지난 이야기 "비튼"...
비튼 시즌3 9화 Shock the System (본방일 : 2016.04.08.)
한글 2016.09.11. SuperLove
이 예감이 뭐든지 간에
내 자신이 두려워져
언제 멈출까?
멈추지 않을 거야
일어나기 전까진
이건 깨어나면 되는
단순한 악몽이 아니야
일어날 일이야
예감은 꿈과도 같아
문자 그대로가 아니라
해석해야 돼
내가 스톤헤븐을 망치게 될 거야
전부 태워버린다고
이 저택은 악한 심장을 가졌어
잔혹함이 여기에 있지
모든 것이 선하고
싸울 가치가 있다고 해도
그 심장은 여전히 뛰고 있어
너도 알잖아
죽이려는 욕구
늑대는 먹기 위해 죽여
늑대들은 왜 죽이지?
스스로를 보호하려고
그래서 제레미가 그 여자를 죽인 거야?
사람들은 우리 비밀을 알아선 안 돼
우리의 제1 규칙이야
정말로 너의 규칙이야?
나도 늑대인간인걸
완전히는 아니지
언제나 남자들만의 사회였어
로만, 제레미 알파들 전부 말이야
힘을 가지려고 싸우는 거야 그 남자들은
넌 그들과 달라
넌 하나뿐인 종족이야
가장 중요한 한 명
넌 저들 세계의 유일한 여자야
균열이 보이지
그 잔인함을 느낄 수 있잖아
어쩌면 네가 불꽃일 거야
태울 필요가 있을 지도
전부 바꾸고 싶지만...
방법을 모르겠어
죽음과 파괴와 폭력 없이
내가 사랑하는 사람들을 다치게 하지 않고
엘레나, 그러지 않아도 돼
변화가 잔인해질 필요는 없어
그러면 내가 뒤집어 쓴 피는 누구 피지?
(♪♪)
- sync and corrections by Caio - - www.addic7ed.com -
비튼 시즌3 9화 Shock the System (본방일 : 2016.04.08.)
괜찮을 거야
우리가 네 뒤에 있을게
다른 사람들도 그럴지는 모르겠어
그러려고 온 거야
그들이 설 자리를 우린 찾아낼 거야
그들이 합류한다면 나머지도 협조할 거야
이게 끝이라면?
나 때문에 팩이 해체된다면?
그럴 일 없어
어떻게 알아?
제레미가 널 믿으니까
나도 널 믿어
전부 왔어
준비 됐어?
왜 여기에 있었나요?
네 누이를 눕힐 좋은 장소로구나
-여긴 너무 외졌어요 -그래
그 애 엄마와 함께란다
우리와 같이 있어야죠
엄마도요
아빠 때문이에요
알렉세이, 부디 그런 말은 하지 마라
내 마음은 이미 부서졌다
-그러면 왜 보호하지 않았죠? -노력했다
너와 네 누이를 지키기 위해
할 수 있는 모든 일을 했어
카티아가 날 돌봤어요
다른 누구보다도 날 돌봤다고요
갓난아기를 데려간 건 미친 짓이었지만
날 위해 했다고요 우릴 위해요
-그런데 죽게 내버려 둬요 -알렉세이, 제발...
내 말을 들어 봐라
넌 첫 변신을 마쳤지
감정이 날뛰는 것 나도 알지만
통제하는 방법을 익혀야 돼
우린 단결해야 된다 알겠니?
너와 나, 엘레나가
엘레나! 엘레나!
엘레나를 찾으러 오지 않았다면
카티아는 지금도 살아 있었을 거예요!
내 팔도 치고
그 멍청한 표정으로 날 바보라고 불렀겠죠
노래도 불러주고...
-알렉세이, 미안하다 -이젠 됐어요
빨간눈 늑대를 죽일 거예요
로만도요
필요하다면 전부를 죽일 거예요!
모두 죽일 순 없다 그건 답이 아냐
아빠도 답이 었어요
내가 찾겠어요
(♪♪)
들은 것 있어?
아니 콘스탄틴은 연락이 없고
제레미 폰은 꺼져 있어
무슨 일이 일어나고 있는지 모르겠어
콘스탄틴을 믿은게 실수란 생각이 든다만
위험부담은 있지만...
우리만큼 녀석도 자기 아버지가 죽길 바라
제레미와 콘스탄틴은 지금이라도 죽을 수 있어
우리가 다음 타자란 뜻이지
알파가 없인, 저들은 우릴 하나씩 처치할 거야
알파는 있어
제레미가 물러났다
엘레나가 팩을 관리할 거야
누구나 도전할 권리는 있다
지금 도전하거나 따르도록
아니 이젠 아냐
더 이상 알파를 맹목적으로 따르진 않는다
나나 그 누구라도
너희 주변을 봐
이 선반엔 그 실수들로 가득해
따르지 않아서 죽은 늑대들로
Bloodlines recorded like royalty.
고난과 고통의 역사지
뭘 위해서?
이래선 우리 종족을 지켜낼 수 없어
이런 갱 사고방식은
오늘로 끝난다
바로 지금부터
가도 돼
남아서 우리와 함께 싸워도 돼
하지만 팩의 법 때문은 아냐
우린 단지 늑대만은 아니야
인간이야
서로의 고통을 느낄 수 있고
행복을 나눌 수 있어
사랑할 수도 있지
사랑받을 수도 있고
그게 우리의 연결고리야
더 이상의 팩은 없어
우린 가족이야
남기로 결정한다면
충성을 요구하진 않겠어
나의 것을 약속할게
당신이 내 알파야
난 항상 가족을 원했지
네가 내 알파야
내가 어떻게 할까?
우선은
제레미를 되찾아 와야 해
(BIRDS CHIRPING)
(CHAIN JINGLING)
(FOOTSTEPS APPROACHING)
계획이 뭐였나, 댄버스?
몰래 숨어들어선
날 암살하려고?
직접?
오만한 건 알고 있었다만
바보인 줄은 몰랐네
이런 유혈사태는 끝내야 해
어떤 식으로든
내 피를 보고 끝내시겠다?
난 알파야
날 죽이는 건 작은 문제가 아니지
알파 회의에 답해야 할 거야
어쩌려고?
여긴 내 영토야
러시아산 떠돌이를 품고 있었지
-배신자 -넌 내 부하들을 죽였지
내겐 적절한 조치를 취할 권리가 있다
음, 그럴지도...
하지만 네 편을 들진 않을 거야
에스코바도가 옳았지
네 죽음은 잊혀질 거야
너도 마찬가지야
알파 회의에 뭐라고 말할 거지?
넌 부하들의 군단과 함께 여기에 도착했지
침략이었어
나머지는 걱정하기 시작할 거야
"내가 그 다음이라면?"
얼마나 걸릴 것 같아
그들이 네 머리를 원하기 까지?
우린 가장 큰 팩이야
그들이 뭘 할 수 있겠어?
너희 팩은 돈 문제가 있어
네 개인적인 복수를 위해 그들을 희생시키고
그 돈을 써버린 것을 알면 어떻게 반응할까?
됐어
난 하나만 결정해
네가 죽을 최선의 방법은 무엇일까?
(♪♪)
(BIRDS CHIRPING)
(SIGH, SNIFFLE)
(DEEP SIGH)
카티아는 절대 숲을 좋아하지 않았단다
항상 도시에 살고 싶어 했지
사람들에 둘러싸여서
나는 못 해줬어
Hey.
(HEAVY SIGH)
카티아에 대해 더 알고 싶어요
어렸을 때는 스스로를 그렸는데
항상 그 그림에선
한 팔을 들고 있었어
내가 물었지 "카티아,
누구에게 손을 흔드니?"
딸애가 답하길 "흔드는게 아니에요, 아빠
아빠가 내 손을 잡길 기다리는 거예요"
내 사랑하는 딸
할 수 있는 일을 전부 하셨어요
잘못이 아니에요
내가 충분히 못했다
자식들이 내 전부인데
나보다 귀한 대접을 받아 마땅해
너와 알렉세이는...
이 세상에 남은 내 전부란다
하나라도 잃으면 견딜 수 없을 거야
알렉세이를 이 일에서 멀어지게 하겠다
우린 떠날 거야
함께 갔으면 해
-못 가요 -클레이와 함께...
네 가족을 시작하렴
이 미친 짓으로부터 널 보호해
널 파괴하기 전에 떠나
아버지만큼 이들도 내 가족이에요
(DISTANT RUSTLING)
- (TWIG SNAPPING) - (GASP)
(♪♪)
뭐하세요?
He will feel every stroke
- for what he has done. -잠시만요
아버지는 복수를 하실 거예요
하지만 댄버스도 옳아요 우린 먼저 생각을 해야 해요
다른 알파들이 우리를 대적하면
상대할 부하들이 없어요
우리 팩을 유지할 자금도 없을 거고요
여기 약탈할 만한 것이 많지 않냐
Stop with this dancing around, Konstantin.
더 이상 참지 않겠다
댄버스는 아무데도 못 가요
댄버스를 죽이기 전에
전부 그에게 뒤집어 씌울 시간을 가져야 해요
듣고 있다
댄버스가 인정하게 하세요
모두가 볼 수 있도록 계획을 짜세요
댄버스는 살아나가지 못할 거란 것을 알아
어떤 고문에도 굴복하지 않겠지
고문하실 필요 없어요
목숨보다 더 귀한 것을 주세요
(SIGH)
(♪♪)
나가
녀석은 후디니가 아니야 (탈출 마법사)
(♪♪)
This has gone on long enough.
제레미, 난 약속대로 당신을
로만의 근거지로 데려 왔어
아직 몸도 멀쩡하잖아
로만은 아직 그대를 죽이지 않을 거야
우리 계약과 달라
I have a pretence in place...
더 이상 게임을 하고 싶진 않아, 콘스탄틴
당장 날 풀어줘
스톤헤븐에 널 데려 오겠다고 엘레나에게 말했고
난 그대로 할 거야 다만 여기서
사람들을 내보낼 시간이 필요할 뿐이야
Neither of us wants war
and I cannot have anyone know I helped you.
도전 없이 알파가 되고 싶은게 아니라면
그럼 이해하겠네
흠
우리 모두가 이길 방법은 하나야
그의 시간을 뺏어
내 신뢰에도 한계는 있어
그래
하지만 넌 갇혔고
여기선 내가 유일한 친구잖아
내가 죽는다고 해서
네가 한 짓을 로만이 모른다는걸 의미하진 않아
복수를 하게 될 거야, 제레미
너와 나의 팩을 지키게 될 거야
(♪♪)
북쪽으로 떠났다
그 방향으로 냄새가 분명하게 나
아뇨 동쪽이에요 분명해요
엘레나 둘 다는 못 가
-폰 있으세요? -있다
GPS를 켜세요
- (PHONE BEEP) - 엘레나?
닉, 알비노가 여기에 있어
다시 말해봐, 엘레나 알비노가 스톤헤븐에 있어
샤샤와 내가 숲에서 쫓는 중이야
지금 어디야?
닉이 우리 폰을 추적할 수 있어
잠깐만
-찾았다 -가만히 있어, 우리가 갈게
알비노가 도망가고 있어
추적해서 잡아야 돼
It's going to take all of us.
우리가 갈 때까지 아무것도 하지 마
기다릴 수 없다
녀석은 여기에 혼자 있어
최고의 기회야
흩어져요
찾으면 신호하세요
그 이상은 안 돼요 아셨죠?
(TRACKING BEEPS)
뭐하는 거야?
(♪♪)
(LIQUID DRIPPING ONTO METAL)
(♪♪)
닉, 알비노가 동쪽에 미끼를 설치했어
난 피냄새를 쫓는 중이야
내 아버지 쪽이 진짜야
(♪♪)
- (TRIGGER SNAPPING) - 아!
(GRUNTING)
(♪♪)
엘레나!
클레이와 알렉세이가 네 쪽으로 가는 중이야
북쪽으로 가라고 말해
샤샤는 어딨지?
네 북서쪽에 있어
6,7백 야드 거리.
움직이는 중이야?
아니, 한 자리에 있어
아버지를 발견했을 거야
내가 갈게
막 샤샤의 신호가 꺼졌어
엘레나, 듣고 있어?
엘레나
(GRUNT OF PAIN)
엘레나 마이클스 폰입니다
메세지를 남겨주세요
도착했어 엘레나 흔적이 없어
녀석이 미끼를 썼다고 엘레나가 말했어
두 폰 모두 동시에 꺼졌어
불가능해. 알비노가 동시에 두 장소에 있을 순 없어
혼자 움직이는 것 같진 않아, 클레이
그랬다면 다른 늑대인간 냄새를 여기서 맡았을 거야
녀석의 냄새 뿐이야
-놈이 여기 숨어 있었어요 -망할
데려간 곳을 찾아야 돼
(♪♪)
(CHILD'S VOICE SINGING "TILI TILI BOM" IN RUSSIAN)
(♪♪)
말해 봐
여기에 왜 왔지?
네 죗값을 치루게 하려고 왔다, 로만
누구라도 보낼 수 있었는데
네가 왔지
알파 혼자서
개인적인 일이야
개인적인 일이라고
이유가 뭐지?
네가 찌른 여자 기억하나
총을 지닌 여자
그 여자가 왜?
그 여자를 죽여야 했어
그래서? 무슨 상관인데?
참견쟁이였어
내가 불편하게 해서 여기에 왔다고?
좋은 사람이었어
너와
네 피의 복수는
그 사람을 죽게 만든 사건을 일으켰지
네 탓이야
예전에 내게 뭐라고 말했었지?
내가 상황을 통제하고 있다고 했지
죽을 사람이 아니었어
그건 너야
믿을 수 없어
그 여자를 네가 알고
마음에 상처를 입었을 순 있어도
네가 여기에 온 이유는 아니야
여기에 온 진짜 이유는 다른 여자 때문이지
엘레나 마이클스
안토노프라고 말해야 할까
내가 모를 거라고 생각했어?
날 위협하지 마, 로만
위협이든 상관 없어
난 너같지 않아 난 교훈을 준답시고
연설을 하진 않을 거야
넌 오늘 죽는다
원하는게 뭐지?
완전한 자백
내가 뭘 자백해야 하지?
어떻게 샤샤 안토노프와 공모하여
날 죽이려고 북미로 끌고 오고 러시아 영토를 통제하고자 했는지
(CHUCKLING)
누구도 그걸 믿진 않을 거야, 로만
설득력이 있어야겠지
네가 한 짓이 뭔지 알아?
넌 요청으로 시작했어
약점이란 거지
날 죽인 후에
회의에 스스로를 정당화시키고자
나를 연루시키려고 하는 거지
두려우니까?
목구멍을 내보이는구나
난 손가락을 들지도 않았는데
이미 내가 통제하고 있네
넌 좋은 협상가는 아니야
그렇지, 로만?
누가 이게 협상이라고 했지?
넌 자백하게 될 거야
기꺼이 하고는
죽여달라고 빌게 될 거야
협박이 커질 수록 행동은 약해져
위대한 리더들이 모두 가진 것이 뭔지 알아?
내가 가진 거야
전술적인 이점과 비밀 병기지
내 비밀 병기를 아직 못 만난 것을
감사해야 할 거야
녀석은... 멈출 수 없거든
카티아 안토노프는 벌써 죽었어
내 알비노는 완벽한 킬러야
내가 이름을 주면 그들은 죽어
의문의 여지 없이
녀석에게서 도망친 존재는
안토노프 일가 뿐이야
지금까진
도살장의 소처럼 그 아이를 끌고 갔지
자네의 닉이 지켜보는 동안
닉을 리스트에 올리지 않은 것을 감사히 여겨
죄없는 아이였어
아니! 그 앤 묵인했어
자신의 아버지처럼
누구의 아기를 데려갔지?
마법의 힘을 가진 아기 늑대인간이야
그건 상관 없어
아기는 내 것이 될 테니
그래야 돼 그것이 규칙이야
난 너처럼 인간을 죽이는 데 점잔빼진 않아
넌 알파가 아니라 미친 놈이야
의회는 네가 우리 종족에 위협이 될 것을 알게 될 거야
아니
네가 자백을 할 때
전부 생각할 거야
네 침입을 내가 방어한 거라고
난 아무것도 주지 않아
듣고 있나?
아무것도
두고 보자
(SIGH)
(♪♪)
샤샤는 내 거지만
네가 고백하면
엘레나는 리스트에서 빼주도록 하지
1분의 결정할 시간이 있다
(♪♪)
샤샤
사샤, 일어나요
(ECHOING WHEEL SQUEAKS)
(METAL WHEELS SQUEAKING)
(♪♪)
(SOFT GRUNT)
샤샤 안토노프
내 세 번째 노트야
You have been in all three.
이렇게 오래 살아남다니 축하해
존경한다고
엘레나를 놓아줘
누구, 이 여자?
그건 불가능해
이 여자는... tssssk!
...이미 몇 번은 끝났을 여자지만
나비케프가 특별한 주문을 했거든
널 위해서도
난 주문은 안 받지만
근데 이건 흥미롭더군
방법을 어찌 디자인했을까
난 도전을 즐기지
(GRUNT)
-아, 악! - (GRUNT OF EFFORT)
좋은 생각은 아니야
아주 안 좋아
날 믿으라고, 응?
엘레나, 괜찮니?
괜찮아요
그래, 아주 좋아
모두 괜찮네
조금 더 가져오면
시작하는 거야, 응?
(VIDEO CALL RINGING CHIME)
(GASP OF PAIN)
(BEEP)
제레미!
괜찮으세요?
닉, 네게 말할 것이 있다
부디 방해말고 들어다오
내 말이 끝날 때까진 아무 말도 하지 말아라
네
난 일년도 전에 샤샤 안토노프를 만났다
그 때 우리는 러시아 팩을 인수할
계획을 처음 세웠다
무슨 소리세요?
닉, 들어 봐라
이건 내 아이디어였다
나 혼자 생각했지
그래서 팩에 새 멤버들을 데려온 거야
그래서 마스텐을
러시안 팩에 스파이로 보냈고
로만 나비케프를 베어 밸리로 꾀어
그를 죽이고 샤샤를 러시아의
새 알파로 세우려고 한 거야
샤샤는 우리의 꼭두각시가 될 거였어
제레미, 녀석들이 이렇게 모면할 순 없어요
닉...
내 말을 받아 적어라
할 수 있겠니?
(GRUNT OF EFFORT)
엘레나는 아무것도 모른다
나를 의심했다
while I stitched it together.
I did not want her pulling at the threads of my plan.
엘레나는 항상 옳았단다
이제야 나도 알겠구나
엘레나에게 알려주렴
너무 많은 사랑하는 이들과 친구를 잃었다
우리가 그 많은 죽음들의 원인이었지
피보라와 폭력...
난 너무나도 중독되어
나 역시 괴물이 된 거야
내 아버지의 아들이 되어 버리고 말았지
내 잘못이야
전부 다
내 수치야
엘레나
이제 엘레나가 보이는구나
엘레나는 우리에게 선물을 줬다, 닉
우리 가족으로 들어왔을 때,
우리를 더 나은 사람으로 만들었지
우리 전부를 만들어 줬어
내가 들었어야 했는데
(SIGH)
미안하다고 엘레나에게 전해주지 않겠니
(SMALL SOB)
닉, 너희 모두를 사랑한다
완벽하진 않지만
그렇게 될 거야
(CAR DOORS OPENING)
전부 떠나고 있는걸
실망했나 보네
Well... I could've left my ass-kicking boots at home.
영리하더군
엘레나의 무고를 증명하다니
이제 풀어줄 건가?
네겐 딸 같겠지
그런 점은
부러워
내 딸에게 가까이 간 적은
그 아이를 목 졸라 죽일 때 뿐이었어
딸애를 사랑할 기회조차 없었지
저 녀석 때문에
(OBJECT SCRAPING)
어떻게 균형을 맞추겠어?
엘레나를 죽이기만 해서야 되겠어?
네 말은 아무 의미도 없을 거야, 로만
오, 지금 명예로 호소하진 마
이미 너무 늦었거든
샤샤의 딸을 죽였잖아
균형은 이루어졌어
아니
전혀 아니야
조금이라도 움직일 수 있어요?
아니
나가려면 뭐라도 해야 돼요
우린 붉은눈 늑대의 입 안에 있어
나갈 수 없어
그렇다고 가만히 있으면 안 돼요
사랑한다, 엘레나
나치들이 총알을 낭비하지 않고서
빠르게 죽이던 실험방법을 알아?
페놀이 가장 빠르다고 하더군
이게 페놀이야
SASHA: (PANICKED BREATHS)
안 돼... 안 돼...
-손가락을 벌려 -뭣...
벌려...쉿...
됐지? 이제
네가 펜치를 열면
페놀이 엘레나의 팔로 갈 거야
붐! 바로 의식을 잃지
1분이면 네 딸은 죽어
고통 없이, 알았어?
내 딸을 죽이진 않을 거야
이건 나비케프가 원하는 거야
- (PANTING) - Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah.
Okay, okay, okay
(PANTING)
로만
로만, 그러지 마 녀석에게 연락해
삼십년
매일
내 딸의 눈에서 빛이 사라지는 모습이 떠올랐어
이제 느끼게 될 거야
이 순간을 매일
너 역시
궁금해
왜 여자 늑대인간이 하나지?
여자들이 변신의 고통을 이기지 못해서라고들 하지
하지만 말도 안 된다고 생각해
여자들은 남자보다 더 심한 고통도 견딜 수 있어
성차별적인가
-어떻게 생각해? -난 익숙해
아, 그래?
언제나, 이걸 참아내지
이유를 모르겠어
(GRUNTING IN FEAR)
-쉿... - (GRUNTING, GROANING)
멈춰, 당장 멈춰!
엘레나! 안 돼!
펜치를 놓고 싶지?
아니
아, 그런 말 하지마
궁금해...
고통이 널 죽일 수 있는지
그냥 고통만으로
- (GROANING) -어, 안 돼
움직이면 안 돼
(GRUNTING IN PAIN)
그래
ELENA: (GRUNTING)
아주 좋아
그래서...
지금 생각해보니...
"가장 최악의 고통은 뭘까? 가장 아픈 고통은?
"남자가 견딜 수 있는 그 이상으로
여자가 견딜 수 있는 그 이상으로"
소작기 선이야
팔팔 끓지
정말 뜨거워
여기 이 선은 지금
자궁과 연결된 신경에 있어
이해가 돼? 응?
(WHIMPER)
여기서 내가 열을 통제하는데
출산보다 천배는 아프게 만들 수 있지
(PANTING)
내 질문으로 돌아가서
고통으로 죽을 수 있어
그 것 만으로?
얼마의 고통으로 죽을런지 아님 네가 펜치를 놓을지 볼까?
아주 느리게 죽을 수도 있고
아주 빨리 죽을 수도 있어
네가 선택해
로만, 연락해 네가 원하는 건 다 줄게!
내가 원하는 건 다 줬어
내 발에 비는 알파라니!
무능력하고
펜치가 미끄럽디?
그냥 놓아
절대로 놓지 마세요
무슨 일이 있어도 놓치 마세요
엘레나, 내버려 둘 순 없어
-난 못 해 -마지막 기회야
제발 놓치 마세요, 네?
우린 함께 견딜 거예요
엘레나, 못 하겠어!
아빠 손을 잡길 기다리고 있어요
- (MACHINE HUMMING) - (PIERCING SCREAM)
(SOBBING)
(SOMBRE MUSIC)
(DOOR OPENING)
부하들은 어디에 있지? 여기로 불러와!
(STRUGGLING GRUNTS)
오지 않아요
지금은 내게 충성하거든요
내 친아들이
넌 죽고 말 거야! 이 배신자!
(CLATTERING)
아무도 아버지를 도우려 오지 않아요
아버지의 운명이에요
홀로, 사랑받지 못하는
네 사랑 따윈 필요 없다
쓸모 없는 것이야
(CUFFS CLATTERING)
(STRUGGLING GRUNTS)
( ♪♪ )
BOTH: (GROWLING)
(♪♪)
(AGONIZING SCREAMS)
장엄하군
(SCREAMING STOPS)
( ♪♪ )
- 윽! - (CURRENT POWERING DOWN)
( ♪♪ )
아빠!
(GRUNTING, PANTING)
좋았어!
오늘 내 리스트를 완성할 수 있겠네!
내일은 클레이 댄버스를 찾겠어
바로 뒤에 있는걸
(SNARLING)
(GRUNT, GASP)
(CRUNCHING, SQUISHING)
알렉세이
엘레나를
(CRUNCHING, SNARLING CONTINUES)
( ♪♪ )
안녕, 자기야
(PANTING)
모르핀이 들어가는게 느껴져?
괜찮을까?
나을 시간이 필요해
엘레나, 변신할 수 없을 거야
잠시 동안은, 알았지?
자궁벽이 찢어질 뻔 했어
내부 출혈로 죽을 수도 있어
놓치 않으셨네요
너도 그랬잖니
스톤헤븐으로 돌아가자
제레미는?
거기서 만날 수 있을 거야
로만이 죽었어
전부 끝났어
다른 이들이 여기로 올 거야
우리의 팩들은 이제 결합된 거야
모든 것이 제자리지
나의 형제들이여...
이 자가 너희의 알파를 죽였다
우리의 복수를 할 때다
(♪♪)
더 이상 리스트는 없어, 형
전부 다 죽일 거야 한 놈도 빠짐 없이
한글 2016.09.11. SuperLove
- sync and corrections by Caio - - www.addic7ed.com -