Précédemment...
- C'est... - J'ai trouvé l'arme.
Si vous ignoriez tout, il vous faut votre propre avocat.
On a fini le bourbon, voilà du scotch.
Il part quand ?
J'ai réussi à le calmer.
Tu as oublié.
- Oublié quoi ? - Le bébé.
- Rose. - Annalise.
Vous connaissiez ma mère. Dites-moi tout.
Parlez !
Allez-vous-en.
Et les numéros des clients ?
Je les classe par nom de famille.
On classe pas par année ?
Non, par ordre alphabétique.
Tout le monde se trompe.
Mme Keating, bonjour. Comment va votre ventre ?
Ça ne vous regarde pas.
Celui qui a sorti un dossier en dernier devait tout classer.
- Qui est-ce ? - Moi.
Je veux classer alphabétiquement en gardant les numéros.
Suivez l'avis de Mlle Winterbottom, c'est la seule qui écoute.
Beau travail d'équipe.
Sam ?
Tu fais quoi ?
Ma chemise était tachée.
Ça fait pas sérieux auprès des patients.
- Tu as faim ? - Je peux pas.
Encore ?
Il est mort et mon corps veut me prévenir.
Il n'est pas mort. Il dit juste que c'est pour bientôt.
- Quoi ? - Je dois retourner en Ohio.
Je pars mercredi, je reviens jeudi.
Et l'écho ?
Je l'ai déplacée. On y va demain.
Tu vois ? J'y tiens.
N'épouse jamais une avocate.
La cicatrice est propre. Pas de signe d'infection.
Me dites pas de retourner au travail.
Je pensais que vous auriez hâte.
C'était bien d'être au lit.
Vous dormez beaucoup ?
Je devrais pas ?
Si, mais s'il se passe autre chose...
J'ai juste du mal à dormir.
Les examens approchent, je stresse.
Vous dormez combien ?
Deux, trois heures.
Ça doit être dur, la journée.
D'où ma visite.
J'avais trop de temps pour penser.
- Ça ira. - Certes.
Mais il est de mon devoir de vous proposer de consulter.
Non merci.
Vous préférez les somnifères.
On n'est pas un dispensaire.
- J'ai pas le temps... - D'aller chez un psy.
Je disais pareil en médecine.
Le psy, j'ai donné.
Vous savez qui appeler si vous avez besoin de parler ?
Il est mort.
Et je dois aller au tribunal.
Vous inquiétez pas. Après, je me mets au lit.
- Je peux pas faire ça. - Je veux voir un titulaire.
Je suis l'interne de garde. C'est moi qui décide.
Très bien. Je m'en vais.
Monsieur !
Culpabilisez pas si je me suicide.
Faut pas dire ça.
Je suis fatigué, je le pensais pas.
Je sais.
Mais on doit vous garder.
Encore ?
On a bu en révisant.
Combien de verres ?
J'ai été sage, mais lui... Il a besoin de quelqu'un
à qui parler.
C'est mon coussin préféré.
Touchez pas !
À table. T'as faim ?
Ça boume ?
Je profite du petit-déj avec mes deux chéris.
Tu sais ce que j'en dis ?
- Arrête ! - Mec.
Elle a réclamé notre présence ?
Elle reprend du service. Vous devez être là.
Ça veut dire non.
- Détendez-vous, ça ira. - Pas très rassurant.
Et Wes ?
- Injoignable. - T'es passé ?
Non, on était déjà en retard.
- Lui aussi pense qu'elle nous hait. - Mais non.
Elle devrait haïr Laurel.
Soyez gentils quand elle arrivera.
Pas trop. Elle aime pas.
La voilà.
- Elle nous hait. - Parfait.
C'est réciproque.
- Pourquoi sont-ils ici ? - Pour aider.
Inutile, il plaide coupable.
- Vous êtes là. - Bien sûr.
Vous avez pris une balle dans le ventre,
ça fait un mal de chien.
Le coup idéal pour faire souffrir.
Intéressant que vous sachiez ça.
Levez-vous.
Asseyez-vous.
J'ouvre l'audience de Jason Murray,
inculpé de l'homicide involontaire de Tyler Robinson.
L'accusation et la défense auraient trouvé un accord.
Il faut le refuser, Votre Honneur.
Je m'appelle Joyce Robinson.
L'accusé a tué mon fils. En tant que mère de la victime,
je mérite d'être entendue.
Désolée, ce n'est pas possible.
J'ai tenté de parler au procureur adjoint de district Leigh et à Me Keating.
Aucune n'a pris le temps de m'écouter.
Mme Robinson est venue me voir pour parler de justice réparatrice.
J'ai dit que c'était inapplicable en cas d'homicide.
Le procureur adjoint de district a raison.
La justice réparatrice s'applique aux cas beaucoup moins graves.
- Mais pourquoi ? - Si la famille de la victime
veut que la Cour offre à l'accusé une autre option.
Mon client a déjà accepté une peine de 15 ans.
Ce serait injuste d'autoriser la famille de la victime
à intervenir.
Même si je réclame une peine plus courte ?
Elle veut pousser mon client à refuser l'accord.
Une peine plus courte serait un affront envers la victime.
Vous craignez surtout d'être accusée de laxisme.
N'est-ce pas ?
Et vous.
Vous ne voulez pas le bien de Jason ?
Ça m'intéresse.
Désolée si je n'ai pas été là pour Mme Robinson.
J'étais convalescente.
Le fait que vous ayez négligé cette option
n'est pas loin de la faute professionnelle.
Je soutiens Me Keating.
- L'option est inapplicable. - Silence.
Je reporte l'audience.
Vous tiendrez une audience de justice réparatrice
avant de conclure un accord.
C'est une perte de temps et d'argent.
Gare à l'outrage.
Mme Robinson, prévenez-moi si vous avez d'autres problèmes.
Préparez notre client pour cette idiotie.
- Il peut y gagner. - Ou tout perdre.
La mère est en état de choc. Elle changera d'avis.
- Vous allez où ? - Faire une sieste.
Sérieux, tu dois t'appeler Judy ou Ruth.
Ethelle ?
Tu peux vérifier mon acte de naissance.
Qui choisit d'appeler sa fille Kennedy ?
Appelle ma mère, tu verras bien.
Tu veux déjà me la présenter ?
Arrête !
J'ai pas dit ça.
Frank.
Où sont les articles sur l'affaire Mahoney ?
Sur ton bureau.
Quoi ?
Tu veux que je vienne en renfort ?
J'ai défendu pire. Je prends quel vol ?
Je ne devais pas attendre l'avis de ton médecin ?
Tu as écouté Sam ?
Obéis-moi ou je change de secrétaire.
Assistant.
Et arrête de draguer les stagiaires.
Ne nie pas.
Écoute ton cerveau plutôt que ton entrejambe.
Vas-y.
Tu es où ?
En psychiatrie. J'ai merdé.
Dis rien à personne.
D'accord, mais...
Viens me chercher.
Ton autre mec ?
Wes est malade. Il a besoin du mémo
- de procédure civile. - On est sur une affaire.
Annalise s'en fiche, pourquoi je m'en ferais ?
Couvre-moi auprès de Bonnie.
- Tu me le revaudras. - Oui, on s'arrangera.
Où est Laurel ?
- Gynéco. - Tu lui as filé une cystite ?
Je vois que les épreuves te font grandir.
L'audience est pour demain. Joyce s'exprimera avant Jason.
Chacun exposera son point de vue.
Les deux se sentiront soulagés et le monde tournera mieux.
Sauf que Joyce sera juge et partie.
La juge l'a décidé.
Vu ton enthousiasme, viens préparer Jason.
J'entendais parler de lui.
Tyler racontait qu'il voulait baiser ma copine.
Ce qu'il a fait.
Je suis allé le voir au garage où il bossait.
Juste pour lui faire peur.
Mais il m'a agressé et le coup...
est parti.
- Vous avez volé son portable ? - On ne l'a pas retrouvé.
- Tyler avait passé des appels. - J'ai rien pris.
Je me suis barré. J'ignorais qu'il était touché.
- C'est forcément prémédité. - Un vrai gangster.
Arrêté pour possession d'armes et effraction.
Je vois mal la mère lui pardonner.
On sait jamais. Le cœur a ses raisons.
Je voulais avoir une chance de m'excuser.
Être confronté à ceux que j'ai blessés...
Me regardez pas comme ça.
Joyce, ce sera pire.
Vous devez lui montrer combien vous regrettez.
Pas de souci.
Je confirme, perte de temps.
C'est pas un saint. Il a pété un câble.
Ça arrive de péter un câble, c'est humain.
T'as vraiment rien lâché ?
J'ai dit que j'étais stressé.
- Pas à cause d'un truc précis ? - Non !
Je suis pas fou, c'est elle qui croit ça.
- T'as vu ta tête ? - Je dors plus !
On reçoit de la famille ?
J'ai menti pour qu'on me laisse entrer.
Je suis sa copine.
Ça fait longtemps ?
Huit mois.
Même groupe de révisions.
- Quoi ? - Rien.
Si mon copain parlait de se suicider,
je l'enverrais voir un psy.
- Je m'en fais pour lui. - Faux.
Sinon, vous comprendriez qu'on le garde pour son bien.
On pourrait vous poursuivre pour mauvais diagnostic
ou demander au juge de le faire sortir.
C'est vrai.
Mais vous savez sûrement qu'un internement
ne peut être remis en cause qu'au bout de 120 heures.
Si vous partiez ?
Je vais tâcher de faire connaissance avec Wes.
Wes voulait des somnifères
et ils l'ont interné.
Il n'a rien dit, mais j'ai peur qu'il craque.
- Il est en bonnes mains. - Vous le laissez là-bas ?
Pourquoi pas ? Dormir le remettra sur pied.
Croyez-moi, je l'envie.
Arrêtez de le punir comme ça.
Pardon ?
Vous lui en voulez, mais il n'a fait qu'obéir.
Il va mal, il a besoin que vous lui pardonniez.
Vous êtes virée.
Je reprends l'ancienne Bonnie.
C'est moi.
Entre.
Laurel allait sortir.
Tu veux parler de Jason ?
De Caleb.
Il est en bas.
Je ne voulais pas venir.
- Mais... - Votre nouvel avocat est nul.
La police ne nous dit rien sur Philip.
- Où il est... - Je l'ignore.
- Vous l'avez déjà trouvé. - Il ne fuyait pas.
On pourrait le chercher ensemble.
- Votre sœur m'a tiré dessus. - On l'a droguée.
Le responsable du meurtre
de mes parents, de Sinclair et de votre blessure
court toujours.
Je vous en prie.
Je ne serais pas ici si j'avais le choix.
Allez-vous-en.
- Aidez-moi. - Ça ne me regarde plus.
Partez.
Que s'est-il passé ?
- Peu importe. - Annalise n'est pas remise.
Si elle a dit un truc...
De quoi as-tu besoin ? Je peux aider.
C'est elle qui t'apprend ça ?
À jouer la salope pour tromper les gens.
- C'est toi, le salaud. - Pardon ?
Tu m'as montré l'arme après m'avoir sautée.
J'ai marché, j'ai même failli enfreindre la loi.
Je pensais te connaître.
Mais pas du tout.
Tu as raison.
Je voulais juste baiser.
Ravi qu'on ait tiré ça au clair.
L'alibi de Mahoney reste à établir.
Si citation à comparaître, refus assuré.
Vais peut-être déposer une requête pour garantir l'immunité.
J'ai classé les nouveaux dossiers.
Je classe l'an dernier ?
- Tu n'as pas cours ? - Si.
Les autres sont partis, mais c'est que dans 30 min.
Sciatique ?
C'est ce bébé qui est trop gros.
- Vous vous allongez sur le côté ? - Non, pourquoi ?
Ça soulage.
Pourquoi pas ?
Je m'en vais.
Reste. Parle-moi.
Ça se passe bien avec Sam ?
Ne t'en fais pas.
- Il ne me raconte rien. - Je sais.
Ce n'est pas ça qui m'inquiète.
Il m'aide vraiment.
Comme vous l'aviez dit.
Alors merci pour tout.
C'est toi qui fais le plus dur.
Ça marche, ton truc.
Tu veux pas aider Caleb ?
Il est richissime, Philip est coupable...
Tu penses faire mieux que le FBI ?
Ils l'ont peut-être trouvé et gobent ce qu'il dit.
T'imagines ?
S'ils gobent ses conneries, on mérite la prison.
- On doit parler de Jason. - Que faites-vous là ?
On bosse. Vous savez, pour vous.
Du balai. Je veux récupérer ma maison.
Tu maintiens que tout va bien ?
Ça dépasse l'empathie.
Il faut une sacrée volonté pour pardonner ça.
Qui dit que le type ne récidivera pas ?
On en sait rien, c'est probable.
Mais c'est vrai aussi que les gens changent.
On fait tous des erreurs, rien n'est définitif.
Où tu vas ?
Je vais pisser.
Michaela.
C'est moi ou il y a un truc entre Asher et toi ?
L'insulte suprême !
Il veut juste te refiler notre nouveau coloc.
Dans tes rêves.
Il dansait bien dans son clip. Il doit assurer au pieu.
- Il a besoin d'amis. - Pourquoi nous ?
Sa mère est une enflure et Bonnie vient de le larguer.
Je sais qu'il peut être chiant,
mais tu pourrais apprécier que je fasse une bonne action.
Tu fais ça pour avoir bonne conscience ?
Je sais pas. Et alors ?
Je te préfère en mode connard.
Je suis patiente.
Que voulez-vous que je dise ?
Que j'étais pauvre,
maltraité à l'école, que ma mère s'est suicidée ?
Je l'ai digéré depuis longtemps, ça m'empêche pas de dormir.
Vous savez ce qui m'en empêche ? La fac de droit.
La 1re année est la plus dure et je suis à la traîne.
Vous imaginez même pas.
Je ne relèverai pas pour votre mère si vous me promettez
qu'il ne se passe rien d'autre. La fac est le seul problème ?
Oui, c'est tout.
On y était presque.
Annalise Keating,
votre prof qui a reçu une balle...
Ça n'a rien à voir.
Je ne suis pas d'accord.
Entrez.
- Quoi ? - Michaela a trouvé quelque chose.
J'ai vérifié les relevés du portable de Tyler.
Le dernier SMS envoyé à sa mère : "Je t'M."
Un fils à maman. Trop chou.
Il a écrit "t'M".
Tyler n'écrivait pas comme ça, contrairement à Jason.
C'est une question simple, je veux une réponse simple.
"Oui, j'ai envoyé ce SMS."
Ou "Non, c'est pas moi."
Si je vous dis la vérité, vous pouvez pas le répéter, si ?
J'ai ma réponse.
Ne le dites à personne d'autre.
Compris ?
J'ai ressenti une colère terrible.
Contre toi, mais aussi contre les avocats, le système,
Dieu.
Je me suis renseignée sur toi, Jason.
Je comprends. Ton père est en prison.
Tu n'as pas eu de mère. Tu as grandi seul.
Je ne peux pas t'en vouloir pour ça.
J'en veux à cette société qui t'a armé,
qui t'a laissé grandir sans amour. Si tu dis la vérité...
c'était un accident.
Je ne vois pas l'intérêt
de te condamner à cause d'une terrible erreur.
Ce que je fais aujourd'hui, c'est par égoïsme.
Te pardonner.
Je ne peux pas vivre en colère.
Toi non plus.
Peut-être peut-on s'entraider ?
Ne vaut-il pas mieux...
s'entraider après l'horreur qu'on a vécue ?
C'est quelle affaire ?
Celle que tu veux saboter.
Je lui ai juste dit d'attendre 24 h avant de réserver.
J'ai accepté à cause de toi.
Une affaire fédérale. Le doyen et toi avez insisté.
Tu veux pas du poste ?
Seulement car il me le refuse.
T'en penses quoi ?
Ta mère va enfin avoir ce qu'elle mérite ?
Je pense que oui. Et la fac regrettera d'avoir traîné.
Ta mère gâchera pas ses talents à changer tes couches.
Dis-lui.
Ton père est une feignasse.
Il restera volontiers avec toi.
Tu feras caca, tu roteras. Le paradis des mecs.
Je me demande
pourquoi les femmes se cachent pour pleurer ?
C'est que moi ?
C'est peut-être plus simple de pleurer seule.
- Vous doutez du processus. - Ça dépend des clients.
Certains sont bons, d'autres mauvais.
Un simple rappel à l'ordre suffit rarement aux mauvais.
Tous les jours, je me réveille en m'en voulant.
Pourquoi j'ai pris cette arme ?
Si je l'avais laissée chez moi, on se serait battus.
Tapé sur la gueule.
Personne ne serait mort.
Vous auriez votre fils.
Quand vous avez proposé cette audience,
ça m'a fait bizarre.
Mais aussi...
pour la première fois,
j'ai ressenti de l'espoir.
L'espoir de devenir meilleur.
Grâce à vous.
Je veux faire mon possible
pour mériter votre pardon.
- Une pause ? - J'ai pas fini.
- Vous craquez. - J'ai menti.
J'ai tiré volontairement.
Il y avait du sang partout.
Il suffoquait.
Son portable a vibré.
Je l'ai pris.
Vous lui proposiez de passer le prendre.
Je voulais pas que vous veniez, alors j'ai répondu.
J'ai écrit : "Quelqu'un va me ramener..."
"Je t'aime."
Ses derniers mots étaient les tiens.
Je l'ai laissé mourir.
Ce n'est pas recevable.
Je sais, mais vous pouvez oublier l'accord.
Il a dit la vérité, c'était le but.
On était contre. Je reprends les rênes.
Je vais l'inculper d'homicide avec préméditation
et requérir la peine de mort.
Pas ici, Frank.
On discute entre beaux gosses.
- Tu veux quoi ? - Des infos sur Philip.
- J'ai parlé du Canada à Annalise. - Ça date.
Le FBI dit rien aux flics.
Attends. Tu lui as parlé récemment ?
Et alors ?
Je m'inquiète pour elle, et toi aussi.
À moins que tu prépares un sale coup.
- Une fois de plus, ça dérape. - Elle va mal.
Je la connais.
Je l'ai vue traverser des tempêtes.
Rends-lui visite.
Si elle t'entendait, tu serais viré. Voire pire.
Reviens plus jamais ici.
Dépose une requête contre Leigh
et creuse les circonstances atténuantes.
Je vais aussi préparer des témoins.
- On ne peut pas se parler. - Je m'en fiche.
Rien n'a changé pour moi. Je soutiens le processus.
Il mérite d'être sauvé.
Vous êtes dans le déni. Jason vous a menti.
Il a regardé votre fils mourir.
La haine ne gagnera pas. Compris ?
Elle vous a enlevé votre fils.
Je pourrais détester Jason à vie,
mais ça me détruit, et je veux aller mieux.
Mon bien-être passe avant celui du procureur
et le vôtre. C'est moi qui ai perdu mon fils.
Pas de loi du talion. Je veux guérir !
Et que Jason guérisse. Le couloir de la mort ne guérit pas.
Alors reprenez-vous et faites votre travail.
Regardez.
Voici son nez, ses yeux.
- Le cœur ? - Écoutons.
Il bat fort.
Le cœur, ça va.
Périmètre crânien normal.
Je dois aller à Cleveland demain.
Le vol dure une heure, c'est ça ?
Ça ira.
Regardez ici, on distingue les reins.
Bien formés et bien positionnés.
Il faut convaincre le procureur adjoint de district
de revenir au 1er accord.
Quoi ? Pourquoi vouloir une peine plus légère ?
Si Catherine mérite la prison, un vrai tueur la mérite encore plus.
Vous culpabilisez pour Catherine car vous aimez Caleb.
Non, j'ai une conscience. N'allez pas dire que c'est mal !
On a tous fait des choses terribles.
Affreuses. Chacun de nous.
Personne n'a fait de prison et ça ne gêne personne.
Pourquoi ?
Car vous croyez que vos vies ont de la valeur.
- Que vaut la vie de Jason ? - Et celle de Wes ?
Il est en HP, vous vous en foutez.
- Quoi ? - De quoi tu parles ?
- Il voulait des somnifères. - T'as su ça quand ?
Annalise le sait et ne fait rien.
- Et s'il craque ? - Va savoir.
- Vous faites rien ? - Elle pense qu'à ses siestes.
On est fatigués, nos mots dépassent notre pensée.
Pas du tout.
Préparons l'audience de Jason.
C'est ton boulot. J'arrête de lui obéir.
Je suis d'accord.
Moi aussi.
Asher.
Vous avez abandonné Wes.
C'est des gamins, ils s'en remettront.
Ministère public contre Miller.
On va citer cette affaire comme jurisprudence
et réclamer que l'accord soit maintenu.
Trouvez-moi d'autres précédents.
Jason aura l'accord qu'il mérite.
Après avoir essayé la justice réparatrice,
le ministère public a choisi d'aller au procès.
Pour homicide avec préméditation. Nous requérons la peine de mort.
Les aveux sont irrecevables.
Nous apporterons d'autres preuves.
Ça reste illégal.
Je cite Wrong Sun contre les USA comme précédent.
Je vous demande de récuser le procureur adjoint Leigh
pour son parti pris évident.
La défense n'a aucune preuve.
Elle utilise les propos de Jason contre lui.
La nouvelle inculpation le prouve.
Accepter cette modification sonnerait le glas
de la justice réparatrice.
Elle exagère.
C'est un processus inédit dont mon client paye les frais.
N'anticipons pas les prochaines affaires.
La vie de mon client est en jeu
car il a participé à une expérience que vous lui avez imposée.
- Vous accusez la juge ? - Je dédouane mon client
et la mère de la victime, que personne n'écoute.
Je comprends, mais je n'ai aucun recours
pour récuser le procureur adjoint ou l'inculpation.
Le jury tranchera.
La mère de la victime réclame la clémence.
Exigez que le procureur adjoint honore l'accord initial.
Au lieu de stigmatiser les prévenus,
stigmatisons notre système qui déchire des familles
en incarcérant tous les prévenus de couleur
et en leur reprochant de mal éduquer leurs enfants.
Brisons ce cercle vicieux.
Vous pouvez changer les choses, Votre Honneur.
Mme Leigh,
le ministère public est-il résolu
à requérir la peine capitale ?
Après réflexion,
nous renonçons à la peine capitale.
Merci.
Seulement si M. Murray accepte la prison à vie sans conditionnelle.
L'accord initial était de 15 ans.
- J'accepte. - Laissez-moi négocier.
- Écoute-la. - Asseyez-vous.
- Je dois payer. - Tu te rachèteras pas en prison.
Taisez-vous !
J'accepte l'accord, Mme le juge.
Voilà mon numéro.
Appelle-moi quand tu veux.
Regarde-moi, Jason.
Je t'abandonnerai pas. Ça marche pas comme ça.
Je veux te connaître et je veux que tu me connaisses.
Tu n'as pas le choix. Compris ?
Tu n'es pas tout seul.
D'accord ?
Je savais que ça marcherait pas.
Ma mère avait plusieurs boulots.
J'étais souvent seul après l'école.
Je faisais mes devoirs, je regardais la télé chez le voisin.
Mais ce jour-là...
tout ce que j'ai vu, c'est du sang.
Je comprenais pas bien, alors je suis resté planté là.
Je savais qu'il fallait m'approcher.
L'aider.
Ils l'ont emmenée à l'hôpital.
Ils ont tenté de la sauver.
Elle est morte dans l'ambulance.
J'avais 12 ans.
C'est remonté à la surface, Wes.
On a tiré sur votre patronne. Elle a failli mourir.
Vous ne voyez peut-être pas le rapport, mais...
ça a ravivé vos souvenirs.
J'ai juste besoin de dormir.
Je vous en prie.
- Je suis en retard. - C'est rien, vous me connaissez.
Tant que je peux m'asseoir, j'ai tout mon temps.
Où est Christophe ?
Chez le voisin. Il nous aurait dérangées.
Alors, comment ça va ?
J'ai oublié la ceinture lombaire. La prochaine fois.
Merci.
Qu'y a-t-il ?
Vous me stressez.
Ouvrez-le.
L'héritier Charles Mahoney jugé pour meurtre
Qui êtes-vous ?
Une avocate.
N'ayez pas peur.
Trop tard.
Je peux vous aider, ne fuyez pas.
- Comment ça ? - Je veillerai sur vous deux.
Asseyez-vous, Rose.
Asseyez-vous.
Si on voit pas l'interne de garde,
on demandera une injonction qui mettra à mal tout le service.
Michaela ?
Tu leur as dit quoi ?
- Ils t'ont libéré, t'as dû parler. - J'ai rien dit.
T'en fais pas.
J'ai raconté mon enfance pour qu'elle me lâche.
Ça a marché.
Ça doit être sympa de parler à quelqu'un.
On parle pas entre nous.
On n'est pas obligés de tout se raconter.
Mais ce serait déjà pas mal qu'on arrête de se mentir.
- Qui te ment ? - À ma connaissance ?
Walsh.
Quoi ?
T'as dit que tu m'hébergeais par pitié.
Mens pas, mec.
C'est vrai, j'ai dit ça, mais...
Je m'inquiète pour toi.
- Tu flippes que je moucharde. - Non.
Mais je t'en voudrais pas d'y avoir pensé.
Après Sam, je pensais qu'à tout raconter.
Si j'ai tenu, c'est grâce...
À nous ?
On est tellement amis.
Oliver.
On ne peut plus compter sur Annalise.
À nous de nous protéger.
Je vais vomir.
J'ai le droit d'être consternée.
Tu as peur d'avoir des sentiments ?
Quand je suis avec vous ?
Oui.
Il se passe quoi, avec Annalise ?
Aujourd'hui, elle a montré son vrai visage.
- On a ouvert les yeux. - Elle va mal.
- Il lui faut du temps. - Et un psy.
- À nous aussi. - Pas besoin.
On se serre les coudes.
Pas vrai, mon p'tit bouchon ?
J'ai dit ça pour te réconforter.
On peut se taire à partir de maintenant ?
Quelle surprise !
Pourquoi ?
On boycotte Annalise, pas toi.
C'est pareil.
On ne devait pas la laisser se mettre entre nous.
C'était avant que vous frappiez une femme à terre.
Elle le méritait.
Alors oublions-la.
Parlons de nous. Tu m'as menti à propos de Wes.
Je l'ai dit à Annalise. Elle s'en foutait.
- À quoi sert un petit ami ? - T'es pas mon petit ami.
Quoi ?
Les petits amis mentent pas à leur copine sans arrêt.
- C'est toi qui as menti. - Tu mens pas sans arrêt ?
- Non. - Tu mens.
Qu'est-ce qui te prend ?
Rien. Dis-moi que j'ai tort
et que tu me mens pas sur ce que tu fais pour Annalise.
Tu vois ?
Tu peux pas.
J'en peux plus non plus.
Ça veut dire quoi ?
C'est Wes qui a tiré sur Annalise.
Elle a dit que Rebecca était morte.
Il lui a tiré dans le ventre pour la tuer.
J'en veux pas à Wes. Mais elle, si.
Elle l'a poussé à tirer, mais elle lui en veut.
- Pourquoi tu m'as rien dit ? - Je sais pas.
- C'est pas une réponse. - Je sais, désolée...
- Tu me caches aussi des trucs. - Ça sort d'où ?
"Et s'il y a surtout du mauvais ?"
Tu m'as balancé ça, et plus rien.
Depuis, j'imagine le mal que tu as pu faire.
Je sais que tu as drogué Catherine et que tu l'as jetée dans la forêt.
Est-ce que tu as fait...
pire que ça ?
Tu vois ? Tu refuses de me parler.
C'est peut-être mieux.
Mais je peux pas continuer comme ça.
Je tombe amoureuse...
Mais à quoi ça rime si je te connais pas vraiment ?
Alors ?
Il vaut mieux qu'on arrête ?
Avec tout ce qui se passe, c'est devenu trop compliqué ?
D'accord.
Je m'en vais.
J'ai tué Lila.
Un peu de réconfort, Nate
- Quoi ? - J'ai reçu un mail.
C'est une vidéo de cette nuit-là.
Je sais pas quoi faire.
Parlez-moi.
Philip est de retour.