Ï ìðáìðÜò Þèåëå íá óõíå÷ßóïõìå ôï Ýñãï ôïõ.
www.tvsubtitles.net
Íá óþæïõìå êüóìï íá êõíçãÜìå ''ðñÜãìáôá'',
åßíáé ïéêïãåíåéáêÞ õðüèåóç.
TOTE
ï ìðáìðÜò ìïõ, åß÷å óõíåñãÜôç óôï ôåëåõôáßï ôïõ êõíÞãé.
Ï ôýðïò ôá 'êáíå èÜëáóóá êé ï ìðáìðÜò ìïõ óêïôþèçêå.
- Ôé Ý÷åé íá êÜíåé áõôü - ¹ôáí ï ðáôÝñáò óïõ, Íôçí.
ºóùò áõôü êÜíåé êé ï äáßìïíáò, ðñï- óðáèåß íá âñåé ôñüðï íá ìáò ''óðÜóåé''.
Åßìáé ç Ìåãê.
Åßíáé äáéìïíéóìÝíç, ''ðñïóå- ããßóôçêå'' áðü äáßìïíá.
Ôï êëåéäß ôïõ Óïëïìþíôá,
Áí âÜëåéò Ýíá äáßìïíá åêåß ìÝóá, ðáãéäåýåôáé êé áðïäõíáìþíåôáé.
Ðñéí ðåèÜíåé ï ìðáìðÜò, ìïõ åßðå êÜôé.., êÜôé ãéá óÝíá..
Åßðå üôé Ýðñåðå íá óå óþóù,
êé áí äåí ìðïñïýóá, èá Ýðñåðå íá óå óêïôþóù.
¹îåñå ôé ó÷åäßáæå ï äáßìïíáò ãéá ìÝíá;
Õðïôßèåôáé üôé âáßíù ðñïò ôçí óêïôåéíÞ ðëåõñÜ;
ÐïôÝ äåí åßðá êÜôé ôÝôïéï.
Äåí ìå ''ðéÜíåéò'' èá ðñÝðåé íá ìå ''êáèáñßóåéò'' êÜðïéá ìÝñá, Íôçí.
ÔÙÑÁ
¸ëëåí, åãþ åßìáé ðÜëé.
ÌÞðùò êáôÜ ôý÷ç, åß÷åò íÝá ôïõ;
Óôï ïñêßæïìáé, åßíáé óáí, íá øÜ÷íù ðÜëé ãéá ôïí ìðáìðÜ ìïõ.
×Üíù ôï ìõáëü ìïõ åäþ.
Ôïí Ý÷ù êáëÝóåé ÷ßëéåò öïñÝò.
ÁëëÜ âãáßíåé, ï ôçëåöùíçôÞò.
Äåí îÝñù ðïõ ðÞãå Þ ãéáôß.
Ï Óáì áðëÜ, åîáöáíßóôçêå.
Ðåñßìåíå.
ÓÜììõ, ðïõ äéÜïëï åßóáé;
Åßóáé êáëÜ;
ÇñÝìçóå.
Ðïõ âñßóêåóáé;
Ìçí êïõíçèåßò.
Åßìáé êáèïäüí.
Óáì, åãþ åßìáé.
Óáì!
Óáì;
¸ú, Íôçí.
Áéìïññáãåßò;
Äåí íïìßæù, íá åßíáé, äéêü ìïõ áßìá.
Ðïéáíïý åßíáé;
Äåí îÝñù.
Óáì, ôé äéÜïëï óõíÝâç;
Íôçí...
Äåí èõìÜìáé ôßðïôá.
Áðüäïóç Äéáëüãùí: SupernaturalTeam [nik_sgr, Irene79]
Äéüñèùóç/Óõã÷ñïíéóìüò: [Nik_sgr]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí: wWw.GreekTVsubS.gR
Supernatural Season 2 Episode 14 ''ÃåííçìÝíïò êÜôù áðü Ýíá êáêü óçìÜäé''
Ôé áíáêÜëõøåò;
¸êáíåò Ýñåõíá, ðñéí 2 ìÝñåò, ìå ôï üíïìá Ñßôóáñíô Óáìðüñá.
Íïìßæù üôé, ôï íüçìá ðïõ âãáßíåé,
áð'üëç ôçí éóôïñßá åßíáé, üôé åßóáé èáõìáóôÞò ôùí Âon Jovi.
Íôçí.
Óôï äùìÜôéï óïõ, õðÞñ÷å çóõ÷ßá.
Êáíåßò äåí ðñüóåîå, êÜôé áóõíÞèéóôï.
Åííïåßò, êáíåßò äåí ìå åßäå, íá êüâù âüëôåò ìåò ôá áßìáôá;
Íáé, áõôü åííïþ.
Ôüôå, ðùò äéÜïëï âñÝèçêá åäþ, Nôçí;
Ôé ìïõ óõíÝâç;
Äåí îÝñù, áëëÜ åßóáé êáëÜ, êé áõôü ìåôñÜåé.
ÏôéäÞðïôå Üëëï, ìðïñïýìå íá ô'áíôéìåôùðßóïõìå ìáæß.
ÁëÞèåéá;
Êé áí Ýâëáøá êÜðïéïí Þ ÷åéñüôåñá;
Óáì.
Êé áí áõôü, åßíáé, ãéá ôï ïðïßï, óå ðñïåéäïðïßçóå ï ìðáìðÜò;
¸ëá ôþñá, äéêÝ ìïõ.
Mçí ôá éóïðåäþíïõìå üëá, äåí îÝñïõìå ôé óõíÝâç.
Èá óõìðåñéöåñèïýìå, óáí ïðïéáäÞðïôå Üëëç äïõëåéÜ.
Ðïéï åßíáé ôï ôåëåõôáßï ðñÜãìá ðïõ èõìÜóáé;
Åãþ êé åóý ó'åêåßíï ôï îå- íïäï÷åßï, äõôéêÜ ôïõ ÔÝîáò.
ÂãÞêáìå íá ðÜñïõìå, ìåñéêÜ óÜíôïõéôò.
Äõôéêü ÔÝîáò Áõôü Þôáí ðñéí ìéá âäïìÜäá.
Áõôü åßíáé.
Ôï åðüìåíï ðïõ èõìÜìáé, êáèüìïõí åäþ...
Ìåò ôá áßìáôá.
ÁéóèÜíèçêá óáí íá êïé- ìüìïõí ãéá Ýíáí ìÞíá.
ÅíôÜîåé, îåêßíá áð'ôçí áñ÷Þ.
Ï îåíïäü÷ïò óå åßäå, íá öåýãåéò, ÷èåò,
ôï áðüãåõìá, ÷ùñßò íá åðéóôñÝøåéò, ãé áõôü..
Áíáãíùñßæåéò ôßðïôá;
¼÷é éäéáßôåñá.
Ðåñßìåíå.
Ôé;
Íïìßæù üôé, Þìïõí åäþ.
ÈõìÜóáé;
¼÷é éäéáßôåñá, åßíáé ðïõ...
Íéþèù ïéêåßá, êáôáëáâáßíåéò;
Äåò åêåß.
Íáé.
ÅíôÜîåé.
Ðåñßìåíå.
Ðåò ìïõ, üôé äåí ôï, Ýêëåøåò áõôü.
Êé Üëëï áßìá.
Óáì, óôï ðßóù êÜèéóìá.
Íïìßæåéò üôé ôï ÷ñçóéìï- ðïßçóá áõôü, óå êÜðïéïí;
Äåí íïìßæù ôßðïôá.
ÅíôÜîåé, ôþñá áõôü, åßíáé åíï÷ëçôéêü.
¸ëá ôþñá äéêÝ ìïõ, äåí ìðïñåß íá åßóáé åóý.
Èá ìðïñïýóå íá åßíáé êÜðïéïò Üëëïò, êÜðïéïò ðïõ...,
êáðíßæåé ìÝíôá.
¸ú, ìéá áðüäåéîç âåíæéíÜäéêïõ, ìåñéêÝò ðüëåéò ðÝñá.
ÅíôÜîåé, áðüäåéîç ãéá 10 ãáëüíéá âåíæßíç, óôçí áíôëßá 2.
Óå Ýñ÷åôáé ôßðïôá, êáôÜ íïõ;
"ÈåÝ ìïõ, öáßíåôáé ãíùóôü," ôßðïôá íôåæ-á-âïõ äïíÞóåéò;
ºóùò êÜðïéïò ìÝóá, íá óå èõìÜôáé.
¸ëá.
Åóý!.. ¸îù áðü äù.
Ôþñá.
Èá êáëÝóù ôïõò ìðÜôóïõò.
Ó'áõôüí ìéëÜò;
Íáé, ó'áõôüí.
Ï êüðáíïò, Þñèå ÷èåò ðéùìÝíïò, êé Üñðáîå 40 ìðõñüíéá.
Áõôüò;
Ðßíåéò ìðßñåò;
¼÷é áöüôïõ, ìïõ êïðÜíçóå ôï ìðïõêÜëé, óôï êåöÜëé ìïõ.
Áõôüò;
ÌÞðùò ìéëÜù áëáìðïõñíÝæéêá;
ÁëÞèåéá ëõðÜìáé, áí Ýêáíá êÜôé..
Ðåò ôçí éóôïñßá, öåýãïíôáò áðü äù, åíôÜîåé;
Ï óåñßöçò èá'íáé åäþ óå 5 ëåðôÜ.
Ðåñßìåíå. Öåýãåé.
¢óå êÜôù, ôï ôçëÝöùíï.
Óáì, ðåñßìåíå ìå óôï áõôïêßíçôï.
- Ìá, Íôçí... - Ðåñßìåíå óôï áìÜîé!
Êïßôá, áðëÜ èÝëù íá ìéëÞ- óïõìå, áõôü ìüíï, åíôÜîåé;
¼ôáí áõôüò ''îÝöõãå'' ÷èåò, ðñïò ôá ðïõ ðÞãå;
Ãéáôß äåí ôïí ñùôÜò;
Ãéáôß ñùôÜù åóÝíá;
Óå ðáñáêáëþ èá ìïõ êÜíåéò ìåãÜëç ÷Üñç, åíôÜîåé;
Á, èåò êáé ÷Üñç.
Ãé áõôü æù.
ÎÝñåéò, ôï öéëáñÜêé óïõ, äåí ðëÞñùóå ãéá ôéò ìðýñåò,
êáé ôá ôóéãÜñá, ôá ïðïßá êáé ðáñáíüìùò, Üíáøå åäþ.
Ôïí åßäåò íá êáðíßæåé;
Íáé, ï ôýðïò åßíáé êáìéíÜäá.
Áõôü, å...
ÁõôÜ ãéá íá ôï êáëýøåôå.
Ôþñá.., ðïõ ôï îáíáóêÝöôïìáé.
ÐÞñå äõï íôïõæßíåò ìðýñåò.
ÖõóéêÜ êáé ðÞñå.
ÐÞãå âüñåéá óôç äéáäñïìÞ 71, åõèåßá Ýîù áð'ôçí ðüëç.
Ôé ôñÝ÷åé ìå óÝíá, Óáì;
Êáðíßæåéò, ñß÷íåéò ìðïõ- êÜëéá óôïí êüóìï,
áõôü ôáéñéÜæåé óå ìÝíá, êé ü÷é óå óÝíá.
Íôçí, óôÜóïõ. Ðåñßìåíå åäþ.
- Óôñßøå åäþ. - Ôé;
Äåí îÝñù, ðùò ôï îÝñù. ÁðëÜ ôï îÝñù.
¼ðïéïò ìÝíåé åäþ, èá'ëåãá üôé äåí ôïõ áñÝóïõí ïé åêðëÞîåéò.
ÐñÝðåé íá ÷ôõðÞóïõìå;
ÕðïèÝôù, ðùò íáé.
¸ú, Íôçí.
Ì'åêðëÞóóåé ðïõ äåí åìöáíßóôçêáí ìðÜôóïé,
ìÝñç óáí áõôü, óõíÞèùò Ý÷ïõí óõíáãåñìü.
Íáé, Ý÷ïõí...
¢íáøå ôá öþôá.
Íôçí, åãþ ôï Ýêáíá, áõôü.
Äåí ôï îÝñïõìå áõôü.
Ôé Üëëï ÷ñåéÜæåóáé;
Ðùò áëëéþò åîçãåßò ôï áìÜîé, ôï ìá÷áßñé, ôï áßìá;
Äåí îÝñù äéêÝ ìïõ. Ãéáôß äåí ìïõ ëåò, åóý;
Áêüìç êé áí åóý ôï Ýêáíåò, åßìáé óßãïõñïò ðùò èá åß÷åò ëüãï,
îÝñåéò áõôïÜìõíá, ðñÝðåé íá Þôáí ðáëéïêÜèáñìá Þ êÜôé ôÝôïéï.
Äåí Ý÷åé ôáõôüôçôá.
×ñåéÜæïìáé ôá óý- íåñãá ðáñáâßáóçò.
Ôé;
×ñåéÜæïìáé ôá óý- íåñãá ðáñáâßáóçò.
Áõôüò ï ôýðïò Þ åßíáé âïìâéóôÞò Þ êõíçãüò.
Íôçí, íïìßæù ðùò óêüôùóá, Ýíáí êõíçãü.
Áò ôï ìÜèïõìå.
Íá'ìáóôå.
''ÁãáðçìÝíå ìïõ ìðáìðÜ åõ÷áñéóôþ ðïëý ãéá ôï äþñï''
Ðùò ôï äéáãñÜöåéò áõôü, å;
Óáì, Ýëá ôþñá.
×ñåéÜæïìáé ôç âïÞèåéÜ óïõ.
Ôïí óêüôùóá, Íôçí.
¸êáíá äéÜññçîç êáé ôïí óêüôùóá.
¢êïõóå ìå.
¼ðïéïò êé áí åßíáé áõôüò ï ôýðïò, åßíáé êõíçãüò,
ðïõ óçìáßíåé üôé ïé Üëëïé êõíçãïß, èá øÜîïõí ôï äïëïöüíï ôïõ.
Ðïõ óçìáßíåé üôé ðñÝðåé, íá êáëýøïõìå ôá ß÷íç ìáò, åíôÜîåé;
Ôï üíïìá ôïõ Þôáí Óôçâ ÃïõïíôÝë.
Áõôü åßíáé, Ýíá ãñÜììá, áð'ôçí êüñç ôïõ.
Óêïýðéóå ôá áðïôõðþìáôá óïõ, Ýðåéôá öåýãïõìå.
ÅíôÜîåé, Ý÷ïõìå êÜíá äõï þñåò íá êïéìçèïýìå,
êé Ýðåéôá íá áöÞóïõìå ðßóù ìáò, áõôü ôï ìÝñïò.
ÎÝñù üôé áõôü åßíáé êáêü, åíôÜîåé;
ÐñÝðåé íá óõíÝëèåéò.
Óáì, ðåò êÜôé.
Áò êïéìçèïýìå ëßãï êáé öåýãïõìå ôï ðñùß;
Öüíï, Íôçí, íá ôé Ýêáíá.
ºóùò, åíôÜîåé;
¸ú, äåí Ðïëõìïñöéêüò.
¸ëá ôþñá
ÎÝñåéò üôé, äåí Þôáí. Åßäåò ôçí ôáéíßá.
Äåí õðÞñîå êáìßá ''öëüãá ìáôéþí,'' êáìßá äéáóôñÝâëùóç.
ÁëëÜ äåí Þóïõí åóý.., åíôÜîåé;
Íáé, ìðïñåß íá Ýìïéáæåò åóý, áëëÜ äåí Þóïõí åóý.
Åãþ, íïìßæù ðùò Þìïõí.
ÓêÝöôïìáé, ßóùò ðåñéóóüôåñá áð'üóá ãíùñßæåéò.
Ôé äéÜïëï óçìáßíåé áõôü;
Ôéò ôåëåõôáßåò âäïìÜäåò, Ý÷ù...
¸÷ù áõôÜ ôá óõíáéóèÞìáôá.
Ôé óõíáéóèÞìáôá;
ÏñãÞ...
Ìßóïò...
êáé äåí ìðïñþ íá ôï óôáìáôÞóù.
¼óï ðÜåé, ÷åéñïôåñåýåé.
ÌÝñá ìå ôçí ìÝñá, ãßíåôáé ÷åéñüôåñá.
ÐïôÝ äåí ìïõ ôï åßðåò áõôü.
Äåí Þèåëá íá óå ôñïìÜîù.
Ëïéðüí, îÝóðáóå.
Íôçí, ï êéôñéíïìÜôçò äáßìïíáò, îÝñåéò üôé, Ý÷åé ó÷Ýäéá ãéá ìÝíá.
Êé ïé äõï ãíùñßæïõìå ðùò Ýóôñåøå ôá Üëëá ðáéäéÜ, óôï íá ãßíïõí äïëïöüíïé.
Êáíåßò äåí ìðïñåß íá åëÝãîåé åóÝíá, åêôüò áðü óÝíá.
Äåí åßíáé Ýôóé ôá ðñÜãìáôá, Íôçí.
Öáßíåôáé ðùò üôé êé áí êÜíù áñãÜ Þ ãñÞãïñá èá ìåôáôñáðþ óå..
Ôé;
Ãé áõôü ðïõ ðñï- ïñßæïìáé íá ãßíù.
Ôï åßðåò êÜðïôå êé åóý ï ßäéïò, Íôçí.
ÐñÝðåé íá áíôéìåôù- ðßóù, ôï ðïéïò åßìáé.
- Äåí ôï åííïïýóá! - ÁëëÜ åßíáé áëÞèåéá.
To îÝñåéò áõôü.
¼ðùò êé ï ìðáìðÜò, åðßóçò.
Ãé áõôü êáé óïõ åßðå, üôé áí ðïôÝ ìåôáôñáðþ ó'áõôü...
Âïýëùóôï, Óáì.
Íôçí, ôïõ ôï õðïó÷Ýèçêåò.
Ôï õðïó÷Ýèçêåò êáé óå ìÝíá.
¼÷é.
¢êïõóå ìå.
Èá ôçí âñïýìå ôçí Üêñç, åíôÜîåé;
Èá õðÜñ÷åé êÜðïéïò ôñüðïò, óùóôÜ;
Íáé õðÜñ÷åé.
Äåí èÝëù íá âëÜøù êáíÝíáí Üëëï.
Äåí èÝëù íá óå âëÜøù.
Äåí èá ìå âëÜøåéò.
¼ôé êé áí åßíáé áõôü, ìðïñåßò íá ôï ðáëÝøåéò.
¼÷é, äåí ìðïñþ...
¼÷é ãéá ðÜíôá.
ÐÜñå, ðñÝðåé íá ôï êÜíåéò...
ÎÝñåéò, ðñïóðÜèçóá óêëçñÜ íá óå êñáôÞóù áóöáëÞ.
Ôï îÝñù.
Äåí ìðïñþ
Ðñïôéìþ íá ðåèÜíù.
¼÷é.
Èá æÞóåéò.
Èá æÞóåéò, ãéá íá ôï ìåôáíéþóåéò.
Åßíáé þñá íá áðï÷ùñÞóåôå.
Ôé;
Åßíáé þñá íá áðï÷ù- ñÞóåôå, êé Ý÷ù åäþ,
Ýíá æåõãÜñé, ðïõ èÝëåé ôï äùìÜôéï óáò.
Íáé, èá óôïé÷çìÜôéæá, üôé, ôï èÝëïõí.
Ôé þñá åßíáé;
12:30.
Ï ôýðïò ðïõ Þôáí ìáæß ìïõ, ìÞðùò ôïí åßäåò;
Íáé, Ýöõãå ðñéí îçìåñþóåé ìå ôï áìÜîé óáò, êáé Ýðñåðå íá Ý÷åôå
ðÜåé ìáæß ôïõ, åðåéäÞ ôþñá, èá óáò ÷ñåþóù åðéðëÝïí.
Ù÷, ãáìþôï...
Åßíáé ðïëéôéêÞ ìáò, êýñéå.
ÐñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéÞóù ôï êïìðéïýôåñ óïõ.
Ãéáôß íá ó'áöÞóù íá ÷ñçóéìï- ðïéÞóåéò ôï êïìðéïýôåñ ìïõ;
Ãåéá óáò.
Á, ëõðÜìáé ãéá ôçí åíü- ÷ëçóç, áëëÜ ï ãéïò ìïõ,
ôçí êïðÜíçóå áðü ôï óðßôé, ÷ôåò ôç íý÷ôá êáé
Á.., ðÞãå óå ìéá óõíáõëßá ôïõ ÔæÜóôéí ÔéìðåñëÝéê.
Ôé;
Íáé.
Ï ÔæÜóôéí åßíáé áðïëýôùò ''ôñéðëÞ áðåéëÞ.''
Á, ôÝëïò ðÜíôùí, äåí ãýñéóå áêüìç êé áñ÷ßæù íá áíçóõ÷þ.
ÓùóôÜ, ô'áãüñéá, åßíáé ëßãï ôæáíáìðÝôéêá.
ÁëëÜ, âëÝðåôå, ï ÓÜììõ, åßíáé...
Äéáâçôéêüò, êé áí äåí ðÜñåé ôçí éíóïõëßíç ôïõ,
ôüôå áðëÜ ðñÝðåé íá ôïí âñù.
Óáò éêåôåýù.
¼÷é, ü÷é, åßìáé óôçí éóôïóåëßäá óáò, ôþñá.
ÐñÝðåé áðëÜ íá åíåñãïðïéÞóù ôï GPS óôï êéíçôü ôïõ.
Íáé, áêñéâþò åêåß.
Íôåëïýô, Ìéíåóüôá.
Íáé, åßíáé ìåãÜëç äéáäñïìÞ, ãéá ìéá óõíáõëßá.
Åêôéìþ ôç âïÞèåéÜ óáò.
Íý÷ôá.
Óáò åõ÷áñéóôþ.
ËõðÜìáé, êëåßíïõìå.
Ôé ëåò, ìüíï ìßá ãéá ôïí äñüìï;
Ëïéðüí, åßóáé ôï ôåëåõôáßï Üôïìï, ðïõ ðåñßìåíá íá äù.
Ëïéðüí...
ÕðïèÝôù, ðùò åßìáé üëï åêðëÞîåéò.
Ãé áõôü ìðïñþ íá Ý÷ù ìéá ìðýñá;
ÂÝâáéá.
Ìéá ìðýñá.
Ëïéðüí, ðùò ìå âñÞêåò;
¸÷åé íá êÜíåé ìå áõôü ðïõ áó÷ïëïýìáóôå, ìå ðéÜíåéò;
Ìéá ðïõ ôï Ýöåñå, ç êïõâÝíôá, ðïõ åßíáé ï Íôçí;
Äåí êáôÜöåñå íá'ñèåé.
Ãé áõôü, ôé êÜíåéò åäþ, Óáì;
ÈÝëù íá ðù, äåí ÷ùñßóáìå êáé ìå ôïí êáëýôåñï ôñüðï.
ÓùóôÜ.
Ãé áõôü ôïí ëüãï, âñßóêïìáé åäþ.
Áíáñùôéüìïõí áí èá ìðïñïýóáìå, íá
ôáêôïðïéÞóïõìå ôá ðñÜãìáôá, îÝñåéò;
Áõôü öáßíåôáé, íá ðïíÜåé.
¼÷é.
¼÷é, áðëÜ...
Åß÷á ìéá ''óôåíÞ' åðáöÞ, ìå ìéá óüìðá.
Ëïéðüí, êÜôé Ýëåãåò, ðåñß ôáêôïðïßçóçò ðñáãìÜôùí;
Íáé.
Êïßôá, îÝñù ðþò áéóèÜíå- óáé, ãéá ôïí ìðáìðÜ ìïõ,
êáé äåí ìðïñþ íá ðù, üôé óå êáôçãïñþ.
Åß÷å åììïíÞ, áðïññï- öÞèçêå, ìå ôï êõíÞãé,
êáé äåí íïéÜóôçêå, ãéá ôï ðïéïò,
Þôáí óôá äéáóôáõ- ñïýìåíá ðõñÜ.
Êáé õðïèÝôù áõôü, óõìðåñé- ëáìâÜíåé ôïí ìðáìðÜ óïõ.
ÁëëÜ áõôüò, Þôáí ï ðáôÝñáò ìïõ.
Êé ü÷é, åãþ.
Óå üôé áöïñÜ, ôïí Íôçí;
Ï Íôçí åßíáé, óáí ðáôÝñá ìïõ, áð'üôé åãþ, áëëÜ áõôüò...
ÐïõëÜêé ìïõ...
Åßóáé ôóéìðçìÝíç ìáæß ôïõ, Ýôóé äåí åßíáé;
Èá ôï åêëÜâù, ùò íáé.
Åßíáé êñßìá.
ÅðåéäÞ êé ï Íôçí, óßãïõñá óå óõìðáèåß, áëëÜ...
ü÷é ìå ôïí ôñüðï ðïõ èá'èåëåò.
Åííïþ..
¼ôé óå âëÝðåé ðéï ðïëý óáí ìéêñÞ ôïõ áäåñöÞ.
ÁëëÜ ãéá ñïìÜíôæï ïýôå óõæÞôçóç.
èåùñåß üôé åßóáé, êÜôé óáí ó÷ïëéáñüðáéäï, îÝñåéò å;
Äåí ðñïóðáèþ íá óå ðëçãþóù, Ôæï.
Óôá ëÝù, ãéáôß íïéÜæïìáé.
Êáëïóýíç óïõ, Óáì.
Ôï åííïþ.
Óå íïéÜæïìáé ðïëý.
Óáì, ôé óõìâáßíåé;
Ìðïñþ íá'ìáé, êÜôé ðáñáðÜíù ãéá óÝíá, Ôæï.
ºóùò ðñÝðåé íá öýãåéò.
ÅíôÜîåé.
Óáì, ðáñÜôá ìå!
¢óå ìå.
Ôæï, Ôæï, Ôæï.
Óáì, ü÷é, óå ðáñáêáëþ!
Óå ðáñáêáëþ.
Äåí ÷ñåéáæüôáí, íá ãßíåé ì'áõôüí ôïí ôñüðï.
ºóùò êáé íá ÷ñåéáæüôáí.
''Ðñïôïý íá ðÝóåéò óôçí Ýëëåéøç óõíáßóèçóçò''
Ôé äéÜïëï óõìâáßíåé;
Ôé êÜíåéò;
Ôé áêñéâþò óïõ åßðå ç ìáìÜ óïõ,
ãéá ôï ðþò, ðÝèáíå ï ìðáìðÜò óïõ;
Äåí åßóáé ï Óáì.
Ìçí åßóáé êáé ôüóï óßãïõñç.
ÁðÜíôçóå óôçí åñþôçóç...
¸ëá ôþñá.
Åãþ åßìáé.
Ìðïñåßò íá ìïõ ðåéò ïôéäÞðïôå.
Ôï îÝñåéò áõôü.
ÁðÜíôçóå óôçí åñþôçóç.
ÊáëÜ.
Ïé ìðáìðÜäåò ìáò, Þôáí óôçí Êáëéöüñíéá..,
óôçí ''ðçãÞ'' ôçò ðýëçò, ôïõ Äéáâüëïõ.
ÓôÞíáíå ðáãßäá, óå êÜðïéïõ åßäïõò óáôáíéêïý ãüíïõ.
Ï Ôæïí Þôáí êñõììÝíïò êáé ðåñßìåíå,
êé ï ìðáìðÜò ìïõ, Þôáí ôï äüëùìá.
ÊÜðùò Ýôóé, åßíáé ï Ôæïí.
Óôïé÷çìáôßæù, ôáëÜíôåõå ôïí Ìðéë, üðùò ôï êñÝáò óôï ãÜíôæï.
Êé Ýðåéôá ôé;
Ôï ''ðñÜãìá'' åìöáíßóôçêå.
Ï Ôæïí âéÜóôçêå êáé üñìçóå, åêèÝôïíôáò ôïí ìðáìðÜ ìïõ.
Ôï ''ðñÜãìá'' ãýñéóå áðüôïìá...
Êáé ôïí óêüôùóå.
¼÷é áñêåôÜ.
Ôé;
âëÝðåéò ôïí ðëÞãùóå.
Äåí ôïí óêüôùóå.
èåò ðñáãìáôéêÜ íá ìÜèåéò ôçí áëÞèåéá, èåò;
Óôïé÷çìáôßæù, üôé, ïýôå ç ìáìÜ óïõ îÝñåé.
Íá îÝñåé ôé;
ÂëÝðåéò ï Ìðéë...
¹ôáí êáôÜ-ãäáñìÝíïò.
Êñáôïýóå ôá óðëÜ÷íá ôïõ, ìåò ôá ÷Ýñéá ôïõ.
Ïýñëéáæå êáé...
Ðñïóåõ÷üôáí, íá äåé åóÝíá êáé ôçí ¸ëëåí ãéá ôåëåõôáßá öïñÜ.
Ãé áõôü êé ï ìðáìðÜò ìïõ...
Ôïí óêüôùóå.
Ôïí áðÜëëáîå áð'ôçí ìéæÝñéá ôïõ, óáí Üññùóôï óêýëï.
Ëåò øÝìáôá.
¼÷é äåí ëÝù. Åßíáé áëÞèåéá.
Ï ìðáìðÜêáò ìïõ, ðõñïâüëçóå ôïí äéêü óïõ, óôï êåöÜëé.
Ðùò ôá îÝñåéò áõôÜ;
Áêïýù äéÜöïñá.
Ãéáôß ìïõ ôï êÜíåéò áõôü;
ÊáôÜ êýñç, êáôÜ êüñç.
Åßóáé ôï äüëùìá.
¢íïéîå.
Êáëü êïñßôóé.
Óáì!
Óå éêåôåýù íá ìå óôáìáôÞóåéò, Íôçí!
¢óå êÜôù ôï ìá÷áßñé, äéÜïëå.
Óôï'ðá äåí ìðïñþ íá ôï ðïëåìÞóù!
Íéþèù ôï êåöÜëé ìïõ, óáí íá êáßãåôáé, åíôÜîåé;
Íôçí, óêüôùóå ìå, áëëéþò èá ôçí óêïôþóù.
Óå ðáñáêáëþ.
×Üñç èá ìïõ êÜíåéò.
Ðõñïâüëçóå ìå.
Ðõñïâüëçóå ìå!
¼÷é, ÓÜììõ, Ýëá ôþñá.
Ôé äéÜïëï äåí ðÜåé êáëÜ ìå óÝíá, Íôçí;
ÖïâÜóáé ìçí ìåßíåéò ìüíïò êáé áöÞíåéò ôçí Ôæï íá ðåèÜíåé;
Áõôü åßíáé Áãéáóìüò, äáéìïíéóìÝíï êÜèáñìá!
Åßíáé äáéìïíéóìÝíïò;
Íôçí!
- Ðïéïò åßóáé ëïéðüí; - ¸÷ù ðïëëÜ ïíüìáôá.
Åßóáé óôïí Óáì, áðü ôüôå ðïõ åîáöáíßóôçêå, å;
¸ðñåðå íá äåéò ôçí öÜôóá óïõ, üôáí
íüìéæåò ðùò äïëï- öüíçóå ôïí ôýðï.
Áîéïëýðçôïò..
Ãéáôß äåí ìå óêüôùóåò; Åß÷åò ôüóåò åõêáéñßåò.
Ôüôå èá'ôáí ðïëý åýêïëï êáé äåí èá åß÷å ðëÜêá, å;
ÂëÝðåéò, áõôü Þôáí äïêéìáóßá,
Þèåëá íá äù, áí óå ðßåæá áñêåôÜ, þóôå íá öáò ôïí Óáì.
¸ðñåðå íá ôï Þîåñá üôé äåí èá åß÷åò ôá êüôóéá.
Åí ðÜóç ðåñéðôþóåé, ç ðëÜêá, Ýëçîå ôþñá.
Åëðßæù íá ðÞñåò ôï ìáèçìáôÜêé óïõ,
ãéáôß èá ôï ðëçñþóåéò áêñéâÜ áõôü, íá'óáé óßãïõñïò.
Ðùò; Äåí ìðïñåßò íá ìå âëÜøåéò,
ü÷é, ÷ùñßò íá ðëçãþóåéò, ôïí áäåëöïýëç óïõ.
ÂëÝðåéò, óêÝöôïìáé üôé ðñüêåéôáé íá ðåèÜíåéò, Íôçí.
Åóý êáé êÜèå Üëëïò, êõíçãüò ðïõ ìðïñþ, íá âñù.
¸íá âëÝììá óôá äñïóïóêÝðáóôá, åõáßóèçôá ìáôÜêéá ôïõ Óáì,
êáé èá ìå áöÞóïõí íá äéáâþ, ôçí ðüñôá ôïõò.
''Óáò ìéëÜåé ï Íôçí, áöÞóôå ìÞíõìá.''
Íôçí!
Ìå ôï ìáëáêü.
- Ðïõ åßíáé ï Óáì; - Äåí îÝñù, Ýøá÷íá ãéá óÝíá.
¸ëá, óÞêù.
¸ëá, ìçí êÜíåéò óáí ìùñü!
ÈåÝ ìïõ.
ÅíôÜîåé, ó÷åäüí,..
Ôçí âñÞêá, ôçí âñÞêá.
- ÈåÝ ìïõ, åßóáé ÷áóÜðçò. - Ðáñáêáëþ.
ÅíôÜîåé ôåëåéþóáìå;
Èá ìïõ äþóåéò 2 ëåðôÜ, íá óå ñÜøù;
Äåí ìðïñåßò íá âïçèÞóåéò, ôïí Óáì, áí áéìïññáãåßò ôïõ èáíáôÜ.
Ëïéðüí, ðùò êáôÜëáâåò, üôé Þôáí äáéìïíéóìÝíïò;
Äåí ôï Þîåñá, áðëÜ Þîåñá üôé äåí ìðïñåß, íá'ôáí áõôüò.
- ¸ú, Íôçí. - Íáé.
ÎÝñù üôé ïé äáßìïíåò øåýäïíôáé, áëëÜ ëÝíå ðïôÝ ôçí áëÞèåéá;
Íáé, ìåñéêÝò öïñÝò...
åéäéêÜ, áí Ý÷ïõí óêïðü, íá óå óõã÷ýóïõí ðéï ðïëý.
Ãéáôß ñùôÜò;
Ôßðïôá... Äåí ðåéñÜæåé.
¸÷åéò êáìéÜ éäÝá ðïõ ìðïñåß íá ÷ôõðÞóåé ìåôÜ;
ËïãéêÜ, èá êáôåõèõíèåß ðñïò ôïí ðëçóéÝóôåñï êõíçãü,
Ëïéðüí ï ðëçóéÝóôåñïò ðïõ îÝñù, âñßóêåôáé, íüôéá ôçò Íôáêüôá.
ÅíôÜîåé, êáëþò, ôÝëåéùóá, ðÜìå.
Äåí èá Ýñèåéò.
Èá'èåëåò, åßìáé ìÝñïò áð'áõôü ôþñá.
Äåí ìðïñþ í'áíáêáôÝøù êé Üëëïí ó'áõôü...
áí ôïëìÞóåéò íá ì'áêïëïõèÞóåéò,
èá óå áöÞóù äåìÝíç, ðßóù, óôçí êïëþíá.
Åßíáé äéêÞ ìïõ ìÜ÷ç êáé äåí èÝëù íá óå ðÜñù óôïí ëáéìü ìïõ.
Êé Ýôóé èá ãßíåé.
Ðåñßìåíå, ðÜñå.
ÐÜñå áõôÜ, èá óå âïçèÞóïõí ìå ôïí ðüíï.
Åõ÷áñéóôþ.
Èá óå ôçëåöùíÞóù ìåôÜ, åíôÜîåé;
¼÷é, äåí èá ôï êÜíåéò.
Ãáìþôï.
- Óáì. - ¸ú, Ìðüìðõ.
ÐÝñáóå êáéñüò..,
¸ëá ìÝóá.
Ëïéðüí, ðþò áðü åäþ;
Åß÷á ìéá äïõëåéÜ, åäþ êïíôÜ êáé óêÝöôçêá, íá ðù Ýíá ãåéá.
Ðïõ åßíáé ï Íôçí;
Êüëëçóå êÜðïõ, ìå ìéá ãêüìåíá.
Ù, íáé; Åßíáé üìïñöç;
Áí èåò ôçí ãíþìç ìïõ, ï ôýðïò åßíáé ''áëëïý.''
Ëïéðüí, ÷Üñçêá ðïõ óå åßäá.
Óôïí Ôæïí.
Óôïí ìðáìðÜ.
- Ôé ìïõ Ýêáíåò; - Ëßãï Áãéáóìü óôçí ìðýñá.
Ï Óáì, ðïôÝ äåí èá ôï ðñüóå÷å,
ÁëëÜ äåí åßóáé, ï Óáì, Ýôóé;
Ìçí ðñïóðáèåßò íá îåãå- ëÜóåéò Ýíáí áðáôåþíá.
- ¸ú! - Á÷÷!
Ï Íôçí, åðÝóôñåøå áð'ôïõò íåêñïýò.
Áñ÷ßæåé íá óïõ ãßíåôáé óõíÞèåéá, Ýôóé äåí åßíáé;
¼ðùò ìéá êáôóáñßäá.
Ôé èá Ýëåãåò, áí óïõ Ýñé÷íá ìßá óôçí ìÜðá åîõðíÜêéá;
Ðñüóå÷å ôþñá.
Äåí èá Þèåëåò íá ìåëáíéÜóåéò, áõôÞí ôçí ''üìïñöç óõóêåõáóßá''
Á, ìçí áíçóõ÷åßò, áõôü, äåí ðñüêåéôáé íá ðëçãþóåé ôïí Óáì.
Åóý üìùò, áðü ôçí Üëëç ìåñéÜ...
Íéþèåéò ôçí áíÜãêç íá ìéëÞóåéò ôþñá;
Ï Óáì, åîáêïëïõèåß íá åßíáé ç ÷áæïâéüëéêç ìáñéïíÝôá ìïõ.
Èá ôïí êÜíù, íá êüøåé, ôçí ãëþóóá ôïõ.
¼÷é äåí íïìßæù, íá'óáé ãéá ðïëý áêüìç, ìÝóá ôïõ.
Ìðüìðõ.
¼,ôé êé áí ó÷åäéÜæåé, ï ðáëéü- ìðÜóôáñäïò áöÝíôçò óáò,
ìå åóÜò, ôá âñùìïäáéìüíéá,
ðïôÝ äåí èá ðÜñåôå ôïí Óáì.., ìå ðéÜíåéò;
Ãéáôß ðñüêåéôáé íá óáò óêïôþóù, üëïõò,
áñ÷ßæïíôáò ðñþôá ìå åóÝíá.
Óôá áëÞèåéá íïìßæåéò, üôé Ý÷åé íá êÜíåé...,
ìå ôï ó÷Ýäéï ôïõ áöÝíôç;
Äåí ìïõ êáßãåôáé êáñöß, ãéá ôï ó÷Ýäéï, ôïõ ÁöÝíôç.
Ïõðò, äåí öáßíåôáé íá ðéÜíåé.
ÂëÝðåéò, Ýìáèá êáéíïýñãéá êüëðá.
Áõôü äåí ðÜåé, üðùò ôï ó÷åäßáóá. Ôé óõìâáßíåé Ìðüìðõ;
Åßíáé ìéá ''äåóìåõ- ôéêÞ óýíäåóç!''
Åßíáé üðùò, ìéá êëåéäáñéÜ.
Åßíáé êëåéäùìÝíïò ï ßäéïò, óôï óþìá ôïõ Óáì.
- Ôé äéÜïëï èá êÜíïõìå; - Äåí îÝñù!
Ïñßóôå, Ýôóé åßíáé êáëýôåñá.
ÎÝñåéò, üôáí ïé Üíèñùðïé, èÝëïõí íá ðåñéãñÜøïõí êÜôé, ðïëý êáêü
ËÝíå ''üôé åßíáé óáí êüëáóç.''
Ëïéðüí, õðÜñ÷åé ëüãïò ãé áõôü, ç êüëáóç åßíáé óáí, á...
Ëïéðüí, åßíáé óáí êüëáóç, áêüìç êáé ãéá ôïõò äáßìïíåò.
Åßíáé ìéá öõëáêÞ, öôéáãìÝíç áðü êüêáëá êáé óÜñêá, ìå áßìá êáé öüâï.
Êáé ìå óôåßëáôå ðßóù åêåß.
- Ìåãê. - ¼÷é...ü÷é ðéá.
Ôþñá, åßìáé ï Óáì.
Ðáñåìðéðôüíôùò...
Åßäá ôïí ìðáìðÜ óïõ åêåß ðÝñá. ËÝåé, "ôé ëÝåé."
Ôï ìüíï ðïõ Þèåëá, Þôáí ìéá ìÝñá, íá âãù Ýîù,
íá óå âñù êáé íá óå âáóáíßóù.
ÁðáëÜ êé áñãÜ, óáí íá îåñéæþ- íåéò ôá öôåñÜ áðü Ýíá Ýíôïìï.
ÁëëÜ ü,ôé êé áí óïõ êÜíù,
äåí óõãêñßíåôáé ìå üôé Ýêáíåò óôïí åáõôü óïõ, å;
Ôï âëÝðù óôá ìÜôéá óïõ, Íôçí.
Åßóáé áâïÞèçôïò...
Äåí ìðüñåóåò íá óþóåéò, ôïí ìðáìðÜ óïõ.
Êáé âáèéÜ ìÝóá óïõ..,
îÝñåéò üôé äåí ìðïñåßò íá óþóåéò, ôïí áäåñöü óïõ.
Èá 'íáé êáëýôåñá ÷ùñßò åóÝíá.
ÓÜììõ;
¸÷áóá ôßðïôá;
Åð'åõêáéñßá, åßóáé óáí óêáôÜ, Íôçí.
Íáé, áêñéâþò ðßóù, áðü óÝíá.
Ôé, åßíáé Ìðüìðõ;
Ðáßäåò, áêïýóáôå ôßðïôá, ãéá êÜðïéïí Óôçâ ÃïõïíôÝë;
Ãéáôß ñùôÜò;
¢êïõóá áðü Ýíá ößëï, üôé ï ÃïõïíôÝë åßíáé íåêñüò.
ÄïëïöïíÞèçêå, óôï ßäéï ôïõ, ôï óðßôé.
Äåí îÝñåôå, ôßðïôá ãé áõôü.
- ¼÷é, Êýñéå, äåí ôïí Ý÷ù áêïõóôÜ. - Íôçí.
Êáëþò, êñáôÞóôå ôï, Ýôóé.
Ôá öéëáñÜêéá ôïõ ÃïõïíôÝë, øÜ÷íïõí ãéá êÜðïéïí
Þ êÜôé, íá ôï ''êáèáñßóïõí.''
Äåí èá êáèßóïõí, íá áêïýóïõí, ôïí ëüãï.
Êáôáëáâáßíåôå ôé óáò ëÝù;
Êáëýôåñá íá ðÜñïõìå äñüìï...
Áí, ìðïñÝóåéò êáé èõìçèåßò ðïõ ðáñêÜñáìå ôï áìÜîé.
Ïñßóôå, ðÜñôå áõôÜ.
Ôé åßíáé áõôÜ;
Öõëá÷ôÜ, èá óáò ðñïóôá- ôåýóïõí, áðü äáéìïíéóìü.
Áõôüò ï äáßìïíáò, åßíáé áêüìç åêåß Ýîù,
áõôÜ èá ôïí áðïôñÝøïõí ''íá ìðåé ìÝóá óáò.''
Áõôü áêïýãåôáé êÜðùò ''âñþìéêï,'' áëëÜ, å.., åõ÷áñéóôþ.
Ðáñáêáëþ.
Ðáßäåò, íá'óôå ðñï- óåêôéêüôåñïé ôþñá.
Êé åóý.
Åßóáé êáëÜ;
Óáì;
Åßóáé åêåß ìÝóá;
Åß÷á êÜðïéá åðßãíùóç ôùí ðñáãìÜôùí, Íôçí.
¸âëåðá ôïí åáõôü ìïõ, íá óêïôþíåé ôïí
ÃïõïíôÝë, ìå ôá ßäéá ìïõ ôá ÷Ýñéá.
Åßäá ''ôï öùò íá óâÞíåé áð'ôá ìÜôéá ôïõ.''
ÐñÝðåé íá Þôáí öïâåñü.
Äåí åßíáé áõôü ôï èÝìá.
Êüíôåøá íá êüøù öÝôåò, ôçí Ôæï.
ÁëëÜ üôé êé áí Ýêáíá, äåí èá ðõñïâïëïýóåò.
¹ôáí óùóôÞ êßíçóç Óáì, äåí Þóïõí åóý.
Íáé, áõôÞ ôçí öïñÜ, ôçí åðüìåíç üìùò;
Óáì, üôáí ï ìðáìðÜò, ìïõ åßðå, üôé
ßóùò ÷ñåéáóôåß íá óå óêïôþóù,
åííïïýóå ìüíï, üôáí äåí èá ìðïñïýóá íá óå óþóù.
Ôþñá, áêüìç êé áí åßíáé ôï ôåëåõôáßï
ðñÜãìá ðïõ èá êÜíù, åãþ èá óå óþóù.
Ôé;
Ôßðïôá.
Íôçí, ôé;
ÌÜãêá áñêÝóôçêåò, ðïõ åß÷åò ìÝóá óïõ,
Ýíá êïñßôóé ãéá ìéá âäïìÜäá.
Áôáêôïýëç
"- Åßìáé óôï äñüìï ìïõ áíôßï - "
Áðüäïóç Äéáëüãùí: SupernaturalTeam [nik_sgr, Irene79]
Äéüñèùóç/Óõã÷ñïíéóìüò: [Nik_sgr]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí wWw.GreekTVsubS.gR