Wat voorafging bij "Billions"...
Ik ben mijn man niet.
En ik ga de bal niet zijn.
Die jullie twee heen en weer trappen.
De enige deal met tanden
Zou zijn, hem voor altijd uit de zakenwereld verwijderen.
Dat is de enige deal die hij nooit zou aannemen.
Ik kan hem naar jou laten komen.
De verdachte stemt in met een financiële sanctie
Van 1,9 miljard dollar.
Heeft hij niet gezegd dat hij nooit zou schikken?
Neem een kijkje op Chapter tien. Het is een probleem.
Het is niet vleiend.
Op zoek naar een vrij ernstige reputatieschade.
Hij maakte een aantal gewiekste trades rond 9/11.
Je hebt een informant in Axe Capital.
De tech jongens hebben zelfs metadata gevonden.
Dat hij contact had met insiders.
We hadden hem boxed up. Hij brak als een Mexicaanse condoom.
Hebben alle jongens in mijn positie de haat om dit te doen?
Het is nog steeds nodig dat je mij op de hoogte houd.
Dan ben je niet echt gewraakt.
Dat ben ik. Officieel.
Je was hier vroeger een van de meest open mensen.
Maar je hebt je... teruggetrokken van me.
Aan wat werk je nu?
Een Internet fraudezaak.
Waarom sla je Don Pasquale niet over.
En werk met ons aan deze opera buffa, wat denk je?
Fuck, ja.
Ik denk dat je zal blij zal zijn.
Go.
FBI. - Vooruit.
Er is iemand in het huis.
Het komt goed.
Neem met de kinderen.
FBI. Laat me je handen zien.
Donnie.
Dit is een leuke plek.
Modern.
Spijt me van jouw voordeur.
Het is goed. Hij kan zich een andere veroorloven.
Laten we gaan.
Ik wilde dat je wist hoe het gaat voelen.
Als je naar de gevangenis moet.
Ik geef je wat je wilt. Ik geef je Axe.
Is dat wat je deed?
What the fuck is dit?
Dat is onze interne audit op Kemlot Biochemical.
Wanneer Axe een grote positie neemt op Kemlot.
Die audit gaat een belangrijk bewijsstuk worden.
Het bewijst hij tegen de nummers inging.
Omdat hij iets wist.
Er is niets
Wat dat document met Axelrod verbind.
Axe stuurde het naar mij. Controleer de cybertrail.
Onze jongens geven het zoiets.
... En het is schoon.
Ik betwijfel of dit zelfs echt is.
Je hebt bewijzen nodig...
Bobby Axelrod verhandelde materiaal met niet-openbare informatie...
En je had dat binnen de week nodig.
Wat gebeurt er in een week?
Dat is wanneer Axe in federale hechtenis is...
Of jij. Doe het.
Oké, cool. Juist?
Het is enorm. - Dat is het.
Dit is slechts het voorprogramma.
Kijk eens naar deze jongens.
Oh. Dat was geweldig. Huh?
Pap. - Ja?
Dat is Mark Teixeira. Kan ik een handtekening hebben?
Oh, ja.
Tuurlijk, laten we het gaan vragen. Kom op.
Hey, uh, Kev, weet je wat? Laten we even wachten.
Laten we hem nu niet lastig vallen. Oké?
Hey, Mark,
Wil je even met deze kleine man praten?
Ik ken zijn vader en moeder.
Ja. - Kevin.
Kevin, kom op. - Mag ik?
Ja, natuurlijk. Ga maar.
Hey, maatje. Ben je baseball speler?
Oké, eens kijken of ik een bal kan vinden om te signeren.
Junior. - Baron Von Axelrod.
Dat gebaar waardeer ik.
Natuurlijk.
Laat nooit vrouwen en kinderen staan.
Het betekend veel voor hem.
Hij noemt hem de "Mark Man."
Nou, hij heeft duidelijk het instinct van zijn moeder voor mensen.
Hi.
Heb ik iets gemist?
Nee. Hey.
Hij groeit als kool.
Ja. - Hé, Kev.
Laten we Mr. Teixeira let rust. Chuck Rhoades.
Hartelijk dank. - Ja.
Bedankt. - Met genoegen.
Ik zie je op kantoor.
- Dus je zei... - Ja, Juice Press.
Onze waardering zit al op tien-x.
De bankiers zijn euforisch dat we naar de beurs gaan.
Dit gaat enorm zijn. - Sorry dat ik stoor.
Mark, er zijn hier een paar jongens die je moet ontmoeten.
Ga je gang. - Sorry.
Dank, Bobby.
Ik heb de conciërge.
Voor zover als ik kan zien.
Lijkt hij mij, oké.
Hij zag gisteravond iets.
We kunnen een echt probleem hebben.
Het was een geweldige dag voor Kevin.
Hij viel in slaap met die bal in zijn hand.
Mm-hmm. Goed.
Ik was blij dat alle...
Stront niet in de weg stond.
Ik was onder de indruk dat je...
Dat was vrijwel alles wat ik had
Om het te laten doorgaan.
Hey, echt?
Iets goeds gebeurd met je zoon,
en je kunt jouw persoonlijke gevoelens niet omzeilen?
Soms wou ik dat ik jouw patiënt was...
Want dan zou ik misschien
een luisterend oor krijgen
elke keer dat het best zelf ben de klok rond.
Ja, ik geef toe.
Ik vond het niet leuk daar te staan grijnzen.
Terwijl Axe, Santa Claus en Bob Costas mag spelen.
Alles in een.
Als je mijn patiënt was, zou ik je zeggen het los te laten.
Maar dat ben je niet, zo groei the fuck op.
Ik probeer. - Axe was aardig.
Hij heeft die hoedanigheid. Hij wilde je geen pijn doen.
Hij zocht iets leuks te doen voor Kevin,
Wegens mij.
Vanwege uw speciale relatie.
Ja.
Waarom kan je niet gewoon...
Ik ben bij iemand geweest... een headhunter.
Echt waar?
Toen je jezelf wraakte, betekende dat veel voor mij.
En ik...
Ik voelde dat ik ook iets moest nazien... voor ons.
Wat heb je ontdekt?
Nou...
Dat de cijfers niet kloppen.
We kunnen dat laten werken.
Je verdiend 185 per jaar.
Als ik Axe Kapitaal verlaat en opnieuw begin.
Zal ik een kwart minder verdienen.
Echt waar?
Je kan de privé scholen voor de kinderen vergeten.
Het geld dat je in Axe's fonds hebt...
Als je het er mag uithalen.
Als het geen Ponzi oplichterij is...
Dus ons spaargeld verbranden we?
We zouden vier, vijf jaar ten langste wonen.
Voordat het geld opraakt. Nee
Je weet wel, Brooklyn Heights Elementary is leuk het is dichterbij..
Ik wil dat mijn kinderen Naar dezelfde school gaan, dan ik.
Waar mijn vader naartoe ging.
Er is een continuïteit die generaties overbrugt.
Je kunt daar geen prijs op plakken.
Nou, zij wel en het is 70 dollar per jaar.
Je moest eens een headhunter gaan zien.
Nee, we zitten nu in het midden van de belangrijke dingen.
Veel belangrijker.
Het is niet nu geen goed moment.
Wat denk je hiervan?
Als je die grote klus binnen hebt waar je het altijd over hebt.
Zal ik stoppen.
Dan zal ik Axe Capital te verlaten.
Hey. Hoi. Dat is lang geleden.
Hoe heb je me hierheen gesleept?
Je probeert dit te vermijden.
Meestal, maar dit is een noodzakelijkheid.
Mijn baas is hier
En hij heeft een boek met een geredigeerd hoofdstuk
Waarin jij geïnteresseerd bent.
Kom hier.
Albus.
Dit is mijn vriendin, Kate Sacker.
We zaten beiden in Tiger in en ze is een gulzige lezer.
Hello there.
Wat brengt je naar deze oase van woorden en wijn?
Oh, de kans om erudiete heren te ontmoeten.
En van hen te leren.
Er staat niets illegaal in niets actiegericht,
Maar fuck.
Een man die zo veel
van zijn reputatie heeft opgebouwd op 9/11.
Het is...
Oké, als dit over Axelrod gaat.
Kan ik hier niet zijn. Waarom heb je me sms't?
Je hoeft alleen dit ding wat ik vond maar te lezen.
Het zal jouw dag goed maken.
Vertel wat.
De reden waarom Axe niet in de torens was op 9/11.
Met de rest van zijn bedrijf.
Was omdat hij op het kantoor van zijn advocaat was
Dat ging over zijn ontslagvergoedings pakket.
Dat is wat geweldig is bij jou, Sacker Altijd de oren open.
Dus ze wilden hem buitenwerken? Enorm.
Zijn partners dachten dat zijn transacties over de schreef waren.
9/11... hun dood... redde zijn carrière.
Hij kon het bedrijf over nemen
en hernoemde het.
En het wordt nog erger. Luister naar dit...
"Bobby beweert dat hij de reddingspogingen ondersteunde
op 9/11, maar zoals bij alles anders in zijn leven,
is dit een leugen Omdat nadat het stof was opgetrokken....
... Begon het gefluister.
Maar tegen de tijd dat de markten New York heropende,
was Bobby honderden miljoenen dollars rijker."
Als dit uitlekt...
Zal ik er niets mee te maken te hebben. Nee
Noch zal ik het lekken.
Zei hij om het lekken?
Hoe kan dat? Hij was niet eens hier.
Wie zouden wij het moet geven?
Sacker heeft een vriend bij de Times, Maar iemand zou dat kunnen uitcijferen.
Dimonda? Die heeft ons al tweemaal in brand gestoken.
Ga je dat belonen?
Jawel, ik ga het hem geven.
Hij begrijpt wat contract beduidt.
Hij zal de waarde van wat we hem brengen inzien. En hij zal dat belonen.
Het gaat niet alleen over dit verhaal.
Het gaat om het volgende, en dat erna.
En hij is Axe's Guy niet meer. Hij is onze man.
Hey. Dit kwam voor jou.
Wat is er?
Hall belde gisteren met wat verontrustende nieuws.
De aanklagers haalden een informant in.
Hij heeft geen naam,
Maar hij weet dat hij hier bij Axe Capital werkt.
What the fuck? Je wist dit al een halve dag.
Wat moest ik dan doen?
Ontsla iedereen, mij inbegrepen.
Wags, als het jij het bent, heb je mij.
Ik ga wel iemand ontslaan, dat wel.
Daar mag je zeker van zijn.
Wie? - De informant.
Weet je wie het is?
Wees maar zeker dat ik dat ga doen.
Leg jullie telefoons neer. Leg jullie telefoons neer.
Iedereen, nu.
Vijftig. - Haak in.
Nu.
Met wie praatte je?
Uh, niemand.
Onze... onze... onze sales aap bij Morgan.
Laat me je telefoon zien.
Niet die de telefoon. Niet de telefoon van het werk.
Je echte telefoon.
Dit is een offshore nummer. Wat is dit?
Een man, een analist.
Met een fucking Antigua landcode?
Oké, het is mijn bookie. Hij zet dingen offshore op.
Wat is dit? Onbekend.
Ik ga die nu bellen. - Niet doen. Alsjeblieft niet.
Met wie praatte je, verdomme?
Het is mijn... mijn vriendin van de middelbare school.
Ik heb het hart niet haar nummer te wissen.
Ze is... ze is zo lief.
En goed geschapen.
Je moet stoppen met me te bellen.
Iedereen hier is gewaarschuwd.
Alles wat je doet wordt uitgepluist.
Totdat ik ontdek wie er op niveau is
en wie is een fucking verrader is.
Dat moet de rat laten rennen.
What the fuck is een quisling?
Jassendraaier.
Shit.
Ik wist dat het niet goed klonk.
Hey. Congrats om dat boek te verkrijgen.
Dat is echt klote geweldig.
Thanks.
Kom mee vanavond. Dat moeten we vieren.
Is dit een superieur die een ondergeschikte mee uit neemt?
Voor een job Well done?
Uh, ja, dat denk ik.
Graag dan.
Maar ik heb, uh, diner plannen.
Mijn ouders.
Ik zie.
Kom mee dan.
De draad bij Axe Cap zoemt al.
Wat?
Axelrod ging vol Captain Queeg tegen een trader.
Hij lanceerde een mollen jacht. Ik weet niet of hij iets weet.
Of als hij gewoon paranoïde is, maar onze man zit in de problemen.
Je hebt een probleem.
Hij zal jouw man uitroken.
Begraaf het Rubinex bestand.
Spyros zijn kantoor is een fucking zeef.
Axelrod heeft er nu waarschijnlijk een voet tussen.
Op zoek naar iets over zijn mensen, dus...
Dat zal ik eens bekijken.
Bibimbap?
Juist jij. Het is... Het is fucking winkelcentrum eten.
Wat? Het is goed. Vegetarisch.
Ja, je denkt dat je het slank houdt.
Nou ja, doe er in ieder geval wel wat kimchi op, verdomme.
Kom op.
Thattaboy.
Weet je, je hebt nog steeds een probleem.
Als hij een mol zoekt.
Gaat hij niet stoppen er hij een mol heeft.
Dus geef hem een mol.
Wil je dat ik een schmuck neem
die met hem begint te praten.
En hem eruit laten zien als de informant?
Een onschuldige man, opzadelen met ontslag hem ruïneren?
Nee, jij wilt dat.
Ik vertel je gewoon hoe.
Een Michelin-ster.
Ik kon niet meer trots zijn op onze familie.
En natuurlijk, hebben we het over één iemand.
Als je die ster krijgt.
Betekent dat je een world-class chef-kok hebt.
Deze is toevallig mijn zusje.
Dus heffen we het glas.
Op de vrouw die dit allemaal mogelijk maakte...
Lu.
Whoo. - Op Lu.
Whoo.
Proost.
- Proost. - Proost.
Hoe lang zijn ze er al?
Drie dagen.
Zijn ze in uniform?
Nee, maar ze houden de boerderij in oog alsof ze undercover zijn.
Ik weet het niet. Misschien cops. Misschien MIGA.
Heeft iedereen zijn papieren?
Laat me niet tegen je liegen.
Kruisverwijzingen, e-mail inhoud,
Web geschiedenissen, tien winstgevendste trades.
Alles wat probeert de compliance te ontduiken.
Stuur die e-mails naar mij.
Deze jongens, uh, zeggen
vreselijk dingen over jou.
Natuurlijk. Ik ben hun baas.
Hit me met de ergste.
"De man doet me kippenvel krijgen."
"Is hij een man of een soort buitenaardse magiër?"
"Zijn ogen zien de donkere waarheid in ons allen."
"Een waarheid die niet eens donker was, totdat hij ernaar keek."
"Hij weet dat ik dit te typ."
"Hij laat deze e-mail nu hardop aan hem voorlezen."
Wie schreef dat.
Nee, Zeg me dat niet.
Ik weet dat al door de syntax.
Wat zeggen ze over Wags
Nee op geen enkele manier ik ben niet zoals jij
ik kan het niet verdragen.
Nou, uh, ik zal een ding zeggen
mensen zijn bang.
Drie mensen wisten hun harde schijven en overschreven ze met nieuwe gegevens
Is er een reden om dat te doen
Ja, om opzettelijk de bestanden onmogelijk terug te halen.
Wie was dat?
Um...
Channing Feldt. Butch Probert.
De Pouch? - De Pouch?
En, uh, Donnie Caan.
Als dit is wat je zegt dat het is en ik kan het controleren,
We beginnen opnieuw, Chuck.
Nou, dat is waarom ik het aan jou geef.
Jaag na wat hij deed na het eerste vliegtuig insloeg.
De implicaties... - Ik begrijp de implicatie.
Goed. Wat eet je daar, kool?
Yeah. Goi Ba.
Uh-huh. - Heerlijk.
Weet je, er is meer mi weg te steken dan brood.
Als jij het zegt.
Dat je het weet, als je me bespeelt en dit verhaal is niet waar zweer ik bij God...
Ik bespeel je niet.
Check het, voer het uit
en je zult zien dat je niet de enige bent die contract begrijpt.
Dank je om met ons mee te gaan, Bryan.
We zijn vereerd. - Het is mijn eer.
Hoe onze dochter jou beschreef.
Dacht ik dat je zou het afblazen.
Ik ben een zakenman, ondanks alles.
Ik haat zaken niet. Ik haat criminelen.
Ik kan het verschil zien.
De meeste ambtenaren niet,
Dat is wat ze gebruiken om
hun eigen minder-scrupuleuze gedrag te rechtvaardigen.
Schoten afgevuurd.
Uh, ik denk niet dat wij zo zijn...
Ga er niet op in, Bryan.
Nee, nee. Hij deed dat al.
Bedoel je dat je af en toe niet toe geeft.
Aan de impuls om in de goot
en eens flink huis te houden.
Uh, ik zou heb hem het manuscript hebben laten zien.
hen de essentie laten zien.
Waarom zou je hem laten zien...
Ik... uh...
Ik vertel mijn vader alles.
Toen ik dat boek mee naar huis nam had ik wat advies nodig.
Ik wist wat er zou mee gebeuren.
En ik wist niet of ik er in kon of moest worden betrokken worden.
Hij overtuigde me om het naar voren te brengen.
Bedankt om haar rechtlijnig te laten denken.
Ik adviseerde haar dat het haar plicht was om het te delen met haar meerderen,
Zelfs als er achterna iets onethisch zou mee kunnen gebeuren.
Onethisch? - Papa...
Misschien is het onvermijdelijk dat Axelrod's geheimen openbaar worden gemaakt.
De onvermijdelijkheid is
Een problematische morele rechtvaardiging voor dit alles.
Kijk, Mr. Sacker...
Noem me Frank.
Frank...
Ik heb bepaalde realiteiten aanvaard.
Slecht doen om goed te kunnen doen.
Niets wat je zegt kan mij overtuigen dat is alles goed.
We moeten terug vechten. Denk ervan wat je wil.
Hey, ik heb verantwoordelijkheden voorbij subtiliteiten.
Laat me je één ding vragen. - Hmm?
Hoe voelt het aan bij jou?
Toen ik jong was, zou ik hetzelfde hebben gedaan.
Nu niet meer, goed slapen is belangrijker voor me geworden.
Zo ook mijn dochter aankijken
en wetend dat ze een goed mens aankijkt.
Principes verdwijnen meestal niet allemaal tegelijk.
Het is een, uh, sluipende erosie.
Een Michelin-ster.
Nou, het was een geweldig moment.
Dat is geen echte glimlach.
Ik moest Marta en haar familie laten gaan.
Hun papieren werden vervalst.
We controleren iedereen.
Tito denkt dat immigratie agenten de boerderij in het oog houden.
En ik denk dat ik ook.
Ben je zeker?
Ik zag ze, en ze zijn niet van de lokale politie.
Ze zijn Rhoades zijn mensen.
FBI.
Ze observeren ons hier ook.
Ze houden ons huis in de gaten?
Ik wist niet zeker dat ze achter jou zaten.
Ik wilde jou niet alarmeren.
Nou, alarm me.
Ik moet weten wat er gaande is.
Nee, niet altijd.
Niet als we er niets aan kunnen doen.
Dit is de manier waarop dingen nu zijn.
Is de mogelijkheid niet opgekomen. Dat ze ons in de gaten houden?
Natuurlijk.
Nou, dan had je het ook niet anders gedaan.
Behandel mij niet zo. - dat deed ik helemaal niet.
Naar de kloten met hen. Ik wil dat je onbezwaard leeft.
Dit is een nieuwe realiteit.
Pretendeer niet dat het zo niet is.
Ik heb nadacht over wat je zei.
En je hebt gelijk. Tactisch gezien. Maar dat kan ik niet doen.
Ik zal wil geen onschuldige als onze mol er in laten lopen.
Het is, uh, een... uitholling van principes.
Er zijn geen onschuldige mannen,
Niet op Wall Street.
Dus je zal niet handelen om de bron te beschermen?
Nee, niet... niet op deze manier.
Als je niet mee doet zal hij de man vinden.
Dat is hoe het gaat verlopen.
Axelrod gaat met jouw man in een kamer zitten.
Slechts onder hun tweeën
en hij gaat door hem heen staren.
Misschien tegen het einde van de dag al.
Maar weet je wat? Misschien is het mijn spel niet meer.
Ja, misschien zijn het jullie jonge mannen met hun salades en de wereld willen veranderen
Nee, ik weet hoe te winnen. Maar, uh...
Als dat het niet meer is.
Dan, uh...
Doe je het op jouw manier, Bryan.
Oké, dat zal ik.
Donna, welke dagen is Adam DeGiulio in New York?
Uh, woensdag, geloof ik.
Goed. Plan een ontbijt in mijn kantoor.
Ik denk niet dat hij een ontbijt neemt.
Nou, dan, wat hij dan ook maat s'ochtends doet.
En haal deze...
Bal stoel hier weg.
Wat is er met de meditatieruimte?
Ik vroeg een van de werklieden.
Axe veranderd dat in een paniek kamer.
In het geval van een fucking aanval.
Wie denkt hij dat gaat aanvallen?
Donnie. Axe wil je nu in de conferentie zaal.
Nou, we hebben niets gepland.
Goed.
Hij wilde je geen kans geven om voor te bereiden.
Ik ga moeten overgeven.
We zullen dit morgen verder doen.
Ik laat hem een nachtje uitzweten.
Vertel Hall's man hem te laten volgen.
T., wat doe jij zoal, naast optuigen?
De Scarsdale payroll fraude.
Geef die naar aan Cook.
Ja, meneer.
Yale, toch?
Beloit, toen Yale, dan Okin & Cutler.
Vijf jaar? - acht.
Ik wilde altijd hier werken.
Maar eerst moest wat regelen.
Als je terug ging, was het als leidinggevende.
Je bent een dot-gov lifer, toch?
Alleen het klooster voor mij. Mm.
Waarom ruim je mijn bord op?
Geduld, T.
Je wordt gevolgd. Ga naar huis.
Tien-twee. Match point.
Jezus Christus, Ira.
Wanneer veranderde je in Sharif Khan?
Ik moet bekennen.
Ik ben bezig met een pro.
300 per uur.
Maar hey, in ieder geval ga ik niet meer af.
Wil je zijn nummer?
Je gaf het me juist.
Het wordt te veel. - Wat is er aan de hand, Chuck?
We speelde maanden niet
en nu twee keer per week. Ik ken je. Je bent iets van plan.
Misschien.
De waarheid is, ik weet niet wat gaande is.
Ja, je werkt al die uren om er te komen.
Om een bepaald punt te bereiken, dan is het er...
Dan is het niet allemaal dat.
Dat is nooit, maar, uh...
Heb je ooit het gevoel dat je op de vooravond van een grote triomf staat.
En dat je het allemaal gewoon wilt opgeven.
Ja, zeker.
En op welk punt heb je genoten van wat je bereikt hebt?
Ik kon de verdomde president zijn
En nog steeds ingesloten zitten boven en onder.
Bobby Axelrod...
Kan door de Serengeti lopen
En nog niet zweten.
Als ik de metro trappen maak, moet ik een ander hemd aandoen.
Je doet wat je doet net zo goed als hem.
Misschien zelfs beter.
Ik wil de wateren testen van een particuliere onderneming.
Echt waar? - Mm.
Oh, Chuck. Je je moet mij het laten doen.
Je moet mij het laten opzetten.
Ze willen allemaal wat jij optrekt.
Laat me je op drie plaatsen, plaatsen En laat de opbied oorlog beginnen.
Mm, nee. Eentje maar.
Horvath. - Natuurlijk.
De beste Hooggerechtshof litigator. Groot hier en in Washington.
Zorg voor meting met Horvath. houd het vertrouwelijk.
Je zegt waar en wanneer.
Hoe wist je dat ik gevolgd werd?
Oh, juist. Je houdt Axe Capital in het oog.
Van ons drieën
bespeelt Pouch altijd het rechte pad.
Verdomme, ze bekijken Pouch scheef.
Omdat hij geen ballen heeft.
Ze zeggen dat hij een vagina heeft.
Wonderful. Wat nog?
Kijk, als Axe me niet meer niet vertrouwt,
Zou hij de Kemlot trade aan iemand anders kunnen geven.
Laat hem dat niet doen.
Handel de trade af, getuig en we zijn klaar.
Getuig? Je hebt nooit gezegd...
Er is een ding de Grondwet genaamd.
Zesde amendement, Confrontatie clausule.
Je hebt het recht in dit land om uw aanklager te onderzoeken.
Het is niet genoeg dat je ons verteld wat de banden betekenen.
Je moet dat zeggen in de rechtszaal.
Ik kan me niet eens voorstellen.
Axe in de kamer met die Laura Mars ogen.
Dat is wat hij morgen ook gaat doen.
Hey, hey, hey. Het komt wel goed.
Het komt wel goed.
Ik heb nooit begrepen waarom iemand die Star Wars shit drinkt.
Om prestaties te optimaliseren.
Nou, je bent zeker high-performance.
Nou, ik probeer dat te zijn. - Jij ... jij bent geen probeerder.
Je bent dat nooit geweest. - Ah, je hebt me in de gaten gehouden, hè?
Mm-hmm, zoals jij mij.
Ik woonde in Seattle tijdens mijn eerste stage
Op de Ninth Circuit.
En ik herinner me, toen jij je eerste stage deed...
Supreme Court. Een jaar eerder.
Nou, stage doen bij Ginsburg was niet mijn hoogtepunt.
Ik zal je iets vertellen...
Die vrouw kan met drank weg.
Dat was me het jaar wel.
Ik herinner me. Dat ik dacht, "DeGiulio walts over me heen."
Nou, het was nooit een wedstrijd. We probeerden allebei goed te doen.
Weet je, ik altijd dat je voor de gewaden ging.
Circuit judge.
Misschien zelfs de grote... Justitie Adam DeGiulio.
Ooit. Ja. - Hmm.
Er is nog steeds een romance bij de rechterlijke tak.
Dat overstijgt zeker.
De kleine politisering in de uitvoerende macht.
Maar ik weet niet eens hoe ik er te geraken.
Ik bedoel, er is geen opening in het verschiet.
Dingen veranderen.
Opdrachten verschuiven.
Ah. Nu komen we bij de reden voor onze ontmoeting, nietwaar?
Ik had het over jou,
Maar, uh, ja.
Yeah. Ook over de situatie hier.
Ik wil je meedelen dat Bryan Connerty
Zich buiten de Axe Capital vervolging beweegt.
Zijn caseload is te zwaar.
En Tonelle Burton heeft de betere vaardigheden.
Dat is een probleem.
De procureur-generaal tekende al voor Connerty
Omdat deel van zijn integriteit uitmaakt.
T. Ontving de US Attorney's
Award for Excellence in vervolging van fraude.
Op "T." zal zo schoon zijn als een reekalf.
Daar niet van.
Dit is een high-profile geval, Washington kijkt.
Dit kan geen touwtjes trekkerij zijn.
Je bent gewraakt.
Ik, alleen, bepaal welke advocaten het onderzoek leiden
in het Southern District, Adam, niet Washington.
Absolument.
Maar... als er zal een verandering komt.
Denk ik dat we allemaal de weg naar de Eastern District veranderen.
Het is schoner.
Het was een leuke herinnerings bijeenkomst.
Geniet van je eten.
Ik licht je in Ik had vandaag one-on-ones.
Met Butch, Channing, en Donnie.
Ik zou je erbij willen.
Met welk doel?
Een sfeer van waarheid creëren.
Misschien voelen ze zich meer comfortabel.
Je kent deze jongens ook.
Ik wil graag jouw mening hebben over wat ze te zeggen hebben.
Donnie. Mijn Bryan Doyle.
Zou je zeggen dat je het goed hebt gedaan?
Ja, Axe. Ik voel me er goed over.
Vertel me iets over FedEx.
Uh, dat is niet mijn sector.
Nee, iemand zag je daar.
Een pakket opsturen.
Naar wie was het?
Ik weet niet... uh, wanneer dat was.
Heb je ooit iemand ontmoet die bij het FBI werkte?
Ik bedoel, gewoon sociaal.
Nee, ik denk het niet.
Neem me niet kwalijk. Kunnen eens even spreken?
Ik ga daar niet zitten als jouw menselijke leugendetector.
Je bracht me niet op de hoogte. Je was aan het abseilen.
Dit is niet anders.
Ik vraag je gewoon te luisteren.
Je hoeft niets te doen.
Ik laat me niet gebruiken voor deze onzin.
Ik kan dit niet doen.
Ik kan het niet doen.
Ja, je kan dat wel.
Hij kan je niet horen.
Ik weet dat.
Waarom heb je je harde schijf overschreven?
Ik weet het niet. Ik dacht dat je dat zou willen.
Ik doe dat eens per maand.
Sommige van het eerste kwartaal handel van vorig jaar...
Wilde je dat ik dat papieren spoor achter liet?
Vertel me over Morien Sciences.
Morien? Is dat biotech?
Een solide bedrijf. Zou een monster zijn.
Er is geen Morien Sciences. Ik heb het verzonnen.
Pluk je nog steeds aan je voeten?
In Poughkeepsie, Channing?
Wat?
Laat maar.
Ik zou nooit, Axe.
Ik weet niet wat mijn vrouw met dit heeft te maken.
Hoe zit dat Cross-Co. Trucking spel?
Je er nog een probleem mee?
Hey, ik er vrede mee.
Hoeveel porties aardbeien had je verleden week tijdens de lunch?
Uh, twee. Twee.
Als zij jou arresteerden, wat zou je doen?
Ik zou opstaan, zoals Dollar Bill.
Zou je me in de ogen kijken.
En leugens over mij spuwen in de getuigenbank?
Hoe heb je gereageerd op de SEC brief over Rubinex?
Heb ik niet. Ik gaf hem aan mijn advocaat.
Ik dacht dat je zei dat Rubinex nooit vlaggen uitzette met de toezichthouders.
Dat gebeurde ook niet. Het spijt me.
Zijn we hier klaar?
Ja, je bent klaar. je verbrande de fuckin toast.
Alex, bedankt om te komen. Ik waardeer jouw discretie.
Natuurlijk. - Aub.
Nou...
U weet waarschijnlijk dat ik aanbiedingen heb
van een aantal bedrijven.
Ik koos ervoor om deze bijeenkomst bij u te hebben.
Wij respecteren dat.
Ons kantoor heeft veel te bieden.
Nu... Ik weet dat dit niet om geld gaat voor jou,
Maar ik weet ook dat
Jouw huidige jaarsalaris, 185.000,
is wat je in een week zou verdienen bij Horvath.
En wat zou je dan in ruil verwachten van mij?
Jouw deskundigheid, beeld, prestige.
Je zou nooit nog een saaie dag hebben
Omdat je nooit zou moeten doe wat je niet wilt.
Als je wilt een regenmaker wil zijn, kan je regen maken.
Als je wilt golfen, kan je elke maandag op het circuit zijn.
Een company box bij sportevenementen,
Partner Junkets naar de Super Bowl.
Vier weken vakantie per jaar.
Nou, acht als u verkiest.
Te zijner tijd, zou je naam op het bedrijf staan, natuurlijk.
Het enige wat je hoeft te doen is ja zeggen.
We hebben hem.
Een onderzoek dat we opgroeven bij het SEC.
Hij werd opgepakt, beïnvloed en keerde zich tegen je.
Wees niet verbaasd. Gebeurt de hele tijd.
Op lange termijn
zal iedereen die je kent zich tegen je keren.
Ik ben niet verbaasd.
Geïrriteerd dat ik het niet zag aankomen.
Hoe lang ben je hier al, Dimonda?
Die dingen kosten per uur, niet?
Ik maak een verhaal over jou. Ik hoop een reactie te krijgen.
Dat is niet de reden waarom je hier bent. Je had gebeld.
Je bent hier omdat je iets groots hebt... voor jou.
Iets waarvan je denkt dat je er me pijn kan mee doen.
Het gaat zo...
11 september 2001. Je in het kantoor van een advocaat.
Je wordt ontslagen door uw partners.
Een vliegtuig crasht in de North Tower.
Mensen branden en sterven.
En iedereen met je werkt ziet het gebeuren.
Dus bel je een makelaar... Lincoln Chang in Jersey City...
En laat hem luchtvaart stocks shortenen.
Op de Europese markten.
Dan Amerikaanse hotels, scheepvaart.
Je gaat tegen alles in.
Het tweede vliegtuig slaat in.
Iedereen met wie je werkte is dood.
Mensen staan in rij om bloed te geven.
New York dapperste, jouw vrouw-To-be's broer.
Loopt in de gebouwen in om te helpen.
Hij komt nooit meer terug,
Terwijl je achterover leunend in je stoel
Met een glimlach op je gezicht
Honderden miljoenen dollars verdient.
En je neemt dat geld.
En de rest van alles wat je dode partners hadden.
En je noemt het Axe Capital.
Is dat ongeveer juist?
Gefeliciteerd.
Het viel.
We hebben breaking news vandaag.
Vernietigende onthullingen
Over de hedge fund gigant... Robert "Bobby" Axelrod.
Vanochtend, melde de "Financial Journal" dat Bobby Axelrod
Veel van zijn aanzienlijk vermogen heeft vergaart.
Door te azen op luchtvaart, hotel en rederijen
Toen zij het meest kwetsbaar waren.
Door hun stocks te shortenen tijdens die eerste momenten
Na de 11 september terreur aanslagen.
...De status van filantroop.
Ondersteuner van vele goede doelen,
Vooral de politie en brandweer,
Als de enige overlevende partner bij Wachtel, Rachlein, Rice,
Het bedrijf dat uiteindelijk Axe Capital werd.
Vragen worden nu gesteld over de bron...
Zet die verdomde tv uit en ga terug aan het werk.
Er kwam geen commentaar uit het Axelrod kamp.
Zet die uit. Godverdomme.
... De wereld van de hedgefondsen...
En net...
Ik weet niet waar te...
Er gaat een verhaal over Axe over 9/11.
Het is op het nieuws.
Het spijt me zo. Je moet me excuseren.
Ik haal de kinderen van school.
Zodat ze het niet horen van iemand anders.
Dat is slim.
Ik voeg beveiliging toe.
Oké. Ik zie je vanavond.
Ik hou van je.
Je wist het?
Natuurlijk wist ik het.
Luister niet naar het gerommel.
Hij kende ons broer niet. Hij kende mij niet eens.
We zorgen voor dekking. Dit zal niet standhouden.
Ik heb schreef jouw ontkenning.
Ik had contact met Forbes om het echte verhaal te vertellen.
Ik beveel een laster pak aan.
Ongeacht de kans op overwinning.
Het zal je steunen...
Nee - dan een boek.
Ik heb een lijst van de best verkochte ghostwriters.
Die jouw mentaliteit op een boeiende manier kunnen vertellen.
... Dat zal... - Het is waar.
Ik heb nooit over gelogen. Ik ben er niet trots op.
Het was voordat iemand zeker wist dat het terrorisme was.
Ik zag een kans.
Om 750 miljoen dollar te verdienen in een dag.
En ik wist dat het bedrijf, en de overlevende families,
Het nodig zouden hebben.
Axe kan je nu ontmoeten.
Hey, Hou je het vol?
We hebben allemaal dingen...
Shut the fuck up.
Je bent ontslagen.
Je werd opgepakt door het SEC, dus je probeert me uit te verkopen?
Draag je nu een zender?
Nee
Ik zou nooit... - Oh, zeker.
Ik wil nooit jouw gezicht nog zien.
Ga krijg een andere baan zoeken in een ander land.
Omdat je het in dit, hard te verduren zal hebben.
Je bent niet aan het mediteren.
Nah.
Ik voelde er niet voor om in een glazen kooi te werken.
Waarom kom je niet in mijn kantoor?
Ik ben oké.
Goed.
Zoals we we er al over hadden.
Ik denk dat niets is om over te schamen.
In realistische zin.
Je was bang, je wist niet wat er gebeurde,
Zodat je deed wat je deed... je verhandelde.
Het was een moeilijke positie waarin ik je bracht. Ik weet dat.
Was.
Als we vandaag deden alsof je voor mij werkte.
Zou je weten wat ik zei wat je moest doen.
Ga naar huis.
Hey.
Hey. Bedankt om af te komen.
Ik deed het.
Butch Probert. "De Pouch."
Nam een oude Wells notitie en bewerkte die.
Antie-dateerde bestanden om een SEC-onderzoek te laten zien.
Je had gelijk.
Axe vond hem en ontsloeg hem.
Onze man daar binnen is veilig... voor nu.
Hoe voel je je?
Als stront.
Wat... wat ga je doen
Om weer oké te zijn na zoiets?
Ik zal je het laten zien.
Hey, Bruno.
Hey, Bruno, wat is dit?
Uw deel van de winst.
Wat is het niet genoeg?
Kom op.
Je zei dat we partners zijn.
Weet je...
Heb je het nieuws gezien vandaag?
Nah, Bobby.
Ik had mijn hoofd bij de pizza's vandaag.
Salute. - Salute.
Nog een rondje.
Ik zal je vertellen waarom, oké?
Ik ga je vertellen waarom
Dat Pouch er niet toe doet.
Mm. - Ten eerste...
Hij is waarschijnlijk vuil. - Niet volgens Donnie.
Jezus Christus. Fuck Donnie. Hij weet er niets van.
Hij weet meer dan wij. Dat is het hele verdomde punt.
Hier is waarom ik er geen probleem mee heb.
Ten eerste... - Je bent al aan twee.
Ten tweede... fuck de Pouch.
Zeven cijfers voor hoeveel jaar?
Hij heeft niet meer geld nodig.
Als hij het niet redt, ligt het aan hem.
Ik wil je iets vertellen.
Ik sloeg een jobaanbieding vanavond.
vanaf de auto riep hij het al en ik zei nee.
Een wit voetjes verdedigings bedrijf. Major verdienste.
Oh, ho. Negen miljoen.
Wil je weten waarom?
Door jou.
Ik? - Ja.
Omdat je het deed.
En nu ik weet dat je het echt meent.
...de hele wagen vol.
En ik kan rekenen op jou om te doen wat gedaan moet worden.
Want zonder dat gevoel van missie...
Er is verdomme niets aan.
Ik worstelde er mee.
Ik weet het.
Denk je dat ik dat niet doe?
Denk je dat ik een vleugje ben vanwege dat?
Nee, ik denk dat ik een vleugje vanwege dat.
Ik denk dat je fatsoen hebt.
Voor mij dit doen is.
zowat de wereld verbeteren.
Dat is echt zo.
Gewoon een beetje meer eerlijk.
En zo schoon als dat is in mijn hoofd, mijn borst...
Is de wereld niet schoon. Die is rommelig.
Nu klink je een beetje whiffy.
Grapje, oké?
Ten derde. - Mm.
En ten derde, is de beste.
Zelfs als hij een eerlijk man is, zelfs al hij de verdomde paus is.
Werkt hij bij een vuile winkel.
En dat gaat altijd eindigen, en zal nooit goed eindigen.
Hij zou de risico's moeten kennen.
Juist. Alsof hij een...
Haberdasher is en uniformen voor de nazi's maakt.
Oh, dat is een groot contract.
Juist, maar jij trekt het je niet aan als hij het verliest.
En wie ook die dingen stikte.
Haatte waarschijnlijk de Joden niet.
Of misschien waren het Joden. Gevangenis arbeid.
Yeah. Ja.
Ik vind nummer twee beter.
Wat was twee?
Fuck de Pouch. - Fuck de Pouch.
Hey.
Ik ontmoette Horvath.
Groot aanbod.
Mm. Ze herkennen mijn waarde.
Het voelde goed aan.
Maar ik zei nee.
Goed voor u.
Je wist dat ik nooit de baan zou aannemen, nietwaar?
Hmm?
Dat wist ik ja. Was het te voor de hand liggend?
Waarom moest ik dan dat allemaal meemaken?
Je had dat nodig.
Je moest dat een proberen , voelen.
En door mijn aanbod om te stoppen, wist ik dat het een duw zou geven.
Wil je echt stoppen?
Maakt het nu nog wat uit?
Ik kan echt niet uitstaan dat je daar werkt.
Dat is heel eerlijk.
Waarom dan?
Waarom haat ik het zo fel?
Zijn gestolen goud betaalt de privéscholen van mijn kinderen.
En, uh...
En ik ben... Ik ben verdomme de haberdasher.
Het is niet zo eenvoudig.
Ik weet het.
Het is echt verdomd ingewikkeld.
Je bent langer bij hem dan met mij.
Ik hou van je.
Ik hou ook van jou.
Meer dan wat dan ook.
Veel mensen houden van elkaar.
Maar jij en Axe? Oh, dat is iets anders.
Het is raar.
En het is diep, en ik haat het.
Dat doe ik. Ik haat het.
Ik weet dat je dat doet.
Maar je bent sterk als gevolg daarvan.
Je bent sterker dan hem, en je zal er door komen.
Omdat de dingen daar veranderen
en het kan zo niet langer blijven duren.
Dat zal het niet.
Ik vind het hier niet leuk.
Het spijt me dat ik je niet eerst waarschuwde.
Ik wist wat er gaande was. We moesten een show opzetten.
Maar het rammelde nog steeds aan mijn zenuwen.
Dat was de enige manier waarop ik Rhodes kon overtuigen dat je legit was.
Gaat het?
Zoiets.
Wanneer gaan we hen Kemlot geven?
Binnenkort.
Billions.S01E08.HDTV.XviD-FUM [ETTV]