordat jullie me vonden.
Kom op, we moesten Lucy verstoppen,
maar ze is achter de volgende bergtoppen.
Jij en Fancy blijven bij hem.
Ik ga zoeken naar Khlyen.
Wacht. Hij is weg.
Hij is weg.
ik zag hem vertrekken.
Geloof me, niks anderss dan de dood zul je daar vinden.
Hey, we staan hier helemaal open.
Wat we ook gaan doen, laten we het doen.
Dutch,
Ik kon maar net aan ontsnappen.
Clara! Luce! Start de motoren!
We hebben hem gevonden.
We hebben hemel,hel en aarde afgezocht naar jouw.
Nou, in de hel hebben jullie mij gevonden.
Het is goed om weer thuis te zijn.
Hey, Fancy, heb jij van die groene troep gehad?
Kon net ontsnappen voordat ze het wouden injecteren.
Wat ben je aan het doen? D'avin, wat doe je in vredesnaam?
Wacht! wacht heel even.
Hij is een Level VI.
We hebben hem al verloren.
Aah!
Weet je het zeker?
Enigste manier om erachter te komen.
Oké, maar weet je het zeker?
Oh, In godsnaam.
Hier. Klaar. Graag gedaan.
Nu schiet op en bloed.
laat ons je hand zien, D'av.
Whoo!
Nog steeds een bloeder, niet een heler.
Prijs de bomen en geef me wat alcohol.
Jullie jongens zijn raar.
Kijk, we moeten naar Old Town,
om Pawter verder te laten onderzoeken.
Wat heb ik gezegd?
Is dat een... Containment hek.
Helemaal rond Old Town.
Om alle rellen en burgers binnen te houden Sealed in the riots, and the citizens.
Geen communicaties, niemand komt erin of eruit.
Geen idee wie het bombardement overleeft heeft.
Shit, Pree.
Het spijt me zo.
Mij ook, snoepje.
Maar niemand geeft de hoop op.
Old Town heeft nog wat vechtlust over.
Goed, nu dat het team weer compleet is,
is dat onze volgende missie.
Om binnen te komen in Old Town.
Om Pawter en Alvis eruit te halen.
Ik steel niet, ik leen.
Ik stuur het allemaal terug.
Oké, maar dat is mijn tas.
en mijn favoriete dop sleutel.
Ik armworstel je ervoor.
Weet je je hoeft niet te gaan.
Je kan ook hier bij ons blijven. Doe het niet.
Jij hebt gezien wat ik ben, John Jaqobis.
Ik ben voor meer dan 26% gemodificeerd.
Dat is illegaal in de Quad.
Ik ben niet eens een persoon volgens de Company regelgeving.
Jij hebt nog steeds hulp nodig.
Dingen die ik niet kan maken. Ik weet het.
Ik heb een vriend die een dokter is, een Qreshi.
Well, lah-dee-dah.
Kijk, zij is in Old Town.
Dat is waar we nu heen gaan.
En Pawter's is een goed persoon. Ik weet dat ze wilt helpen.
Helpen waarmee?
Het verwijderen van mijn modificaties, mij weer een basis te maken?
Zo noem je ons?
"Basis"? Klein beetje.
Jouw modificaties doen je zeer. De Connavers hebben mij zeer gedaan.
De modificaties zijn een onderdeel van mij.
Ik ben aangepast door mensen, eens.
maar ik doe het niet nog een keer.
Dus, dit is een vaarwel?
Dat kun jij beter zeggen.
Ik overhoorde je praten.
ik weet dat je een bevelschrift hebt voor dat schild.
Je weet dat ik het je zou geven, maar........
Dus, je laat me gaan met het?
Nou...
Ik ben vrij letterlijk met woorden.
"Level III bevelschrift, met inachtneming en wettig betaalmiddel
bij de autoriteit van de RAC,
is voor de persoon of de personen,
in bezit van het schild.
Volgens de Company's eigen regelsgeving ben jij geen persoon.
Dus ons bevelschrijft is niet van toepassing op jouw.
Je hebt dit niet van mij, maar...
Ik denk dat Alice een beetje verliefd op je is.
Vertel haar maar dat het wederzijds is.
Kom op, Ik heb een vriend in de bazaar
Wie kan helpen met je uit de Quad te smokkelen.
Ik breng je wel.
Lucy?
Jij zorgt voor onze mensen.
Als ze mij of ALice nodig hebben, kun je me bellen.
Bevestigd.
Signal: Locked.
Ik ben blij dat je jouw broer terug hebt.
Johnny Jaqobis.
Ik vind haar leuk, John.
Kunnen we haar niet houden?
Zo werkt het niet, Luce.
Zo werkt het ook maar een klein beetje niet.
Dankje.
Ik heb tegen je gelogen.
Over Khlyen.
Hij was nog aanwezig op de basis.
Ik weet het.
Maar waarom ben je dan met me weggegaan?
Omdat jullie me nodig hadden.
Hij heeft je één keer meegenomen.
Hij heeft Fancy veranderd in een Level VI.
Wie is de volgende?
Johnny?
Mij?
Ik denk niet dat Khlyen's jouw vijand is.
Ik denk niet dat jij daar iets over mag zeggen.
Dutch, hij heeft zichzelf opgeofferd,
Heeft zich tegen zijn eigen mensen gekeerd, om er zeker van te zijn dat jij weg zou komen.
Waarom zou hij dat doen?
Wat als Khlyen niet de baas is vam de RAC?
en der nog een level boven hem zit?
Wat hun plan ook mogen zijn,
Het maakt hem bang.
Wat in vredesnaam wordt Khlyen bang van?
Ik weet het niet.
Lange reis.
Beter hou je hem de hele weg vast.
Breng hem naar de vrouw.
Wat als je er de hele tijd naast hebt gezeten, Dutch?
Wat als Khlyen neit je echte vijand is,
maar dat hij je beschermd van je echte vijand?
Ik ben nog niet zover dat ik dat kan geloven.
Wat de RAC ook doet op Arkyn,
wat hun plan ook mogen zijn voor Level VI,
Khlyen is er nog altijd een onderdeel van.
Dat ben jij ook.
Jij bent nog nooit voor vandaag op Arkyn, toch?
Natuurlijk niet. Niemand van ons.
Waarom?
Ik zag iets anders
In die herinnering ...
Het is niet logisch.
D'avin, wat heb je gezien?
Ah!
Ik zag jouw.
Vertaling: shadow