Ik luister niet meer naar je.
Al je missies, de USB-stick, de GPS tracker, de pen.
Niks daarvan is wat je zei dat het wat. Je gebruikte me om Mayfair erin te luizen.
Ik weet dat dit moeilijk is, je vertrouwde haar,
maar Bethany Mayfair is verantwoordelijk voor een hoop slechte dingen.
Dan moet ze daarvoor boeten.
Maar ze kan de cel niet in voor iets wat ze niet deed.
Jawel, dat is precies wat ze verdient.
Dat is gestoord.
Je kunt me nergens mee overtuigen dat dit juist is.
Misschien kan ik het proberen.
"Ik weet dat je je verloren voelt."
Ik weet dat je je verloren voelt...
Alsof er een eind aan maken de enige manier is om alles goed te maken.
"Maar je hebt het mis."
Sofia. Je naam is Sofia.
Bethany en ik werden verliefd...
Maar jij gaf ook toe aan verleiding. In Mayfairs geval...
Illegale Intel gebruiken en nepinformanten
om veroordelingen af te dwingen.
Daylight.
We werkten buiten de wet om.
En hebben foute dingen gedaan.
En alleen door weer buiten de wet om te werken
kunnen we die goedmaken.
Je hebt die avond m'n leven gered. Op meerdere manieren.
Dus help ons dit goedmaken.
Dit is je kans om je ziel terug te kopen.
Dit is het plan? Mayfair wegdrijven?
We beginnen net. We noemen dit "fase een."
Bethany moet weg uit haar machtspositie en verantwoording afleggen.
Ik smeekte haar om weg te lopen. Twee keer.
Maar ze weigerde.
Taylor, kijk me aan. We begrijpen de ernst hiervan.
Maar dit is hoe het moet zijn.
En waarom zou ik jou vertrouwen?
Dat hoeft ook niet.
Vertrouw jezelf.
TWEE WEKEN LATER
Hoe gaat het deze ochtend?
Ik ben zo terug, oké?
Oké. - Bedankt
Wie is er overleden?
Wat? - De stropdas.
Ik val alleen voor iemand in.
Het is goed, het overkomt ons allen.
Inderdaad.
Sarah?
Nee, ik ben het.
Ik stond vroeg op, dus ik dacht ik kom even gedag zeggen.
Ik hoop dat het niet erg is.
Nee.
Taylor.
Vertel ons een verhaal, Taylor.
Iets vrolijks.
Uit jullie jeugd.
Wat dacht je van toen we kampeerden in het fort in de achtertuin.
Weet je nog, ik wilde een griezelig verhaal vertellen?
Ik maakte mezelf banger dan jullie twee.
Waarom vertel je dat niet?
Verdorie.
Ik moet gaan, pap. Ik ga moet een vriend.
Wil je blijven tot de verpleegster er is?
Nee, natuurlijk niet. - Bedankt
Oké, Sarah zal er snel zijn.
Ja. Oké. - Ik zie je vanavond.
Oké. Bedankt.
Ze komt vandaag vrij.
Ja.
Heb je haar gesproken?
Nee, ik stond niet op haar lijst.
Kun je iets bedenken om haar te helpen?
Houd op met je onderzoek naar Tom Carters verdwijning.
Waar denk je aan?
De focus van het onderzoek is verplaatst...
Naar Mayfair.
Ik moet je een paar dingen vertellen.
Sommige zul je niet leuk vinden.
Ik moet jou ook een paar dingen vertellen.
Hier.
Ik heb dit voor je verzameld.
Dan leek 't alsof er iemand thuis is.
Bedankt
Hé, Felix. Kijk wat mam draagt.
Ze zitten fijner dan het lijkt.
Bedankt dat je op Felix gelet hebt.
Graag gedaan.
Ik wou dat je me op bezoek liet komen.
Ik wilde niet dat jullie me opzochten daar.
Huisarrest is veel waardiger.
Ik zou elke paar dagen langs kunnen komen,
je op de hoogte brengen.
Dan ben je er meteen bij als je weer terug bent.
De directeur kwam gisteren langs.
Blijkbaar ben ik slecht voor het imago.
Hij raadt aan dat ik niet meer praat
over valse beschuldigingen en zogenaamde sterfgevallen en beken.
Dus niemand anders gelooft dat Sofia nog leeft?
Geloof jij het?
Ja.
We kunnen niks concreets vinden.
Ik weet dat wij niet de officiële onderzoekers zijn,
maar je moet wat gaten invullen.
Sommige gaten kunnen beter leeg blijven.
Je moet eerlijk zijn over Daylight.
Ik heb er steeds over nagedacht.
Zonder dat stukje van de puzzel kan ik niks doen.
Honderden veroordelingen vernietigd, schuldige criminele gaan vrijuit.
Ik ga dat niet doen om mijn naam te zuiveren.
Je hebt niemand vermoord.
Ik heb het systeem omzeild en verloren.
Je blijft van Daylight af. Hoor je me?
Wat moet ik nog doen? Ik heb dat stukje nodig.
We vinden een andere manier, zoals altijd.
En nu wegwezen, je bent te laat voor je vergadering.
We geven niet op en jij ook niet.
Ik had nooit met Weitz moeten praten.
Hij had je onder de duim.
Waarom dacht je iets te vinden?
Ik zou hetzelfde gedaan hebben. - Nee, dat zou je niet.
Ik weet niet wat me kwader maakt, dat ze haar als moordenaar zien
of dat ze denken dat ze dom is.
En als ze Carter vermoord heeft,
waarom zou ze willen dat ik het onderzoek?
Dat is toch niet logisch?
Wat veel logischer is, die vent die je met een wapen bedreigde.
Als je ze misschien vertelt dat...
Ze bedreigden Sarah en Sawyer.
Als ze mij kunnen pakken, dan hen ook.
Nee, echt niet.
Ze?
Denk je dat het een "ze" is?
Nou, "ze" hebben net het hoofd van de FBI in New York vermoord.
Tot we weten wie dit is en hoe ver ze geïnfiltreerd zijn,
weten we niet wie te vertrouwen is.
Oké, bedankt, allemaal.
Directeur Pellington.
Vermaakt u zich al?
Ik wilde alleen kijken hoe het met m'n adjunct-directeur gaat.
Ik ben liever Mayfairs onschuld aan het bewijzen
dan hier tussen het papierwerk te zitten.
Het zal niet lang meer duren.
Ik interview sollicitanten vandaag.
Sollicitanten? Dit is Bethany Mayfairs werk.
Ze is onschuldig.
Nee, dat is ze niet, Kurt.
Hoe sneller je dat accepteert,
hoe beter voor jou en iedereen onder jouw gezag.
Kwam je me dat vertellen?
Dat ik het moet accepteren?
Nee. In het licht van haar arrest
zijn er wat problemen omtrent een van haar zaken
en de tijd en middelen die eraan verloren gaan.
Heb je het over Jane?
We onderzoeken de hele situatie.
Onderzoeken? Wat wil dat zeggen?
Dat alle gerelateerde onderzoek voorlopig uitgesteld is.
Ik sluit het Jane Doe-project.
Retail Subs: AssenzA www.Addic7ed.com
Kun je er iets meer?
Ik heb 'n collega in Denemarken. Zal ik 't naar hem sturen?
IK HEB BERICHT UIT DENEMARKEN
Wie ben jij?
Hoe gaat het met haar? Je zag haar vanochtend, hè?
Ze is op borg voor drievoudige moord.
Ze draagt een enkelband en kan haar huis niet uit.
God, ik voel me...
Ja, wij allemaal.
Hé.
Hoe gaat het met haar? - Niet goed.
Wat heb je, Patterson? - Moeten we wachten op Jane?
Nee, begin zonder haar. - Oké.
Een conciërge van een overheidsgebouw heeft een ongemerkte tas gevonden
vanochtend en raad eens wat erin zat.
Een baby, minder dan 24 uur oud, identiteit onbekend.
En... - Er is een tattoo-verband.
Ze heeft hetzelfde logo, barcode op haar pols als Jane,
samen met een structureel identieke alfanumerieke reeks.
Hebben ze een baby getatoeëerd?
Patterson, haal ze weg. Haal ze van het scherm. Nu.
Wat gebeurt er?
Alles wat er nu met Mayfair gebeurt,
ik wil niet dat nog meer dat zien.
We moeten dingen even omgooien. Op mijn kosten.
Dus onze mysterieuze man laat Carters auto achter.
Ze vertellen Reade dat hij niet verder moet zoeken.
Ik red Alexandra uit de bar.
Laten we de fles leegmaken.
Dennis.
Sofia leeft nog.
Sofia leeft en vraagt me om geld.
Ik geef het haar.
Ze vermoorden Alexandra en bedreigen mij, zoals ze ook met Reade deden.
Dus hoe kennen deze twee elkaar?
Hetzelfde geld dat ik Sofia geef.
Ik red Alexandra in de bar.
Laat haar los en vertrek.
Ik red haar.
Jazeker. Verdomde kaalkop.
Ja, hoi. Hij ging ineens af.
Je ziet dat ik nog thuis ben, toch?
Ik wil gewoon geen problemen.
Ja, daar heb je het.
Sorry dat ik stoor.
Morgen? Ja, dat is prima. Ik ben de hele dag thuis.
Oké, dat was een grap.
Oké. Bedankt. Dag.
Waarom zo geheimzinnig?
Je smokkelde me eigenlijk binnen via de achterdeur.
Tijdelijke maatregelen.
Waarom zijn we ermee bezig?
Moeten we ons niet op Mayfair richten? Ze is onschuldig.
Ik ben er net zo kwaad over als jij,
maar we kunnen nu niks voor haar doen.
Wat weten we over die baby?
Kan ik iets zeggen wat we allemaal toch denken?
Dat de baby meer gemeen heeft met Jane dan de tatoeage.
Onbekende identiteit en afkomst. Ze zat in een tas.
Denk je dat we van dezelfde plek komen?
Waar is het kind? - Kinderbescherming.
Toevallig in het gebouw waar ze gevonden is.
We doen nu een DNA-onderzoek.
Misschien is er 'n match in de database.
En de tasman? Is hij geïdentificeerd op de beelden?
Edward Donella, voormalig verpleger bij Grace Central.
Z'n vergunning werd ingetrokken
wegens het toedienen van pijnstillers zonder toestemming.
Sindsdien geen bekende baan.
Laten we kijken wat z'n collega's kunnen vertellen.
Of je kunt hemzelf spreken.
Hij stuurt net een e-mail naar z'n schoonzus,
een advocaat, hij wil haar over een uur in Arlington Square ontmoeten.
Mooi. Sla het ziekenhuis maar over. Kom op.
Het tijdstip is al voorbij.
Misschien was de e-mail een afleiding.
Wacht even. Zapata, in jouw richting.
Oké.
Zij is het. - Waar is Edward?
Ik heb iets. - Ga je gang, Patterson.
We hebben de DNA-test terug.
Ze is verwant aan Bryce Warren.
Wie is Bryce Warren?
Een ex-feestbeest.
Maar zijn vader, Peter Warren,
was 'n kanshebber in de presidentiële verkiezingen.
En is een miljardair.
Wat doet z'n kleindochter in een tas?
Ik denk dat we Edward hebben.
Begrepen. Op mijn teken.
Nu.
Bukken.
FBI. Op de grond liggen.
Sorry. Ik probeerde mezelf te overtuigen
dat we hielpen, maar ze moesten tegengehouden worden.
Waar zijn de schutters?
Het dak, noordoosten.
Reade, Tasha, jullie gebouw!
Kom naar me toe. Kom hier.
Verstop je hier. Blijf zitten.
Blijf zitten.
Weller, de insigne, het is hetzelfde als de tatoeage.
Het symbool op Edwards pak was hetzelfde als bij de baby.
De schutters lieten niet veel achter. Geen kogels, geen getuigen.
En z'n schoonzus, de advocaat? Heeft ze iets gezegd?
Alleen dat hij vervreemd is van z'n familie sinds het ontslag.
Dit was de eerste keer dat hij van zich liet horen.
Hij zei dat hij zichzelf wilde overtuigen dat ze hielpen,
maar kon het niet meer. Dat "ze" tegengehouden moesten worden.
Hij had in ieder geval te maken met een gewetensstrijd.
Dus steelt hij een baby?
Niet zomaar een baby. Peter Warrens kleindochter.
Ja, maar waarvandaan?
Ik vind geen openbare documenten over haar geboorte.
Belangrijker nog, waarom is ze niet als vermist opgegeven?
Bryce Warren?
Ja?
De FBI. Kan ik u en uw vrouw spreken?
Waarover?
Hebben jullie onlangs een kind gekregen?
Wat?
Wat is er aan de hand?
Een baby werd gestolen en achtergelaten in een overheidsgebouw.
De genetische test geeft aan dat u de vader bent.
Hoe kon je?
Ik heb niks gedaan. Tracy, ik zweer het.
Mr Warren, mensen maken soms fouten.
Ik wil nu dat u eerlijk bent.
Ik heb geen affaire gehad.
Ik heb één kind, ons kind, en hij is boven zoals altijd.
Wat is dit? Wat gebeurt er?
Misschien moet je je nummer niet achterlaten in de bar als je bedriegt.
Waar heb je het over?
Donna Hollaran? Ze noemde zichzelf Alexandra toen ik haar redde in de bar.
Laten we de fles leegmaken.
Dennis.
Hoe kennen jullie elkaar?
Ik werk soms voor haar.
Wat voor werk?
Weet ik niet, ik geef haar een lift,
doe alsof ik haar versier in bars, stel geen vragen.
Ken je hem?
Ik ken hem niet. Moet dat?
En haar?
Ja. Ik bracht Donna een paar keer naar haar toe.
Waar? - Weet ik niet. Verschillende plekken.
Waar hadden ze het over?
Ik wacht in de auto.
Ze leek in ieder geval erg gestrest
en bleef maar sigaretten roken.
Welke?
Frans, moeilijk te vinden.
O ja? Nou, Donna ook.
Heb je haar onlangs gezien? Ze is me $50 verschuldigd.
Succes ermee.
Het kind is genetisch verwant aan jou.
Hoe verklaar je dat?
Het is een fout.
Het moet wel.
Luister, ik had zo mijn problemen vroeger,
maar ik ga niet meer vreemd.
Ik heb God gevonden. Ik zit op het rechte pad.
Zelfs als hij zo was, wat hij niet is,
zou hij de tijd niet hebben.
Met Matthews situatie,
voor hem zorgen vergt een hoop.
Wat denken jullie mee bezig te zijn?
Waarom belt een presidentiële kandidaat om te klagen
dat de FBI 't huis van z'n zoon binnenvalt en hem van overspel beschuldigt?
We hadden een aanwijzing. - Ja.
Dezelfde die iemands dood werd
op het Arlington Square vanochtend.
Ik heb het gezien. Een baby met een tatoeage op haar pols?
Dezelfde als die van jouw informant?
Misschien was ik niet duidelijk.
Toen ik zei dat we stopten met de Jane Doe-projecten
bedoelde ik alle Jane Doe-zaken en Jane Doe zelf.
Leg uit hoe we op dit punt gekomen zijn.
We deden al veldonderzoek.
Weller wilde ons al weerhouden.
We zijn al bezig, dus...
Ik heb het niet verteld. Oké? Het was mijn beslissing.
Hier kon je bij Mayfair misschien mee wegkomen, maar niet bij mij.
En de dode verpleegster? Of de omstandigheden rond het kind?
Hoe we er ook mee begonnen, we laten het nu niet vallen.
Het kind is nu bij een gastgezin,
laat het hen uitzoeken.
Je kunt de schietpartij onderzoeken, maar laat Peter Warren en z'n familie met rust.
En voor de duidelijkheid,
ik wil Jane Doe niet in dit team.
Ze moet haar wapen inleveren en dit gebouw verlaten tot nader bericht.
Dat is niet nodig.
Dat kun je niet doen. - Dat heb ik net gedaan.
Geschorst.
Dit meisje werd achtergelaten in een tas.
Niemand weet waar ze vandaan komt.
Doet je dat niet aan iemand denken? - Natuurlijk wel.
We zullen er alles aan doen om te helpen.
Ik heb er bij zoveel zaken fysiek bij moeten zijn.
Wat als dat nu ook moet?
We hebben nu geen keus, Jane.
Dus dat is het? Ik lig er gewoon uit?
Natuurlijk niet. Je weet hoe belangrijk je bent voor dit team.
Je moet me de tijd geven.
Dit is tijdelijk.
Ik hoop het.
Hé, ik heb iets.
Ik heb Tracy Warrens test versneld.
Zij is de biologische moeder.
De zwangerschap is niet op een normale manier verlopen.
Ik vind geen medische documenten over de zwangerschap of bevalling,
behalve van haar eerste kind.
Geheim surrogaat? Ze houden van privacy.
Ja, privacy is één ding,
maar ze gaven haar niet als vermist op.
Als de Warrens van dit kind af wisten,
dan kunnen ze goed acteren.
Hun zoon Matthew. Hoe is zijn situatie?
Acute myeloïde leukemie, een zeldzame, ernstige vorm van bloedkanker.
Hoelang heeft hij nog?
De overlevingskans is 26%.
Er zijn behandelingen om het te remmen...
Chemokuur? - Ja‚ maar dat is niet genoeg.
Hij heeft 'n beenmergtransplantatie nodig van een geschikte donor.
KINDERBESCHERMING 6E VERDIEPING
Mevrouw? Ik moet uw pasje zien. U kunt niet gewoon naar binnen.
HANDGEMAAKTE SIGARETTEN
Wat?
Je geeft meer uit aan de taxi hierheen dan die sigaretten.
Alleen deze winkel heeft ze. Wat moet ik anders?
Hé, verkoopt u L'Errante nog?
Sorry, te weinig vraag.
Maar ik kan ze voor u bestellen als u een nummer achterlaat.
Dat heb ik laatst gedaan voor een mevrouw.
Deze mevrouw? Heeft u haar onlangs gezien?
Nee.
Maar ze heeft een nummer achtergelaten.
Bedankt
Dus drie onbekende aanvallers schakelen de beveiligingsbeelden uit
en komen dan achter de mysterieuze baby aan bij de Kinderbescherming.
Volgens ooggetuigen probeerde een onbekende vrouw
met zwart haar en tatoeages ze tegen te houden.
Ze schakelt een in de lift uit en een in de gang.
Een derde vermoordt een medewerker
en een beveiliger en vlucht met het kind.
En nu is de vrouw vermist.
Mrs Warren, wat doet u hier?
Ik heb haar gebeld.
Wat kan ik doen om te helpen?
Hallo?
Reade, ik ben het.
Ik probeerde je te bellen,
maar je telefoon...
Welk nummer is dit?
Ik hoopte op een gunst.
Zeg me dat je nog thuis bent en je aan je huisarrest houdt.
Ik ben nog thuis en houd me aan m'n huisarrest.
Weet je wat ze zullen doen als ze weten dat je niet thuis bent?
Dat doen ze niet.
Oké, waar gaat dit over?
Vertrouw je me?
Ja. Altijd.
Ik vroeg me af of je een nummer kon traceren. Een locatie vinden.
Ik snap het als je niet wilt...
Wat is het nummer?
Oké, ik zal ernaar kijken. Ik hoop alleen...
Dat je het juiste doet, weet ik. Ik ook.
Hé, bedankt.
Waarvoor?
Omdat je me vertrouwt.
Altijd. Bel me terug op dit nummer, oké?
Als ze het huisarrest verbrak... - Ik help haar alleen 'n nummer traceren.
Gaf ze je een nummer om terug te bellen?
We kunnen het vinden en haar terughalen voordat...
Ik dacht dat we wilden helpen. - Doen we.
Maar helpt ze zichzelf of graaft ze een dieper gat?
Alsof jij niet bezorgd bent.
Ze heeft onze hulp nodig.
Onze zoon is stervende.
Hij zou meerdere beenmergtransplantaties moeten krijgen.
De beste kans op een donor zou een broer of zus zijn, maar we...
We konden niet nog een kind op de wereld brengen
dat aan hetzelfde kon lijden.
Bryce verloor er een broer aan en z'n vader ook.
Dus keken we naar alternatieven.
Hoe alternatief?
Vorig jaar vertelde Bryce' vader over een medisch onderzoek
dat hij helpt financieren.
Ze zijn bijna in staat genetisch gecodeerd organisch materiaal te printen.
Organen, weefsel.
Beenmerg.
U en uw man gaven DNA-monsters af.
Ja.
Ze verdoofden ons en namen allerlei monsters.
Vorige maand hadden ze een doorbraak,
maar volgens Peter zou het jaren duren voordat 't goedgekeurd wordt en Matthew...
Hij heeft geen jaren.
Bryce' vader overtuigde ons om de eerste transplantatie in het geheim te doen,
onofficieel.
Wanneer?
Morgen.
Waar?
Weet u hoe het is
om geen hoop te hebben en die weer terug te krijgen?
Ze creëren geen weefsel.
Ze creëren kinderen. Met surrogaatmoeders.
Nee.
Mrs Warren, u kwam om de baby te helpen.
Uw baby.
We hebben dat adres nodig.
Oké, we zijn bij het gebouw.
Hoe kom ik binnen?
Oké.
Dit spelletje moet je niet spelen met mij.
Sleutels, linkerzak.
Bedankt
Reade. - Nee, het is Tasha.
Niet ophangen. Ik heb de informatie die je wilt.
Het nummer is van een mobiel, pas geactiveerd.
De masten trianguleren een locatie van de meeste oproepen,
het gebied was dunbevolkt, waardoor we een adres hebben.
Zapata, waarom ben je...
Ik snap waarom je Reade belde,
maar je moet weten dat je mij ook kunt vertrouwen.
Keer me niet de rug toe.
Dat heb ik niet.
Heb je een pen?
Oké, bedankt.
Hé, wees voorzichtig, oké?
Voordat Reade jou ontmoet had, zou hij nooit zoiets gedaan hebben.
Je bent een goede invloed op hem.
Ze sloeg hem zo hard, dat hij niks meer weet.
Vind haar dan en reken met haar af.
Wat als ze niet alleen handelt?
Ik huurde je in om het gebouw te beschermen, de surrogaten en 't onderzoek.
Bescherm ze.
We bevinden ons op de rand van de doorbraak van de 21e eeuw.
We moeten de kinderen verplaatsen.
Veilig.
Die kant. Jullie twee pakken hem, ik kijk bij de kwekerij.
Jane.
Jane?
Jane.
Kom op, Jane.
Hé.
Peter Warren wordt vastgehouden en de baby is terug.
Wat zal er met ze gebeuren?
De Kinderbescherming.
Totdat ze aan de cliëntenlijst gelinkt kunnen worden.
En dan zullen er een hoop verraste nieuwe ouders zijn.
Gaat het, Jane?
Ja. Dus wat nu?
Je kwam m'n bevel om Jane Doe te schorsen
en met onderzoeken te stoppen tot twee keer toe niet na.
Elke dag dat m'n team aan die zaken werkt met Jane,
redden we vele levens.
Jane moet erbij zijn. We moeten het spoor volgen.
Mijn hele carrière, mijn hele leven, vertrouwde ik op m'n gevoel,
mijn besef van wat goed en slecht was
en daar ga ik nu niet mee stoppen.
Daarom benoem ik jou tot nieuwe directeur van NYO.
Pardon?
We kunnen ons niet nog een Bethany Mayfair veroorloven.
Dit kantoor mag niks verweten worden.
Geen van de sollicitanten
had jouw leiderschap, vaardigheid, integriteit.
Bedankt, maar ik ga niet...
Dat vraag ik niet, Kurt.
Als je in de FBI wilt blijven, dat zijn m'n voorwaardes.
En het Jane Doe-project is hoe dan ook afgelopen.
Na vandaag worden de documenten gearchiveerd
en is ze niet meer welkom in het gebouw.
Dat kun je niet menen.
Ik vrees van wel.
Gefeliciteerd met je promotie.
Hoe ging het?
Ik leverde net m'n badge in.
Tekende duizend documenten waarin ik beloof dat ik
niks zal delen wat ik hier gezien of gehoord heb.
Het spijt me als dit mijn schuld is.
Ik weet hoeveel deze zaak voor je betekende.
Jane, je was nooit slechts een zaak voor me.
Wat moet ik nu doen?
Sinds ik uit die tas kwam, had ik een doel.
Ik kom hier, we redden de wereld.
En dan ga ik naar huis.
Wat doe ik als ik morgen wakker word?
Wat je wilt.
Daarover gesproken...
Nu we geen collega's zijn...
Betekent dat dat ik dit kan doen.
ER IS NOG EEN AANWIJZING IN EEN FLES WHISKEY.
HELP ONS DIE TE VINDEN.
Patterson heeft het moeilijk met een fles whiskey.
Wil je haar helpen met mij?
Ja, hoor. - Oké.
Kom je?
THUISVERPLEEGKUNDIGE MOBIEL
Ja, ik kom eraan. Ik moet alleen even opnemen.
Ja, het is Kurt.
Kurt. Waar is Kurt?
Hij heeft veel pijn.
Hij wil niks nemen tot hij jou gesproken heeft.
Ik denk dat dit het is.
Je moet je zus bellen.
Ik ben er zodra ik kan.
Oscar, het is voorbij.
Jane? Wat ben je... Wat is voorbij?
Hoe heb je...
Jij hebt dit gedaan. Jij hebt me erin geluisd.
Nee, als ik... Ik had geen idee dat ze...
Dat ze wat?
Ik wist het niet.
We namen je op. We vertrouwden je.
Ik weet het en het spijt me.
En dit is wat ik ervoor krijg?
Alsjeblieft.
Je loog tegen me. Je loog tegen ons allemaal.
Doet dit alsjeblieft niet.
Wat heb je gedaan?
Het spijt me, dit... - Wat deed je nou?
Dit is niet hoe we het wilden. - O, God.
Kom, we halen je hier weg. - Ik laat haar niet achter.
Taylor. - Wegwezen. Nu.
Het spijt me.
Ik laat je mijn team geen kwaad doen.
Houd op. Alsjeblieft.
Wat heb je ons aangedaan?
Alsjeblieft. Ik wist het niet.
Nee, je mag niet doodgaan. Alsjeblieft.
Ik wou dat ik erbij kon zijn
om z'n gezicht te zien als hij ontdekt wat je echt bent.
Sarah? Waar is ze?
Het is goed. - Waar is ze?
Pap. - Hij riep jullie beiden.
Bedankt - Kurt?
Hé. - Waar is ze?
Ik ben het.
Wat heb ik gedaan. Waar is Sarah? Waar is ze?
Sarah is in orde. Pap, ze komt.
Godzijdank.
Rustig, pap. - Zij...
Zij was het niet. Maar...
Rustig, pap.
Ligt ze er nog? Onder het fort?
Ze is... - Waar heb je het over?
Ik heb m'n best gedaan met haar.
Zo goed ik kon. Het spijt me.
Ik...
Ze ligt onder het fort, Kurt.
Wie ligt onder het fort, pap?
Het was een ongeluk. Ik wilde het niet.
Ze was zo klein. Zo... - Wat?
Wie ligt onder het fort, pap?
Taylor. Haar lichaam.
Ze was dol op die plek.
Waar heb je het over, pap?
Ik heb haar vermoord, zoon.
Nee.
Ik heb Taylor Shaw vermoord.
Nee.
- Zeg Sarah dat ik m'n best heb gedaan.
Onder het fort.
Ze ligt onder het fort.
Pap.
Retail Subs: AssenzA www.Addic7ed.com
Dutch