www.tvsubtitles.net
Óáì, Íôçí, ç ÐÜìåëá Ìðáñíò, ôï êáëýôåñï ìÝíôéïõì óôçí ðïëéôåßá.
Äåí ìå áíáãíùñßæåéò; ¹ìáóôáí ôüóï "äåìÝíïé"!
¢ëáóôåñ.
Ç Ëßëéè ðñïóðáèåß íá óðÜóåé ôéò 66 óöñáãßäåò.
Ï Åùóöüñïò èá öÝñåé ôçí ÁðïêÜëõøç.
Äåí îÝñù ôé óõíÝâç, áëëÜ ï Óáì ðïõ Þîåñá, ðÜåé.
Ôá ìõóôéêÜ, ôá øÝìáôá... Ôé Üëëï äåí ìïõ ëåò;
Ìå ðåñéïñßæåéò.
Åßìáé êáëýôåñïò êõíçãüò áðü 'óÝíá. Ðéï äõíáôüò, ðéï Ýîõðíïò.
Ìðïñþ íá óêïôþóù äáßìïíåò ðïõ åóý èá öïâüóïõí íá ðëçóéÜóåéò.
ÎÝñåéò üôé äåí åííïïýóá áõôÜ ðïõ Ýëåãá ðñéí, Ýôóé;
- ¼ôé ìå åðçñÝáæå ôï îüñêé ôçò óåéñÞíáò. - ÂÝâáéá, êé åìÝíá.
- ÄçëáäÞ, åßìáóôå åíôÜîåé; - Íáé, ìéá ÷áñÜ.
ÔÙÑÁ
Óôç loty ðïõ ëÝåé: "Á÷ Íôçí!" [Guardian Devil]
ÅíôÜîåé, åíôÜîåé, ãéá ðåò ìïõ ôþñá. Ãéáôß ÷Üíåé êÜðïéïò ãêïë;
- Ãéáôß ìéëÜìå ãéá ðïäüóöáéñï. - ¼÷é, áõôü åßíáé åéêïíéêü ðïäüóöáéñï.
- Êé áõôïß ïé ôñåéò ðüíôïé ìå ñÞìáîáí. - ÓïâáñÜ Ôæéì, ðñÝðåé íá óïâáñåõôåßò.
ÐáéäéÜ, Ý÷åôå øéëÜ;
ËõðÜìáé, ößëå.
Ôé èá ëÝãáôå ãéá ôá ðïñôïöüëéá óáò;
- ÊáíÝíá ðñüâëçìá. - ×áëÜñùóå, Ýôóé;
- Äþóôå ìïõ ôá ðïñôïöüëéá óáò! - Ðåñßìåíå, ößëå.
Ôæéì!
ÐÜñå ôï 166, ôþñá!
¸ëá.
Ìçí êéíåßóáé, ößëå.
Íéþèù êáëÜ.
Ïýôå êáí áéìïññáãåßò.
ÂïÞèçóå ìå.
Ðþò êáé åßóáé æùíôáíüò;
Äåí îÝñù.
Supernatural Óáéæüí 04 Åðåéóüäéï 15 "Ï èÜíáôïò ëåßðåé óå äéáêïðÝò"
Áðüäïóç Äéáëüãùí: ×-Supernatural Team [Guardian Devil, theoker, Smallville, Nik_sgr]
ÅðéìÝëåéá/Äéïñèþóåéò: ×-Supernatural Team [Íik_sgr]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí: www. xsubs. tv
¼÷é, ü÷é, Ý÷åéò äßêéï, åßíáé óßãïõñá ðåñßåñãï.
ÅíôÜîåé, Ìðüìðé, åõ÷áñéóôþ.
Ôé óõìâáßíåé;
Ã ÃŒÃ°Ã¼Ã¬Ã°é Ã¢ñÃžÃªÃ¥ ÃªÃœÃ´é óÃ´Ã¯ ÃƒÃ¯ÃµáÃºÃ¼Ã¬éíÃ£Ãª.
- Ã„Ã¯ÃµÃ«Ã¥éÃœ; - úóÃ¹Ã².
Óå ìéá ìéêñÞ ðüëç, êáíåßò äåí ðåèáßíåé ôéò ôåëåõôáßåò 10 ìÝñåò.
- Ôüóï ðåñßåñãï åßíáé; - Åßíáé ôï ðþò äåí ðåèáßíïõí.
ÊÜðïéïò ðïõ ðÝèáéíå áðü êáñêßíï îáöíéêÜ ôç óêáðïõëÜñåé...
¸íáò Üëëïò Ýöáãå óöáßñá áðü êëÝöôç êáé äåí Ý÷åé ïýôå ãñáôóïõíéÜ.
Óôïí êþëï ôçí Ýöáãå;
"Ç Áóôõíïìßá ëÝåé ï ê. ÔæÝíêéíò äÝ÷ôçêå óöáßñá åî åðáöÞò óôçí êáñäéÜ ìå 9 ÷éë. "
- Êáé äåí åßíáé ìáêáñßôçò; - Ïé íôüðéïé ìéëïýí ãéá èáýìá.
ÅíôÜîåé.
ÐñÝðåé íá åßíáé êÜôé êáêü, Ýôóé; Íá êÜíïõí óõìöùíßåò ïé Üíèñùðïé.
- Ëåò; - Ôé Üëëï íá åßíáé;
Äåí îÝñù.
Ëïéðüí, ðÜñå ôï óå ðáêÝôï.
¸ëá.
Ôé åßíáé;
Óßãïõñá ìå èÝëåéò;
- Ãéáôß íá ìç óå èÝëù; - Äåí îÝñù, ìç óå ðåñéïñßæù êéüëáò.
Ößëå, óïõ ôï Ý÷ù ðåé 100 öïñÝò, ìéëïýóå ç ÓåéñÞíá êáé ü÷é åãþ.
Ìðïñïýìå íá ôï ðñïóðåñÜóïõìå;
Íáé, ôï ðñïóðåñÜóáìå.
- Åßðáôå üôé åßóôå ìðëüãêåñò; - ÌÜëéóôá, êýñéå. Flooredbythelord. Com.
¼ëï ôï ìåãáëåßï ôïõ Èåïý, óå Ýíá ìðëïãê.
ÊÜðïéïé óôçí ðüëç ëÝíå ðùò áõôü ðïõ óáò óõíÝâç Þôáí èáýìá.
- ¹ôáí. ÎåêÜèáñá. - Ðþò åßóôå ôüóï óßãïõñïò;
Ðþò áëëéþò ìðïñåßôå íá ôï åîçãÞóåôå; Ïé ãéáôñïß äåí ìðïñïýí.
ÕðÜñ÷åé ìéá óöáßñá óôçí êáñäéÜ ìïõ êáé áõôÞ äïõëåýåé ñïëüé.
Åóåßò ðþò ôï åîçãåßôå;
ÊïéôÜîôå, åéëéêñéíÜ äåí Þìïõí êáé Üãéïò...
- Ïýôå êáé "ðáôÝñáò ôçò ÷ñïíéÜò". - ÅíôÜîåé.
ÁëëÜ üôáí ìå ðõñïâüëçóå áõôüò êáé äåí ìÜôùóá êáèüëïõ...
¹îåñá üôé ï Èåüò ìïõ Ýäéíå ìéá äåýôåñç åõêáéñßá.
ÁëÞèåéá;
Åß÷á Ýíá óõíáßóèçìá.. üôé ìå ðñüóå÷áí Üããåëïé.
Äåí ðåñéìÝíù íá êáôáëÜâåôå.
Èá ðñïóðáèÞóïõìå.
ÌÞðùò ðåñÜóáôå áðü êáíÝíá óôáõñïäñüìé ôçí ôåëåõôáßá âäïìÜäá;
- ¼÷é. - Ãíùñßóáôå êáíÝíáí... ìå ìáýñá ìÜôéá;
¹ êüêêéíá;
Ðïéïé åßðáôå ðùò åßóôå;
Îå÷Üóôå ôï. Åõ÷áñéóôïýìå ãéá ôï ÷ñüíï óáò.
- ÂñÞêåò ôßðïôá; - Áõôüò ìå ôïí êáñêßíï.
¹ôáí êëéíéêÜ íåêñüò. Ç ãõíáßêá ôïõ ôïí áðïóýíäåóå.
Êáé ôþñá âãáßíïõí íá ãéïñôÜóïõí 20 ÷ñüíéá ãÜìïõ.
- ÊáíÝíá ß÷íïò óõìöùíßáò; - ¼÷é.
Åóý; ÂñÞêåò êáíÝíáí íá ðåèáßíåé åäþ ãýñù;
¼÷é ìåôÜ ôïí Êïë Ãêñßöéè. ÐÝèáíå ðñéí 10 ìÝñåò.
Ï ôåëåõôáßïò èÜíáôïò ðïõ âñÞêá.
Ëïéðüí, ôé ëåò;
- ºóùò åßíáé áõôü ðïõ ëÝåé ï êüóìïò. - Ôé, èáýìáôá;
Íôçí, óýìöùíá ìå ôçí åìðåéñßá ìáò, áðü ðüôå ãßíïíôáé èáýìáôá Ýôóé áðëÜ;
Óõìöùíßåò äåí õðÜñ÷ïõí. Ïýôå... âñùìéÜñçäåò èåñáðåõôÝò ðßóôçò.
Åííïþ, áõôÝò ïé øõ÷Ýò äåí ðÜíå ìüíåò ôïõò, ðñïò ôï öùò.
ºóùò åðåéäÞ äåí õðÜñ÷åé êáíåßò ãéá íá ôéò ðÜñåé.
Ôé åííïåßò;
Ïé ÈåñéóôÝò. Áõôü äåí êÜíïõí; Íá ðáßñíïõí øõ÷Ýò;
- Ïðüôå, áí äåí åßíáé åäþ ï ×Üñïò... - Äåí ðåèáßíåé êáíåßò.
Êáé ôé, ï ôïðéêüò ÈåñéóôÞò êÜíåé áðåñãßá;
Åßíáé ìÝëïò ôïõ Ð.Á.Ì.Å; Äåí îÝñù, Óáì.
Ôüôå, áò ìéëÞóïõìå óå êÜðïéïí ðïõ ßóùò îÝñåé.
Áðü üóï îÝñù, ï Õðïõñãüò äåí åßíáé äéáèÝóéìïò.
- ¼÷é ñå, óôï ðáéäß. - Óôï ðáéäß;
- Áõôü ôá ôßíáîå. - Áêñéâþò.
Áí Þôáí ï ôåëåõôáßïò ðïõ ðÝèáíå åäþ,
ôüôå ßóùò Ý÷åé äåé êÜôé. Íá ôïõ ìéëÞóïõìå.
Ìïõ áñÝóåé ðïõ óïâáñïëïãåßò ìå üëá áõôÜ.
Ðåñßåñãåò æùÝò ðïõ æïýìå...
Åßóáé âÝâáéïò üôé èá ðéÜóåé;
¼÷é.
ÁëëÜ áí åßíáé ãýñù ôï ðíåýìá ôïõ, èá ôïí âãÜëåé Ýîù.
- Ôé; - Åßíáé ðáëáâü üëï áõôü.
Ðþò êé Ýôóé;
Áí åßíáé íá óöÜîù êÜíá ôÝñáò, íá êÜøù êÜíá ðôþìá, åíôÜîåé. ÁëëÜ áõôü;
Áí öôéÜîïõìå áõôü ðïõ óõìâáßíåé, èá áñ÷ßóïõí Üíèñùðïé íá ðÝöôïõí íåêñïß.
Êáëïß Üíèñùðïé.
Êïßôá, ïýôå åãþ èÝëù íá ðåèÜíïõí, Íôçí, áëëÜ õðÜñ÷åé ìéá öõóéêÞ åîÝëéîç.
- ÐëÜêá ìïõ êÜíåéò; - Ãéáôß;
Äåí âëÝðåéò ôçí åéñùíåßá;
Åìåßò ïé äõï åßìáóôå ç åðéôïìÞ ôçò ìç öõóéêÞò åîÝëéîçò.
ÓõíÝ÷åéá áðïöåýãïõìå ôïí èÜíáôï.
Íáé, áëëÜ ãéá åìÜò äåí éó÷ýïõí êáíüíåò.
Äåí äéáöÝñïõìå áðü êáíÝíáí.
Åãþ ìïëýíèçêá ìå áßìá Äáßìïíá. Åóý ðÞãåò óôçí êüëáóç.
ÎÝñù üôé èåò íá èåùñåßò ôïí åáõôü óïõ óáí...
...ôïí ÓÜêç ôïí õäñáõëéêü, áëëÜ äåí åßóáé.
Ïýôå êé åãþ. ¼óï ðéï ãñÞãïñá ôï áðïäå÷ôåßò, ôüóï ôï êáëýôåñï.
Ìðá, ï ÓÜêçò ï õäñáõëéêüò Þôáí êüðáíïò.
Èá ìå âïçèÞóåéò íá ôåëåéþóù;
Ñå!
- Ôé êÜíåôå åäþ; - Å, áðëÜ...
- ×áëÜñùóå. - Ôé äéÜïëï êÜíåôå;
Áõôü... äåí åßíáé áõôü ðïõ íïìßæåôå.
ÓïâáñÜ;
- Ãéáôß ìïõ öáßíåôáé óáí óáôáíéóìüò. - Ôé; ¼÷é, äåí Ý÷åé êáìßá ó÷Ýóç.
Åßíáé... åßíáé...
Äåí Ý÷ù ðåéóôéêÞ áðÜíôçóç.
Êïßôá, öåýãïõìå.
Äåí èá ðÜôå ðïõèåíÜ...
...ðïôÝ îáíÜ...
...Óáì.
¢ëáóôåñ.
Íüìéæá üôé Ýãéíåò îåñïøçìÝíï ðáôáôÜêé.
Ìðá. Ìüíï ï ðáéäßáôñïò ðïõ åß÷á ìðåé ìÝóá ôïõ.
Ç ãõíáßêá ôïõ áêüìá ôïí øÜ÷íåé.
Åßíáé îåêáñäéóôéêü.
ÔÝëïò ðÜíôùí...
Äåí Ý÷ù ÷ñüíï ãéá êïõâÝíôá. ¸÷ù Ýíá êáõôü ñáíôåâïý ìå ôïí ÈÜíáôï.
Íôçí!
Åßóáé ðéï äõíáôüò, Óáì.
Ôï Ýêáéãåò ìå ôçí ðïõôáíßôóá óïõ;
Äåí öáíôÜæåóáé ðüóï.
- Ðþò åßóáé; - ÐïíÜù, åííïåßôáé.
- Íïìßæù üôé Ý÷ù äéÜóåéóç. - ÈÝëåéò áóðéñßíç;
¼÷é, åõ÷áñéóôþ, Äñ. ×Üïõæ.
- ÄçëáäÞ, äáßìïíåò, å; - Åßíáé ðïõ èá 'ôáí èáýìáôá...
Êáé ôé äéÜïëï Ýãéíå ðÜëé ìå ôïí ¢ëáóôåñ;
Óïõ åßðá, ðÞãå íá ìå "ðåôÜîåé" áëëÜ äåí Ýðéáóå êáé Ýöõãå.
Ðþò êáé äåí óå "ðÝôáîå"; Ôçí ôåëåõôáßá öïñÜ óå êáôÜöåñå.
ÉäÝá äåí Ý÷ù.
Óáì, êÜíå ìïõ ìéá ÷Üñç.
Áí èÝëåéò íá êñáôÜò ìõóôéêÜ, äåí ìðïñþ íá óå óôáìáôÞóù, áëëÜ...
Ìç ìïõ öÝñåóáé óáí íá åßìáé çëßèéïò, åíôÜîåé;
Ôé; Íôçí, äåí êñáôÜù ìõóôéêÜ.
ÊáëÜ...
¼, ôé ðåéò.
Ëïéðüí, ðÞãåò ðßóù íá ñùôÞóåéò ôï íåêñü ðáéäß;
Äåí ÷ñåéÜóôçêå.
Ôçëåöþíçóå ï Ìðüìðé. Ôï Ýøáîå ëßãï.
Êáé;
Ðéóôåýåé üôé Ý÷ù äßêéï.
Ï ôïðéêüò ÈåñéóôÞò åîáöáíßóôçêå. Êáé ü÷é Ýôóé áðëÜ... ôïí áðÞãáãáí.
Ïé äáßìïíåò; Ãéáôß;
¢êïõ áõôü:
"Êáé ðÝèáíå öñéêôÜ êÜôù áðü ôïí íÝï ïõñáíü... "
"... ãëõêüò óå ãåýóç, áëëÜ ðéêñüò ìåôÜ ôçí ðñþôç öïñÜ."
Ùñáßï. ÁëëÜ ôé äéÜïëï óçìáßíåé;
Åßíáé áðü ìéá ðïëý óêïôåéíÞ êáé áðüêñõöç Ýêäïóç ôçò ÁðïêÜëõøçò.
Ðïõ óçìáßíåé áõôü ðïõ íïìßæù;
ÂáóéêÜ, üôáí óêïôþíåéò Ýíáí ÈåñéóôÞ êáôÜ ôï ÷åéìåñéíü çëéïóôÜóéï...
...ðáñåìðéðôüíôùò, áýñéï âñÜäõ åßíáé, ôüôå óðáò ìéá óöñáãßäá.
- Ðþò ãßíåôáé áõôü; Ðåèáßíåé ï ÈÜíáôïò; - Äåí îÝñù. ºóùò ìðïñïýí ïé äáßìïíåò.
Äåí îÝñù ðïý äéÜïëï åßíáé ïé Üããåëïé. ×ñåéáæüìáóôå ôç âïÞèåéÜ ôïõò.
Öáßíåôáé üôé áõôü ðñÝðåé íá ôï öñïíôßóïõìå ìüíïé ìáò.
Ôé èá êÜíïõìå; Èá ìðïõêÜñïõìå êáé èá óþóïõìå ôïí ÈåñéóôÞ ôçò ãåéôïíéÜò;
- Áí Ý÷åéò êáëýôåñç éäÝá, ó' áêïýù. - Íôçí, ïé ÈåñéóôÝò åßíáé áüñáôïé.
Ïé ìüíïé ðïõ ôïõò âëÝðïõí åßíáé ïé íåêñïß êáé ïé åôïéìïèÜíáôïé.
ÊáëÜ, áí ôïõò âëÝðïõí ìüíï ôá öáíôÜóìáôá...
Íáé;
Èá ãßíïõìå öáíôÜóìáôá.
- ¼íôùò, Ý÷åéò äéÜóåéóç. - ÎÝñù, áêïýãåôáé ôñåëü.
Åßíáé ôñåëü.
Ðþò;
Ôá ëüãéá äå ÷ùñÜíå ôçí ôñÝëá ðïõ êïõâáëÜôå.
Ëïéðüí, ÐÜìåëá, åßóáé óêÝôç êïýêëá.
Ôé ãëõêü, ãêñéíéÜñç.
Ôé ëåò óôïõò êïõöïýò;
Ðïéïò áðü ôïõò äõï ÁúíóôÜéí óêÝöôçêå ôçí áóôñéêÞ ðñïâïëÞ;
Åãþ.
Êáé âÝâáéá. ÔóÜóé...
- Ôé ëÝåé ñå... - Ëïéðüí, ãéá íá äïýìå.
ÈÝëåôå íá âãÜëåôå ôéò øõ÷Ýò óáò áðü ôá óþìáôÜ óáò...
...êáé íá ðÜôå âüëôá óôïí êüóìï ôùí ðíåõìÜôùí;
¸÷åôå óêåöôåß ðüóï èåïðÜëáâï åßíáé üëï áõôü;
ºóùò, áëëÜ åêåß åßíáé ï ÈåñéóôÞò, ïðüôå...
- Ïðüôå, åßíáé ðáëáâü. - ¼÷é áí îÝñåéò ôé êÜíåéò.
- Åóåßò äåí îÝñåôå ôé êÜíåôå. - ¼÷é, áëëÜ îÝñåéò åóý.
Íáé, îÝñù. Êáé ìÜíôåøå.
¸÷ù âáñåèåß íá ìå ôñáâÜôå óå áõôÞ ôçí ðáðáñéÜ, ìå áããÝëïõò êáé äáßìïíåò.
Êïßôá, êé åãþ èá Þèåëá íá ÷áëáñþíù ìå ìéá ìðýñá óôï ÷Ýñé êáé íá âëÝðù Lost.
- Ùñáßá. Êé Üëëá áóôåßá ìå ôõöëïýò; - ÎÝñåéò ôé åííïþ.
ÌéëÜìå ãéá ôï ôÝëïò ôïõ êüóìïõ, åíôÜîåé;
ÔÝñìá ôá äåñìÜôéíá ðáíôåëüíéá ìå öïýíôåò, ôá CD ôùí Ramones, ôÝñìá üëá.
×ñåéáæüìáóôå ôç âïÞèåéÜ óïõ.
Ðåßôå ìïõ êÜôé, ñå Ýîõðíïé.
Áêüìá êé áí ðåñÜóåôå óôçí Üëëç ü÷èç êáé âñåßôå ôïí ÈåñéóôÞ, ðþò èá ôïí óþóåôå;
Ìå óôéë êáé ÷Üñç.
Èá åßóôå "äõï óõííåöÜêéá ïìß÷ëçò" ðïõ äåí ìðïñïýí...
...íá áããßîïõí Þ íá êéíÞóïõí ôßðïôá.
Èá åßóôå áíõðåñÜóðéóôïé, îýðíéå.
ÈõìÜìáé Ýíá ôóïýñìï öáíôÜóìáôá ðïõ ìáò åß÷áí óðÜóåé óôï îýëï.
- Íáé, åß÷áí ðïëý ÷ñüíï ãéá íá åîÜóêçóç. - Ôüôå íá áñ÷ßóïõìå íá ìáèáßíïõìå.
Ðù, ðù, äõï Þñùåò.
ÅíôÜîåé.
Îáðëþóôå. Êëåßóôå ôá ìÜôéá.
Animum vult decipi, ergo decipiatur.
Vis, vis, vis.
ÅíôÜîåé, ðáéäéÜ.
Áõôü Þôáí. ¸öôáóå ç þñá.
Ëïéðüí, ùñáßïò ï ÷áâáëÝò.
Ôï ó÷Ýäéï Â ðïéï åßíáé;
- Íéþèù óáí íá ÷ïõöôþíù ôç ÍôÝìé Ìïõñ! - ÅíôÜîåé, ëïéðüí...
ÕðïèÝôù üôé åßóôå êÜðïõ ðÝñá áðü ôï ïõñÜíéï ôüîï.
Íá èõìÜóôå üôé ðñÝðåé íá óáò öÝñù ðßóù.
Èá øéèõñßóù ôçí åðßêëçóç óôï áõôß óïõ.
¸÷åéò õðÝñï÷ï êþëï.
Ôé; Ôé åßðå, ñå;
ÃáìÜôï!
- Óå êÜíù íá íéþèåéò Üâïëá; - ÂãÜë' ôï áðü ìÝóá ìïõ.
Åßóáé ôüóï óåìíüôõöïò. ÐÜìå.
ÄéêÝ ìïõ, óôïé÷åéþíïõìå áõôÞ ôçí ðüëç ãéá þñåò.
Ïýôå äáßìïíåò, ïýôå ìáýñïò êáðíüò.
Åãþ ëÝù íá ðÜñïõìå ëßãï ìÜôé, å;
¸é, Ýé óôéò 3:00 ç þñá.
¸íá ðáéäß óôï ðáñÜèõñï.
ÔñåëÜèçêá Þ ìáò êïéôÜæåé;
Åßíáé åðåéäÞ ôï Ý÷ïõìå îáíáäåß.
- Ôï Ý÷ïõìå; - Óôçí åöçìåñßäá.
Åßíáé ï Êïë Ãêñßöéí, ôï ôåëåõôáßï Üôïìï ðïõ ðÝèáíå óå áõôÞ ôçí ðüëç.
Êïë;
Ç ìáìÜ åßìáé.
Ï ðáôÝñáò óïõ íïìßæåé üôé ôñåëÜèçêá.
Åßóáé åäþ;
¸ðåóå ìéá êïñíßæá.
Èá ìðïñïýóá íá ïñêéóôþ üôé Þóïõí åóý ìùñü ìïõ.
Åßóáé áêüìá åäþ ìáæß ìïõ;
Ù, ÈåÝ ìïõ.
ÓôáìÜôá. Ðùò ôï êÜíåéò áõôü;
- Ðïéïß åßóôå åóåßò; - ÇñÝìçóå Êïë. Åßíáé åíôÜîåé.
Ðùò îÝñåôå ôï üíïìÜ ìïõ;
Êïßôá, áõôü äåí åßíáé åýêïëï...
...áëëÜ åßóáé íåêñüò.
Åßóáé ðíåýìá. Êáé åìåßò ôï ßäéï.
Íáé, åõ÷áñéóôþ, ×Üëåú Ôæüë... (ôï ðáéäÜêé óôçí 6ç áßóèçóç).
...ôï îÝñù üôé åßìáé íåêñüò.
Ôé èÝëåôå;
ÈÝëïõìå áðëÜ íá ìéëÞóïõìå.
Ó÷åôéêÜ ìå ôé;
¹ìïõí Ýîù üëï ôï ðñùß.
Óïõ ëÝíå íá ðñïóÝ÷åéò üôáí êÜíåé êñýï.
Ï êñýïò áÝñáò ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé êñßóç Üóèìáôïò;
ÌåôÜ âñÝèçêá óôï äùìÜôéï ìïõ.
ÓõíÝâç ôüóï ãñÞãïñá.
Öþíáæá óôç ìçôÝñá ìïõ, ìá äåí Üêïõãå êáíåßò.
¼ëá Üñ÷éóáí íá ãõñßæïõí êáé ìåôÜ áðëÜ óôåêüìïõí åêåß...
...êïéôÜæïíôáò ôï óþìá ìïõ.
Êáé ôüôå Þôáí ðïõ åßäåò ôïí Üíôñá;
¸íáò áíáôñé÷éáóôéêüò ãÝñïò ìå ìáýñï êïõóôïýìé.
¹èåëå íá ðÜù ìáæß ôïõ, áëëÜ...
...åãþ äåí Þèåëá.
ÈåñéóôÞò.
Ðùò ôïí îåöïñôþèçêåò;
¼÷é åãþ.
Ï ìáýñïò êáðíüò ôï Ýêáíå.
Ìáýñïò êáðíüò;
¹ôáí ðáíôïý.
Êñýöôçêá óôçí íôïõëÜðá...
...êáé üôáí âãÞêá, åß÷å åîáöáíéóèåß, ôï ßäéï êáé åêåßíïò.
ÎÝñåéò ðïõ ðÞãå ï ìáýñïò êáðíüò;
¼÷é.
ÁëëÜ îÝñù ðïõ åßíáé.
Ãýñéóáí.
Ðïéïß;
¢ëëïò ÈåñéóôÞò.
¸é, Ýé. Ðåñßìåíå. ÈÝëïõìå íá óïõ ìéëÞóïõìå.
Íôçí.
Óå îÝñù; (Óáéæüí 02, åðåéóüäéï 1)
ÐÜìå ðáëéÜ ðßóù.
Äåí ìå èõìÜóáé;
ÅéëéêñéíÜ, áí åß÷á ìéá äåêÜñá êÜèå öïñÜ ðïõ Üêïõãá ìéá êïðÝëá íá ôï ëÝåé áõôü...
Èá ðñÝðåé íá öñåóêÜñåéò ôç ìíÞìç ìïõ.
ÔÝóá.
Åßíáé Ýíá áðü ôá ïíüìáôÜ ìïõ, íáé.
Ïðüôå, áëÞèåéá ôçí îÝñåéò.
Áðü ôï íïóïêïìåßï, ìåôÜ ôï áôý÷çìá.
Ôï áôý÷çìá ìå ôïí ìðáìðÜ;
¢ñá, áõôÞ åßíáé ï ÈåñéóôÞò ðïõ Þñèå ãéá óÝíá.
Íáé.
Ëïéðüí, Þôáí ðïëý ùñáßá.
Ôþñá, áí ìïõ åðéôñÝðåôå...
Ðåñßìåíå, ðåñßìåíå, ðåñßìåíå, äåí ìðïñåßò...
- Äåí ìðïñåßò íá ðÜñåéò ôï ðáéäß. - Ãéáôß;
ÕðÜñ÷ïõí äáßìïíåò óôçí ðüëç, ãé' áõôü.
¢ñðáîáí Þäç ôïí óõíÜäåëöü óïõ.
Ôï ðáéäß îÝñåé ðïõ åßíáé.
- Êáé ëïéðüí; - Ëïéðüí, ðñÝðåé íá ôçí êïðáíÞóåéò.
Áðü üóï îÝñïõìå, ìðïñåß íá ðñïóðá- èÞóïõí í' áñðÜîïõí êáé óÝíá.
Ìüíï ðïõ áõôÞ ç ðüëç Ý÷åé ôåëåßùò åêôñï÷éáóôåß...
...êáé êÜðïéïò ðñÝðåé íá ôçí åðáíáöÝñåé.
Íáé, ôï êáôáëáâáßíïõìå áõôü, áëëÜ...
...åäþ Ý÷ïõìå éäéáßôåñåò óõíèÞêåò.
Ôé; Ôïí üëï ÷ïñü ôùí áããÝëùí êáé ôùí äáéìüíùí óáò;
Ðïóüò ì' åíäéáöÝñåé.
ÈÝëù áðëÜ íá êÜíù ôçí äïõëåéÜ ìïõ.
Êé åìåßò èÝëïõìå íá êÜíåéò ôç äïõëåéÜ óïõ...
...ïðüôå áí áðëþò ôçí êïðÜíáãåò áðü ôçí ðüëç...
Ôüôå, ìðïñåßò íá êÜíåéò ðßóù ìÝ÷ñé íá ôï äéïñèþóïõìå áõôü;
Óå ðáñáêáëþ.
ÅíôÜîåé, áëëÜ íá ôï îåêáèáñßóïõìå...
¼ôáí áñ÷ßóù íá èåñßæù îáíÜ, èá áñ÷ßóù ìå ôï ðáéäß.
Êáôáíïçôü.
Èá ôïí âñù.
Ðåñßìåíå, ðåñßìåíå, ðåñßìåíå.
Ôé èá ôïõ ðåéò;
Áõôü ðïõ ðñÝðåé.
¼ëá áõôÜ ðñÝðåé íá åßíáé áñêåôÜ óõãêëïíéóôéêÜ, Ý;
Êáé ôñïìá÷ôéêÜ åðßóçò.
Ôï ÷åéñüôåñï åßíáé ç ìáìÜ ìïõ.
ÐñÝðåé íá åßíáé óêëçñü íá ôçí âëÝðåéò Ýôóé.
¸ñ÷åôáé óõíÝ÷åéá åäþ.
Ìïõ ìéëÜåé.
Ìïõ ëÝåé ðüóï ëõðçìÝíç åßíáé.
Ñß÷íù êáíÝíá ðñÜãìá ãéá íá êáôáëÜâåé üôé åßìáé åäþ...
...áëëÜ áðëÜ ëõðÜôáé ðåñéóóüôåñï.
ÌÜëëïí, ðñÝðåé íá çñåìÞóåéò ëßãï ìå ôéò éðôÜìåíåò ìðÜëåò.
Äåí èá óïõ ðù ðïõ åßíáé ï êáðíüò.
Êáé áí óïõ ðù, ðùò áí ìå âïçèÞóåéò...
...äå èá ÷ñåéáóèåß íá öýãåéò áðü åäþ. ÐïôÝ.
Êáé áõôÞ êÜôù;
Ç ÔÝóá; Ù, äåí èá óå åíï÷ëÞóåé.
Êáíåßò ÈåñéóôÞò äåí èá ôï êÜíåé.
Ìðïñåßò íá ìåßíåéò åäþ ìå ôçí ïéêïãÝíåéÜ óïõ, ãéá üóï ôï èåëÞóåéò.
Ìðïñåßò íá ôï êÜíåéò áõôü;
Íáé, óôïß÷çìá üôé ìðïñþ íá ôï êÜíù.
Ïñêßæåóáé;
Ïñêßæïìáé.
Íá óïõ ðù...
...ç æùÞ åßíáé áóôåßá.
Ôé åííïåßò;
Åóý êáé åãþ. ÐÜëé ìáæß.
Ìïõ... ìïõ ôçí ðÝöôåéò;
Åóý åßóáé áõôüò ðïõ ìïõ îÝöõãå, Íôçí.
ÊÜôé ôÝôïéï äåí óõìâáßíåé ó÷åäüí êáèüëïõ ìå ìÝíá.
Íá óïõ ðù êÜôé ìåôáîý ìáò;
Óå ðïéüí èá ôï Ýëåãá;
ÌåôÜ ôçí ìéêñÞ ìáò... åìðåéñßá...
...ãéá Ýíáí ïëüêëçñï ÷ñüíï...
...Ýíïéùèá óá íá åß÷á...
...Ýíá êåíü ìÝóá ìïõ.
Óáí íá ìïõ Ýëåéðå êÜôé.
Äåí Þîåñá ôé Þôáí.
ÎÝñåéò ôé Þôáí;
¹óïõí åóý.
Ï ðüíïò ôçò áðþëåéáò ôïõ ðáôÝñá ìïõ êáé ôïõ ÓÜìé.
ÁðëÜ...
...åý÷ïìáé íá åß÷á Ýñèåé ìáæß óïõ.
ÁëëÜ ìÜëëïí ôþñá ôá ðñÜãìáôá åßíáé äéáöïñåôéêÜ.
Ôé;
Ïé Üããåëïé óôï ðëåõñü óïõ;
¿óôå îÝñåéò ãé' áõôü, å;
Ëïéðüí, ìçí ôï ðÜñåéò óôñáâÜ...
...èÝëù íá ðù, ïé ðåñéóóüôåñïé áðü üóïõò ãíþñéóá åßíáé ìáëÜêåò ìå öôåñÜ...
...áëëÜ êáé ðÜëé...
ÎÝñåéò, Ý÷ù êÜíåé ðñÜãìáôá.
ÖïâåñÜ ðñÜãìáôá.
ÁëëÜ êáé ðÜëé, êÜðïéïò åêåß øçëÜ,
áðïöÜóéóå íá ìïõ äþóåé ìéá äåýôåñç åõêáéñßá.
Ìå êÜíåé íá íïéþèù...
Äåí îÝñù...
Ãåéá óáò ðáéäéÜ.
Ãåéá óïõ Êïë.
Åßìáé ç ÔÝóá.
Äåí èá óå ðåéñÜîù.
Åßíáé åíôÜîåé Êïë. ÁðëÜ ðåò ôïõò, áõôÜ ðïõ ìïõ åßðåò.
Åßäá ôïí ìáýñï êáðíü óôçí êçäåßá ìïõ.
Óôï íåêñïôáöåßï;
Óôï ãñáöåßï êçäåéþí.
¹ôáí ðáíôïý.
Åóý ôï êÜíåéò áõôü;
¼÷é.
ÔÝóá;
Êïë, åßóáé êáëÜ;
Ðùò óôï äéÜâïëï õðïôßèåôáé üôé èá ôï ðïëåìÞóïõìå áõôü;
Äåí îÝñù. Íá ìÜèïõìå ìåñéêÜ "êüëðá" öáíôáóìÜôùí;
Áðüøå;
Íáé, âÝâáéá. Èá óå óõíáíôÞóù óôïí ê. ÌéãéÜãêé. (ÊáñÜôå Êéíô)
Ðïéüò åßíáé ï ê. ÌéãéÜãêé;
Äåí ðñüêåéôáé íá êïõíçèåß áí äåí óõãêåíôñùèåßò.
Óõãêåíôñþíïìáé.
¢íôå ðÜìå, ìùñü ìïõ.
Áõôü Þôáí üëï;
ÅíôÜîåé, Ãéüíôá, ãéá íá óå äïýìå.
ÄéêÝ ìïõ!
Åßóáé ùñáßïò!
Êáé ðïõ 'óáé áêüìá.
ÂëÝðåéò; Áí èÝëåéò íá ÷ôõðÞóåéò êÜôé, ðñÝðåé áðëÜ íá èõìþóåéò.
Íáé, ôï Ýðéáóá.
Ôþñá, äïêßìáóå åóý. ×ôýðá ìå.
Å, íïìßæù üôé èá ìåßíù óôï íá äéáëÝãù êÜðïéïí óôï äéêü ìïõ ìÝãåèïò.
×ôýðá ìå üóï ðéï äõíáôÜ ìðïñåßò.
ÄéêÝ ìïõ, äåí èá ðáßîù ôï Fight club ìå Ýíá 12÷ñïíï.
ÅíôÜîåé, êüöôï.
ÁíÜãêáóå ìå.
ÐñÝðåé íá ìáò ôï ìÜèåéò áõôü.
Áõôü ìïéÜæåé ìå ôçí ôáéíßá "Íew jack city".
Ìðïñåß íá ôï äåé êáíåßò áõôü;
ºóùò åßíáé áüñáôï ìåëÜíé äáéìüíùí. Öáíåñü ìüíï óôï ÷þñï ôùí ðíåõìÜôùí.
ÊáìéÜ éäÝá ãéá ðïéï ëüãï õðÜñ÷åé;
Ëïéðüí, èá ôï ìÜèïõìå.
ÄéêÝ ìïõ, êïßôá ìå.
ÎÝñåéò, ôï üëï èÝìá ìå ôá öáíôÜóìáôá... åßíáé...
...êÜðùò áðßèáíï.
Åßíáé óßäåñï.
Áãüñéá...
...âñßóêåôáé ôï ìÝñïò êáëü;
Ôï áëÜôé äåí åßíáé êáé ôüóï äéáóêåäáóôéêü ðëÝïí, Ýôóé;
¢ëáóôåñ...
ÌðÜóôáñäå.
ÓõíÝ÷éóå.
Ãéáôß äåí êÜíåéò ôþñá êÜðïéï áðü ôá êüëðá óïõ, óðïõäáßå ôýðå.
Åßíáé äýóêïëï íá ôï êÜíåéò üôáí äåí öïñÜò ôï óþìá óïõ, å;
¢íôå óôï äéÜâïëï.
Á, ìüíï íá ìðïñïýóá...
...áëëÜ óõíå÷þò ìå óôÝëíåé åäþ ðÜíù óå áõôÞ ôçí ðáãùìÝíç óêáôüôñõðá.
Ãéá íá óêïôþóåéò ôïí èÜíáôï;
¼÷é, ãéá íá óêïôþóù ôïí èÜíáôï äýï öïñÝò...
...÷ñåéÜæïíôáé äýï ãéá íá óðÜóåé ç óöñáãßäá.
ÊáôÜëáâá üôé èá åìöáíéóèåß êáé Ýíáò äåýôåñïò.
Åßíáé óáí ôïõò ×éþôåò.
Ðáñåìðéðôüíôùò...
...÷áßñïìáé ðïõ óå îáíáâëÝðù, Íôçí.
Ìðïñåßò íá ìáò ðõñïâïëåßò üóï èåò, áëëÜ äåí ìðïñåßò íá ìáò óêïôþóåéò.
Á, þóôå Ýôóé.
¼ðùò êáé íá '÷åé...
...ç óåëÞíç åßíáé óôï óùóôü óçìåßï.
¼ëá åßíáé Ýôïéìá.
Ãéáôß äåí îåêéíïýìå;
Èá óêïôþóåéò ôï ×Üñï ì' áõôü;
Ëßãï âëáêþäåò, äåí åßíáé;
Åßíáé;
Ìïõ ôï ÷Üñéóå Ýíáò ðáëéüò ößëïò.
Äåí êáâáëéêåýåé Üëïãï óô' áëÞèåéá...
...áëëÜ Ý÷åé ôñåéò ößëïõò.
ÐåñéìÝíïõí ìå áãùíßá ôçí ÁðïêÜëõøç!
Åßíáé êáëü íá åßóáé ößëïò ìå êáôþôåñïõò óïõ...
Äåí íïìßæåôå;
¼÷é!
ÓôáìÜôá!
hic cruor messorius...
ÎÝñù üôé åßóáé åäþ.
Ôé ôñÝ÷åé, âñå ðáëéïðïõóôáñÜ;
ÖïâÜóáé ìéá ãõíáßêá;
Vis, Vis -
Ðáëéïðïýóôç!
...illud sigillum,
Quod luciferem reverendum obstringit,
Aperiat ut resurgat!
¢íôå ãåéá.
Ðïõ åßíáé ï áäåñöüò óïõ;
Èá ðÜù íá ôïí âñù. Öýãå áðü åäþ.
Animum vult decipi, ergo...
ÐÜìåëá!
- Ôé åßíáé ôüóï áóôåßï; - Äåí ìðïñþ íá ðåèÜíù.
¼÷é, ó' áõôÞ ôçí ðüëç.
Êïßôá.
ÐÜìåëá.
Ìçí áíçóõ÷åßò, ïìïñöüðáéäï.
- Ôé ëåò íá ìïõ öôéÜîåéò Ýíá ðïôü, å; - ×ñåéÜæåóáé ãéáôñü.
ÖôéÜîå ìïõ Ýíá ðïôü, Óáì.
Äåí ìðïñåßò íá îåöýãåéò, Íôçí.
¼÷é áðü åìÝíá.
Åßìáé âáèéÜ ÷ùìÝíïò ìÝóá óôï öôù÷ü ìõáëïõäÜêé óïõ.
Ôé äéÜïëï;
ÌÜíôåøå îáíÜ.
Ôé óõíÝâç;
Åóý êáé ï Óáì óþóáôå ìéá óöñáãßäá.
ÐéÜóáìå ôïí ¢ëáóôåñ.
Íôçí, áõôÞ Þôáí ìéá íßêç.
Ëïéðüí, ü÷é ÷Üñç óå 'óÝíá.
Ôé óå êÜíåé íá ôï ëåò áõôü;
¹óïõí åäþ áðü ôçí áñ÷Þ;
Ó÷åäüí.
Åõ÷áñéóôþ ãéá ôç "âïÞèåéá" ìå ôï áëÜôé.
Ôá ãñáöüìåíá óôïõò ôïß÷ïõò, äå ìðïñïýóáìå íá ôá äéáðåñÜóïõìå.
Áõôü Þôáí "áããåëï-îßóöáéñï";
Ãéáôß íïìßæåéò üôé Ýöåñá óôç ðüëç åóÝíá êáé ôïí Óáì;
Åóý ìáò Ýöåñåò;
Äåí Þôáí ï Ìðüìðé ðïõ ôçëåöþíçóå, Íôçí.
Äåí Þôáí ï Ìðüìðé áõôüò ðïõ åßðå óôïí Óáì ãéá ôçí óöñáãßäá.
Åóý Þóïõí...
Áí èåò ôçí âïÞèåéá ìáò, ãéáôß áðëÜ äåí ôçí æçôÜò;
Ãéáôß üôé êáé íá æçôÞóù...
öáßíåôáé ðùò êÜíåéò ôï áêñéâþò áíôßèåôï.
Êáé ôþñá ôé; Ïé Üíèñùðïé óå áõôÞ ôçí ðüëç...
...Èá áñ÷ßóïõí íá ðåèáßíïõí îáíÜ;
Íáé.
Áõôïß åßíáé êáëïß Üíèñùðïé.
Äå íïìßæåéò ðùò ìðïñåßò íá êÜíåéò ìåñéêÝò åîáéñÝóåéò;
¼ëá ãßíïíôáé ãéá êÜðïéï ëüãï.
¸êáíåò åîáßñåóç ãéá åìÝíá.
Åßóáé äéáöïñåôéêüò.
Íôçí;
Èá ìðïñïýóá íá Èá ìðïñïýóåò íá ìå âïçèÞóåéò...
Ãåéá, Êïë.
Ðåò óôïí áäåñöü óïõ åõ÷áñéóôþ ãéá ôï ôßðïôá.
Êïßôá ôçí, Êïë.
ÂëÝðåéò ðüóï äõóôõ÷éóìÝíç åßíáé;
Ãéá áõôü èÝëù íá ìåßíù ìáæß ôçò.
¼óï ìðïñåß êáé óå íéþèåé,
èá ðïíÜåé.
Ãéáôß äå ìðïñåß íá óå îå÷Üóåé.
ÅðåéäÞ äåí ôçí áöÞíåéò.
Ãéáôß êáíåßò äåí ìïõ ëÝåé ôé åßíáé óôçí Üëëç ðëåõñÜ;
ºóùò åðåéäÞ êáíåßò äåí èÝëåé íá óïõ ÷áëÜóåé ôçí Ýêðëçîç.
Áõôü äåí åßíáé áðÜíôçóç.
Äåí èá óïõ áðáíôÞóåé, Êïë.
Ïé èåñéóôÝò ðïôÝ äåí ôï êÜíïõí.
ÁëëÜ ðßóôåøå ìå...
Ôï íá ìåßíåéò åäþ, åßíáé ðïëý ÷åéñüôåñï áðü ïôéäÞðïôå èá âñåéò óôçí Üëëç ðëåõñÜ.
Ãéáôß;
ÅðåéäÞ ìéá ìÝñá, ç ïéêïãÝíåéá óïõ èá Ý÷åé ÷áèåß.
Êáé äåí èá Ý÷åé ìåßíåé ôßðïôá åäþ ãéá åóÝíá.
Åßíáé ðåéñÜæåé ðïõ öïâÜóáé.
Äåí öïâÜìáé.
¼ëïé öïâüìáóôå.
Áõôü åßíáé ôï ìåãÜëï ìõóôéêü.
¼ëïé öïâüìáóôå.
Èá Ýñèåéò åóý;
Åßìáé óßãïõñïò üôé èá Ýñèù ãñçãïñüôåñá áð' üóï íïìßæåéò.
Ðñüóå÷å áõôü ôï áãüñé.
Ðñüóå÷å ôïí åáõôü óïõ, Íôçí.
Ôé åííïåßò;
ÂëÝðù èÜíáôï...
...åäþ êáé ðïëý êáéñü.
ÎÝñåéò ôé âëÝðù ðåñéóóüôåñï;
ØÝìáôá.
"Åßíáé óå Ýíá êáëýôåñï ìÝñïò. "
"ÔïõëÜ÷éóôïí åßíáé ìáæß ôþñá. "
ËÝôå øÝìáôá óôïõò åáõôïýò óáò, Íôçí.
ÅðåéäÞ üðùò åßðåò...
ÊáôÜ âÜèïò, üëïé öïâÜóôå.
ÓôáìÜôá íá ëåò øÝìáôá óôïí åáõôü óïõ, Íôçí.
Ôé;
Ôï üôé ïé ¢ããåëïé óïõ åðéöõëÜóóïõí êÜôé êáëü ãéá ôï ìÝëëïí;
Ìéá äåýôåñç åõêáéñßá.
ÁëÞèåéá;
ÅðåéäÞ åßìáé áñêåôÜ óßãïõñç...
Ðùò âáèéÜ ìÝóá óïõ...
ÎÝñåéò üôé èá âñåéò êÜôé áðáßóéï óôï ìÝëëïí.
ÅìðéóôÝøïõ ôï Ýíóôéêôï óïõ, Íôçí.
Äåí õðÜñ÷ïõí èáýìáôá.
Ôé èåò íá ìïõ ðåéò;
Imum vult decipi, ergo decipiatur.
Vis, vis, vis.
ÐñÝðåé íá ìéëÞóïõìå óôçí ÔÝóá, áõôü ìüíï.
Íá ôçò ðïýìå íá ðåñéìÝíåé ìÝ÷ñé íá óå ãéáôñÝøïõìå.
Åßìáé óßãïõñç üôé îåêßíçóå Þäç.
Ôé óõíÝâç;
Íôçí ðïõ åßíáé ç ÔÝóá;
Åêåßíç...
ÐÜìåëá...
ËõðÜìáé ðïëý.
- ÓôáìÜôá. - Äåí ôï áîßæåéò áõôü.
Íáé, äåí ôï áîßæù.
Óïõ åßðá ðùò äåí Þèåëá êáìßá ó÷Ýóç ìå áõôü.
Ìïõ êÜíåéò ìéá ÷Üñç;
Ðåò óôïí ìðÜóôáñäï ôïí Ìðüìðé Óßíãêåñ
íá ðÜåé óôçí êüëáóç ðïõ ìå óýóôçóå óå åóÜò ôïõò äõï åî' áñ÷Þò.
ÇñÝìçóå, ÐÜìåëá.
Áí óå êÜíåé íá íéþèåéò êáëýôåñá, ðáò óå êáëýôåñï ìÝñïò.
Ëåò øÝìáôá.
Ôé íá êÜíïõìå üìùò;
¼ëïé ðåèáßíïõìå êÜðïôå.
¸ëá åäþ.
ÎÝñù ôé Ýêáíåò óå åêåßíïí ôïí äáßìïíá, Óáì.
Ìðïñþ íá áéóèáíèþ ôé åßíáé ìÝóá óïõ.
Áí íïìßæåéò ðùò Ý÷åéò êáëÝò ðñïèÝóåéò...
ÎáíáóêÝøïõ ôï.
ÐÜìåëá;
ÐÜìåëá!
Ôé óïõ åßðå;
Áðüäïóç Äéáëüãùí: ×-Supernatural Team [Guardian Devil, theoker, Smallville, Nik_sgr]
ÅðéìÝëåéá/Äéïñèþóåéò: ×-Supernatural Team [Íik_sgr]
Special Thanks to: Loizoskounios
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí: www. xsubs. tv