Tienen dos minutos para llevarse lo que puedan de este bote.
18 nuevos náufragos fueron divididos en tres tribus.
La tribu "Inteligencia", con un montón de conocimiento.
Trabajo como analista de datos para el gobierno.
Pero ningún currículo tan largo como el de Debbie.
Soy capitán, de la patrulla civil aérea.
Tengo amplio entrenamiento... Blah, blah, blah.
Pero eso no impresionó a su tribu.
Debbie molesta a todos hasta el aburrimiento.
En la tribu "Belleza", las mujeres pensaron que podrían utilizar a Tai.
Tai es perfecto para que esté con nosotras.
Pero a Tai lo encontraron buscando el ídolo de inmunidad oculto...
¿Tuviste suerte por allá?
convirtiéndose en el miembro dispensable.
No encajo con ellos, así que creo que estoy en problemas.
La tribu "Fuerza", puso a trabajar sus músculos,
pero Alecia no pudo mantener el ritmo.
No hace nada.
Apenas comenzando el juego, el difícil clima, cobró factura.
El sol está muy fuerte. Mis hombros están fritos. Las quemaduras duelen.
- ¿Notas lo caliente que estás? - Sí.
Hace tanto calor que en cierta forma te sacude el cerebro.
Pero Aubry no era la única que estaba enloqueciendo.
Creo que tengo un insecto en mi oído... ¡Duele muchísimo!
¡Lo veo!
En el primer reto de inmunidad...
¡Darnell pierde el visor!
Darnell y Alecia fueron un desastre.
¡Ve por las malditas piezas!
Exponiendo la debilidad de los "Fuertes".
¡"Belleza", gana la inmunidad y la recompensa!
¡Y envía a la tribu "Fuerza" al consejo tribal!
En el consejo tribal, Alecia pelea por permanecer en el juego.
Me esforzaré totalmente en los desafíos, estar aquí.
Y su tribu le dio otra oportunidad, enviando a Darnell a casa.
Darnell, la tribu ha hablado.
Bueno, el tema de este consejo tribal fue que si vas a
hablar el idioma, mejor que puedas recorrer el camino.
Restan 17... ¿Quién será expulsado esta noche?
- Jamás volvamos a hacerlo. - Bien dicho.
Solo quiero decir que en verdad voy a esforzarme.
Me alegra que sigas aquí, cariño.
- Alecia, ¿ya confías en nosotros? - Sí.
- ¿Podemos confiar en ti? - Sí.
Muy bien.
Me puse nerviosa un momento.
Pensé que intentaría expulsarme esta noche.
Por suerte, Darnell fue el expulsado.
Pero lo que me confundió fue el por qué
si me quieren aquí, hablaron tanta mierda.
Casi puedo asegurarlo, puedo estar equivocada...
pero vi a Jenny y a Jason susurrando en el consejo tribal.
Y en un momento creo haber escuchado a alguien decir: "cambié de idea".
Así que quizá sí querían expulsarme.
Estoy muy confundida en estos momentos.
- Voy a terminar cortándome el dedo. - Dame... Tengo otra idea.
La verdad es que la rubia estuvo a punto de irse a casa esta noche...
así que puede comenzar a agradecerle a su hada madrina que pueda pasar otros
tres días por aquí o un poco más, porque seré sincero... me vuelve loco.
- ¿Se ha prendido? - Cariño, no puedo ver por tu cabeza.
Para ser honestos, tuvimos que reconsiderar nuestros votos.
Jason y Scot reaccionaron: "¿Estamos haciendo lo correcto?"
Ya casi lo logramos, chicos.
Tuvimos un "embarazo", pero se apagó, ya casi.
Querrás decir una braza.
¿Por qué dije "embarazo"? Yo y las palabras.
Es una idiota.
Vamos, ella es la siguiente.
Sí.
¿Es una almeja gigante?
¡Dios mío! ¡Lo es!
No tengo idea en qué posición estoy con la tribu.
Desesperadamente quiero ir y buscar ese ídolo, pero el primer día me atraparon,
así que no quiero colocar una gran diana en mi espalda.
Me meteré en problemas. Es arriesgado. Diré que fui a buscar agua.
Sí, voy a ir... Seré rápido.
Quiero volver a donde estuve buscando la primera vez,
porque creo que es lo más obvio.
¿Qué fue lo que no vi? ¿Revisé este? Sí, lo revisé.
Debe estar por aquí.
¡Hormigas, hormigas, hormigas!
¡No puede ser! ¡No puede ser! ¡Dios mío!
¡Lo sabía!
"El ídolo está enterrado al pie de este árbol".
No puede ser... ¿Es el ídolo? ¿Esta cosa? ¿Qué es esto?
"Felicidades, encontraste el ídolo de inmunidad".
"Primero, necesitarás una llave para abrir la caja...
Sigue el mapa hasta la copa del árbol".
"La llave está fuera de tu alcance...
Primero tendrás que subir lo suficiente. Encontrarás la llave ahí, buena suerte".
¡Diablos! Me cambiaron la jugada. Pensé que tenía el ídolo,
tenía el ídolo, leí y era una pista... Y dije "No".
Dios mío, es un montón de trabajo.
Pensé que no tenía tiempo para nada, se me hacía tarde.
No sabía cuánto tiempo había pasado. Con suerte seguirán en la playa.
¿Y la palma negra? ¿Se ve diferente?
¡La veo!
No parece tan alto. La llave está arriba de esta palmera.
Así que tendré que tomar al toro por los cuernos e ir por ella.
Despacio... Despacio.
Pase lo que pase, no te caigas.
Dios, es demasiado alto... ¿Puedo hacerlo?
En verdad que Jeff está probándome.
Ya casi llego, puedo hacerlo.
¡No! ¿Cómo es que Ozzy lo hacía tan bien?
La palmera era como lija en mis piernas.
Todo mi pecho está raspado... Las plantas de mis pies están sangrando.
Y pensé que no podría conseguir el ídolo. Tenía que regresar
porque ya me había desaparecido por mucho tiempo.
Tendré que regresar otro día.
www. TodoRealityTv. Info
Traducción de: SMireya
Muy bien.
Es emocionante el que hayamos ganado el queroseno.
- ¿Quieres hacer los honores? - Claro.
- De niño fui un poco pirómano. - Eso es.
Sí.
- ¿Les parece bien? - Claro que sí.
Muy bien, la próxima vez con un poco menos queroseno.
Se siente estupendo que la tribu "Inteligencia"
haya ganado el primero reto del juego.
Nos sentimos muy unidos y organizados...
Y esta victoria en verdad nos unió mucho más.
Estaba pensando que deberíamos tener otra olla con agua.
Estoy de acuerdo.
Elisabeth es una chica inteligente, pero, el que tengamos a mano productos
químicos para hervir y filtrar el agua, es nula.
No quiero tocar su agua hervida. He estado
bebiendo esto desde hace un principio.
Debido a mi amplia experiencia, soy capaz de
juzgar el agua con el simple hecho de observarla.
Recuerden que tengo 20 años de experiencia analizando agua.
Entiendo que no es crucial, porque sigues viva
- y no has bebido nada de agua tratada. - Nada, nada.
No prueba que no te hayas contaminado con algún parásito.
Solo porque tenga un sistema inmunológico de un caballo,
- no significa que tú también. - No, no.
No soy tú... Yo crecí rodeada de cerdos, caballos, ganado, de todo.
Debbie marcha a su propio ritmo... Cuando la vi
por primera vez, pensé: ¿Tendrá 30 o 40 gatos?
Y la respuesta a la pregunta, es que posiblemente tenga 40 gatos en su casa.
Siempre les digo a las personas, cuando las entreno:
"Miren, solo porque yo pueda correr 16 kilómetros
no significa que tú también deberías correrlos".
Un montón de personas necesitan perder peso con
el simple hecho de caminar ¿estás de acuerdo?
Claro que sí, mantenerse activo.
El trotar, por ejemplo las mujeres con pechos grandes no deberían correr.
Trabajo número uno: Entrenadora personal.
Trabajo número dos: química.
- ¿Qué más? - Cría tortugas.
- Aunque no creo que sea un trabajo. - No, es un pasatiempo.
Creo que Debbie quiere demostrar lo fuerte, competente y capaz que es.
Pero no se da cuenta de que todos la critican,
no logra apoyo de alguien, no llegará a ninguna parte.
O tienes una buena coordinación ojo-mano o no la tienes.
Es muy claro.
Y al parecer, tienes una excelente coordinación ojo-mano.
Creo que soy muy buena.
Debbie no está mostrando mucho de su juego,
pero es esa clase de personas que quieres en tu equipo.
Eso es lo que buscas, un cerebro que no juegue.
Mantendré a Debbie por aquí tanto como pueda.
♪ ¡Tenemos los más grandes... lóbulos frontales! ♪
Es un desayuno azucarado.
Es como comer tostadas crujientes de canela.
Tienes el apetito de un niño.
Qué adorable.
- ¿Te gusta eso? - Sí, una personalidad de niño.
Miren al hombre apuntar el machete hacia mí.
Estoy regresándote el cumplido. Créeme.
- Sabía que eres adorable. - A tu lado.
Si quiero obtener ese ídolo, tengo mucho trabajo
que hacer, pero aun no sé cómo voy a hacerlo.
Así que por el momento...
intentaré no llamar la atención, porque creo que mi encanto y
personalidad me ayudarán a relacionarme con las personas de mi tribu.
- Anoche te eché de menos. - ¿Sí?
Eres muy "apachurrable"... A mi novio le gusta esa palabra.
Me dijo algo como: "Caleb, tengo frío. ¿Puedo abrazarte?"
Donde vivo, no ves a hombres como Tai... No es un hombre promedio.
La primera noche que estuvimos aquí, Tai me dijo:
"Tengo frío, ¿puedo acostarme contigo?"
"Claro, amigo, puedes abrazarme para mantener el calor".
Este tipo que les es está hablando, no tiene ni una gota de homofóbico.
Me gusta estar con él, porque creo que es uno de ellos.
Es un avispón. Es hermoso. Está buscando comida.
Bueno, pues va a terminar buscando comida en mi zapato.
No hay razón para matar nada... ¡No!
Es una maldita abeja, amigo.
Caleb y Tai son las personas más diferentes que he conocido en mi vida.
Caleb es un chico de campo, un cazador.
- ¿Te enojarías si mato la abeja? - Sí.
Tai es el jardinero que está conectado con los animales y la naturaleza.
Estaba aquí antes que tú. Tú llegaste aquí.
Esta es mi casa, ella tiene que irse a otro lado.
Se trata de dos personalidades totalmente diferentes que no
podrían llevarse bien, pero de alguna forma han conseguido hacerlo.
- ¿Estás comiéndote los ojos? - Sí.
- Caleb, ¿lo quieres probar? Te reto. - ¿Me desafías?
- Cielos. - No se ve bien.
Tienes que usar tu boca. Aspíralo.
¿Qué piensas?
Ese es el ojo... ¿No? ¿No es algo que te guste?
- Es proteína, amigo mío. - Proteína mis...
El "bromance" es una realidad entre nosotros. Discuten como
una pareja recién casada que luego se besan y se maquillan.
- Te lo metiste todo. - Quítalo.
- ¡Intentaste besarme! - ¡No! ¡No! Quería una mordida.
- No sé por qué hice eso... - No sé por qué lo hizo.
Es un beso robado.
Iba a besarlo. Solo quería hacerle una broma,
sorprenderlo. Sabía que lo soportaría.
Creo que le gusta un poquito.
Espero no meterte en problemas con tu novia.
No, pero la próxima vez pregunta.
De acuerdo.
No.
Tenemos que cubrir estas cosas, porque están húmedas, dejemos que se sequen.
Déjame ver cuánto queroseno queda.
- Por qué parece que se tiró. - Queda muy poquito.
- ¿Qué pasó? - La tapadera se rompió, se tiró.
- Sí, estuvo goteando. - Vaya, en verdad lo necesitábamos.
Lo del queroseno fue muy frustrante,
porque ganamos una buena e invaluable botellita.
Joe vació una tercera parte en la primera hoguera y
luego la dejó tirada de lado y se tiró la mayor parte.
Lo que ocurrirá es que si no tenemos fuego, comenzaremos
a beber agua del pozo y la gente comenzará a enfermarse.
Sigo tirando cosas para que los chicos las recojan, pero siguen tropezando.
Lo sé.
Es lo que me gusta de ti, lo dije desde un comienzo,
pedí que me dieran a los hombres disciplinados.
No es práctico estar aquí. Podría afirmar que las
dos personas más prácticas por aquí, son Debbie y yo.
Esto es todo lo que quedó.
Mis habilidades son por mi experiencia militar y creo que los demás
saben lo que leyeron en algún libro de supervivencia, pero no es lo mismo.
Están húmedos.
Probemos con este... Debe ser una broma.
Estaba bastante enfadada porque quería mucho tener algo de agua fresca...
Y Joe desperdició un montón de queroseno y tiró el resto.
Quizá si colocamos alguna brasa encenderá.
Me encargaré de esto, Liz. ¿De acuerdo?
Liz se ha convertido en un dolor de cabeza. Es una sabelotodo.
Te deja pensando: "¡Por favor! ¿En serio?"
Eso no matará ningún... agente patógeno.
Y ahora hay patógenos en ella... Esos patógenos pueden morderme el trasero.
En lo que a mí respecta, todo lo que sabe Liz proviene
de algún libro de supervivencia: cómo conseguir cocos,
cómo prevenir el ataque de hormigas con algo de polvo,
cómo hacer filtros para el agua... Esas cosas no funcionan.
Es como estar en un campamento infantil... y es irritante.
Me siento muy sensible porque físicamente estoy muy débil.
Y parece que a Joe no le importa que en verdad necesite que se encienda fuego.
Odio sentirme tan sensible. Odio permitir que lo lógico siempre gane.
Sé de lo que soy capaz, seré paciente y calmada hasta tomar algo de agua.
Así que necesito alejarme un poco hasta que se encienda el fuego.
Estoy agotado. No tengo fuerzas, me falta combustible.
- Qué feas quemaduras. - Estoy completamente jodido.
A la tribu "Fuerza" todo le sale mal... No podemos encender fuego.
No tenemos agua fresca. No podemos cocinar las gallinas,
no tenemos nada qué comer. Podemos parecer fuertes...
pero en estos momentos somos unos debiluchos... Debiluchos.
- Demonios, tienes ampollas. - Ampollas.
Pensé que eran gotas de sudor. Se ve muy mal.
Mis hombros están fritos. Mis espinillas están fritas, mis muslos están fritos.
Pero estuvo en Irak y en Afganistán, así que puedo
lidiar con esto... Puedo aceptar esta mierda.
Estoy acostumbrado a la mierda.
Seguiré soportando otro horrible día... Que sigan viniendo.
Pero por ahora, necesito estar en la sombra.
Lo intentaré. ¿Qué es lo que podemos perder?
En estos momentos siento que estoy en el fondo, pero no creo en rendirme.
No creo en darme por vencida. Así que necesito
demostrarles el por qué deben mantenerme en el juego.
Y seguiré intentándolo hasta que vea algunas llamas.
¿Qué es lo que intenta hacer?
- Está preocupada. - No hay duda de que sabe...
que está al final de la cadena.
Nada nos ha salido bien. Estamos en la miseria, riéndonos de nuestra suerte.
Dios.
Estuve intentando encender el fuego todo el día, yo sola.
Y levanto la vista y veo al asesino a sueldo y al jugador de la NBA durmiendo.
Y es frustrante.
¡Tengo fuego! ¡Tengo fuego! ¡Está encendido!
Sigue soplando, sigue soplando, sigue... Eso es.
Se va a apagar.
Prendió, prendió.
Necesitamos maderos pequeños... Es lo que necesitamos.
Buena chica.
- De nada. - ¡Gracias!
Gracias.
Algo que me gusta de Alecia, es que no es una desertora. Es dura.
Eso elevó su autoestima. Deseaba tanto contribuir de una forma impresionante.
Y necesitamos gente así.
- Sigue. - Una noche caliente.
Este fuego nos ha salvado.
Scot, toma tu pedazo... Sabe muy bien.
Dios santísimo.
Ahora que tenemos comida y agua limpia, siento que nos
estamos volviendo más y más fuertes... Y eso es importantísimo.
Porque definitivamente necesitamos comenzar a ganar los retos.
- ¡Lo logramos! - ¡Lo logramos!
¡Vengan acá, chicos!
Tribu "Inteligencia", tribu "Belleza"... Miren a la nueva tribu "Fuerza".
Darnell fue expulsado en el primer consejo tribal.
Muy bien... ¿Preparados para el reto de inmunidad?
- Sí, por favor. - ¡Sí!
Primero lo primero... Regrésenme los ídolos.
- ¡Por favor, Jeff! - Entrégalo, Liz.
- Lamento verte partir. - Tendrán oportunidad de recuperarlo.
- Absolutamente. - Caleb.
Una vez más, la inmunidad está en juego.
Para el reto de hoy, correrán por el río para recuperar un pesado tronco.
Lo cargarán a través de una serie de obstáculos.
Una vez que alcancen la horquilla, desatarán la
pelota y la usarán para lanzarla contra dos objetivos.
Las primeras dos tribus en terminar, ganarán
la inmunidad y estarán a salvo de la votación.
Los perdedores, tendrán consejo tribal, donde alguien será expulsado.
Además, jugarán por la recompensa. ¿Quieren saber qué está en juego?
¡Sí!
La primera tribu en terminar, ganará...
Un equipo de pesca... El máximo equipo para pesca de Survivor.
Con este equipo, el océano será suficiente para que puedan alimentarse.
También tendrán un bote que los esperará en su campamento.
¡¿Qué?!
La segunda tribu que termine... Un equipo más pequeño, pero que funciona.
Los perdedores no recibirán nada, salvo una cita conmigo
en el consejo tribal donde alguien será expulsado.
Tribu "Inteligencia", tienen un miembro extra, deben sentar a alguien, ¿quién?
- Yo. - Debbie.
Tribu "Belleza", tienen que sentar a alguien ¿quién será?
- Yo. - Julia.
- Sí. - Siéntense en la banca.
A los demás les daré un minuto para organizarse y comenzamos.
¡Hagámoslo!
Muy bien, aquí vamos.
Por inmunidad y recompensa... ¿Supervivientes listos?
¡Ahora!
Primero tendrán que atravesar un camino de barro espeso llevando su tronco.
¡Hasta que todos lleguen podrán desatar!
- ¡Corre, Jen! - ¡Vamos, Caleb!
"Belleza" con un rápido comienzo.
Han desatado su tronco.
¡Vamos muchachos! ¡Lo están haciendo muy bien!
¡Sigan! Una vez que lo desaten, comiencen a moverse.
¡Buen trabajo "Belleza"!
- "Fuerza" ha salido, igual "Belleza". - Vamos, chicos.
- Aquí viene "Inteligencia" - ¡Vamos "Inteligencia".
Esos postes pesan cerca de 136 kilogramos.
Pueden llevarlo en hombros, por debajo, flotando, como ustedes quieran.
"Fuerza" tuvo su primer consejo tribal. No quieren regresar.
¡Lo están haciendo estupendamente!
"Fuerza" y "Belleza" van a la cabeza, "Inteligencia" se está quedando atrás.
¡Ya lo tienen, chicos! ¡Vamos "Inteligencia", vamos!
Es un gran reto y terminará castigándolos.
Bien, bien, bien.
Tienen que cargar ese poste de 136 kilogramos...
sobre sus hombros y seguir.
"Inteligencia"... "Inteligencia", adelante, muevan esa materia gris.
Otro reto físicamente agotador.
"Belleza" y "Fuerza" codo a codo.
"Inteligencia" intenta seguirles el paso.
¡Vamos, "Belleza"!
"Belleza" trabajando en su segundo obstáculo
"Fuerza" está atravesando ese segundo obstáculo.
Ahí viene "Inteligencia"... Tienen que pasar ese tronco por el obstáculo.
¿Preparados? Uno, dos, tres, levanten.
Atrás.
Empujen. Vamos... Uno, dos, tres, levanten.
Caleb sufriendo una gran caída.
Tai también cae.
"Belleza" es la primera en salir. "Fuerza" esforzándose.
"Belleza" está a la cabeza. Tienen que desatar
la pelota que necesitan lanzar al objetivo.
"Inteligencia" acorta la distancia.
¡Vamos, chicos!
Vamos, vamos, vamos, vamos.
Aquí viene la tribu "Fuerza"... Todo mundo en ello.
"Belleza" con su pelota... Están preparando su enorme tirachinas.
¡Vamos "Belleza"! Tienen que utilizar esa cuerda para su tirachinas.
Si esa cuerda se enreda, no podrán tirar el objetivo.
- ¡Vamos, vamos! - ¡Esperen, esperen!
"Fuerza" ya tiene su cuerda... Van camino a su tirachinas.
"Inteligencia" sigue desatando su cuerda.
- "Fuerza" está en la plataforma. - Vamos, vamos, tenemos que hacerlo.
La tribu "Belleza" con una gran confusión.
Tenían una buena ventaja y la han desperdiciado.
- "Inteligencia" con un buen regreso. - ¡Eso es "Inteligencia", bien, vamos!
Vamos, hay que desenredarla.
La tribu "Belleza" sigue con problemas. "Fuerza" va por su primer intento.
Se quedan cortos... Existe una curva de aprendizaje.
Caleb, lo hiciste bien, muy bien.
Tienen que volver a jalar esa cuerda.
Aquí vamos.
Caleb lo intenta.
¡Sí!
La tribu "Belleza" con un punto.
Les queda uno más.
¡Debemos recuperar la soga. Vamos, por aquí!
¡Vamos!
La tribu "Inteligencia" ha recuperado mucho tiempo.
¡Sí!
Caleb lanza y anota para la tribu "Inteligencia".
Estamos empatados, 1 a 1. Aquí viene Scot por la tribu "Fuerza".
Scot anota por la tribu "Fuerza". Le queda un objetivo a cada equipo.
Caleb puede lanzar el tiro ganador para la tribu "Inteligencia".
- ¡Se queda corto! - ¡Vamos, cariño!
Dándole oportunidad a la tribu "Belleza".
¡Caleb por la victoria!
¡Sí! ¡"Belleza" gana la inmunidad y la recompensa!
¡El segundo lugar se encuentra entre "Fuerza e "Inteligencia"!
¡Si vacilan un poco perderán, y te veré en el consejo tribal!
¡Ve! Ven por ella. Está enredada.
Scot podría darle la victoria a la tribu "Fuerza" con este tiro.
¡Falló!
Caleb por la victoria. "Fuerza" va otra oportunidad.
¡Sí! ¡Caleb!
La tribu "Inteligencia" gana la inmunidad y recompensa, enviando
a la tribu "Fuerza" por segunda vez consecutiva al consejo tribal.
¡Los quiero, chicos!
Estupendo, cariño.
Lo intentamos.
Tribu "Belleza", felicidades.
Una vez más ganan la inmunidad. No habrá consejo tribal.
Tribu "Inteligencia", mismo resultado, inmunidad y no habrá consejo tribal.
"Belleza", además, el paquete de pesca, esto podría cambiar su vida.
Vengan por él, regresen al campamento y disfruten su noche libre.
Tribu "Inteligencia", su buen trabajo también tiene recompensa.
Vengan por su equipo. Pequeño pero funciona.
Gracias, Jeff.
Buen esfuerzo, no tendrán consejo tribal, nadie se irá a casa.
Tomen sus cosas, regresen al campamento.
Tribu "Fuerza", de nuevo, esta noche, consejo tribal.
Alguien más será expulsado de este juego.
Tomen sus cosas, regresen al campamento. Los veré en el consejo tribal.
No quieres ser recordado como la peor tribu de la historia.
Permítanme decir que nuestro barco se está hundiendo...
y vamos camino a superar ese récord.
Fallé... eso es lo que pasó.
No te lo estoy recriminando.
No, no estoy diciendo que acepto toda la culpa, pero podríamos haber ganado.
- Y no lo hicimos. - No lo hicimos.
Perdimos el reto. Iremos al consejo tribal... otra vez.
Por suerte, Jason, Cydney, Jenny y yo, nos mantenemos unidos.
Como si nos entendiésemos.
Me sorprendería si uno de ellos nos da la espalda.
Eso nos deja a Alecia.
Nos preocupaba lo que pudiese hacer Alecia y lo
único que le permitimos hacer, fue desatar un nudo.
Sí... Y sabemos que eso la llevó a la guillotina.
La rubia... es una boba y media... una cabeza hueca.
Estoy seguro que tiene buen corazón, buenas intenciones... pero es una tonta.
Siempre está confundida... Es como una avestruz.
Es un ave, pero no puede volar, así que es inservible.
Así que tenemos que deshacernos de ella.
- Voy a caminar un poco. Regreso luego. - Muy bien.
Y ahí va.
Ha salido cinco veces. Hace que todos nos preguntemos...
Sí claro, sabemos qué es lo que está haciendo.
Nunca lo encontrará.
Es como buscar una aguja en un pajar.
Estoy un poco nerviosa por el consejo tribal de esta noche, porque nadie me
ha pedido estar en alguna alianza, así que supongo que eso debe decirme mucho.
Hay un ídolo de inmunidad oculto, ¿dónde está? Nadie lo sabe.
- ¿Sigue buscándolo? - Sí.
Es tan estúpida. Cada día me sorprende más y más.
Cielos.
Estoy en una alianza desde el principio, pero es gracioso
cómo después de seis días de estar aquí, cambian las cosas...
Comienzas a conocer a las personas por lo que son y lo que serán...
Y para ser honesta, Jason está comenzando a fastidiarme.
No me gusta su actitud... Se sienta tranquilamente y no
hace nada más que hablar de Alecia... Estoy harta de eso.
- Muy bien... ¿la rubia? - La rubia.
- ¿Jenny? ¿Te parece bien? - Sí.
- Está hecho. - Vendido.
¿Acabas de lanzar un trozo de piel a la olla? Mira, parece que cayó ahí.
Bueno, alimentaremos a la rubia.
Alecia, ¿qué es lo mejor que puedes hacer en este juego?
- Ser honesta. - No, no es lo mejor que puedes hacer.
- ¿Ganar un desafío? - No.
- Tampoco es eso. - Entonces dímelo.
Deshacerte de los jugadores más fuertes, mientras puedas.
Bien, estaba pensando... "Sí, pueden hacerlo fácilmente, pueden expulsarme".
Podemos hacer un movimiento explosivo. Podemos expulsar a uno de los chicos.
Las chicas podríamos mantenernos fuertes. Llegar a la fusión.
Cuando lleguemos a la fusión, todo mundo irá tras los tipos como ellos.
Y no tendrán ninguna alianza.
Si llegamos a la fusión, tenemos mejor oportunidades de no ser expulsadas.
Es un buen punto.
Es gracioso lo rápido que cambian las cosas...
Porque pensaba que sería yo quien se fuese a casa.
Y aparece Jen y me dice que hagamos una especie de alianza de chicas.
Mis instintos han estado diciéndomelo todo este tiempo.
Los estuve ignorando, porque di mi palabra.
- Pero Jason ya me hartó. - Es muy molesto.
Creemos que necesitamos a los hombres, que es claro que los necesitamos.
Podemos deshacernos de Jason y mantendremos
a Scot por los próximos dos retos.
Escucha, eres una despistada y eso me enloquece... pero aun así, me agradas.
Y lo queramos o no, este juego se trata de hacer movimientos arriesgados.
Si esto funciona y Jason se va a casa en mi lugar,
me emocionaré hasta la locura... Hasta podría ponerme a bailar de felicidad.
Me sorprendería totalmente.
- No me gusta que estén reunidas. - No es posible.
No hay ninguna fisura en nuestra alianza.
Estoy preocupado.
- ¿Estás seguro? - Sí. Al 100%
- Al 100% - Muy bien.
- Jenny, estamos bien, ¿verdad? - Claro.
Creo que se siente un poco... desconfiado.
Entiendo.
Lo último que quiero es que esté cuestionándose.
Tengo algo que llaman "trastorno en el control de impulsos".
Persigo objetos brillantes... A veces, cuando escucho
alguna idea, pienso: "Es buena idea, hagámoslo"
De pronto, me di cuenta que traicionando a Jason,
también estaría traicionando a Scot...
Y me agrada Scot, además, él confía en mí. Así que... no sé qué hacer.
- Demonios, este juego es muy confuso. - Sí.
Pero... el plan ya está hecho.
Cierto. Por eso te lo pregunto...
En estos momentos, podría irme con quien sea.
Pensémoslo... Mis instintos me indican que vaya con las chicas, pero no lo sé.
Tenemos tiempo para pensarlo bien.
Cydney se me acercó y me pidió que si podríamos pensarlo más...
Y yo me quedé como: "¿Qué está pasando?" "¿Cuánto todo esto cambió?"
La chica estaba confundida.
Lo siento. No quería andar con medias tintas.
Tiene agallas para ir de un lado a otro.
Cada vez que miro hacia un lado, algo está ocurriendo,
pero todo lo que sé, es que nada es seguro en estos momentos.
Y es una forma muy, muy peligrosa de ir al consejo tribal.
Alecia, en el pasado consejo tribal, eras tú o Darnell.
¿Sientes esa tensión? El pensar: "Estupendo, seré yo".
No pueden decir que no me desempeñé bien en el desafío, además, he hecho
mucho en el campamento, así que espero que no sea yo quien se vaya esta noche.
Jenny, han pasado seis días y hay muchas variables
en lo que ocurrirá en este consejo tribal.
- Podrías jugar todo el juego. - Así es.
Las alianzas podrían afianzarse o fácilmente podrías decidir
que las tres mujeres se unan, expulsando a uno de los hombres.
Sí, después de haber escuchado algunas historias, la moneda está
en el aire... Porque te hace pensar: "Vaya, eso tiene sentido".
"Demonios, no es tan sólido como pensaba"...
Es algo que te hace dudar, ¿qué debo hacer?
Scot, ¿por qué esa reacción?
Escuchar a Jenny decir que era una moneda en el aire...
Me hizo levantar las cejas.
Me deja pensando.
¡Vaya! Y así como así, Jason, el juego ha dado un giro.
Es parte de este juego, donde todo se resume en tirar una moneda.
Es lo clásico, eso ocurre cuando pierdes un desafío
y te preparas para ir al consejo tribal.
La pregunta es cuánto llegas a descubrir de lo que alguien dijo...
Y cuando llegas al consejo tribal, las cosas pueden confirmarse.
Cosas que tú crees que se confirman.
Pero la verdad es que sí, se lanzaron algunas ideas al aire, pero
ustedes lo asumen porque se discutió que el plan había cambiado.
Yo no sabía que algo había cambiado hasta que te oí decir:
"Sí, la moneda está en el aire".
Por lo que sé, esta tarde, en el campamento,
teníamos un plan, estábamos de acuerdo.
Y en ese momento así era.
¡Vaya! No me di cuenta de lo rápido que cambiarían las
cosas porque haya admitido que se lanzaron algunas ideas.
Cuando tienes una alianza, van juntos siempre, nunca se renuncia a ella.
Eso es exactamente lo que hemos hecho hasta este momento.
¡Vaya! Alecia, ¿qué rescatas de esto?
Parece que ya tenían un plan sellado y al decir Jenny
que era una moneda en el aire levantó un montón de dudas.
¿Y por qué no ser completamente honestos?
Alecia se me acercó y me pidió que hiciéramos una alianza de chicas.
- Eso lo dijo ella, yo no. - ¡Dios!
- ¡Es una gran mentira! - Cydney ¿qué opinas de esto?
¡Fue tu idea! ¡Te acercaste y me dijiste: "Jenn
sé que estoy en la guillotina, esta es mi idea... "
Ella es la que intentó formar una alianza de mujeres.
¡No es cierto! De ninguna forma.
¿Y a quién dijiste que pondrían en la guillotina?
- A Jason. - Absolutamente.
Y ha quedado al descubierto.
- De nuevo, fue idea de Alecia. - Lo que digas, Jenny.
¿Saben qué pasará si me expulsan? Seguirán perdiendo los retos, parece una
excelente idea... Sí, expulsen a uno de los miembros más fuertes del equipo.
Cydney, ¿qué puedes resumir de esto?
Creo que todo se resume en estar en el lugar equivocado, a la hora equivocada,
decir las palabras equivocadas, en la hora equivocada a la gente equivocada.
Creo que es aquí donde entra en juego la lealtad... Aquí no
se puede ocultar nada. Debes saber quién es leal y quién no.
Si quebranté su confianza, acepto la culpa.
Pero les estoy pidiendo mantener la tribu fuerte
si quieren ganar y no regresar aquí. Si se quedan con ella, regresarán de nuevo.
No hice nada mal en el desafío que nos hiciera perder... Ni una cosa.
Permítanme decir algo.
Jamás en el juego, alguien le dijo a su alianza: "Oigan, chicos,
solo para que lo sepan, estoy considerando cambiar de alianza".
"Regresaré luego con ustedes, pero avísenme cómo resultan las cosas".
"Y si no resultan, seguiremos siendo amigos, ¿les parece?"
"Muy bien, estupendo"... Y termine alejándose.
Jenny, ¿esto se convirtió en una absoluta...?
- ¿Pesadilla? - Pesadilla, sí.
¿Sabes qué, Jeff? Lo que duele es que no confíen en mí. Eso duele.
Porque en estos últimos seis días jamás les di razones para no confiar en mí.
Y de pronto, una sola persona, quien por cierto, está en el fondo
de la cadena, haga todo este alboroto y diga un montón de mentiras...
- Estoy diciendo la verdad. - ¡Dios mío!
Honestamente no he escuchado decir ni una sola palabra a Alecia.
Solo te he escuchado a ti. Las primeras palabras que salieron de tu
boca cuando llegamos fueron: "Sí, la moneda está en el aire... No lo sé".
- Haz que me olvide de ellas. - De acuerdo.
Mis intenciones eran simplemente buenas. En realidad me agrada Alecia.
Lo hice para que tuviera un último día agradable, que no pensara que se iría
a casa, quería hacerla sentir cómoda, no entiendo cómo eso puede hacer daño.
El mentirme no es darme un último día agradable.
No estoy diciendo que fue la mejor decisión o la decisión correcta.
Pero así soy yo... Me importan los sentimientos de los demás.
Si pudiese deshacer lo hecho, lo haría.
Scot, ¿cuál fue tu reacción cuando escuchaste a Jenny decir?...
"Haría todo para deshacer lo hecho, ojalá pudiera hacerlo".
Viste el sentimiento, ¿te despierta algo de empatía?
Sí, comprendo que a veces se dice algo inapropiado.
Yo mismo lo he hecho, una o dos veces.
En verdad creo que a largo término, el que Jenny se quedara
sería lo mejor para nosotros, físicamente, mentalmente, así que...
Denme otra oportunidad, por favor. No soy perfecta, Scot.
¿Sabes qué? Esperen, esperen... Muy bien.
Por favor, confíen en la alianza original que teníamos.
Nada ha cambiado.
Creo que nosotros cuatro podemos llegar muy lejos, ridículamente lejos.
Así que por favor, créanme.
No recuerdo haber estado en un consejo tribal como este.
Así es como lo hace la "Fuerza".
Muy bien. Es hora de votar... Alecia, comienza.
Iré a contar los votos.
Si alguien tiene el ídolo de inmunidad y quiere jugarlo, este es el momento.
Muy bien. Una vez leídos los votos, la decisión es final.
La persona expulsada tendrá que abandonar el consejo inmediatamente.
Leeré los votos.
Primer voto... Jenny.
Alecia.
Alecia. Dos votos para Alecia.
Jenny... Empate, dos votos para Alecia, dos votos para Jenny, queda un voto.
Segunda persona expulsada de "Inteligencia" vs "Fuerza" vs "Belleza"
Jenny... Tienes que traerme tu antorcha.
Jenny, la tribu ha hablado.
Chicos, espero que ganen muchos desafíos.
Es momento de que te vayas.
Bueno, el consejo tribal de esta noche, es el dramático ejemplo
de lo rápido que las cosas cambian en este juego.
Una palabra equivocada puede llevarte del
cielo al infierno, de igual forma a la inversa.
Tomen sus antorchas, regresen al campamento, buenas noches.
A continuación, escenas del próximo programa.
La próxima semana en "Survivor"...
Debbie recluta a un soldado y planea un ataque.
Necesitamos movernos con un propósito Joe, y tenemos que hacerlo ahora.
Mientras tanto, en la tribu "Fuerza"...
Es hora del ídolo, amigos.
Se desata una guerra por el ídolo.
Me eché a correr como alma que lleva el diablo.
Dios mío.
O mantienes el o te quedas atrás.
Estoy impactada.
Pensé que la tribu quería mantenerse fuerte.
Al menos un reto más para no regresar al consejo tribal.
Podíamos encargarnos de los sentimientos personales después.
En cuanto a ser expulsada del juego... duele.
No es lo que yo imaginaba. Esto no es lo que vine a hacer, pero me esforcé e
hice cosas que jamás había hecho, no me arrepiento absolutamente de nada.