Все известные филантропы нашего времени - это бизнесмены.
Они предприниматели, инноваторы.
Мой проект пристанищ для беженцев,
который мы начали в 98-м,
является истинным выражением моей веры
в обязательства перед остальным миром.
Потому что моя личная успешность неважна,
если она не служит ближнему.
Я благодарю вас всех за потраченное время. Спасибо.
Я подумал, что вам может понадобиться помощь.
Ты как добрался?
— Пешком. — Пешком?
— Да. — Сквозь толпу?
Да.
— Видали и похуже. — Да ты псих.
Я уверяю, мадам, мы делаем всё, что в наших силах.
Британское правительство арендовало самолет,
который прибудет через три дня.
Здравствуйте.
Секундочку, пожалуйста.
Простите, мэм, я только закончу с этой леди.
Вы должны вытащить нас отсюда. Вы слышите меня?
Мадам, я вас уверяю,
в данный момент отель
для вас самое безопасное место.
Мадам, может, подождете в баре?
Коктейли за счет отеля.
Спасибо.
Уберите их от окон. Скорее!
Да, это Пайн из отеля Нефертити в Корнише.
У нас гранаты со слезоточивым газом
взрываются на улице в 50 метрах к западу,
и некоторые гости крайне хотят уехать.
Как можно скорее, пожалуйста. Спасибо.
В аэропорт, как можно скорее. Спасибо.
Тяжелый день.
Мы делаем всё, что в наших силах.
А Вам я могу чем-то помочь, мадам?
Не могли бы Вы приготовить мне кофе, мистер Пайн?
Посидите со мной.
Боюсь, не получится.
Нужно вызывать такси для гостей.
Ну конечно. Все хотят уехать.
Бегут, бегут, бегут.
А когда вы уезжаете, мистер Пайн?
Я остаюсь.
Вы не хотите сбежать?
Тогда присядьте.
Прошу, садитесь.
Что вы обо мне знаете?
Я знаю, что вас зовут Софи Аликан.
Я знаю, что Вы остановились в люксе "Хатшепсут".
А кто оплачивает мой счет Вы знаете?
Фредди Хамид воплощает все то, что ненавидят протестующие.
Невероятно богатый и испорченный насквозь.
Семья Хамид владеет половиной города,
а Фредди Хамид владеет мной.
До того, как все это началось,
я видела вас на яхте в каирском яхт-клубе.
Да?
Я бываю там только, когда меня приглашают.
Что бывает редко, честно говоря.
Кто пригласил вас?
Второй по важности человек в британском посольстве.
По имени?
Его зовут Огилви. Саймон Огилви.
Он ваш друг?
Знакомы с армейских времен.
Но вы ему доверяете?
Я доверяю ему не потопить лодку.
Я хочу, чтобы вы скопировали для меня некоторые личные документы, пожалуйста.
У нас есть отдел в конце фойе.
Это документы конфиденциальны.
Я могу гарантировать благонадежность мистера Ахмади.
Я бы предпочла сделать это у вас в кабинете.
Я вас прошу.
Да, мэм.
Одну копию, мадам?
Да.
Это всё, мадам?
У вас есть конверт?
Да.
Запечатайте и положите в сейф.
И, мистер Пайн...
И если со мной что-нибудь случиться,
как теперь все чаще происходит,
вы передадите его вашему другу мистеру Огилви.
Что с вами может случиться, мадам,
Вы боитесь за свою жизнь. — Нет.
А вот вы за мою — да. Спасибо.
Вы всегда были ночным администратором?
Это моя профессия, да.
Сами выбрали?
Думаю, она меня выбрала.
Очень жаль.
Дневной свет вам идет больше.
Юсуф...
Как ты?
— Хорошо. — Ладно.
Слушай, Юсуф, ты знаешь человека
по имени Фредди Хамид?
Он плейбой и азартный игрок.
Планируется некая сделка,
и Фреди Хамид участвует в ней,
а мне нужно знать, когда и где она состоится.
У тебя нет знакомых,
друзей в других гостиницах, где он останавливается?
Ладно, но будь осторожен, Джонатан.
Хамидам дорогу лучше не переходить.
Юсуф, Юсуф...
Президент Мубарак ушел в отставку.
Это я как раз понял.
Он ушел. Он ушел, черт возьми!
По всему Егупту,
миллионы людей в волнении вышли на улицы.
Он ушел. Спустя 30 лет, он ушел.
Машины сигналили,
Это был уникальный момент в их жизни.
На площади Тахрир протестующие были вне себя.
"Они смогли. Они победили.
Они свергли президента Мубарака."
Отель "Ramses Hilton".
Соедините с баром "Корниш", пожалуйста.
Корниш Бар. Алло.
Меня зовут Джордж Уотс, я друг Фредди Хамида.
Мы договаривались выпить по коктейлю в баре сегодня вечером,
но задержался. Вы случайно не в курсе где он?
"Они уже уехали, сэр."
Как жаль.
Не знаете, куда они направились?
Кажется, он уехал с мистером Рупером
ужинать на его яхту, сэр.
Простите, тут шумная вечеринка.
Я не расслышал, не могли бы вы повторить, пожалуйста?
"Мистер Хамид с мистером Рупером."
— Мистером Ропером? — Да, сэр.
Спасибо большое.
"Мой проект для беженцев - тихая гавань, который мы начали в 98-м,
является истинным выражением моей веры
в обязательства перед остальным миром.
Потому что моя личная успешность неважна,
...если она не служит ближнему.
Спасибо, что уделили время. Спасибо.
Доброе утро, Джонатан.
Саймон, я понимаю, что рано, но...
Мне нужно поговорить с тобой о кое чем.
Я звонил в посольство всё утро.
Проходи. Что у тебя?
Охренеть.
Тут достаточно игрушек, чтобы начать войну.
Или чтобы подавить народное восстание.
- Где ты достал это? - Нашел.
"Нашел"?
Скажешь, что пришли на почту.
Про меня не говори. Оправитель анонимный.
Господи, Джонатан, тут же напалм!
Отправь это сегодня.
Эти люди время тратить не будут.
Да.
- Спасибо. - Не за что.
Три пролета вверх. Лифт не работает, зато побегаешь.
Да, можно и курицу,
ничего что попозже,
если хорошенько прожаришь.
Да.
Ладно, до скорого. Пока.
Они должны были еще вчера починить отопление.
- Роб? - Да?
Роб, подойди...
Рэкс Мэйхью только что прислал.
Из каирского офиса, аноним.
Айронласт.
Ага. Он вернулся.
Собери все, что сможешь на Ричарда Ропера.
Министерство обороны, внутренних дел, центральный банк,
казначейство, налоговая...
Файлы разведки нам тоже понадобятся.
Наши запросы отследят,
Так скрой наши запросы в потоке других.
Сделай выборочную проверку всех британцев, живущих за границей.
Сбей МИ-6 со следа.
Пусть мы будем выглядеть как кучка любителей,
ищущих иголку в стоге сена.
- Ты думаешь, тебе это под силу? - Да.
Тогда вперёд.
Добрый вечер, мисс Алекан.
Мистер Пайн.
Не могли бы вы мне принести скотч с содовой, пожалуйста.
Я могу сказать обслуживающему персоналу,
но там есть мини-бар в шкафу.
Я знаю, где мини-бар.
Но мне нужны Вы.
Мадам, ваш скотч с содовой.
Поставить на стол?
Кому ты показал бумаги?
Прошу, просто скажите. Я пойму.
Мне нужно знать.
Фредди Хамид был здесь
Он сказал, что только что говорил с человеком из Айронласта.
С каким человеком?
Ричард Ропер.Худший человек в мире.
Рупер сказал Фредди, что их сделка отменяется.
Судя по всему, Ропера предупредили.
Кто предупредил?
Вы скажите мне, мистер Пайн.
Я оставил твою собаку с консьержем, с ней все будет хорошо
Мисс Алекан, мне жаль.
Я не знал, что так выйдет..
Прошу не извиняйтесь. Вы поступили правильно.
Если бы я была достаточно смелой, я бы сделала это сама.
Но Фредди с характером, как Вы видите
и он может вернуться
Не беспокойтесь. Мы позаботимся о вас
Мы - это вы и Королева, мистер Пайн?
Мадам.
Саймон, это Джонатан Пайн.
Перезвони мне как только сможешь, пожалуйста.
Это срочно. Спасибо
Эй, ты.
Моя подруга остановилась в номере "Хатшепсут", она не отвечает на звонки.
Позвоните в ее номер.
Конечно, сэр.
Я боюсь, никто не отвечает, сэр.
Просто дай мне ключи.
Я не могу этого сделать, сэр.
Просто дай мне чертовы ключи.
Я боюсь, это противоречит политике отеля...
- Ты вообще знаешь кто я? - Да сэр. знаю
Чтож тогда ты догадываешься кто моя семья.... Открой комнату. Открой комнату
- Какой ключ? Этот? - Сэр...
- Да, этот. - Открывай комнату.
Открой чертову комнату
сэр...
Где она? Когда ты видел ее в последний раз?
Прошлой ночью. Я могу спросить у дневной смены.
Дерьмо!
Простите сэр?
это я....
мистер Рупер
Да, сэр. Я разбираюсь с этим.
У меня все под контролем.
Да, сэр.
Как только она появится, звони по этому номеру.
- Слышишь меня? - Да, сэр. Определённо, сэр.
Дом принадлежит моему другу-археологу.
В часе от города.
Он вернулся в Лондон сегодня ночью,
и его не будет две недели,
я уверен, что это самый безопасный вариант.
Поехали со мной.
пожалуйста
Юсуф, никому не говори, что мы здесь.
- Даже своей семье. - Ладно.
- Спасибо, брат. - Не волнуйся.
Дай мне знать, если тебе понадобится еще что-нибудь.
- Ладно. - Хорошо.
Это не дворец,
но вполне сойдет.
Почему ты сел так далеко?
Из уважения, я полагаю.
Так вот зачем ты проделал весь этот путь? Чтобы выразить мне уважение?
Вы такой разный, мистер Пайн.
Вы говорите лишь слово, и...
И меня к Вам тянет.
Но вдруг этот человек исчезает
и кто-то совершенно другой занимает его место.
И у нас смена караула.
Вы такой со всеми своими женщинами?
Вы не моя женщина, мисс Софи.
Так почему ты здесь?
Я хочу, чтобы одна из ваших личностей
переспала со мной сегодня ночью.
Ты можешь выбрать, какая из.
Ты сама придумала себе имя София?
да
В Париже.
Хотела быть более европейской.
Как тебя зовут на самом деле?
Самира
- Что еще ты хочешь? - Анжела
- Ты отправил мне эти бумаги.
В МИДе нет другого "РМ",
который послал бы мне секретные файлы с частным курьером.
Я послал их тебе для информации,
как и всем остальным в разведке.
Я был откровенным.
Ага, и пока ты был таковым,
ты засунул меня в прозрачную обувную коробку на Виктории,
без денег и без возможности согреться.
- Анжела.... - Рекс
Ричард Рупер продает оружие младшему из братьев Хамид
в центре Каира,
во время разгорающейся Арабской Весны, на которую мы так надеемся.
Разве не именно это мы искали?
Говори тише.
У замминистра есть мнение, и я его поддерживаю,
что если тебе позволить продолжать безнадзорное расследование
против Ричарда Онслоу Ропера в твоей обычной твердолобой манере,
без хотя бы кивка от наших друзей с другого берега Темзы...
Да, что-нибудь наверняка случится.
И всё, не так ли?
Есть другая точка зрения.
Какая же?
Что вооружить несколько ключевых игроков, чьи мобильные номера
так уж получилось, есть в нашей адресной книге,
может быть предпочтительней,
чем дать зелёный свет целой новой куче религиозных психов,
о которых мы ничего не знаем.
О да. Значит вместо того чтобы надеть на него наручники,
мы дадим ему место в Палате Лордов.
На следующей неделе будет заседание Объединённого Комитета Разведки.
У нас будет подробное и откровенное обсуждение,
мы поделимся нашими данными
как братья и сёстры,
и мы будем преследовать, не наши надежды и мечты, увы,
но искусство возможности.
А теперь, мне через 15 минут нужно быть в клубе.
Я бы тебя пригласил, но...
Я обязан соблюдать правила клуба.
И крайне советую тебе делать так же.
Не могу поверить, что ты всё ещё
член клуба, куда не пускают женщин.
Приятно провести время. Наверняка, еда там - говно!
Ты когда-нибудь встречалась с Ричардом Ропером?
Видела его на паре приёмов. А что?
Какой он?
Очень обаятельный.
Почему ты назвала его худшим человеком на земле?
Потому что он продаёт разрушение, боль и смерть.
И смеётся.
Что там?
Думаю, тебе нужно покинуть страну.
Мне некуда бежать.
Ты можешь поехать в Англию.
Ты мне поможешь?
Конечно.
Вот ты где.
- Спасибо что пришел - Выпьешь?
- Не тут. - Хорошо.
Знаешь, Джонатан, их очень порадовало то, что ты нашёл.
Если это их так порадовало,
как вышло, что они слили это Ричарду Роперу?
О чём ты говоришь?
Кто-то в Лондоне предупредил Ропера.
Фредди Хамид разбил лицо моему источнику
прямо в её номере отеля.
Хочешь сказать, что твой источник - шлюха Фредди Хамида?
Где она сейчас?
- Она в безопасности - Хорошо
Где бы ты её не спрятал,
это временное решение. Да?
Конечно.
И что ты планируешь?
Планирую вывезти её из страны.
Куда?
А куда ты думаешь, Саймон?
Джонатан, если ты думаешь, что британское правительство
собирается дать убежище девке Хамида, подумай ещё раз?
Прости?
Британское правительство несёт ответственность...
Семья Хамида за последние 5 лет
вложила в Британии более миллиарда долларов.
Они построили гостиницы в Лондоне, Манчестере...
они финансируют политические партии,
они в числе почетных гостей на любом мероприятии.
Думаешь, твоя девчонка будет в Лондоне в безопасности?
У Фредди Хамида в Лондоне больше друзей,
чем у тебя и меня вместе взятых.
У неё никого нет.
Она дала нам жизненно важные данные, которые могут спасти жизни.
Это была не сделка.
Это было проявление человечности, и мы несем за нее ответственность.
Даю тебе совет, Джонатан.
Улетишь с той девчонкой - это будет признанием её вины.
Фредди Хамид узнает что это была она,
как и Ричард Ропер.
И никто и пальцем не пошевелит, чтобы их остановить.
Ей нужно убедить Хамида, что она ничего не знает.
Это её единственный шанс.
Да?
Софи, это я
АА Джонатан....
я скучала по тебе
Джонатан?
да я....
Послушай хммм
Да?
Лондон - не вариант.
Но все будет впорядке
Мне только понадобится немного больше времени, вот и все.
И вот оно. Смена караула.
нет нет нет ничего не изменится
все тоже самое
все будет..... я найду выход...я обещаю
спасибо
мои ключи пожалуйста
Мисс Алекан, если мистер Хамид...
только мои ключи, спасибо
И попросите консьержа принести мою собаку в мою комнату.
- Что у нас есть? - Немного.
Ропер осторожен с теми, с кем говорит.
У Центра правительственной связи ничего полезного.
Всегда одно и то же - его имени нет ни на чём.
Ни одной записи в реестре юридических лиц,
ни одного e-mail'а, ни даже смски.
Могу поспорить, он даже отпечатков пальцев не оставляет.
Роб Сингал,Международное энергетическое агентство
Понятно. Хотите сами с ней поговорить? Да, да.
Я могу ей передать.
Объединённый комитет разведки отменил собрание.
Отменил? Что значит отменил?
Очевидно, есть политические причины, почему расследование
документов из Каира не может быть сейчас "продуктивным".
Набери офис Мэйхью.
Это и был офис Мэйхью.
Ропер
Кто прислал бумаги из Каира?
Начальник резидентуры по фамилии Огилви.
- Саймон Огилви? - Да.
Он был моим связным в Киеве в 2004-м.
Соедини с ним.
Отель Нефертити, Каир.
Вы ночной администратор?
Да. Кто говорит?
У вас есть гость в номере Хатшепсут.
Ей нужно немедленно покинуть отель.
Перезвоните когда она будет в безопасности.
Кто говорит?
Меня зовут Анжела Барр. Я друг.
Что значит "друг"?
Выведите её оттуда, мистер Пайн.
Её жизнь под угрозой.
О Боже!
Софи?
Нет!
Она была постояльцем.
Думаю, она связана с Фредди Хамидом.
С кем?
Фредди Хамидом.
Фрэдди Хамид?
Вы должны знать его, семья Хамидов?
Я не знаю его.
Как вы можете не знать его?
Они одни из самых знаменитых семей в городе.
Нет. Это был грабитель. Ненормальный грабитель.
О чём вы говорите? Зачем грабителю это делать?
А тебе какое дело?
Может ты знал её лучше чем говоришь?
Может это ты её убил?
Добрый вечер, герр Стриппли.
Мистер Пайн
Добрый вечер, фроляйн Випп.
Добрый вечер, герр Пайн.
Герр Стриппли, вы должны были уже уйти.
Позднее заселение. Мне нужно было разобраться с их запросами.
Частный самолёт, призеслился в Дюбендорфе.
Я отправляю вертолёт, чтобы их забрать.
Вы знаете его?
Он приезжал каждый год, но это было задолго до вас.
И этот пакет как раз для них.
Передайте его им, когда они прибудут.
Спокойной ночи, мистер Пайн.
Спокойной ночи.
Спасибо.
- Весьма неплохо, я бы сказал. - Спасибо.
Весьма элегантно.
Так восхитительно будить чёртовых немцев.
Добро пожаловать в Зермат, сэр
Я Дики Ропер. Мои парни забронировали тут несколько комнат.
Довольно много, на самом деле.
Очень рады видеть вас, мистер Ропер. Моя фамилия Пайн.
Я ночной администратор. Надеюсь, ваше путешествие не было слишком неприятным.
Ну, где старина Мейстер?
Уже в кроватке с молочком? Или с немецкой порнушкой?
Как ты заводишься с этих журналов, Джед, дорогая?
Прекрасно, милый.
Герр Мейстер, боюсь, сегодня совершенно занят.
Он попросил меня показать вам комнаты.
Но он с нетерпением ожидает увидеть вас утром
когда вы отдохнёте от поездки.
- Вы англичанин, Пайн? - До мозга костей, сэр.
Молодец.
Корки! Ты предлагаешь этой юной деве жениться?
Чертовски маловероятно.
Почти закончил, шеф.
Я ужасно извиняюсь насчёт этого. Боюсь, это новые требования безопасности.
Швейцарская полиция настаивает. Ничего с этим не можем поделать.
Давно вы здесь?
Вас не было когда мы последний раз приезжали, не так ли, Фриски?
Нет, не было?
Я здесь два с половиной года, сэр.
А до того?
Я был в Италии, а до того в Танжире.
готово
Как раз вовремя! Что с твоей рукой для подписи?
Судорога дрочилы, шеф.
- Вялая кисть, скорее. - Ваш ключ, сэр.
Это одно из нововведений герра Мейстера.
Признаюсь, это немного шокирующе
однако наши менее искушенные гости в восторге от этого.
Ну, мне нравится это и я чертовски искушен!
Тайвань
Табби.
- Как была поездка, сэр? - Шумной.
Там наверху может жутко качать, даже тихой ночью.
В вашей стороны так отважно пуститься в рискованное путешествие по воздуху.
- Шампанское, сэр? - Да, сппасибо
Грегори, выслушай меня.
Все, что нам нужно это доставка ко вторнику.
Так что передай своим друзьям у Влтавы,
чтобы они выезжали завтра утром.
Полагаю, этот номер такой же, каким вы его запомнили, сэр,
правда, ванные комнаты были полностью отремонтированы.
Там новая отдельно стоящая ванна,
мини-спа и джакузи.
Я хочу принять ванну, малыш.
Хорошо.
Милая, не правда ли?
Я ездил в Нью-Йорк за картиной и вернулся с ней.
Врун. Ты говорил, что покупал лошадь.
Это была картина с изображением лошади.
Сэнди, ты идешь спать?
Это леди Лэнгбурн,
лучшая лыжница в радиусе 100 миль, могу заверить.
Однажды.
Колени ни к чёрту, бедная старушка. Совсем стёрлись.
Спокойной ночи, любовь моя.
Солдат Борис говорит, что все ОК, в понедельник, в обед. Ок, в понедельник в обед?
Записал.
Мы не планируем избавляться от этого?
Планировалось, что они будут к шести часам.
Что-нибудь получал, Пайн? Посылку для нас?
Ничего не было, сэр.
Я прослежу за этим.
Твой друг Апостол сказал, что он может встретить тебя в городе завтра вечером.
Слишком людно. Встретимся здесь.
Играешь в гольф, не так ли, милый?
Нет, сэр, не играю.
Я тоже. Только в девятнадцатую лунку.
Дорогой, еще немного шампуня.
она имеет ввиду...
Отнеси это ей, старичок.
- Безусловно, сэр. - Просто шучу.
Я думал, нам понадобится
еще пара бутылок.
Конечно, сэр. Непременно сразу же
Проверь, что случилось с чертовой посылкой, ладно?
Да, сэр. Я пришлю её как только она прибудет.
Пожалуйста, могу ли я посмотреть список тех, кто приехал сегодня вечером?
Да
Секундочку
- Вот они. - Спасибо.
Можете снять копии, фроляйн?
Мы проводим маркетинговый опрос постояльцев.
- Да конечно, мистер Пайн - Спасибо
Альфред. Можете передать это мистеру Роперу?
И ещё кое-что - пожалуйста, не забудьте сразу же
вынести его мусор.
Мистер Ропер ненавидит беспорядок.
- Конечно - спасибо
Мадам могу я вам помочь?
Вы правда не спите всю ночь?
Да, мадам.
Это моя работа
Бассейн открыт?
Пожалуйста, дайте мне минутку.
Могу я вам помочь, джентльмены?
Бар до сих пор работает?
- Разумеется, сэр. - Отлично.
Позвольте вас проводить.
Спасибо
Алло. Могу я поговорить с Анжелой Барр?
Мое имя Джонатан Пайн
- Как дела? - Добрый вечер.
- Рад видеть тебя - я тоже
Надеюсь, что у тебя все в порядке.
Привет, я Джед, приятно познакомиться.
Апо, как дела? Хорошо выглядишь.
- Ты тоже - Спасибо
Это Мерседес
Привет. Рад знакомству
Она никогда раньше не бывала в Зематте
- И я сказал "тебе нужно приехать!" - Но конечно.
Я знаю, о чем ты думаешь.
Кто из них дочь, а кто любовница?
Юные красавицы сейчас нас оставят.
Проследи, чтобы их хорошо обслужили в холле.
Уверен, это не будет для тебя слишком болезненно.
Дамы
Идём.
- Апо... - Да?
Я получил предложение. Комбайны.
В течение следующего полугода. Ищу заинтересованных покупателей.
Мерцание бесконечности.
Да...Это обнадеживает
В некотором смысле.
Работали здесь весь год?
Совершенно верно, сэр.
Не думаю, что я бы так смог. Слишком тихо для меня,
Я в конце концов привык.
Держитесь вдали от мира? Есть девушка?
- Нет, сэр. - Совсем один.
Ну, полагаю, в итоге мы все одни, не так ли?
Знаете, многие бы выбрасывают сигарету,
когда появляется клиент.
Молодец.
Мы уезжаем завтра, так что до следующего раза.
- Пока! - Спокойной ночи, сэр.
- Анжела Бурр? - Да.
- Джонатан Пайн. - Приятно познакомиться.
Спасибо, что проделали такой путь. Благодарю вас.
Не за что.
Это вам.
Ричард Ропер недавно останавливался в отеле Мейстеров.
Делайте с этим что хотите. Не хочу быть причастным.
Спасибо.
Так почему вы это делаете?
Почему Джонатан Пайн, уважаемый отельер,
рискует карьерой и шпионит за постояльцами?
Сначала в Каире, теперь здесь.
Не знаю.
Нет, знаете.
Что-то шевелится в душе, наверное.
Что шевелится?
Слушайте, вот есть человек,
продающий личный арсенал египетским аферистам,
он англичанин и ты англичанин,
и это оружие может причинить людям много боли,
тогда ты просто сделаешь это.
Любой сделает это.
Многие не сделают.
Вы, разумеется, были солдатом.
Да, был.
Ирак, два года.
Вы знаете, что это оружие может сделать с человеческим телом.
Я видел в Ираке то, что не укладывается в мою идею
о том, что значит быть солдатом.
И ещё Софи Алекан. Ваша Софи.
Она не моя Софи.
Мистер Пайн...
то, что случилось с Софи Алекан, всех нас делает причастными.
Что случилось в Каире
оскорбляет меня до глубины души.
Я знаю, что вы не можете простить человека, сделавшего это.
Вопрос в том, что вы намерены делать дальше?
Переводчики: twelve, Ogastus1, YanaVirago, bazinga
sashasushko, Tinnara, Lili_psy_1992, Sheriff_OST