Wat voorafging bij "Billions"...
Kanker? - Ja.
Shit. - Pancreas.
Gaan Walter en de kinderen genoeg hebben?
Er gaat niemand verhongeren, maar ik kon het beter hebben gedaan.
Veertig miljoen.
Wat als we konden bereiken?
Het zal niet eenvoudig zijn. Het zal misleiding vereisen.
En uw laatste weken en maanden
Zullen niet de jouwe zijn.
Bobby Axelrod gebruikte Donnie te voeden ons informatie
Hij zou nooit in zijn zou leven getuigen.
Donnie is heen.
Hoe lang denk je dat we nog we een sessie hebben gehad?
Ik nam wat beslissingen.
Je sloot.
Verkocht de boerderij ook.
Weet je, als je had geluisterd in de eerste plaats
En de deal met Axelrod, niet was opgeblazen.
Zouden we hier zo niet zitten, zouden we?
Het spel is veranderd en jij veranderde niet.
Uw advies is niet langer welkom.
Het was moeilijk met Donnie,
Ik kan het je niet vertellen.
Wisten andere mensen ervan?
Hey. Wat doe je hier?
Hij is kandidaat voor een drug trial in Pittsburgh
Daar zijn interessante resultaten geboekt.
Nogal ruw voor een man die al veel meegemaakte.
Dat kan.
Misschien moesten we het maar niet naar voor halen.
What the fuck?
Mafee wil je zien. - Ik wuifde hem in
Hij wil dat ik je toestemming vraag.
Toestemming voor wat?
Hij komt altijd naar hier.
Deur is altijd open. Dat weet je. Ik hou Mafee.
Hij wil praten over BioLance.
In dat geval, ontsla hem.
Hij zei dat jij zei dat hij het niet mag opbrengen.
Nee, hij mag dat als hij ontslagen wil worden.
Juist, maar als hij het niet naar voor brengt,
denkt hij dat jij 400 miljoen gaat verliezen.
En omdat hij die trade uitvoerde.
Denkt hij dat ik zal hem zal ontslaan.
Sticky. Ik kan zien hoe dat plakkerig is.
Kan hij binnenkomen?
Natuurlijk. Ik hou van Mafee.
Het is oké?
We zullen zien.
Axe, een speciale aankondiging oproep
Van BioLance is in negen minuten.
Ik heb er slapeloze nachten over, en ik slaap als een beer.
Bruine beer of pool beer?
Welke houd een winterslaap?
Ze... overwinteren allemaal.
Het zijn beren.
Dan beide, maar de laatste tijd niet zo.
Ik kan onze positie van voor het gesprek bijvijlen.
We kunnen nog steeds 10% maken.
Als we wachten en ik gelijk heb wat doen wij dan?
Dan verdubbelt ons geld.
Als we een benchmark fonds waren, zou tien geweldig zijn.
Maar we zijn geen Benchmark Fonds.
Ik ben gewoon bang dat we gaan verliezen.
Al mijn onderzoek vertelt me dat de goedkeuring een coin flip is.
Zijn Ben Kim en de andere analisten
akkoord met jou?
Op één na wel.
Ten eerste, ik zei je gisteren en eergisteren al
Dat ik de risico's begreep.
Ik controleerde de kanalen. Ik heb het huiswerk gedaan.
BioLance is een remmer bijgevolg niet goed.
Zes andere bedrijven hebben remmers en die werken wel.
Slechts één gaat goedkeuring en marktaandeel krijgen.
Dat is waarom ik denk dat we moeten wachten, later instappen.
Oh. Ten tweede, je bent ontslagen.
Ik ben ontslagen?
Dat is wat hij zei.
We zijn al in BioLance. Dat is waar de winst ligt.
Ik zie gewoon niet wat de verschil maker is.
Ik ben de verschil maker.
Ik heb geprobeerd.
Je hebt geprobeerd.
En nu ben ik ontslagen.
Goodbye, Mafee.
De volgende stem die je hoort
Zal de BioLance CEO, van Brooks Wellever zijn.
Jullie weten allemaal
hoe belangrijk de ontwikkeling van onze SGLT 2 inhibitor
voor de behandeling van diabetes type 2 voor dit bedrijf is.
Hoe erg onze investering geweest is.
En ik wou dat ik beter nieuws had.
We werden net door de FDA ingelicht
Dat onze goedkeuring geweigerd is.
Wij schatten een tijdshorizon van vijf jaar Om de fixes te voltooien.
Maar volgens onze huidige rate van contant geld, hebben we slechts drie jaar om...
Wat is de schade?
De stock is stopgezet tot de ochtend Maar er zijn geen biedingen in zicht.
Het gaat lelijk worden. - Shit.
430 miljoen dollar verlies.
Dat kan twee keer zo hoog worden.
Wat doe je?
Je hebt me ontslagen.
Je moet niet naar naar die onzin luisteren. tussen 9h30-04h00.
Hoe kan ik je ontslaan?
Ik hou van je, Mafee.
Oh, ik ben zo blij dat je aan ons denkt.
Hey, Roma wil je zelf rondleiden.
Hoe gaat het?
Het werk is nu een gelukkige plaats.
Kom op. Ik zal je voorstellen.
Mooie ruimte.
Ik heb een oog voor. Een nog beter voor talent.
Ik wist dat zodra je Maria aanklampte.
Ze past hier perfect.
Wij waarderen passen, cultuur, meer dan de meeste.
Dat is waarom 60% van onze PM vrouwen zijn.
Maakt het makkelijker om maatschappelijk verantwoord te beleggen.
Is dat het doel?
Het doel is winst.
Maar ik en een paar van de senior partners,
kwamen uit een tijd
Toen Wall Street allemaal pik en ballen was.
En geen hersens.
We proberen met wat minder ego te werken.
Wat meer samenwerking, inclusief milieu.
Maar het is een delicaat evenwicht.
Je wilt niet dat een stel jongens rondlopen met afgezaagde geweren.
Maar je wilt ook geen geurkaarsen.
En een afkeer van beide riskeren.
Dat kan je wel zeggen.
We hebben iemand nodig om dat evenwicht te bewaren.
Iemand die oorlogen meemaakte,
die de andere kant gezien heeft.
Je wilt dat van jouw mensen moordenaars maak?
We willen dat ze
toegang hebben tot die mentaliteit als dat nodig is.
Met grote nauwkeurigheid.
Yeah. Assassins. Dat is een beetje mijn specialiteit.
Dat weet ik.
Geen andere industrie coach
zou beter passen.
En je bent al een investeerder.
We hebben je nodig,
en je wilt zijn hier.
Ik ben benieuwd. Waarom denk je dat je weet wat ik wil?
Het is moeilijk om dat van zich zelf te weten.
Ik ben een voorraad picker en een instinct handelaar.
Ben ik verkeerd?
Kijk.
Wij geloven dat er een betere manier is.
Het leven hoeft niet om niets te draaien.
Go. Denk.
Laat het me weten.
Brownstone bij de Promenade?
Ik vergeet soms tot welke kaste je behoort, Chuck.
Dit is nogal een herinnering.
En waar was jouw vader dokter.
Aan de ruwe kant van Highland Park? Huh?
Ik moet toegeven dat je me verrast, zelfs voor een man in jouw positie.
Het is niet velen gegeven.
Om een federale rechter te laten verdwijnen.
Er zijn geen andere mensen in mijn positie.
Wat ik ook weet.
De naam die in de commissie genomineerd is om Wilcox te vervangen.
En laat ik de eerste zijn om jou te feliciteren.
Dank je wel.
Het is zoals het moet zijn. Ben je gelukkig? Je moet gelukkig zijn.
Ik zou lachen als Hank Kingsley
Als ik in jouw Florsheims stond.
Hey, dit zijn Ferragamos.
Ik wil ook lachen.
Maar de laatste tijd...
Ja, de laatste tijd. - En ik maak me zorgen.
Met jij uit het kantoor van de AG's,
Zal er nog minder kans zijn om vriendelijk te kijken op het werk dat ik moet doen.
Vooral als het afwijkt van...
Van de gril die zij en het Witte Huis zouden kunnen hebben.
Ik vroeg me af wanneer de werkelijke tat zou komen. Of is dit de tiet?
Als het gaat om jouw vervanging,
Heb ik iemand nodig die zal rondkijken in DC.
Dus jij wilt kiezen?
Ik ken een paar mogelijke kandidaten.
Ik wil dat jij de baan effent voor die vervanging.
Op je weg naar buiten.
Draait dit nog om Axelrod?
Hij is maar een braam onder jouw zadel?
Het gaat om gerechtigheid.
Natuurlijk.
Als, zoals je zegt, mijn naam al naar voor geschoven is.
Ik weet niet zeker welke invloed je dan nog hebt.
Ik wilde het je persoonlijk vertellen.
Om precies te zien hoe erg dat je He wilde.
Het zou wreed zijn om zo dichtbij te komen.
Om het dan niet erdoor te krijgen.
De Senaat is deze dagen zo gepolariseerd.
Judgeships worden gegijzeld voor...
Maanden, jaren.
Zeg je dat je kan garanderen dat ik door de commissie zeil?
"Garantie" is een woord
Dat amateurs in de politiek gebruiken.
Maar ik kan het zo maken dat Senator VanDeVeer
Je bij de hand neemt en je naar de bank sleept.
En wat ik moet doen om dat gedaan te krijgen?
Zal niet prettig zijn.
Het zal heel hatelijk zijn, dus ik heb jouw zekerheid nodig.
Ik doe het.
Maar over Axelrod en een manier vinden om...
Laat... laat me
Jouw general Bradley bij Patton zijn.
En je adviseren om wat terughoudendheid te beoefenen.
Ah. Oh, het was goed advies toen Omar Bradley het gaf.
Veilig.
En een van hen stierf.
Zeer gerespecteerd en algemeen bewonderd.
En de ander stierf als een legende.
Jij noemt mijn keuze voor vervanging.
Ik zal mijn afspraak nakomen.
En dan zal ik me zorgen maken over de rest.
Ik zal er niet om liegen een Michelin chef-kok in huis hebben.
Zou een uitstekende baanwerfmiddel zijn.
Wat denk jij?
Oh. Het is een grote keuken.
Love the La Cornue.
Maar ik zou de echte mensen missen.
Gasten die oplichten wanneer ze iets heel bijzonders eten.
Als je in de privé gaat dien wat op?
Voor de lunch...
Je kon de inspanning om onze horizon te verbreden leiden.
Hou haar aan de haak, Lar.
Doe ik niet. We praten binnenkort.
Ja, bedankt.
Als mensen je vragen wat je denkt, hoef je het hun niet echt te vertellen.
Ik kon nog veel meer gezegd hebben.
Geef hem wat ruimte verdomme.
Geef me een sec.
Hey.
Is er iets mis?
Een slechte dag. Er is iets gebeurd.
Iets serieus?
Ik geraak vanavond niet bij Lilly's.
Echt waar?
Wat is er gebeurd?
Ik verknalde een Read. nogal fel.
En ik weet dat de reden niet in de cijfers lag.
Het lag hier. Ik ga het repareren.
Wendy?
Ik vind het niet leuk.
Dit is niet zoals drie jaar geleden.
Ze staat op gespannen voet met u, met zichzelf, over deze strijd.
Je kunt haar niet vertrouwen.
Nou, ze is de enige die me kan geven wat ik nu nodig heb.
Ik weet het.
Ze gaat je vragen over Donnie.
Ben je hier nieuw?
Misschien.
Nice.
Alles wat we nu nodig hebben is een paal.
Ik kan voor een boel dieren koken
Die alles doen, schijten op alles alles neuken.
Wees niet onontwikkeld. Dat is gewoon een stereotype.
Oké, je haat die plaats. Goed.
Ik probeer je gewoon te helpen met jouw situatie.
Nou, er was geen situatie. Als deze plek er niet was.
Nou, je had de eerste tien jaar waarschijnlijk geen eigen keuken gehad.
Kijk, het spijt me.
Maar wat is er gebeurd met mijn grote zus. Die zegt wat ze wil en zich niets aantrekt.
Wat ze van haar denken?
Ik sta hier voor jou.
Wanneer was de laatste keer dat je rondhing In de oude buurt?
Wat moesten we daar dan doen.
Terug gaan naar McCrory's en biljarden met de jongens?
En de nacht krijgt vorm.
Dus?
We laten het zijn.
Steek het in de dozen.
Nou, dit is waar we er uitstappen, Dale.
Een klein team kan wel aan.
De FBI gaat niet herderlijk doen.
Niet zo. Het is, uh, te triest.
Ja, want als het over is, moet ik beginnen aan dat synthetische marihuana ding.
Oh, het is nog niet voorbij.
Wanneer in dozen gaat is het voorbij.
De FDA rapportagedatabase markeerde 20 gevallen
Van acidose die gelijk zijn aan SLGT2s.
Het stond in het verslag. - Ja, we hebben het niet verkloot. Hij wel.
Hey. - Hey.
Hey, bedankt om terug te komen.
Ik hoop dat je niet bijna thuis was.
Waar was je?
Ik ben hier nu.
Hey, iedereen, jullie kunnen naar huis gaan. Bedankt.
Ik maakte vandaag een fout die ik niet zou hebben moeten maken.
Het kan mij een miljard dollar kosten als het wrak uitgezeefd hebben.
Dat is een hele vergissing.
Ik heb een aanpassing nodig.
Je bent eindelijk klaar voor een echte sessie.
Yeah.
Als ik het met jou doorpraat,
mijn focus aanscherp.
Ik zal ik morgen kunnen beginnen te graven.
Morgen? - Ja, ik weet.
De reden waarom ik de fout maakte mentaal was.
Nu moet ik alleen maar erachter komen waarom ik die wilde maken.
Dit kan een tijdje duren.
Hey.
Carrie?
Ik wacht op Wendy.
Ja, ze belde, ze zei dat jullie uit gingen.
Ja, ik heb nog wat te doen.
Ik dacht dat zij bij de kinderen was vanavond.
Dat moet ik dan verkeerd begrepen hebben.
Haar ding klonk als last-minute.
Oké.
Ik moet die op stil hebben staan.
De kinderen zijn al in hun kamers.
Eva slaapt. Kevin zou nog een verhaal willen.
Uh... Zou je het erg vinden om het hondenvoer op te ruimen?
Dank je wel.
Tot ziens.
Vertel me over vandaag.
Als je succesvol bent genoeg,
Denken de mensen dat je alles kunt.
En dan begin je het ook te geloven.
Je bedoelt dat jij dat doet.
Ik ben geen Superman. Dat probeer ik over te brengen.
Maar vandaag?
Ik zou ik dat kunnen vergeten zijn.
Het is moeilijk om niet deel te nemen aan een beetje magisch denken
als iedereen naar je kijkt
alsof je een combinatie van
van Warren Buffet en God daarboven bent.
Dat neem ik niet aan.
Magisch denken is... als ik het huis schoonmaak.
Dat het dan morgen geen school is.
En dit?
Ik wil of gis niet en ik ben meestal niet verkeerd.
Indien wel, neem je jouw geneesmiddel en gaat verder.
Dat is wat je geweldig maakt.
Maar vandaag, volgens jouw eigen woorden,
miste je iets.
Een of ander idee dat de jongens hadden...
Ik vroeg Mafee,
En het moment dat hij dat zei zei hij dat iedereen zei.
Dat het de verkeerde zet was.
Ik moest het laten zien.
Ik moest bewijzen dat ik de verschil maker was.
Voor wie?
Mafee? Danzig?
Natuurlijk niet.
Ze verafgoden je al.
Het ging niet om het even wat naar hen te bewijzen.
Kijk, je wilt dat ik het deel van jou dat geld maakt, herstel.
Maar het is aan de rest gehecht, dus...
Zoals ik al zei, dit gaat even duren.
Waarom heb ik zo veel hekel aan deze jongens?
Nou, het zijn criminelen.
En ze zijn een stuk rijker dan jij.
Doen we echt wat wij doen?
... Om de reden dat we zeggen?
Wat je bedoelt, is deze arrestaties maken, omgaan met boetes,
Echt iets doen om de markten eerlijk te houden?
Als je het zo stelt...
De jongen met wie ik naar school ging.
Jim Gagne...
De briljantste man die ik ooit ontmoet heb.
Gagne was een dubbele major
In de chemische technologie en pre-med.
Ik dacht dat hij kanker kon genezen.
Nou, kanker is er nog steeds de laatste keer dat ik het controleerde.
Hij is geen wetenschapper.
Hij werkt in de medische sector voor Spartan-Ives,
Verdiende vorig jaar 20 miljoen.
De society is fucked wanneer dat gebeurt.
Het intensiveert de mep alleen maar.
Dus iemand moet er iets aan doen.
En we gebruiken wetten, boetes en gevangenisstraf.
Dat proberen we.
Ik heb dit gedaan omdat ik zo fucking trots was op Chuck
Om terug te stoten.
Het is Axe's schikkings cheque, maar ik vergat het hem te geven
Tegen de tijd dat hij terug kwam.
Met, uh, Donnie en zo.
Ik ga het op zijn bureau achterlaten.
Ik weet waar Chuck zijn voorraad houdt.
Kom op.
Klinkt gevaarlijk.
Laten we het even over jou hebben.
Dat is niet hoe het werkt.
We hebben nog nooit iets gedaan zoals het hoort.
En we zijn beginnen uitgerekend vanavond niet...
Hoe ben jij met alles omgegaan?
Ik wil het wel weten eer we verder gaan.
Geef mij deze verwennerij.
Het Donnie ding raakte me, om eerlijk te zijn.
Er is een lege ruimte in de wereld zonder hem.
Het feit dat...
Heb ik het gemist.
Deze man, dit...
De patiënt van mij, het sterven.
En hij liet me niet binnen.
Ondanks alles wat er gaande was met hem.
En jij.
Mensen weerhouden altijd cruciale informatie.
We leren onze verwachtingen beheren
Over die dicht bij ons staan.
Zodat ze niet wantrouwig of...
Paranoia worden.
Toen ik jong was, dacht ik.
Dat ik er echt was voor mijn patiënten,
Ik kon het zover krijgen dat ze openlijk waren met mij.
Ik heb snel geleerd dat niet het geval is maar je nog steeds hoop.
Echt waar?
Dat is wat je dacht toen je jong was?
Fuck. Je koos het juiste werk.
Ik dacht erover om rijk te worden en mijn gram halen.
En is dat zo?
Yeah. Meestal wel.
Maakt dat alles beter?
Waarom niet?
Omdat de wereld niet eenvoudig is.
Zoals met Donnie.
Je blijft maar teruggaan.
Ik denk niet dat we kunnen negeren dat je vandaag.
Voor de eerste keer in een eeuwigheid miste, vlak nadat hij stierf.
Oké, ga je gang, dokter. Jij verbind de puntjes.
Nou, jij gebruikt de woorden.
Gram halen.
Toen ik kind was. - En vandaag?
De trade bombarderen.
Bracht je op een of andere manier de score voor Donnie in evenwicht?
Wat betekent dat eigenlijk? Donnie was een vriend.
Iedereen hier is belangrijk voor me.
Ik doe mijn uiterste best voor iedereen.
Dat is de reden waarom ik hem de beste medische zorg bezorgde.
Hetzelfde als toen Mick Danzig werd aangepakt op zijn gazon
met een machinegeweer in zijn verdomde handen,
Ik ben degene die de politie betaald.
Om het probleem weg te laten gaan.
Dat is wat ik hier doe.
Ik zorg voor mijn volk,
En ze weten dat.
En jij dus ook.
Dus ben je klaar om me te vertellen wie je probeerde iets te bewijzen?
Yeah.
Moeten we het in koor zeggen?
En probeerde je te bewijzen
dat je een verschil maker bent voor goed of slecht?
Probeerde je jezelf te belonen of te straffen?
Waar ga je heen?
We zijn nog niet klaar. - Kom op.
God, dat was verschrikkelijk.
Je gaat er niet meer heen.
Je bent een Michelin chef-kok.
Je woont in Bushwick met de hipsters.
De enige reden waarom we daar ooit gingen
is omdat ze geen ID controleren.
God. Wat dacht je?
Ik dacht dat we iets konden doen, zoals we gewend waren.
Voordat het allemaal om werk draaide en jij...
Laten we dan iets doen. Iets beters.
Waar gingen we gewoonlijk heen?
Nergens waar ik nu naartoe wil.
Nadat jij je auto hebt... - Oh, die verdomde Fiero.
Man, we reden gewoon rond, joyriding.
Laten we dan aan joyriding doen.
Kom op. Kom op. Kom op.
Ik dacht dat ik je misschien niet hier voor een tijdje.
Nou, ik kan...
Overdreven hard met jou geweest zijn.
"Overdreven hard"?
Ik weet het niet. Ik word...ouder.
Ik, uh,
Ik begrijp deze dingen niet meer.
Ik weet niet eens waarom je hier bent.
Er is een gunst die ik nodig heb.
Nu komen we er.
Waar kan ik mee helpen?
Ik heb een senator nodig.
Bij de rechterlijke machts commissie
Om een nominatie er door te duwen.
Jouw senator.
En ik moet gewoon...
Marcia VanDeVeer materialiseren?
Een senator van de Verenigde Staten?
en haar laten doen wat je wilt?
Ik weet dat jij en Marcia...
Ik moet nog steeds weten hoe het spel werkt
Om in staat te zijn om zoiets te doen.
Ik heb een leven lang
die relaties opgebouwd,
beetje bij beetje.
Wat voor openbare orde probleem dat ze uitgevoerd.
Mijn kantoor zal het een prioriteit te maken.
Accommodaties zullen niet nodig zijn, helemaal niet nodig zijn.
Ze is me een gunst schuldig.
Ze zal blij zijn om bij je te zitten. Ik zal haar bellen.
Zolang het niet teveel moeite is.
Is er iets dat je mij wilt zeggen?
Dank je, pap.
En?
Het spijt me.
Dat is mijn jongen.
♪ Oh, yeah ♪</
- ♪ Get up ♪ - Whoa.
♪ Ow. ♪
Ongelooflijk.
Ik zet 30 tegen één dat je mist met de telefoon.
Dan bent u zeker de markten niet bekeken.
Ik kan het met een telefoon.
Het is moet groter zijn.
♪ Well, they say it's kinda frightnin ♪
♪ Well, they say it's kinda frightnin' ♪
♪ You know, it's more than just some new sensation ♪
♪ Well, the kid is into losin' sleep ♪
♪ And He don't come home for half the week ♪
♪ You know it's more than just An aggravation ♪
♪ And the cradle ♪
Herinner je ons eerste gebouw nog?
Ooh. De globe zou door de vloer gegaan zijn.
Oké, dubbel of niets. Ik wil het met een computer doen.
Oh, mijn God. Je bent net Kobe die schoten afvuurt
Toen hij twee voor 18 ging.
Geen twijfel de volgende gaat eraan.
Kobe? Steph Curry. Jordan, misschien.
Toch niet Kobe .
En schutter moet schieten.
Onwrikbare geloof in onze eigen mogelijkheden.
Is essentieel om een punt te maken.
Het doet ons functioneren op een hoog niveau.
Totdat het niet meer gaat, toch?
Misschien creërd jouw zelfbeeld.
Een blinde vlek.
Je gaat me toch niet laten vallen?
Nee.
Waarom heb ik het niet zien aankomen.
Nou, laten we aannemen dat jou blinde vlek meestal voor jou werkt.
Dat is tamelijk essentieel als je, je niet onverwoestbaar voelt zoals superman.
Hoe ga je dan elke morgen miljarden riskeren?
Het werkt nu niet.
Dus je moet uitzoeken welk deel van je zelfbeeld vals is.
En dan moet je het ofwel waarmaken of kwijtspelen.
Interessant woord... "vals." Net als, uh...
Wanneer iemand weet dat ze een geliefde vaarwel moeten zeggen.
Maar ze kunnen niet doen,
dus in plaats, slapen ze een laatste keer met hen.
Dan hebben ze hun onuitgesproken vaarwel,
Zodat er niets veranderd is.
Als de nacht voorbij is.
Ik ben niet zeker dat het dat is wat we hier bespreken.
Nee, misschien niet.
Maar het kwam in me op, dus ik zei het.
Is dat niet wat ik moet doen?
In zekere zin wel.
Zei ik iets verkeerd?
Laten we naar buiten gaan.
Sorry, dat was... - Zo cliché.
Oh, erg hé.
Oh. Denk je dat Chuck hier ooit seks had?
Oh, tijd om te vertrekken. - Ohh. Oh God.
Ik wil nog iets gevaarlijks doen.
Hé, Nancy. Chuck Rhoades.
Ik zoek Wendy.
Ik vroeg me af of je wist wat ze ging doen?
Misschien ligt haar telefoon uit.
Uh, hoe dan ook, als je dit hoort, laat het me iets weten. Bedankt.
We willen, uh, nog een Bullet.
Oké, hetzelfde.
Wat frisdrank en, uh en wat citroenschil.
Oh. Wilt u er ons twee te brengen? - Zeer zeker.
Ik dacht echt dat je niet kwam opdagen.
Ik begin het te wensen, dat ik niet opdaagde.
Ik zie geen beroep.
Zie het nu?
Oh, Christus. Ira.
Laat me je niet aanklagen voor kinderporno.
Ze is ouder. Ze stuurde alleen maar.
God zegene de 23-jarigen. Ze groeiden op met porno.
En papa dingen.
Misschien met opa dingen in jouw geval.
Waar praat je met een 23 jarige over?
Taylor Swift?
Heb je haar op Tinder ontmoet?
Eigenlijk wel ja.
Hoe doe je dat? Ik bedoel, zo ver krijgen...
Veeg van links naar rechts of wat dan ook?
Je stuurt een foto met Porsche naar Tinder.
Je mag niet subtiel zijn op Tinder.
Mm. Dank je. - Wauw.
Hoe ging het?
Niet zo slecht als jij dacht.
Slecht, denk ik.
Hij gebruikte "Ik zei het je toch"
In al zijn constructies.
Ik begrijp hoe je, je moet gevoeld hebben na een zulke gunst.
Maar iedereen heeft een dak. Accepteer dat.
Een dak?
Die twee jaar dat ik in Rusland was.
Dat was direct nadat de muur viel.
Er was geld en gekke vrouwen.
Het Wilde Westen van het kapitalisme.
Hoe dan ook, in Rusland, moest je iemand betalen om je te beschermen,
Ofwel de politie of de maffia, en toen waren ze je "dak."
Zo noemde ze het.
Je bent af nu. Het is niet een moment voor trots.
Het is een moment voor, uh...
Consolidatie.
Positionering, wat zekerheid. Lap jouw dak op.
Iedereen heeft een dak. - Ik heb er een nodig.
Het betekent niet dat ik moet fijn vinden.
Ja, maar als je geen dak hebt,
Mag je niet verbaasd zijn als het op je regent.
Nou, het is als de man zong,
"Kan het de duivel of het kan God zijn,
maar je moet iemand dienen." Juist?
Denk daar eens over.
Tyler, ga dan naar de bar. Ik zie je daar wel.
Hoe bent u in staat om het zo licht te houden, broer?
In Law school, was je net zo verzwaard als de rest van ons.
Licht. Zwaar.
Wie ook denkt in die termen? - Mm-hmm.
Op weekends en op woensdag, ben bij mijn kinderen.
Anders, ben ik ben hier, of zo iets.
Zo niet, wat? Kijk je naar draverijen op TV?
Nee, je moet weten dat dat opgetuigd is.
Zij kunnen de resultaten beïnvloeden
Alleen al door één wiel van de sulky aan te draaien.
Ik wed eigenlijk niet op die verdomde dravers.
Waar zit je, kerel?
Want je bent niet hier.
Als ik mijn telefoon controleer.
Kan een meisje zeggen dat ze 21 wordt.
Hoe zit dat bij jou.
Wendy.
Ik weet niet...
Ik ben niet zeker waar ze is vanavond.
En, uh, het voelt niet alsof
we even een dip hebben of zo.
Er is een soort van continentale drift gaande.
Erger.
Tektonische botsingen.
Je weet wel, wees niet beledigd man, maar...
Dit is niets voor mij.
Het maakt me bang.
Dat is waar ik naartoe ga.
Het is niet echt voor iedereen,
om je de waarheid te zeggen.
Niemand kiest er voor.
Zelfs als ze dat denken als ze de deur uitgaan.
Het is... niet wat ze denken dat het zal zijn,
Vooral na de eerste paar maanden.
Alles wat ik gezegd heb over jonge meisjes is waar.
Ze zijn wild en vrij en...
Ze likken je op vuile plaatsen en glimlachen.
Maar het enige wat ze niet willen...
Mijn Elizabeth.
Of Wendy.
Ik weet het.
Ik herinner nachten met Liz,
dat ze sliep en ik dat ik haar zoveel wou vertellen.
Ik wilde haar niet wekken dus bleef ik met alles zitten en...
Tegen de ochtend, zijn ze weg.
Ondergeploegd door de routine.
Als ik één van die nachten terug kon krijgen...
Ik zeg niet dat ik al deze nachten zou opgeven, maar, uh...
Ja, ik heb waarschijnlijk ook een paar dingen die ik zou moeten zeggen.
Waarom zit je dan hier nog met mij?
Eén ding is zeker, je hebt absoluut niets in te brengen.
Ik huilde nooit om Donnie, weet je.
Wilde je dat?
Ik denk dat ik beter had gedaan, misschien.
Wanneer was het de laatste keer?
Oh, dat weet ik niet meer. - Tuurlijk wel.
Laten we hier afdraaien.
Ik wil van tijd tot tijd wat ronddwalen.
Het zijn onze kleine expedities die mij bezig houden.
In het vuil graven, in het het proces komen.
Maar ik moest al uren geleden thuis zijn.
Wanneer was de laatste keer dat je huilde.
Fuck. Oké.
Weet je wat me echt vastnagelt?
Die YouTube-video's, van soldaten die thuiskomen,
hun kinderen op school verrassen.
Nog beter zelfs... op honkbalwedstrijd.
De man als de catcher.
Het kind gaat naar de heuvel, maakt zich klaar om de werpen.
Hij gooit er een. Hij heeft nog niets gemerkt.
En de catcher gaat naar de heuvel,
Doet zijn masker af, het kind ziet hem,
de vader omhelst en knuffelt hem.
Ik heb geen idee waarom, ik daar aan blijf hangen.
Maar dan ben ik weg.
Voelt het goed nadien?
Ja, dat wel.
Jezus. Niemand weet dat, zelfs Lara niet.
Het is goed om dat privé te delen.
Weet je wat er aan de hand is?
Je gaat me toch niet vertellen omdat mijn vader nooit thuis was.
Nou, ik denk dat het misschien zo is, Maar ik denk dat we wel wat oplosten.
Nee, ik denk aan het masker zelf.
Ik denk wat het betekent dat de vader het masker afdoet,
En hij dat niet alleen ziet, maar houd van wie hij is
Onder die harde metalen buitenkant.
Nou, die man is een held. Hij verdient de liefde.
En jij?
Wat gebeurt er als je het af doet?
Zal je nog steeds geliefd worden?
Door de jongens hier, je kinderen, Lara?
Wat als je niet perfect bent?
Wat als je er een om de paar jaar mist?
Yeah.
Wat dan?
Laten we even bij Donnie blijven hangen.
♪ Subpoenaed in Texas ♪
♪ Sequestered in Memphis ♪
Het is niet hetzelfde zonder de Fiero.
Yeah. Je voelt niet zo goed de weg in deze.
En je kunt de verdomme motor niet horen.
Gaan we ergens heen?
Nah.
We toeren gewoon wat rond.
♪ I think she drove a new Mustang ♪
♪ I guess it might Be a rental ♪
Nee
♪ I remember she had satellite radio ♪
♪ I guess she seemed a bit nervous ♪
♪ Do you think I'm that stupid? ♪
Ben je er klaar voor? - Ja.
Oh, mijn God.
Fuck, ja.
Weet je, ik denk dat je gelijk over mij, Lu.
Ik ben niet je ballsy grote zus, die geen twee shits geeft.
De oude ik zou Bobby gezegd hebben zich zelf te neuken.
Om me te laten zitten en de hele avond met Wendy Rhoades te praten.
Waarom heb je dat niet gedaan?
Omdat ik anders ben dan wie ik was.
Verbeterd, vermoedelijk.
Je hebt dat soort verbetering niet nodig.
Ik heb iets nodig, dat wel.
Wat?
Wat wil je?
Ik zeg u,
Dit slaat oorbellen stelen in het winkelcentrum.
God, we eindigen altijd bij dat stomme winkelcentrum.
Weet je nog toen mam ons krasloten kocht. En we hadden afgesproken als een van ons won.
We lol zouden bij het shoppen?
Je hebt nu een soort van winnen.
We zijn nu zo ver gegaan als we mogelijk kunnen
Zonder ergens te komen.
Donnie.
Goed. Donnie.
Maar eerst, vertel me wat je bij elkaar hebt gezet.
Ik weet dat je hem gebruikt als een schild.
Ik weet niet precies hoe.
En ik weet dat je zijn familie goed achter liet.
Dat is allemaal waar.
Dus dat moet je een goed gevoel geven.
Je beschermde jouw koninkrijk
en beloond rijkelijk de ridder die op zijn zwaard viel
Zo dat jij het kon doen.
Een koning die niet rouwt om zijn ridder
en verder bouwt aan zijn kasteel?
Oh, dat is dus wat je miste aan de trade.
Je hield van hem,
dus onbewust, straf je jezelf.
Ik stal van hem.
Zijn tijd.
Zonder zijn toestemming.
De arts stelde mij een experimentele behandeling voor, geen genezing.
Maar het kon zijn leven hebben verlengd... met een paar maanden...
En misschien lang genoeg om kerstmis te halen.
Maar misschien ook lang genoeg voor hem om te getuigen tegen mij.
En...
Ik hield dit tegen.
Omdat het niet in mijn kraam paste.
En straf ik mezelf omdat ik niet kan geloven dat ik de capaciteit heb
om dat te doen bij iemand om wie ik geef.
Is dat jouw angst?
Dat zelfs als je om iemand geeft, Je hem nog zou gebruiken voor eigen doeleinden.
Als dat waar is, hou ik er niet van wat het zegt over mij.
Het kan waar zijn.
Maar dat is niet wat dit is.
Je straft jezelf omdat je begrijpt.
Dat je niet gaf om Donnie.
Niet echt.
Dat is wat je doet schrikken.
Ja.
Toen ik hoorde over Donnie's dood, ik...
Voelde ik opluchting.
En al de rest... het verdriet, het verdriet...
Was diep begraven.
Net als het helemaal niet bestond.
Dat klopt.
Dus de vraag waarover je bang was om hardop te vragen,
Fluister je sindsdien.
Wil je het vragen?
Moet ik dat? - Ik denk van wel.
Ik kan het niet voor u zeggen.
Nou, mensen die de capaciteit hebben om niets te voelen...
... Noemen ze psychopaten.
Is dat wat ik ben?
Wat denk jij?
Ik weet het niet.
Dit is hoe je schuld beleeft.
Als je dat niet had.
Zou dat geld niet verloren hebben, zou je jezelf niet straffen.
Maar het is een... cruciaal moment.
Jouw switch plaat is verwijderd, wordt jouw bedrading ligt bloot.
Jouw blauwe gaan staan waar je rode zouden moeten zijn, dat is zeker.
Een normaal mens houd zich niet bezig met gedrag.
Een sociopaat zou er geen moer om geven.
Je zit er tussenin.
Je word getraind om je gevoelens uit te schakelen.
Doe het genoeg en het is een patroon. Blijf doorgaan en ze sterven.
Het is dus ofwel repareren...
... Of je maakt een back-up en zie wat er gebeurt.
Dank je, Anil.
Echt, dank je. Ik weet dat dit raar is.
Graag gedaan.
Hou open tot we klaar zijn.
Oké. - Holy shit, Lar.
Ja, holy shit.
♪ The light is harsh ♪
♪ As it's breaking through the blinds ♪
♪ Cross my face in black lines ♪
♪ I'm So disconnected at the foot of the bed ♪
♪ Don't know what To say ♪
♪ Don't know what I Said ♪
Helder. - Zo cool.
♪ Maybe Every promise anybody makes ♪
♪ Is destined for the Rocks ♪
♪ The longer it Takes ♪
♪ Daylight is So close, I Can almost taste it ♪
♪ It's all I got, it's not right ♪
♪ Everything is broken... ♪
♪ In my mind ♪
Overtreden we de wet? - Wat?
Laat maar. Kom op. - Ooh.
♪ Do not Wanna Lose Control ♪
♪ Baby, I just might ♪
Wat we vanavond deden was behoorlijk zwaar.
Er kunnen nog naschokken komen.
Ja, dat weet ik.
Je deed met mij wat ik met bedrijven doe.
Je nam me uit elkaar en zette me weer in elkaar.
Je lijkt moe.
Of walg je gewoon van wat je hoorde?
Haal dat weg.
Je bent een verschil maker,
maar je bent geen god.
Pancreas neemt iedereen.
Het is als de markt. Het doet wat het wil.
En geen magisch denken zal ooit veranderen.
Dus nee, ik walg niet met je mee.
Om wat voor reden dan ook, het in je opkomt, het ligt...
Het ligt gewoon niet op tafel.
Weet je sommige van jouw draden.
Zijn ook niet dat.
Dat kan ik niet tegenspreken.
Is dat waarom je op zoek bent naar andere winkels?
Is dat waar je de hele avond hebt naar liggen boren?
Waar dacht je aan?
Was het Insight? Point One Four?
Nee, Zenobia.
Ja, Zenobia.
Denk je dat het daar anders is?
Vast?
Werken op een eenvoudiger, veiliger manier zal je toelaten om van de rand terug te stappen?
Dat is voor een andere sessie.
Wacht. Ga aan de kant.
Doof de lichten.
Breng me terug naar de stad.
♪ As my bones creak ♪
♪ And my veins scream ♪
♪ While my spirit breaks ♪
♪ I hear you calling me ♪
♪ As my heart aches ♪
♪ And my hands shake ♪
♪ While my mind fades ♪
Kom binnen. - ♪ From these dark days ♪
♪ In the Valley where I come From ♪
♪ They'll cut your wrists ♪
♪ And hang you by the Neck ♪
Mr. Martinez.
♪ I like your suicide ♪
Het is al lang geleden.
Ja, dat is het. - ♪ I like your suicide ♪
Ik kan alleen maar veronderstellen
Dat je een ellendige bent geweest...
... spatje stront.
♪ As my heart aches ♪
♪ And my hands shake ♪
♪ While my mind fades ♪
Red.
♪ From these dark days ♪
Red.
Het spijt me.
Heb ik de lichaamstaal niet opgepikt?
Het is al een tijdje geleden. - Nee fuck.
Nee
Het ben ik. Dat kan ik niet.
Ik, uh...
Ik heb geen toestemming krijgen.
Heb je geen toestemming gekregen van mevrouw Martinez?
Oh, mijn God. Wat doe je hier?
Ik weet het niet. - Ga toestemming vragen.
Ja, het is niet zo eenvoudig.
Speelt Wendy geen rollenspel meer?
De workshop ging zo goed. Ze was een fucking all-star.
Het is alsof ze...
Dat ze hardnekkig is.
En ze is zo...
Afstandelijk.
Chuck...
Jullie moeten hulp vragen.
Jullie kunnen beiden naar hier komen.
Wie ben jij?
Wat doe je, man?
What the fuck?
Die lul nam foto's.
Geef me dat. Geef het aan mij.
Je hebt me de hele nacht gevolgd?
Oh, mijn God. Ik kan hier niet zijn.
Ik moet gaan.
Dat moet nogal een party geweest zijn.
We gingen naar geen. We maakten ons eigen party.
Hoe gaat het met jou?
Ik voel me weer jong. Wil naar prom?
Ik weet wel beter dan om met de slechte jongen te gaan.
Is dat zo?
Misschien.
Ik huil soms.
Bij sentimentele dingen.
Commercials.
En vertel je dat niet.
Oké.
Ik ben blij dat het vanavond heeft geholpen.
Maar doe mij dat niet meer aan.
Ik denk niet dat ik dat nog zal doen.
♪ You May Be An ambassador To England or France ♪
♪ You May like To gamble ♪
♪ You might like To dance ♪
♪ You May Be ♪
♪ The heavyweight champion of the world ♪
♪ You might Be a socialite with a long string of Pearls ♪
♪ But you're gonna have To serve somebody ♪
♪ Yes, indeed ♪
♪ You're gonna have To serve somebody ♪
♪ Well, it May Be the devil or it May Be the Lord ♪
♪ But you're gonna have To serve somebody ♪
♪ You May Be a rock 'n' roll addict ♪
♪ Prancing' on the stage ♪
♪ You might have drugs at your command ♪
♪ Women in a cage ♪
Billions.S01E11.HDTV.XviD-AFG(seehd.club)