Anteriormente en "Survivor"...
En la tribu "Inteligencia", el comportamiento excéntrico de Debbie...
♪ ¡Tenemos los más grandes... lóbulos frontales! ♪
la marca como peón apenas iniciado el juego.
Eso es lo que buscas, un cerebro que no juegue.
En la tribu "Belleza", la alianza de las mujeres se fortalece.
Una alianza de mujeres es algo muy natural.
Mientras tanto, la búsqueda del ídolo por parte de Tai...
"Necesitarás una llave para abrir esta caja... Esta herramienta ayudará".
se hace más y más desesperante.
No puedo alcanzar el ídolo. Así que tendré que regresar otro día.
En el último reto de inmunidad, la "Fuerza" volvió a perder.
¡Enviando de nuevo a "Fuerza" al consejo tribal!
En el consejo tribal, todo parecía apuntar a que Alecia sería expulsada.
La rubia es una inútil.
Pero Jenny comenzó a tener dudas.
Jason está comenzando a fastidiarme.
En el consejo tribal.
Definitivamente hay algunas dudas en lo que haremos.
Jenny revela su indecisión.
Me deja pensando.
Y le costó... Salvando a Alecia en su segundo consejo tribal consecutivo.
Jenny, la tribu ha hablado.
Restan 16. ¿Quién será expulsado esta noche?
Alecia, solo para que lo sepas, fui una de las personas
que escribió tu nombre, pero ya sabía que teníamos tres votos para enviar
a Jenny a casa, yo le había prometido no votar por ella. Eso es todo.
- De acuerdo. Estupendo. - Es todo. Sin resentimientos.
No entiendo por qué votaste por mí si ya sabías
que Jenny se iría a casa... No lo entiendo.
- Te lo acabo de explicar. - No pasa anda.
- Soy una persona leal. - Entendido.
Scot me dijo: "Escribí tu nombre porque sabía que Jenny se iría a casa".
Es la cosa más estúpida que he escuchado en mi vida.
Vamos al pozo de agua.
No puedo creer que aun así hayas escrito mi nombre.
Vamos, si rompes mi confianza una vez, no la volverás a recuperar.
Creo que Scot es millonario. Jugó para la NBA durante 10 años.
Sí.
Día tras día, Alecia me desconcierta.
Cree que estamos en una alianza contra ellos,
pero no sabe lo unida que estoy con los chicos.
Simplemente le sigo el juego: "Me parece perfecto,
estoy contigo, lo que quieras hacer, estoy contigo".
Creo que cometimos un error.
¿Cómo vamos a ganar el siguiente desafío con tres personas y media?
Lo único que puedo decir es que con esta votación,
confía en mí mucho más... Es lo mejor para nosotros.
Sí, bueno, definitivamente me quiere fuera.
Definitivamente.
Un montón de cosas cambiaron en el consejo tribal.
He perdido a una de mi alianza original que quería...
y ahora Alecia se siente fortalecida, podría acarrearme problemas.
Las diferencias que marca un solo día.
Chicos, el desayuno está listo.
- Tai se comerá el resto. - Sí.
Al tener el equipo de pesca, podremos hacer de todo.
Todo mundo se vigila mutuamente como halcones, pero iré por ese ídolo.
Es el momento.
Una oportunidad... Es mi única oportunidad.
Creo que le agrado a la tribu, les agrado como persona. Pero, un ídolo
siempre será un salvaguarda en el juego, y sé exactamente dónde está.
Solo tengo que recuperar la llave.
Necesito un palo para atarle la herramienta,
alcanzar el contenedor y liberar la llave.
No, no puede ser.
¿Dónde está la herramienta? ¡Soy un estúpido!
No me digan que la dejé en otro lado.
De alguna forma, perdí la herramienta. Estaba muy molesto conmigo mismo.
Como saben nada en mi vida ha sido fácil, incluyendo este ídolo.
Te veo... "¿Dónde 'tás?... ¡Ahí 'tás!"
Toda mi vida ha estado repleta de desafíos.
En Vietnam, en el campo de refugiados, al venir a América,
el reinventarme... Y aquí me enfrento a otro enorme desafío.
Así que fabriqué otra herramienta.
Te mantendrás firme, amiguito.
Va a funcionar, por favor, por favor... Ven a casa, conmigo.
Nuestro destino es estar juntos.
Entra, cariño.
¡Sí, sí!
¡Sí!
¡Dios mío!
¡Gracias!
"Felicidades, encontraste la llave del ídolo de inmunidad...
Sigue el mapa para abrir tu tesoro".
Gracias... ¡Gracias! Gracias, árbol.
Ha pasado mucho, mucho tiempo.
Ven con papá... Aquí viene.
¡Ahí está! Dios mío, esto salvará mi vida.
Salvará mi vida.
Encontré el ídolo. Trabajé muy duro para esto.
Fue algo... No fue fácil, pero nunca me rendí.
El ídolo y yo estábamos destinados a estar juntos.
Leamos las reglas...
"Si utilizas el ídolo, lo entregarás antes de que los votos sean leídos".
Sí, me sé esta regla.
"Hay un giro en el uso del ídolo... Si emparejas un ídolo de inmunidad
con otro ídolo, se unirán para formar un súper ídolo...
Ese súper ídolo podrá ser jugado después de que los votos hayan sido leídos".
¿Están bromeando? ¿Incluso después de que los votos han sido leídos?
Dos ídolos que se unirán para formar un súper ídolo que podrá salvar a alguien.
Es fantástico... Es un gran giro en esta temporada.
Me lo pondré un ratito... Muy bien.
www. TodoRealityTv. Info
Traducción: SMireya
Y bien, aquí estamos, planeando estratégicamente este juego,
y aquí presente, el tipo que está trabajando en ello.
Esta es la tribu estelar.
Soy parte de una alianza con Liz, pero estamos separados en
grupos de dos: Debbie y Joe y Aubry y Neal... Tenemos el control.
Creo que sería un error deshacernos de Debbie o de Joe.
De ambos. Me gustaría estar con él en el último reto de inmunidad.
Eso sería una garantía para mí.
Peter y yo estamos buscando formar un grupo unido,
leal, que no tengamos que estar tras ellos en la fusión.
Debbie parece que lo hace muy bien.
Parece que no tiene planeado un gran movimiento.
Es como el bufón de la corte. Joe parece ser el más auténtico.
Aubry no quiere hablar del juego ni de nada por el estilo.
Neal, por el otro lado, es un chico muy inteligente,
es un gran riesgo para nosotros, porque podría sorprendernos
y cambiar cuando haya algún intercambio o la fusión.
Creo que deberíamos dividir los votos. Deberíamos decirles que voten por Neal.
- Pero votaríamos por Aubry. - Sí.
Debemos pensar en dónde estamos, pensar en lo que tenemos.
Para seguir en el juego, reunamos los hechos y armemos un buen plan.
- Creo que debemos mantenernos al tanto. - Estamos jugando como jefes.
Mi posición en esta tribu es sentarme atrás,
observar, callar y recopilar información.
Peter se siente superior y Liz es nuestra princesa estrella.
Su objetivo es deshacerse de todos, mientras nosotros hacemos todo el
trabajo pesado... En estos momentos, Peter es una ventaja en los desafíos.
Así que la persona que tiene que irse, es Liz... Lo veo claramente.
Creo que si logramos atraer a Aubry y a Neal... Seríamos cuatro seguros y
podríamos sorprender a Liz, la maldita diva que se cree la sabelotodo.
- De acuerdo. - ¿Me entendiste?
- Sí. - Tenemos que unirnos nosotros cuatro
antes de que Liz y Peter nos ganen.
Debemos aventajar a Peter. Necesitamos ser subversivos,
necesitamos implantar una contrainteligencia.
Necesitamos avanzar con un objetivo, Joe. Y tenemos que hacerlo ahora.
Te haré una pregunta rápida... ¿Cómo te sientes con Neal?
Siento que es sincero conmigo.
- Bien, yo también. - ¿Qué opinas?
- Te digo que me agrada. - Bien.
- Comencé a sentir ese presentimiento. - Bien, bien.
Bien, de acuerdo. Muy bien.
Cuando entras en la batalla conmigo, prepárate
para usar lo mejor, las tácticas más inteligentes.
Las puertas se han abierto. Prepárate para la acción.
Confío totalmente en ti y espero que tengamos a una persona fuerte.
De acuerdo.
Lo hermoso de todo esto que estoy haciendo es que nadie me está prestando
atención y es precisamente lo que necesito hacer, volar bajo el radar.
Al mismo tiempo, estoy sentada tras bambalinas, manejando
la inteligencia... Porque así es como se juega este juego.
Estamos pensando en comernos una gallina.
Creo que la que tiene menos plumas es la indicada.
- Es la más gorda. - Bien, la mataremos.
Matar una gallina es lo mejor para nuestra tribu. Todos tenemos hambre.
Pero algunos se han encariñado con los animales. Tai es uno de ellos...
Está demostrando su lado sensible.
Y nos aseguraremos de que sepa que vamos a apoyarlo,
porque es muy difícil para él hacer esta clase de cosas.
¿Escuchas ese sonido?
- Sí. - Está contenta.
- Se ven muy cómodas. - Quizá se suelten ellas solas.
- Sí claro, ni siquiera lo intentes. - No, no puedo hacerlo.
- Si una desaparece... - Tai será el culpable.
Para mí no hay necesidad de matar la gallina, pero los chicos
necesitan proteínas para mantenerse fuertes para los retos.
Es el ciclo de la vida. Necesitamos comernos algo,
eso se come algo más... Es el ciclo de la vida.
Mientras que seamos conscientes de
aprovecharlo todo y no desperdiciar nada. Nada.
Tengo que sujetar su cabeza de cierta forma... Tendrás que sujetarla.
Lo siento, chica... Regresa para una vida mejor.
¿Estás bien, amigo?
El simple hecho de sentir que la vida se le iba,
me hizo sentir que hice mal, muy mal.
- Sus patas ya están frías. - Sí, está muerta.
- Ya no se mueve. - Sabes que es algo que debe hacerse.
Es muy difícil de soportar. Sigue siendo una vida la que arrebataste.
Está triste.
- No me gusta ver llorar a las personas. - ¿Tai?
Sí, está molesto.
Tai es muy inocente en su mente, permite que sus sentimientos
y emociones lo dobleguen... Y así no es como se juega este juego.
Mis amigos me comparan con un robot o me dicen que tengo la sangre fría.
Pero no necesitas las emociones aquí. Solo aparentar que tienes sentimientos.
- Se siente mal, puedes verlo. - Sí.
- Me siento mal. - Tai se pondrá bien.
Los animales se comen otros animales. Están aquí para ser comidos.
Hay algo en Nick que no me hace confiar. Es difícil hablar con él.
Tiene esa falsa sonrisa y en verdad me da mala sensación.
Pero sí confío en Caleb, en Tai.
Somos tres mujeres y tres hombres, tenemos
que traer a nuestro lado a uno de los chicos.
Mira, las chicas se van a unir... Y ya sabes
que siendo mujeres somos muy leales. Es un juego.
Jamás te engañaría, jamás.
Pero el problema es que no confío en Nick.
- Sí. - No confío.
Creo que las chicas tienen una alianza muy fuerte.
Y Anna me hizo una propuesta, me quiere en la
alianza con las chicas para deshacernos de Nick.
No lo veo nada mal, porque si perdemos, significará que yo no me iré a casa.
No quiero perder... Habría mucho drama por aquí.
Más restos.
Igual que en los otros lugares donde he buscado.
No intento encontrar el ídolo, pero es que tampoco confío en Alecia.
Hay un montón de lugares donde podría estar oculto.
Si hay alguna pista, la última persona que
querría que la encontrara es obviamente Alecia.
"El ídolo está sepultado a los pies de este árbol".
Comencemos a cavar.
Siento que estoy en el fondo y encuentro la pista del ídolo de inmunidad.
En este juego es poder. Si lo tengo, "bum"... estás en la cima.
Fui a caminar un poco, y me encontré a Alecia y a Cydney cavando.
Lo supe inmediatamente, buscaban el ídolo.
- Jason nos está mirando. - ¿Dónde, dónde, dónde?
¿Cuánto tiempo lleva ahí? Porque no lo vi.
- Un rato. - ¡Diablos!
Va a pensar que está en el árbol. Tenemos que encontrarlo.
- Sí. - Necesitamos ir por el azadón.
Seguiré buscando... Alecia, Alecia, actúa normal.
Encontré el ídolo... Tengo que esperar hasta que se vaya.
Esperé que Alecia se fuera porque encontré una pequeña
herramienta con una pista... Comencé a cavar y cavar con fuerza.
Me lastimé un poco los dedos... Y decía que era el ídolo.
Intenté abrir la caja y estaba cerrada.
Y pensé "¿cómo diablos voy a abrir esa caja?".
Lo siguiente que hice, fue apresurarme y volver a cubrirla.
- No lo pude encontrar. - ¿El azadón?
- Necesitamos el azadón. - Bien. ¿Vamos a regresar?
- Sí. - Bien.
Muy bien... Voy a enjuagarme el cabello.
- Encontró una pista. - ¿Encontró una pista?
¿Qué decía?
Que el ídolo estaba enterrado en el árbol.
- ¿Cuál árbol? - En el que nos viste.
¿Eso decía la pista?
Claro que se los iba a decir, ya nos había visto, tenía que decírselos.
Tuve que hacerlo para que no creyeran que estaba aliada con ella.
Posiblemente soy uno de los mejores caza recompensas del sur de Michigan.
El árbol estaba por aquí, en el que estaban cavando.
- ¿Fue en este árbol? - No, las vi por allá.
Si alguien en mi trabajo me paga...
tendrás solo unos segundos, minutos, horas para huir.
Manejo este juego como lo hago en mi trabajo.
- La encontré. - ¿La encontraste? ¿Qué dice?
La encontré muy rápido... Encontré la pista,
la pequeña caja cerrada y vi que la pista tenía un mapa.
Tenía que moverme.
¿Es el ídolo o la pista para encontrarlo?
¡Dios!
Me eché a correr como alma que lleva el diablo.
O mantienes el ritmo o te quedas atrás.
"Felicidades, encontraste el ídolo de inmunidad oculto".
"Pero primero necesitarás una llave para abrir la caja".
El mapa por sí mismo era muy claro... Sólo tenías que observar,
prestar atención a los detalles, a las diferencias, a lo faltante.
Ahí está.
Encontré la llave. La única forma de bajarla, era introduciendo una
herramienta en el agujero, pero esa herramienta había desaparecido.
No sabemos dónde está. Está oculta en algún lado,
las chicas no sabían qué era... Quién sabe.
- ¿Se lo dijiste? - No, nos vio. Punto.
- Nos vio. - ¿Qué hacen?
Scot y yo fabricamos una herramienta para recuperar la llave.
Y claro, la rubia estaba presente, intentando arrebatárnosla.
Y no podía dejar que eso ocurriera. Simple.
Arriba, arriba, arriba, arriba.
Justo ahí.
Espera... ¡Baja de ahí!
¡La tengo, Scot!
En este juego, si quieres algo, tendrás que luchar por ello.
Fue muy bueno tener a un jugador de la NBA a mi lado, especialmente un central.
Ya sabes, por su altura, fue de ayuda.
- Nuestro tesoro oculto. - El tesoro descubierto.
Es la cosa más hermosa que he visto en una semana.
Fui yo quien encontró la pista, pero desafortunadamente Jason tiene el ídolo.
Todo esto fue muy confuso. Todo ocurrió muy rápido.
Honestamente, en estos momentos, ya no confío
en mi tribu. Es como una rueda de la fortuna...
Primero estás arriba y luego, estás de nuevo al fondo.
"Hay un giro en el uso del ídolo... Si emparejas un ídolo de
inmunidad con otro ídolo, se unirán para formar un súper ídolo...
Ese súper ídolo podrá ser jugado después de que los votos hayan sido leídos".
Yin y Yang.
Si encontramos el otro, podrán querer expulsarnos todo lo que quieran.
"Poder de los hermanos fantásticos, actívense".
Supongo que seguiremos por aquí.
El ídolo... Está en las manos correctas.
Estoy bastante seguro de que Jason me cuidará.
Solo queremos asegurarnos de que Alecia no lo tenga, porque a
menos que el desafío sea muy fácil, no veo cómo vamos a ganarlo.
Está sola y será la próxima.
¡Adelante, chicos!
Tribu "Inteligencia", tribu "Belleza", miren a la nueva tribu "Fuerza"...
Jenny fue expulsada en el consejo tribal.
¡Sorpresa!
Bien, ¿están listos para el desafío de hoy?
- ¡Claro que sí! - Me alegra escuchar eso.
Primero lo primero, regresen los ídolos.
Gracias... Liz.
Una vez más la inmunidad está en juego.
Para el desafío de hoy, saltarán de una plataforma y
nadarán hacia un bote donde recuperarán tres bolsas de arroz.
Trabajarán juntos pasando esas bolsas a través de algunos orificios.
Luego, cruzarán una viga de equilibrio para llegar a la playa
donde abrirán esas bolsas para buscar tres pelotas.
Después, un miembro a la vez, mantendrá el equilibrio mientras
maneja la bola por el laberinto para llevarla hasta la parte superior.
Las primeras dos tribus en colocar las tres pelotas,
ganan la inmunidad y estarán a salvo.
Los perdedores irán al consejo tribal donde
será expulsada la tercera persona de este juego.
Además, estarán jugando por una recompensa, ¿quieren saber por cuál?
¡Sí!
La primer tribu tendrá la oportunidad de elegir.
Podrán elegir entre...
- Comodidad. - ¡Dios mío!
O, si lo prefieren...
Objetos personales que les motivarán y recordarán el por qué están aquí.
La primera tribu elegirá, la segunda tribu se llevará la segunda opción.
Para la tercera tribu, nada. Salvo un cita conmigo
para el consejo tribal donde alguien se irá a casa.
Tribu "Belleza", tendrán que sentar a dos, ¿quiénes serán?
Anna y Michele... Tribu "Inteligencia", ¿a quiénes sentarán?
- Joe y yo. - Aubry y Joe.
Bien, siéntense. Todos los demás tienen un minuto para organizarse y comenzamos.
Muy bien, aquí vamos. Por la recompensa e inmunidad, ¿supervivientes listos?
¡Ahora!
Una persona tiene que subirse a ese bote y
entregarle a sus compañeros 3 bolsas de arroz.
Neal está en el bote por la tribu "Inteligencia".
Caleb en el bote por "Belleza"... Scot en el bote por "Fuerza".
Entreguen las bolsas de arroz a sus compañeros de tribu.
- En tu hombro, en tu hombro. - ¡Esas bolsas son pesadas!
Todas las tres tribus tienen su arroz. Ahora tendrán
que pasarlas por un pequeño espacio, una bolsa a la vez.
Pueden enviar a alguien al otro lado si les sirve de ayuda.
Caleb va por "Belleza", Neal va por "Inteligencia".
Cydney va por "Fuerza".
Las tres tribus intentando descubrir cómo funciona, es mucho arroz.
- Jalen. - Atravesando un pequeño espacio.
- Eso es, eso es. - Bien.
"Belleza" tiene su primera bolsa.
"Inteligencia" tiene su primera bolsa.
Cydney tiene su primera bolsa para "Fuerza".
Cuando las bolsas se mojan, se vuelven más pesadas.
"Belleza" haciendo un buen trabajo, tienen su segunda bolsa.
Neal trabajando con su segunda bolsa, al igual que Jason y Cydney.
"Belleza" tiene su tercera bolsa. Continúan con su camino.
"Inteligencia" tiene su tercera bolsa.
"Fuerza" con su segunda bolsa y trabajan con la tercera.
Deben cruzar es viga hasta la playa.
¡"Fuerza" tiene su tercera bolsa y puede seguir!
Peter y Neal en último lugar por la tribu "Inteligencia".
¡Ahora, "Belleza"! ¡Vamos, vamos, vamos!
"Belleza" con una gran ventaja... Neal cruzando la viga
por la tribu "Inteligencia"... Peter va camino a la playa.
Abran esas bolsas. Están buscando tres pelotas, una en cada bolsa.
Abre, buen trabajo, buen trabajo.
Jason llegando... Peter cruzando por la tribu "Inteligencia".
"Belleza" tiene dos pelotas, está buscando la tercera y la encontraron.
Tribu "Belleza", comiencen con el laberinto.
Aquí viene la tribu "Fuerza". La clave es evitar esos agujeros del laberinto.
Llegar hasta arriba.
La tribu "Inteligencia" con su tercera bolsa. "Fuerza" buscando sus 3 pelotas.
Aún no han ganado un reto. La tribu "Inteligencia" con su tercera pelota.
- Toma tu tiempo, Julia toma tu tiempo. - Va justo a la mitad del recorrido.
La tribu "Belleza" comienza a entender cómo manejar la pelota.
Si se les cae, tendrán que comenzar de nuevo...
Cydney comete un error, Julia se acerca más y más.
Despacio, eso es, hermoso.
La tribu "Belleza" tiene el primer punto. Y ahora viene Tai.
La tribu "Inteligencia" por fin tiene sus tres pelotas.
Y ahí viene Liz.
- Cydney, vuelve a perder la pelota. - ¿Quieres cambiar?
Sí.
Cydney cambia de lugar con Jason por la tribu "Fuerza".
"Fuerza" no ha ganado un reto, pero "Belleza" lo está haciendo muy bien.
- Tai muy cerca con su segunda bola. - Tranquilo, con calma. Ya lo tienes.
Tai tiene su segundo punto para la tribu "Belleza", les queda una.
Aquí viene Caleb por la tribu "Belleza"... Liz muy cerca.
Buen trabajo, Liz, maravilloso.
¡Lo tiene! Primer punto para la tribu "Inteligencia"... Ya tiene un punto.
"Belleza" a la cabeza con dos... Y una vez más,
la tribu "Fuerza" va en último lugar.
Caleb volando a través de esa parte del laberinto.
¡Eso es, eso es!
Si logra subir tendremos otra victoria para la tribu "Belleza".
¡Inmunidad y recompensa para la tribu "Belleza".
- Jason muy cerca de colocarla. - ¡Rápido, rápido!
Jason con su primer punto para "Fuerza" y ahora es
"Inteligencia" y "Fuerza" peleando el segundo lugar.
Estamos empatados, 1 a 1... Peter por "Inteligencia", Scot por "Fuerza".
Peter muy cerca.
Peter tiene su segundo punto para "Belleza",
les queda uno... Aquí viene Debbie.
¡Deb, lo harás muy bien!
Scot muy cerca de tener su segundo punto para "Fuerza".
Y estamos empatados, 2 a 2... Aquí viene Cydney.
Y se resume a esto... Debbie contra Cydney.
La tribu "Inteligencia" no han tenido un
consejo tribal y no quieren tenerlo esta noche.
Cydney no tuvo mucha suerte en su primera oportunidad.
¡Arriba, arriba, arriba, arriba!
- Jason ayudándola. - Vamos, Debbie.
Debbie con un poco de ventaja sobre Cydney... La tribu
"Inteligencia" con muy poca ventaja sobre la tribu "Fuerza".
¡Arriba, arriba, arriba, arriba".
Cydney con un buen movimiento. Estamos codo a codo. Está muy cerrado.
Falta poco, la última parte del obstáculo.
Arriba, izquierda, arriba, izquierda.
Jason ayudando a Cydney, quien ahora está a la cabeza por la tribu "Fuerza".
¡Arriba, arriba, arriba, arriba!
- ¡Cydney, muy cerca! - ¡Izquierda, izquierda!
¡Debbie se queda atrás!
¡Aquí lo veremos! ¡Esto no se ha acabado!
¡Debbie acercándose, Debbie está a punto de colocarla!
¡Últimos segundos muy peleados!
¡Cydney se acerca; Debbie se acerca!
¡"Fuerza" lo logra! Ganándole por un par de segundos a la tribu "Inteligencia".
La tribu "Inteligencia" tendrá consejo tribal esta noche
donde alguien será la tercera persona expulsada de este juego.
Por tres putos segundos.
Buen momento en que algo nos funcionara.
Tribu "Belleza", una vez más, a salvo de la votación.
Tribu "Fuerza", esta es una nueva experiencia para ustedes.
"Belleza", tienen que tomar una decisión.
Muy clara: comodidad vs amor.
- ¡Comodidad! - Vengan por ellos, vayan al campamento.
No tendrán consejo tribal.
Muy bien, tribu "Fuerza", vengan a tomar sus objetos personales.
Disfruten el no verme en el consejo tribal por primera vez.
Jason con su osito de peluche.
Muy bien. Tribu "Inteligencia", por primera vez tendrán consejo tribal,
donde la tercera persona será expulsada de este juego
y la primera persona expulsada de su tribu.
Tomen sus cosas, regresen al campamento. Los veré en el consejo tribal.
Perdimos el reto, pero no hay problema,
porque Liz ha manejado una lista de orden.
Y el primero es Neal... El juego es el juego,
el dinero es dinero, "Survivor" es "Survivor".
Reúnanse chicos, un espectacular trabajo.
Vamos, quedé tres segundos detrás de ella.
Fue cuestión de segundos. No fue como si algo hubiese explotado.
Así es.
Como una solución a largo plazo, el perder fue bueno para Peter y para mí,
porque podremos enviar a Neal a casa... Neil iba a ser el jugador
que causaría problemas en el camino.
Creo que le diremos a Aubry y a Neil que Joe es quien se irá a casa,
pero el plan actual es que los cuatro restantes dividan los votos
entre Neal y Aubry, en caso de que Neal tenga el ídolo de inmunidad.
La idea es facilitar el proceso para Joe y para Debbie.
Solo tienen que escribir el nombre de Neal, recordar que es
Neal quien se irá y no tendrán que pensar nada complicado.
El plan funcionará si tú y Joe votan por Neal,
Peter y yo votaremos por Aubry... En caso de que Neal no tenga el ídolo,
tendremos un empate de 2, 2 y 2, y en la segunda vuelta, votaremos por Neil.
Estoy confiada en que esto resultará de la forma que queremos.
Creo que el haber perdido hoy fue una bendición disfrazada.
¿Qué te parece?
Liz se me acercó, quería que Joe y yo votáramos por
Neal y siguiéramos sus órdenes como buenos soldados.
Eso no va a pasar.
Bueno, me alegra que pensemos igual.
Simplemente no quiero hablarlo. En lo que mí concierne,
- tú y yo, tenemos un trato. - Sí, lo sabemos bien.
Reconozco cuándo alguien está tratando de engañarme,
al final, terminaré regresándole el favor a manos llenas.
El hecho, es que ella no tiene idea alguna de lo que en verdad está pasando.
Votarán por Aubry.
Creen que tienes el ídolo.
Ahora sé que Liz y Peter han estado
lanzando el rumor de que yo tengo el ídolo.
Y como resultado, deben ser castigados.
¿Estaremos bien si nosotros cuatro estamos con Joe?
Necesitamos mantenernos fuertes.
Sí, lo sé.
Hagamos lo que se deba hacer.
A pesar de que Liz y yo somos personas de muy buen ver y tenemos
unas sonrisas estupendas, en realidad tenemos sed de sangre.
Todos los demás son como arcilla lista para hacer el molde.
Son indecisos a menos que reciban una indicación.
Necesitan de una dirección paternal...
y yo estoy siendo esa dirección paternal,
indicándoles la forma en que quiero que voten.
Es una buena posición.
Chicos, tú y Neal, creo que tienen que comunicarse mejor con Liz y conmigo.
Supongo que es porque nunca habíamos hecho esto.
Peter es muy controlador. No confío en nadie quien
ante mí se revela todos los días abriendo su bocota.
No posee inteligencia emocional y no sé se podré seguir con alguien como él.
Debbie decidió originalmente que el objetivo era Liz,
pero para mí, Peter es la mayor amenaza. Quiero hablar con Debbie para aclararlo.
Peter me dijo: "oye, votaremos por Joe".
Y yo pensando: "Deja de controlarme"... ¿Es como cosas de mujeres?
Es la meta final. Ver cuán narcisista es, es enfermizo.
No me gustan los chicos.
Mi mayor preocupación es que llevemos a Peter
demasiado lejos en el juego y termine jodiéndonos.
¿Quieres deshacerte de Peter? Esa es la pregunta.
Aún tenemos un objetivo, y es Liz. Pero Peter ha estado jugando con exuberancia
es narcisista, egoísta y a largo plazo será un problema para la tribu.
Liz y Peter cortarían la garganta de todos en un segundo,
así que es una gran decisión, pero el consejo tribal de esta noche
será sorpresivo... y será feo cuando se vayan a casa, niñitos.
Totalmente sorpresivo.
Detrás de ustedes hay unas antorchas.
Tomen una, acérquenla al fuego y enciéndanla.
Esto es parte del ritual del consejo tribal, porque en este juego,
el fuego representa la vida, cuando este se extinga, ustedes se irán.
Bien, Peter, cuando se está en un grupo,
algunas personas se llevan bien y otras no tanto.
¿Se formaron amistades de forma temprana?
Absolutamente... Justo ahora puedo decirte que Liz y yo
congeniamos inmediatamente... Aubry y Neal también lo hicieron.
Creo que por la diferencia de edades Debbie y Joe se unieron,
pero con el paso de los días, creo que todos estamos entendiéndonos.
¿Eso significa que hay tres pares que votarán de forma similar esta noche?
Sí, podría considerar esas tres unidades de votación.
¿Es justo asumir para la tribu "Inteligencia"
que todo mundo es matemático o pragmático?
- Debbie, ya estás asintiendo. - Absolutamente.
Somos excesivamente analíticos. Sabemos que lo mejor es recabar información
sin entrar en pánico, evaluamos y analizamos,
porque las emociones son solo una pérdida de tiempo o energía.
O quizá sea porque cada uno de nosotros creemos que
somos las personas más inteligentes y no estaremos bien.
Aubry, ¿quién se acerca a la verdad? Son totalmente analíticos y dejan
de lado la emoción o eres una de las que cree que pase lo que deba pasar.
Es agua turbia. Puede tener los números y te sientes 100% seguro,
pero hay comentarios o silencios, y también tienes que
entender su significado, a pesar de que no son números fríos.
Pedro, Aubry está hablando de percibir esas
sutilezas que aparecen en las interacciones sociales.
Claro que sí. Como médico de urgencias,
mi profesión se basa en las interacciones sociales.
Liz, hablemos de la paranoia... En algún momento siempre aparece en
cualquier tribu. ¿Ya apareció en cierto grado en la tribu "Inteligencia"?
Diría que la palabra "paranoia" es algo fuerte, pero si nadie
de aquí ha sentido miedo de que estén conspirando contra él,
probablemente no sepan muy bien cómo jugar este juego.
Joe, siguiendo lo que está diciendo Liz, de que hay un punto de paranoia,
¿tu antigua profesión juega una parte en eso?
Siempre he sido de los que sospecha, sobre los motivos,
sobre las personas, sobre las situaciones.
Muchas veces, los ladrones salían con una gran sonrisa,
se veían bien, gente de confianza... pero no lo eran.
Podría estar pasando en estos momentos.
Peter, es una declaración bastante interesante:
No puedes juzgar por las apariencias.
Yo juzgo por la apariencia. Joe fue policía, fue agente del FBI
por 15 años, así que sea lo que sea que diga, le creeré.
Me gustaría recordar la primera ocasión que
tuvimos un "Inteligencia" contra "Fuerza" contra "Belleza"...
Esa temporada la ganó Tony, también un policía, quien mentía cada media hora.
Estoy de acuerdo, pero creo que Joe es de una generación diferente.
Su palabra significa mucho más para mí que la de un tipo como Tony.
Peter, ¿cuál fue el ambiente que se vivió
en el campamento después de que perdieron?
Nos sentimos terribles, pero comencé a tranquilizarme
al recordar que el plan ya estaba en marcha.
Neal, cuando escuchas a un miembro de tu tribu decir "el plan está en marcha"
si no sabes si eres parte de ese plan, tendrías que reaccionar así.
La pregunta es: ¿De qué plan está hablando?
Bueno, no es tu plan.
¡Vaya!
¿Peter?
Vamos a desglosar un poco la información... ¿El tipo del helado
podría ser una serpiente disfrazado de un tipo que vende helados?
Justo ahora, este es el plan. Si queremos fuera a Neal o a Aubry,
podemos dividir los votos y avanzar con inteligencia.
Debbie, Peter acaba de gritar por la ventana lo que le gustaría que pasara.
Qué bueno que lo gritó.
Lis, ¿crees que la votación de esta noche saldrá de acuerdo "al plan"?
Creo que la persona que se vaya a casa no se sentirá tan sorprendido.
Neal, ¿qué hay de ti? ¿Qué opinas? ¿Cuál será el
resultado de esta noche? ¿Qué es lo que esperas?
Creo que debemos seguir como una tribu fuerte. Ahora...
que signifique "fuerte" se tendrá que interpretar más tarde.
Peter, esa autoconciencia es la clave.
Sí, claro. De lo que estoy seguro es que les agrado a todos ellos.
Respeto la forma de jugar de algunos. Pero en este momento del juego,
somos 3 parejas, te hace preguntar: ¿qué es lo que quieres?
Liz y yo somos gente inteligente. Lo pensamos todo.
Solo quiero tomar ese marcador y escribir en el papel algunos nombres.
- ¿Deberíamos votar? - Estamos listos.
- Muy bien. Hagámoslo.
Es momento de votar... Aubry, comienza.
El mundo no gira a tu alrededor... pero, te deseo buena suerte.
Iré a contar los votos.
Si alguien tiene el ídolo de inmunidad y desea jugarlo,
este sería el momento de hacerlo.
Muy bien, una vez leídos los votos, la decisión es final.
La persona expulsada tendrá que dejar el consejo tribal inmediatamente.
Leeré los votos.
Primer voto, Aubry.
Aubry.
Pete.
Peter... Estamos empatados, dos votos para Aubry, dos votos para Peter.
Liz. Un voto para Liz...
Dos votos para Peter, dos votos para Aubry, queda un voto.
Liz... Tenemos un triple empate.
Esto es lo que ocurrirá: volveremos a votar.
Aubry, Liz, Peter, ustedes no votarán.
Todos los demás solo podrán votar por uno de ellos tres.
Joe, llévate la urna.
Iré a contar los votos.
Leeré los votos.
Primer voto, Liz.
Tercera persona expulsada de "Inteligencia" vs "Fuerza" vs "Belleza":
Liz, son dos votos, son suficientes. Tienes que traerme tu antorcha.
- Lo siento. - No te preocupes, hazlo bien.
Vaya, chicos.
Liz, la tribu ha hablado.
Buena suerte a todos.
Bueno, después de toda la charla sobre lo inteligente
que es esta tribu, la votación demuestra que "Survivor" termina siendo sobre
inteligencia emocional, su habilidad para relacionarse con los demás.
Eso es lo que recibes al final.
Tomen sus antorchas, vayan a su campamento, buenas noches.
A continuación escenas de nuestro próximo programa...
La próxima semana en "Survivor"...
La temporada más rigurosa de "Survivor".
Veo el cansancio... ¡Médico!
Continúa pasando la factura.
- ¡Necesitamos agua, agua, agua! - ¡Dios mío!
La que está en la caja... Permanece en línea.
¡Tendremos una evacuación... Llamen al helicóptero!
Tenía bastante confianza en que si ganábamos o perdíamos las cosas
irían bien, realmente no sé qué pasó para que mi tribu me expulsara.
No creo que los números me mientan, es la gente quien me mintió y
cuando aceptas con falsas promesas, al final recibes falsedad total.