Lo facciamo dopo, ok...
Qualcuno vuole qualcosa di buono dalla mensa?
Ok.
- Ok. - Zola!
La dottoressa Robbins voleva...
- Vieni qui... vieni qui! - Dottoressa Grey.
- Ok. Ok. - Non riesco a respirare!
Ok. Sta bene. Aspetti. Aspetti. Respiri profondi.
Respiri profondi. Voglio che respiri per me.
Respiri per me dottoressa Grey! Respiri.
Stia ferma.
Le daro' un po' d'aria.
Stia solo ferma. Le apriro' la bocca, ok?
Ok. Sto per aprirle la bocca. Non si muova.
Per favore.
Ok?
Ok.
Aspetti.
Ok. Bene.
Ehi, che diavolo stai facendo?
Stava... avendo un attacco di panico.
Non capisci quanto sia delicata la sua mandibola al momento?
- Dottor Avery, lei... - Potresti aver compromesso l'intera guarigione.
Non riusciva a respirare. La guardi!
E' rinchiusa in questa camera, in quel letto da settimane e non puo' muoversi.
- Non puo' parlare. - Ma sono il suo chirurgo ora, giusto?
- Non puoi venire qui e tagliarle i ferri. - Lei e' la mia paziente.
So cosa sto facendo.
Puo' ricucirle la mandibola domani mattina. Ora aveva bisogno di aria
e le ho dato della cazzo di aria!
Le ho preso qualcosa da mangiare... da bere.
Lo so, mi dispiace.
Buongiorno.
Oh, andiamo.
O forse no?
Come va il dolore oggi?
E il malessere?
Beh, l'energia non le manca.
Ok, scusatemi, ho solo cinque minuti per aggiornarti sul miracolo...
Al quale ho lavorato per te
questa settimana. Ma sembra sia il momento sbagliato.
Verro' a controllarti e ad aggiornarti piu' tardi.
Forse dovremmo tornare tutti piu' tardi.
Si'.
Credo che...
Lo lascero' qui.
Ok. Ho capito.
Non vuoi guardarmi. Ho capito.
Pensi che io voglia...
Stare li' a spassarmela fuori dalla tua porta
come un patetico ratto alla ricerca degli avanzi? Credi mi piaccia?
Io...
Sono stata li' fuori per cercare di capire come chiedere scusa.
Se la cosa puo' interessarti.
So di essere io il casino.
Che parla troppo e
sente troppo e so che la cosa ti fa impazzire.
Ma questo e' l'unico modo che conosco per restare sobria
e ogni volta che cerco di fregarmene e
stare zitta ed essere fredda e normale, finisco per ubriacarmi.
O sotto ecstasy o ad un funerale.
Sai com'e' stato entrare in quella sala trauma e vederti sul tavolo e pensare:
"Fantastico, l'ho fatto di nuovo! Arriva un altro funerale."
Sai una cosa?
Lascia stare, io...
Non so neanche perche' sono venuta qui.
Ciao!
Cross...
Perche' non diamo alla dottoressa Grey una sedia a rotelle?
Dove stiamo andando?
Che sta succedendo?
Mi pare di aver capito che hai visto Amelia.
Lo so che non sei dell'umore giusto per una predica...
Che... hai finito?
E' venuta a trovarti la notte che sei stata attaccata.
Era ubriaca.
Era sconvolta...
Perche' l'hai chiamata per un consulto,
proprio quel giorno.
Il giorno dell'attacco.
E lei doveva fare una scelta, venire da te
o andare in un'altra sala trauma.
E' andata nell'altra sala trauma.
Perche' era arrabbiata con te.
Il perdono e' una cosa potentissima, Meredith.
Non solo... fa stare meglio l'altra persona.
Ma guarisce anche te.
Devi riuscire a perdonarla, Meredith.
Perdonala per non essere Derek.
Per essere lo Shepherd sbagliato.
Solo quel poco...
Per farti capire cosa ti manca, ma non abbastanza
per riportarlo indietro.
Non e' colpa sua.
Hai bisogno di perdonarla.
Non deve...
Piacerti.
Non devi volerle bene per forza.
Pero' perdonala, ok?
In modo che tu possa
perdonare la Blake
per essersi trovata in quella stanza
e per un errore che ti ha fatto perdere tuo marito.
E perdonare Derek...
Per essere morto troppo presto.
Per perdonare te stessa...
Per averlo odiato perche' e' morto troppo presto.
Lascia perdere, Meredith.
E perdona.
E' bello sentire il sole sul viso, no?
Jackson, proviamo la terapia di coppia. Non possiamo finirla cosi'
senza neanche parlarne.
Dai, non facciamo altro che parlare, April.
Quindi che fai, mi dai documenti e basta?
Tutto qua? Nessun avvertimento o altro?
Hai idea di che enorme schiaffo sia, questo?
Ma sei serio?
Pronta?
Salve, dottoressa Grey.
Sono Lou.
Grazie per aver accettato di vedermi.
Lei e' mia moglie, Joanne.
Mia figlia Kylie,
le ho parlato di lei, e' la piu' piccola.
E' intelligente...
E lei e' la mia Anne.
Sedetevi, ragazze.
Ha dei figli?
Vero.
Avevo dimenticato che non puo' parlare...
Certo...
Volevo...
Non so cosa stavo facendo.
Quello che ho fatto a lei...
Non sapevo...
Non farei...
Non farei mai...
Del male a una donna.
Ma...
Voglio solo...
Voglio solo che sappia... che mi dispiace.
Mi dispiace davvero.
E' la mia moneta dei 30 giorni.
Sono pulita.
E riprendero' a lavorare lunedi', quindi...
Ci provo.
Ci sto provando.
Lo so.
Hai...
Puoi parlare?
E' fantastico. Hanno...
- Hanno tolto i fili. - Si', stamattina.
Ma non sono ancora pronta a perdonarti.
Non...
Sono proprio pronta neanche io.
Passo piu' tardi.
A dopo.
Mer...
Andiamo.
Vuoi qualcosa? Non so...
Vuoi un panino? Oppure...
Una coperta?
No, tranquillo, sono a posto cosi', ora siediti.
Ho passato sei settimane a letto, senza poter parlare...
E quando non puoi parlare, ti limiti ad osservare.
Ci sono un sacco di cose che le persone non si dicono e che dovrebbero dirsi.
Per questo ho bisogno che tu mi ascolti bene.
So che nell'ultimo periodo ho avuto molto bisogno di te...
Ma so anche, e lo so da tanto tempo, che Jo ti ama.
Un amore da Post-It sul muro.
Non ignorare cio' che prova.
Puoi avere piu' di una persona.
Pensavo che fosse impossibile,
ma ora lo so.
A quanto pare, ho un'intera tribu'.
Quindi... non devi preoccuparti per me.
Va' da Jo.
Andra' tutto bene. Sto bene.
Non lasciare che la paura ti zittisca.
E la luna spargeva il suo magico bagliore su qualunque cosa...
Come se stessero ballando
- sulla Via Lattea. Dimmi. - Mamma, mamma!
Hai una voce.
E devi usarla.
Parla.
Alza la mano.
Dai le tue risposte a piena voce.
Lascia che gli altri ti sentano.
Fa' cio' che serve...
L'importante e' che trovi la tua voce.
E quando l'avrai trovata...
Riempi quel dannato silenzio.
Subspedia [www.subspedia.tv]
Le sono successe cose terribili...
Ogni giorno succedono cose terribili.
Venerdi' prossimo...
- Oh, mio Dio! - Qualcuno avverta le sale operatorie!
Ma non e' morto nessuno!
E ogni giorno in cui non muore nessuno...
E' un bel giorno.
Un nuovo episodio di Grey's Anatomy Solo su Subspedia