Sorry. Ik vergeet altijd dat mensen me niet kunnen zien tenzij ik dat wil.
God! - Noem me gewoon Chuck.
Ik ben op zoek naar God.
Zie je wat er gebeurt? Al je lievelingen. Ze lijden!
Kom tevoorschijn!
Noem me maar Donatello. Hij is een profeet?
Hij had er geen idee van dat hij de volgende na Kevin zou zijn.
Hoe had dat ook gekund? Hij had de God-kracht nog niet.
En Amara dan? Ze is je zus.
Voor haar heb ik ook verantwoordelijkheid genomen.
Ik heb haar opgesloten. - Dus je laat Amara gewoon winnen?
Hoe is doodgaan door de hand van je zus een strategie?
Ik ken haar. - Ze gaat je elimineren,
dan vernietigt ze alles van jou. Dat heeft ze zelf gezegd.
Jullie hebben alle hulp nodig die je kan krijgen.
Het plan is om Lucifer uit handen van Amara te redden.
Dan teleporteert hij ons uit de schuilplaats van Amara.
En we overtuigen Chuck om hem te gebruiken als wapen tegen haar.
En hoe houden we Amara bezig terwijl wij Lucifer bevrijden.
Waar zijn je gedachten? Er is iets veranderd.
Oké, Metatron. Kom op.
Het is goed, Sam. Gaan jullie maar. Ik regel dit wel.
De secretaris.
Spaar het universum. - Spaar dit maar.
Waar was je?
Dat is een lang verhaal.
Hoe voel je je? Ik heb je genezen.
Daar had ik niet om gevraagd. - Zoon, wees redelijk.
Eén kosmische pleister op m'n knie en je denkt dat het weer goed is?
Is het tijd om te gaan overgooien in de achtertuin?
Krijg wat.
Jongens?
Hé. Hoe gaat het hier?
Luister, ik weet dat ik een tijd weg ben geweest.
Ik heb een paar miljoen verjaardagen gemist.
Ja, en het moment dat je aapjes een noodsignaal afgeven,
boem. Papa is thuis.
Nee, dat is niet wat er gebeurde. - Hé, deze aapjes hebben je wel gered.
Hij kan jullie niets doen.
Dus nu oefen je invloed op me uit?
Gewoon een voorzorgsmaatregel.
Zeg jongens, Chuck, Lucifer, Dean.
zouden we kunnen concentreren?
Het einde van de wereld, gemeenschappelijke vijand en alles.
De vijand van mijn vijand is mijn vriend.
Team Amara. Kom op, Amara. - Dat meen je niet.
Je gaat het echt niet zeggen.
Wat gaat hij niet zeggen?
Krijg toch wat.
Krijg allemaal maar wat.
Kinderen, hè.
? Supernatural 11x22 ? We Happy Few Original Air Date on May 18, 2016
== sync, corrected by elderman == @elder_man
Lucifer!
Ooit zul je eruit moeten komen om met God te praten.
Dit is net de allerslechtste aflevering van 'Full House'
Als Pa iets te zeggen heeft, dan wil ik dat van Hemzelf horen.
Tot dan zit ik op m'n kamer.
Het is jouw kamer niet. - Het is mijn kamer.
Laat ook maar.
We kunnen dit. Lucifer stal de Troon.
Zijn autoriteit wordt zwakker elke dag dat hij er niet is
De tijd is rijp voor een overname.
Daarom heb ik jullie hier gebracht.
Samen kunnen we de Troon terugpakken.
Samen kunnen we de Hel weer geweldig maken.
Natuurlijk heb ik jullie hulp nodig om anderen te werven.
Met voldoende aantallen, vallen we aan,
en heeft elk van jullie een plaats verworven aan mijn zijde.
Ik zei toch dat hij dit zou doen. - Hij? Wat doen?
Wat je altijd doet.
Je beloftes de Hel in zijn oude glorie te herstellen.
Beloftes waar nooit iets van komt.
Laten we je recente heerschappij eens bekijken.
Eerst was je 't slaafje van Rowena. - Toen van Dean Winchester.
Toen van Amara, en daarna dat van Lucifer.
Een paar weken terug maakte je deze vloeren nog schoon,
met je tong.
We zouden de Hel terug kunnen nemen, maar waarom al die moeite.
De wereld komt tot een einde en deze keer gaat de Hel erin mee.
Tenzij je een plan hebt om de Duisternis te verslaan.
Dan was dit dus meer van hetzelfde. Koning Crowley's slechte dinershow.
Als je er zo over denkt, waarom ben je dan hier?
We wilden het aapje zien dansen, voor de laatste keer.
Praat met hem.
Dat gaat niets uitmaken. - Waarom niet?
Omdat ik hem niet kan geven wat hij wil. - En wat is dat?
Wat iedereen wil. M'n zus, m'n kinderen, jullie mensen.
Een verontschuldiging.
Een grote, natte 'Het Spijt Me'
Geef hem dat dan. Het is niet alsof hij om een wapen vraagt.
Of om de Hel of de Hemel. Hij vraagt om woorden.
Ik kan geen 'het spijt me' zeggen als het me niet spijt.
Waar hij excuses voor wil, heb ik gedaan voor de mensheid, de wereld.
Lucifer wil wat iedereen wil. Amara weghebben.
Laten we hem wat tijd geven om af te koelen.
Ik weet niet of je het doorhebt, maar tijd is iets wat we niet hebben.
Het einde is verrekte nabij.
Rowena.
De deur zit niet op slot.
Waar was al die astrale projectie-onzin voor?
We hebben niet de beste relatie met elkaar, Clea.
Voordat ik kwam binnenstormen wilde ik eerst controleren op toverzakjes.
Of een...
Dat.
Wat wil je?
Ik werk aan een spreuk. Het vereist een tweede.
Een tweede?
Waarom vraag je het niet aan Charisse, of Melodie of Thomasin?
Oh ja, die stak je allemaal in de fik, tijdens één van je impulsieve buien.
De wereld komt tot een eind, Clea.
Dat is duidelijk.
Jij hebt geen last van het eind der tijden, Row.
Jij bent een rat. Jij vindt je weg van elk zinkend schip.
Zo is het maar net.
De spreuk waar ik aan werk komt uit het Boek der Verdoemden,
en dat kan ons terugbrengen.
We kunnen er nog een paar eeuwen uitslepen.
De klok terugdraaien voor ons, voordat de wereld onvermijdelijk verdwijnt.
Je bent bang. - Ja.
Ik heb de Duisternis in het gezicht gekeken.
De Apocalyps is wel vaker uitgeroepen in onze tijd.
Maar toen ik binnen in haar keek, zag ik het.
Niet alleen het eind van de wereld, en de Hemel en de Hel.
Het einde van Magie.
De Griekse Oudheid, of de afspraak gaat niet door.
De middeleeuwen. Ik weet het.
Niet de beste tijd om een heks te zijn. - Of een zwarte vrouw.
En het oude Griekenland was beter?
Ik ben een fan van de klassiekers. Ik vind wel een manier.
Afgesproken.
Eén van jullie zal moeten beginnen.
Weet je wat, Lucifer,
je stemde toe om een gesprek te hebben, als God op kwam dagen, dus...
En, Chuck, jij hebt gezegd dat je zou praten.
Hij eerst. Ik ben degene die een uitleg verschuldigd is.
Oké, laten we 'Ik voel me...' zinnen proberen
Dr. Phil.
Nou? - Oh ja, natuurlijk. Duidelijk.
Het spijt me dat je het gevoel hebt dat ik je verraden heb.
Dat ik zonder reden handelde.
Het spijt me dat je niet kunt zien, dat je me geen keus gaf.
Dat was het. - Dat hebben jullie gehoord, toch?
We weten allemaal dat je God bent.
Misschien kun je iets minder statig doen?
Maar ik ben de Heer.
Wauw. Daar gaat hij weer. - Ik deed wat ik moest doen.
Om de wereld te creëren moest ik Amara opsluiten.
Toen het Teken je onbetrouwbaar maakte,
en ik zag dat je een bedreiging vormde voor de mensheid,
heb ik hetzelfde met jou gedaan. - Nee, je hebt me verraden.
Je gaf mij het Teken om haar op te sluiten,
en toen het me veranderde, deed wat het Teken onvermijdelijk doet,
gooide je me weg. - Nee, zoon, het Teken...
Je hebt altijd al een zwartgallige kijk op mensen gehad.
Het Teken heeft je niet veranderd.
Het heeft alleen versterkt wat er al was.
Wat ik was je zoon. Je kind.
Waarom zou ik jou boven alle anderen plaatsen?
Heb je enig idee hoe het is om te bekvechten met je vader,
als je vader God is?
Alles is een tautologie met jou.
Alles is: 'Omdat ik het gezegd heb'.
Alles is: 'Het moest gedaan worden'.
Dat geldt voor alle vaders.
Oké. Prima.
't Grote plaatje, als God heb je gedaan wat je moest doen.
Maar 't kleine plaatje, je was een vader van niets.
Oké, misschien heb ik niet alles perfect aangepakt.
Maar zeg eens,
had ik de mensheid veilig kunnen houden met jou in de buurt?
Ik weet van je plan om mij te vervangen met de Engelen.
Oké, nieuwe God, wat had jij gedaan aan jou?
Dat is niet het punt.
Ik kan niet geloven dat ik dit zeg, maar Lucifer heeft gelijk.
Het enige dat hij wil is een verontschuldiging.
En jij hebt het te druk met gelijk hebben om hem dat te geven.
Maar je verontschuldigen gaat niet altijd over gelijk hebben.
Soms gaat het gewoon om spijt betuigen.
Ja, en het mooiste aan excuses is dat je ze niet hoeft te menen.
Ik lieg er aldoor over en zeg tegen Sam dat het me spijt.
Sorry. Zie je? Dat is...
Genoeg commentaar van het gepeupel.
Wat? Wat had jij gedaan?
Dat maakt niet uit.
Jij was mijn vader en je liet me in de steek.
Dat heb ik gedaan.
Het was de bedoeling om in gelijke mate van alle Creaties te houden.
Het was niet de bedoeling om favorieten te hebben.
Maar jij...
Jij was van mij.
Ik gaf jou het Teken omdat ik het meest van jou hield.
Omdat ik dacht dat je sterk genoeg zou zijn om het te dragen.
Toen ik zag dat ik het verkeerd had...
Toen ik zag dat de keuze die ik maakte,
mijn meest geliefde zoon verteerde,
haatte ik mezelf.
En dus strafte ik jou.
Het spijt me zo verschrikkelijk.
Hé.
Is alles weer goed?
Oké. Geweldig. - Dus, wat nu?
We sluiten Amara weer op. Terug in de doos.
Wacht, wat?
Ja, je had gelijk. Ze moet vernietigd worden.
Maar ik zal haar niet doden. - Waarom niet?
Amara heeft miljarden jaren opgesloten gezeten,
maar ze was er altijd.
Ze moest er zijn. Yin en Yang, Duisternis en Licht.
In begrijpelijke taal, Chuck.
Het universum heeft een zekere harmonie, een balans.
Het Licht heeft het Duister nodig en het Duister het Licht.
Als je de ene verwijdert, dan... Ik bedoel...
Dat zou niet goed zijn. - Dat zou echt niet goed zijn.
Op een 'einde van de realiteit'-manier niet goed.
Goed, dan pakken we Amara in.
We hebben het team bij elkaar, dus... - Niet helemaal.
We komen nog een paar van de originele leden tekort.
De vorige keer vergde het kracht van mij en m'n broers,
om Amara te verzwakken, voordat Paps het afmaakte.
Zelfs toen was het op het nippertje.
Nee, met alleen ons tweeën zullen we verliezen.
Hebben we meer groepstherapie nodig tussen jou en de Aartsengelen,
om een kans te maken? - Michael is niet in staat om te vechten.
En het ligt buiten mijn macht om Gabriel en Raphael terug te brengen.
Maar je hebt Castiel herstelt. - Aartsengelen zijn anders.
Zij zijn gemaakt tijdens de Oercreatie.
Ze herstellen... Daar hebben we niet genoeg tijd voor.
Al goed. Wat heb je nodig om te winnen?
Wat heb je?
Wat kunnen we gebruiken om verminderde Aartsengel-kracht goed te maken?
We kunnen proberen meer Handen van God te vinden.
Een tikkeltje overbodig.
En Crowley dan?
Flinke demonen-kracht, voormalig Koning van de Hel.
Hij was een grote vis in zijn tijd.
Jat je m'n trucjes, Dean?
Laat me raden. Lucifer staat weer aan jullie kant.
Hij teleporteerde je hierheen... - Nee, dat was Lucifer niet.
Het is tijd om te ontnuchteren. Je ruikt als een afvalbak van de slijterij.
Wat nu? Bezorgdheid, om mij?
Ik waardeer je poging om onze bromance weer aan te wakkeren,
maar we weten allebei dat die tijd geweest is.
Dat is niet waar dit over gaat.
We hebben je hulp nodig.
Dan zijn er de Engelen nog.
En ik dacht nog wel zulke vooruitgang met jullie geboekt te hebben.
Dat heb je verkeerd gedacht, serpent.
Serpent. - We verafschuwen je.
We zullen je altijd verafschuwen.
Tja...
Ik ben gekomen om een gunst te vragen, in goed vertrouwen,
maar jullie zijn duidelijk minder dan vriendelijk gestemd.
Misschien dat jullie willen luisteren naar mijn eigen Japie Krekel
Nou?
Hallo, broeders.
Zusters. - Castiel?
Ik ben het.
Denk je dat we enig verschil zien tussen jou en de Tegenstander?
Rowena. Ze is niet te vertrouwen, maar ze is wel een krachtige heks.
En ze heeft het Boek der Verdoemden.
We hebben de uilenveer, en de duizendbladwortel.
Hier en hier.
Het kaakbot van een varken? - Hier.
Wat moet jij hier, reus. Geef hier.
Niet tot we gepraat hebben.
Je loopt een krachtige Heksenkring in... - Je hebt er drie nodig voor een Kring.
...Heksennest. Zonder wapen.
Ik zal je in een eland veranderen. Een echte eland.
Dat kun je niet. - Lees zijn aura.
Er rust een krachtige bescherming op hem. Zoiets heb ik nog nooit gezien.
Luister naar hem.
Nou?
We hebben je nodig.
Deze groepen zover krijgen dat ze zich aansluiten en samenwerken,
dat zal niet gemakkelijk zijn. - Kun je ze niet gewoon dwingen?
Ik heb vrije wil uitgevonden om een reden.
Dus we binden onze handen uit principe?
Dwang maakt geen effectieve soldaat. Ze moeten voor dit gevecht kiezen.
Dan willen ze wel weten dat ze de winnaar steunen.
Dus...
We trekken de God-kaart.
God is terug.
Je hebt me al eerder bedot, Samuel. Waarom zou ik een enkel woord geloven?
Het zou wel die beschermende aura verklaren.
Da's geen gewone Magie.
Clea, zal het zo de hele tijd gaan als we op Kreta zijn?
Zelfs als God terug is, waarom zou ik daar om geven?
Hallo, Heidense hier...
Ik dien Magie, niet God.
Sorry. Geen interesse. - De heb ik wel.
Wat? Kan ik ze niet allebei dienen?
Dat willen we van Hemzelf horen.
Op z'n tijd. Heb ik jullie steun?
Ik kan je niet eens aankijken, Castiel.
Je hebt jezelf besmeurd met de Bedrieger.
Iedere seconde die ik me aan Lucifer onderworpen heb,
was een marteling.
Het vernietigt me. Het brandt door mijn belichaming.
Maar ik zou het allemaal nog eens doen. Want via mij, zullen hij en God...
Zij zullen de Duisternis verslaan.
Dat is mijn rol in dit gevecht. Dit is het gevecht van God.
Jullie kunnen er ook een rol in spelen, als jullie je aansluiten.
Nee.
Row, jij kwam aanzetten met een plan om te ontsnappen.
Dit is een kans om te vechten en winnen.
Ze heeft gelijk. - Wie vroeg jou wat, groot en lang.
Ik kan anderen erbij krijgen. Zuster-heksen.
Je bent gek. We maken geen kans tegen Amara.
Rowena, lieverd, er is een kans.
Spel der Tronen. Net als de stoelendans.
Dan nog, ik wilde het. Sterven met de Kroon op mijn hoofd.
En dat is wat je ze aanbood. Een kans om je ego te strelen?
En jij vraagt je af waarom ze 'nee' zeiden.
Nou, wij hebben iets beters. Een plan.
Je kunt aan de zijlijn staan, en kijken hoe de wereld doodgaat,
of je kunt vechten.
Om opnieuw Koning te worden,
moet je je misschien herinneren hoe je een soldaat moet zijn.
Wat is het plan?
We verzamelen onze troepen, en raken Amara zo hard als we kunnen.
Dan, wanneer ze verzwakt is... - Maak ik het af.
Dus, we nemen het origineel als voorbeeld.
Deze keer met heksen en demonen, in plaats van Aartsengelen.
Precies. - Ik vind het nog steeds niets.
Waarom sluiten we haar op als we haar kunnen doden?
Je moet toch toegeven.
Er is minder kans op fouten, als je vuurt om te doden
Ik heb uitgelegd waarom.
Juist, maar waarom zou je haar erbij houden?
Zodat ze kan ontsnappen en we dit nogmaals kunnen doen?
Dean, waar gaat dit over?
Niets. Ben ik de enige die rationeel nadenkt hier?
Het gaat om haar.
Sam, het gaat om zijn vriendinnetje.
Oké. Hou je mond.
Denk er maar eens over na.
Dean Winchester ontmoet het grootste kwaad in het Universum,
en hij laat de kans lopen? Kom op.
Nu wil hij dat Papa doet wat hij niet kon.
Heeft hij gelijk?
Hier begin ik niet aan met hem. Daar komt niets van in.
Hé, Dean. Gelijke monniken, gelijke kappen.
Wij hebben gebloed voor jullie.
Ik heb geprobeerd haar te doden.
En dat heeft niet gewerkt.
Misschien werkte het niet omdat je dat niet wilde.
Misschien wilde je haar niet doden.
Je wilt dat God Amara doodt, omdat je niet wilt dat Amara gedood word?
Ja, misschien is er een deel van me dat Amara gewoon niets aan kan doen.
Maar als ze al dood is... - Dan is ze al dood. Juist.
Goed, dat was ongemakkelijk.
Dean...
We maken ons altijd druk over dit soort keuzes.
Maar voor een keer, staat God aan onze kant.
Voor een keer kunnen we dingen doen op Zijn manier.
Dat is... - Dat is een heel simpel plan.
Simpel, grenzend aan krankzinnig.
Dat is zelfmoord.
Dat klopt.
Doe je nog steeds mee?
Laten we gaan.
Alsjeblieft. Ik weet nergens van.
Ik ben nog maar drie dagen een profeet.
Maar je weet waar hij is.
Ik zal het je niet zeggen.
Dat hoef je niet.
Kansas.
Ik koester geen wrok.
Trouwens, die halsband was een leuke toevoeging.
Daardoor kwamen m'n ogen echt tot hun recht.
Ik had hem vandaag bijna gedragen. - Ik ben blij dat je het zo goed opvat.
Hé, Rooie. Schitterend als altijd.
Ik denk dat een verontschuldiging wel op z'n plaats is.
Dacht je dat je de eerste man was die me probeerde te doden?
Hallo, Fergus. - Moeder.
Hallo, kinderen.
Hij?
Rowena. Crowley.
Het is fijn jullie eindelijk in levenden lijve te ontmoeten.
Sorry voor alles wat ik in m'n leven heb gedaan.
Echt, U kunt geen fan zijn geweest.
Ja, ik ben stilletjes al een tijdje tegen jullie beiden.
Maar ik kan niet ontkennen dat ik me graag aan jullie bezondig.
Oh, God.
Niet flirten en niet vechten. - En geen deals.
Geen gepraat over wie wat verschuldigd is, als we dit overleven.
Niemand mag elkaar hier. Het maakt niet uit.
Er is alleen het gevecht dat voor ons ligt.
Amara is op zoek naar me.
Maar momenteel ben ik afgeschermd voor haar.
Het moment dat ik de afwering laat zakken, zal ze komen opdagen.
Ze zal een gevecht verwachten, dus dat geven we haar.
Overweldigend en verbluffend.
Zijn jullie troepen in positie?
Ja, Rowena?
Geweldig plan, God.
Maar vind niemand deze strategie enigzins onstrategisch?
Moeten we niet op z'n minst proberen haar te verrassen?
Staat die volgorde in steen gebeiteld? Demon, Engel, heksenkracht?
Het komt zo me voor dat de eerste reactie,
van de meest vervangbare kracht zou moeten komen.
Juist. Goed argument, hondje. We sturen de demonen als eerste.
De zwaksten zouden als eerste moeten gaan. En dat betekent natuurlijk de heksen.
Genoeg.
Daarna is de beurt aan Lucifer. Fysieke aanval, één op één.
Hoe zit het met Cas?
Oh, maken jullie je geen zorgen.
De veiligheid van jullie huisdier is mijn grootste zorg.
Geloof me, hij is het ermee eens. - Als ze eenmaal verzwakt is,
neem ik het Teken terug van Amara, en gebruik het om haar op te sluiten.
Ben je er klaar voor? - Ja.
Wacht, wat?
God en ik hebben het hierover gehad. Iemand moet het Teken dragen.
Dat zou ik moeten zijn.
Ik heb het eerder gehad. Ik ben al beschadigd.
Precies. Jij bent al besmeurd.
Ik kan het niet overdragen aan jou. Sam bood zich vrijwillig aan.
Eerst maakt Cas kamikaze-plannen, en nu jij?
Had je niet met mij kunnen praten? - We hebben gepraat.
En wat gebeurt er als je doordraait door het Teken?
Dan sluit je me ergens op waar ik niemand kwaad kan doen.
En je gooit de sleutel weg. - Sam, nee.
Dean, je zei dat je Amara niet kunt verslaan. Dat ik het moest doen.
Nou, dit is het. Ik.
Ik zeg alleen maar dat Engelen haar kunnen raken. Dat heeft al gewerkt.
Als je Amara een kotsbui geven, werken noemt.
We pogen haar evenveel te desoriënteren, als pijn te doen.
Je onderschat hekserij, Fergus. Dat heb je altijd al gedaan.
In elk geval, daar is ze tegen bestand.
Een grootschalige demonen-aanval.
Dat is onze X-factor.
Hier hebben we het over gehad. Het is tijd dat we het verstandige doen.
Moet ik dan maar aan de zijlijn staan en toekijken?
Nee, we hebben allebei deel aan dit gevecht.
Jij leidt dit leger. - Je bedoelt op de slechteriken passen?
Oké, Sam. Oké.
Het plan van God.
Hallo, Amara.
Hallo, heks.
Hoe heb je me gevonden?
Ik ben al eens in je hoofd geweest. Gemakkelijk om de weg terug te vinden.
Ik neem aan dat je nog steeds op zoek bent naar God.
Nou, ik ben op dit moment bij Hem.
Hij is hier.
Ja. Hierbinnen.
Onze afspraak staat nog? Veilige passage terug in de tijd?
Ik heb m'n nek voor je uitgestoken. Ik heb God verraden, nota bene.
Je hebt God niet verraden.
Je hebt mij verraden.
Het moment dat je riep wist ik dat het een valstrik was.
Dat kon me niet schelen.
Het enige dat ik ooit wilde was mijn broer persoonlijk spreken.
En dat heb jij me zojuist gegeven.
De vraag is:
Hoe zal ik je terugbetalen?
Attenuare!
Dat kietelt.
Denk je nou echt dat de kracht van één heks me pijn kan doen?
Ik ben niet maar één heks.
Attenuare!
Genoeg.
Punten voor de poging.
Ga weg! Nee!
Hallo, broer.
Je hebt vals gespeeld.
Alweer.
Maar...
Wacht! Zoon...
Het spijt me. Van dit, van alles.
Eindelijk een verontschuldiging.
Maar wat heb ik aan 'sorry'.
Ik heb miljoenen jaren opgesloten gezeten in die kooi.
Alleen en bang,
wensend en smekend om de dood, vanwege jou.
En wat was mijn misdaad, broer?
De wereld moest geboren worden.
En jij stond dat niet toe.
Amara, je liet me geen keus.
Dat is jouw verhaal, niet het mijne.
De echte reden dat je me verbannen hebt, waarom ik niet mocht bestaan...
Je kon er niet tegen.
Nee, we waren gelijken.
We waren niet groots of krachtig,
omdat we alleen elkaar ter vergelijking hadden.
Je denkt dat je de Aartsengelen gemaakt hebt om Licht te brengen?
Nee, die heb je gemaakt om mindere wezens te maken.
Om jou groots te maken.
Om jou Heer te maken.
Het ging om ego. Jij wilde groot zijn.
Dat is waar.
Maar het is niet de hele waarheid.
Er is waarde, een glorie in Creatie,
die groter en echter is dan mijn trots of ego.
Noem het Gratie, noem het Zijn...
Wat het ook is, het kwam niet van mij.
Het was er, wachtend om geboren te worden.
Het 'is' er gewoon, net als jij en ik gewoon 'waren'.
Sinds je vrij bent weet ik dat je dat gezien hebt.
Gevoeld hebt.
Het had niet zo hoeven zijn.
Ik hield van je, broer.
Nou...
Je hebt alweer gewonnen.
Maak het af.
Dood me.
Het spijt me.
Nee.
Nee. Nee!
Het spijt me zo.
Nee, niet weer.
Nooit meer.
Vaarwel, neef.
Cas!
Ik zou een miljoen keer sterven, en jou nog eens een miljoen keer doden,
voordat ik daar naar terug ga.
Zeg me,
als jij niet verandert, waarom zou ik dat wel doen?
Amara, nee!
Sorry, broer.
Amara, wat heb je gedaan? - Hij is dood. God is dood.
Nee. Hij is stervende.
Mijn broer zal dimmen, en vervagen tot niets.
Maar niet tot hij heeft gezien wat er nu komt.
Niet tot hij deze wereld, en alles wat hij creëerde,
alles wat hij liefheeft, tot as heeft zien vergaan.
Welkom bij het einde.
== sync, corrected by elderman == @elder_man
Vertaling door Chi.