» S01.E04 « - Changeling -
Se a Amberle falhar no teste, a Ellcrys vai matá-la?
Se sucumbir ao medo, sim.
E perdemos qualquer esperança de salvar
este mundo do Dagda Mor.
Boa.
Levanta-te, Amberle.
Eu não queria magoar-te.
- Porque estás a mentir? - Não estou.
Nunca me amaste.
Tens sentimentos por ele.
Só palavras não chegam, Amberle.
Tens de provar o teu compromisso
com a jornada.
Farei o que for preciso.
Prova.
- Mata-me. - O quê?
Não haverá misericórdia além destas paredes.
Os demónios alimentam-se da fraqueza.
E tu? És tão fraca como eles.
Se queres sobreviver, tens de endurecer o teu coração.
- Agora mata-me! - Não me obrigues a fazer isso!
A jornada é mais importante do que qualquer vida.
Não podes deixar as emoções levarem a melhor.
Agora levanta-te e luta comigo, ou morres como todos os outros.
És fraca.
Esse é o teu olhar sombrio normal ou devo ficar preocupado?
Ela está a perder a luta.
Esqueceste o teu juramento enquanto o mundo ardia.
Não és nenhuma heroína. A Ellcrys sabe a verdade.
Parabéns, Amberle. Passaste o teste.
Agora não deixes que nada te distraia.
Nem o medo. Nem o amor.
O destino do mundo depende disso.
Onde está o Bloodfire?
A Ellcrys escolheu a Amberle
para levar a semente ao Bloodfire.
Como a árvore confiou-lhe a sua vida,
agora devemos depositar as nossas vidas nas suas mãos.
Minha querida, desculpa pelo fardo estar nas tuas costas.
Anda, agora.
Não temos tempo a perder.
Preciso da minha força toda para me esconder dele.
A árvore escolheu a Princesa Elfa
para levar a semente ao Bloodfire.
Isso não é importante.
Mata a princesa antes de ela partir.
O último vestígio da esperança Elfo
morrerá com ela.
O que és tu?
Isto foi o que vi na minha visão, um vitral.
Reconheces?
O Códice não tem um mapa ou algo assim?
O Sepulcro só é citado uma vez no Códice,
a dizer que está além de Vasto Ermo,
no Velho Mundo.
Não sei quanto aos outros, mas já estou cansado
dos pronunciamentos deste mago.
Não sabes nada do mundo mágico.
- Allanon, o que... - É só um homem.
Por trás da capa e da testa enrugada,
ele é o mesmo inimigo que passámos
toda a nossa vida a lutar.
Não sou teu inimigo, Príncipe.
Mandar uma jovem rapariga para o mundo exterior
sem mapa e sem protecção...
É um mau plano.
A Ellcrys escolheu.
Isso coloca um fim ao debate.
Lembras do Verão em que o Aine, o Arion e eu
fomos ao Forte da Floresta de Drey?
Nós conhecemos um Elfo chamado Rin Katsin.
Ele contou histórias das vossas aventuras
para além das antigas sentinelas, dentro do Vasto Ermo.
Enviem uma mensagem para a Floresta de Drey.
Quero que tragam o Rin Katsin imediatamente.
Crispin...
Vais escoltar a Amberle, o Wil e o Allanon ao encontro dele.
- Partem ao amanhecer. - Sim, Vossa Majestade.
Este plano não pode sair desta sala.
O espião de Dagda Mor ainda está dentro do palácio.
Amberle, espera. Estás bem?
Quase morri, para ter o privilégio de ir
numa jornada para salvar as Quatro Terras.
Não sei para onde vou, mas vai estar cheio de demónios.
Então não, Wil, não estou bem.
Então é melhor ir contigo.
Posso irritar os demónios.
Não é altura para piadas.
O que estiver a acontecer, podes contar-me.
Não preciso que me agarres a mão,
nem das tuas emoções a atrapalhar o que temos de fazer.
Vais esgueirar-te para dentro do palácio,
encontrar o mestiço e roubar as Elfstones.
Se for apanhada,
vou passar o resto da vida na prisão.
Vai ser pior, se voltares de mãos vazias.
Agora vai.
Nem penses em trair-me.
Obrigada por vires.
Tinha de te ver uma última vez.
Claro.
Tenho tanta pena do Jace, Catania.
- Lamento por isso tudo. - Eu sei.
Nem acredito que vais outra vez embora.
Perder-te uma vez já foi muito mau.
Eu volto.
O que aconteceu contigo lá?
Eu vi o Lorin.
Era tão real, pude tocar e sentir-lhe o cheiro.
Ele disse que nunca o amei. Que eu era covarde.
Não, não és nada disso, Amberle.
Era só uma ilusão. Uma forma da Ellcrys testar-te.
Eu sei... mas tinha razão.
Não amava o Lorin.
E estava com medo.
Estamos todos.
Comandante Tilton...
temos uma situação no Santuário.
Went.
Temos de levar a Amberle de volta ao palácio.
Vamos!
Bandon?
O que estás a fazer aqui?
Queria ver o céu.
Quando era miúdo...
Sonhava vir a Arborlon
e ver o palácio real.
Agora que estou aqui...
Tudo o que queres é voltar para casa.
Não tenho casa.
Se me deixares ligar os pulsos,
- vão sarar mais depressa. - Não me toques!
Acontece alguma coisa quando as pessoas te tocam?
Eu vejo coisas.
Como o quê?
A morte.
Foi isso que quiseste dizer sobre a Amberle?
Antes de ela entrar na Ellcrys,
disseste que ia acontecer algo terrível se não fosse com ela.
Quando tocaste na Amberle, viste alguma coisa como isto?
Sim, o símbolo.
- Estava na sala onde morreram. - Morreram?
- A Amberle e o Allanon? - Não.
A Amberle e outra rapariga.
Uma humana.
Então, orelhinhas?
Há quanto tempo não te vejo.
Recebi informações
do Comandante da Floresta de Drey.
O Rin Katsin foi convocado. Vai estar lá daqui a dois dias.
Obrigado, Arion. Avisa o Allanon, por favor.
Sobre o que disse antes...
Sim, estive a pensar sobre isso.
E tomei uma decisão.
Mesmo que derrotemos essa horda de demónios,
não vou abdicar.
Se a crise ensinou-me algo, foi que não estás preparado para ser Rei.
Perdoe-me por aquilo que disse antes.
Mas pai, não deixe que isso mude a sua opinião
- sobre as minhas realizações. - Realizações? Quais seriam?
- Mereço a coroa. - Ninguém merece a coroa.
O teu irmão entendeu isso, porque não tu?
É difícil competir contra um fantasma de um irmão
cuja majestosidade cresce a cada ano que passa.
A minha decisão está tomada.
Temos um problema.
Tens exactamente cinco segundos antes que chame os guardas.
- Por favor, não. - Dá-me uma boa razão.
O Cephalo viu-te a usar as Elfstones.
Ele mandou-me aqui para as roubar.
Eu disse para dares uma boa razão.
Ele mata-me se não fizer.
Esperas mesmo que acredite que o teu próprio pai fazia isso?
O Cephalo não é meu pai.
Sou propriedade dele.
Ele comprou-me quando era uma menina.
Passei os dias a aprender como roubar
e as noites a proteger-me dos homens dele.
Então, sim. Ele matava-me.
Desculpa, ninguém merece isso.
Mas não posso dar-te as Elfstones.
Não quero as Elfstones.
Só quero a tua ajuda.
Quero livrar-me dele.
Quero uma nova vida, tal como tu.
A minha nova vida pode ser muito, muito curta.
Estou bem lixado da cabeça.
Mas o que fizeste no acampamento,
a saltares à frente daquele demónio.
Nunca vi ninguém fazer uma coisa tão corajosa antes.
Aquela princesa tem muita sorte em ter-te.
Amberle e eu não estamos juntos.
Por acaso, ela nem quer nada comigo.
Bem...
Se eu tivesse alguém como tu...
Nunca o deixava partir.
Boa tentativa.
Mas não vou cair nas tuas tretas.
Percebo porque não confias em mim.
Mas peço desculpa.
Desculpa aceite.
O Went foi morto por um dos demónios de Dagda Mor,
talvez o mesmo que matou os Escolhidos
e contou a tua localização.
Mas ele está atrás de mim, não está?
És a única coisa entre Dadga Mor e a liberdade dele.
Vamos partir para Drey à noite, escondidos pelo escuro.
Não podemos ir até encontrarmos o demónio e destruí-lo.
Ou ele vai contar ao Dagda Mor os nossos movimentos.
E se vier atrás de mim? Então e depois?
Enquanto ele estiver dentro deste palácio,
eu e o Wil tomamos conta de ti, o tempo todo.
Por falar no Wil, onde está?
Nunca mais te chamo de orelhinhas.
Desculpa!
Estás bem?
Vais morrer.
Desculpa?
Não vás lá para cima.
Não é seguro, não estás a entender.
Tens de me ouvir!
Ouve-me!
- O que é? - Eretria?
Não podes ir lá.
Parem essa Rover!
Não tens para onde fugir, Eretria.
Não a deixes escapar.
O manto foi uma boa ideia, mas as botas entregaram-te.
Excelente trabalho, Comandante Tilton.
Obrigada, Alteza.
O Príncipe Ander ajudou com a captura.
Se a ajuda dele foi levar uma sova,
então foi uma grande ajuda.
- Rover, tu tens um nome? - Isso interessa?
Somos todos iguais para ti.
Vais falar com o Rei com o respeito que ele merece.
- Ele não é o meu Rei, Elfo. - Ela chama-se Eretria.
Conheci-a na estrada. Ela tentou roubar-me.
Vais ser acusada de matar o jardineiro real
e da tentativa de assassinato da Princesa Amberle.
Estás a perceber?
Está louco? Não matei ninguém.
Além de mim e do Allanon, havia outras duas testemunhas.
Sou muitas coisas, mas não sou assassina.
Então o que estás a fazer em Arborlon?
Ela veio para roubar as Elfstones.
Mas não confiava muito nela.
Um tribunal Elfo vai decidir o teu destino.
Se fores culpada, a pena será a morte.
Levem-na às celas.
Amberle, por favor! Eu não fiz isso!
Não!
Preciso falar com ela.
É importante.
Tens 30 segundos.
Onde é que elas estão? As Elfstones, Eretria, já!
Bolso direito.
Mentirosa e ladra não chegava.
Tinhas que pôr assassinato na lista das conquistas?
Não, a Amberle reconheceu-me.
Eu fui embora, mas não a tentei matar.
Poupa-me. A Amberle tinha razão sobre ti o tempo todo.
Só queres saber de ti.
Pensa bem, Wil.
Porque vinha aqui matar a Amberle
quando tive montes de hipóteses na floresta?
Como matá-la ia ajudar-me?
Se há alguém mesmo a quer matá-la,
então ainda anda por aí.
O tempo acabou.
A espada do meu pai.
O povo Elfo...
ficou privado de um grande Rei, quando foi tirado de nós.
Que ele te proteja na tua jornada.
Sinto a falta dele todos os dias.
Eu também. Agora mais do que nunca.
Lembras-me tanto dele.
Ele era como tu.
Teimoso, mas altruísta.
E muito corajoso.
O Arborlon não podia ter escolhido
um defensor melhor.
Volta para nós.
Voltarei.
Tens alguma coisa a incomodar-te?
Não entendo por que não podemos ir
agora que o assassino foi capturado.
Penso que a questão não é essa.
Porque não te estranho a defender a Rover?
Não amo a Eretria,
mas ela só veio pelas Elfstones.
Como é que conseguiu roubar as Elfstones?
Atacou-me no meu quarto.
Lutámos e ela apagou-me.
Então retiro o que disse. Ela parece ser muito confiável.
Ela podia ter-nos matado na floresta ou no acampamento.
Porque vinha até aqui para isso?
Talvez goste de drama.
Não interessa. O Allanon e eu vimos.
Os nossos olhos não são impermeáveis ao engano.
É a maneira do Druida dizer que devemos reconsiderar.
Sei que odeias a Eretria, mas não deixes os sentimentos
à frente do julgamento.
Se achas que a Eretria não fez isso,
porque não dizes a ela?
Pela mesma razão que não contaste que dormiste com a rapariga Rover.
Não ajuda a nossa missão.
Tens de parar de ler mentes.
Há um demónio poderoso neste palácio.
Até agora, tem conseguido esconder-se de mim.
Se conseguirmos convencê-lo de que baixámos a guarda...
Ele pode atacar novamente.
E, desta vez, vamos estar preparados.
Mas ainda não sabemos como é esse demónio.
Talvez o Bandon possa ajudar.
O rapaz? Como?
Ele disse-me que quando toca nas pessoas, vê a morte delas.
É vidente.
É um poderoso e perigoso dom.
Pensas que ele vê os últimos momentos de uma pessoa?
Porque trouxeste-me aqui?
O Wil contou-me sobre o teu dom.
Ver a morte não é um dom.
És vidente, Bandon.
Não vês apenas a morte.
Vês possibilidades.
Os teus pais não entenderam isso,
mas eu entendo.
O meu mentor, Bremem, era vidente.
Eu vi-o enquanto caminhava pela borda perigosa
entre a Escuridão e a Luz.
Allanon!
Eu tentei pará-la.
Por favor, deixa os Escolhidos descansarem em paz!
O meu plano é salvar a Ellcrys,
e não haverá paz até isso ser feito.
O Lorin jurou proteger a árvore.
Deixa-o ajudar-nos.
Só precisamos dos seus últimos momentos.
Procura a face do assassino.
O que viste?
Foi ela.
- Mataste-o. - O quê?
Ela tinha a faca... E olhos de prata.
Não foi a princesa que viste.
Foi um metamorfo.
O metamorfo é um demónio antigo,
ele consegue assumir a forma de qualquer ser que escolher.
Isso explica como conseguiu esconder-se no palácio.
Essa coisa matou o Lorin.
A Ellcrys estava a tentar-me avisar, e eu fugi.
Se não tivesses fugido, já estarias morta
e toda a esperança estaria perdida.
Agora, o demónio não sabe
que estamos cientes da sua existência.
Isso pode ser a nossa vantagem.
O metamorfo quer-me.
- Por isso ainda está aqui. - Se estás a considerar
ofereceres como isco... Pensa outra vez.
E se nós usarmos um chamariz?
Alguém sem nada a perder.
A Eretria nunca nos vai ajudar.
Ela vai, se for do interesse dela.
Óptimo, agora vai convencê-la.
Wil!
A rapariga humana que vi com a Amberle na minha visão...
Era a Rover.
Vieram ver a vista?
Talvez haja um meio de ganhares a tua liberdade.
Então entenderam que não fui eu que a ataquei. Muito bem.
Precisamos da tua ajuda para apanhar
o verdadeiro assassino. Um demónio.
E querem usar-me como isco.
É isso ou enfrentares uma corte Elfa.
E antes de te fazeres de inocente,
não esqueçamos que invadiste o palácio
agrediste o Wil e roubaste as Elfstones.
Agrediste?
Foi isso que ele te disse?
Os detalhes não são importantes.
Ele disse que invadiste o quarto dele,
que lutou, mas apagaste-o.
É uma maneira de ver a coisa.
Mas tens de saber que a luta foi mútua,
e durou cerca de uma hora.
Ele disse que não estavam juntos.
E tem toda a razão.
Vais ajudar ou não?
Vão ficar seguros aqui, Princesa.
Agora fazemos o quê?
Esperamos.
A princesa não ficou muito contente ao saber de nós.
Não há "nós".
És cá um tipo.
O que queres dizer?
Seduzes a rapariga e depois dás com os pés?
- Eu, seduzi-te? - Sim.
Isso é... Só pode estar a brincar a comigo.
Não, só digo o que vejo.
Não podes fazer lamentar o que aconteceu
mais do que já lamento.
Penso que estás sem sorte agora.
A princesa não vai querer os restos de uma Rover.
A patrulha encontrou o corpo de um guarda
escondido perto da parede norte.
Está morto há alguns dias.
Se o metamorfo esconde-se como guarda,
então sabe que usamos um isco.
Tenho de avisar a Amberle.
Abram a porta. Abram.
Amberle, estás bem?
- Sim, porquê? - Não estás segura aqui.
Está tudo bem.
O que se passa? Porque não estás com a Eretria?
Porque estou atrás de ti.
- Amberle. - Pára!
Para baixo.
Queimem o demónio e guardem as cinzas aqui.
Sim, senhor.
Se já terminámos, vou buscar as minhas coisas e partir.
Receio que não. Comandante Tilton,
leve a prisioneira de volta à cela.
- O que estás a fazer? - Não faço negócios com Rovers.
Sabia que os Elfos não cumpriam a palavra.
Soltem-na. Isto já foi longe demais.
Tens de nos contar o que sabes, Princesa.
Amberle...
Viste a Eretria na tua visão.
Do que estás a falar?
O Bandon disse-me que quando tocou em ti,
viu a Eretria e tu juntas.
Mas penso que já sabias disso, leitor de mentes.
Esperava que me contasses por tua vontade própria.
Sim, ela estava na minha visão.
Mas não sabia o significado. Pensei que era um aviso,
e quando ela apareceu e atacou-me, confirmou-se.
Tens de começar a confiar na Ellcrys,
caso contrário, os três não chegarão ao Sepulcro.
"Três"?
Princesa, Rover, Elfo e Druida fazem quatro.
O Allanon não estava na minha visão.
Se o Dagda Mor enviar mais demónios,
temos de estar preparados.
É por isso que os três deviam ir ao Sepulcro, juntos.
Reconheces isto?
- Vai para o inferno. - Vamos chegar lá em breve.
"Vamos"?
Não vou a lado nenhum contigo.
Mesmo que queira que apodreças numa cela,
a Ellcrys diz que fazes parte da jornada.
Que porcaria é uma Ellcrys?
O rapaz apaixonado pode explicar.
Não vamos conseguir sem ti.
És Shannara, Wil.
Nunca te esqueças disso.
Quando aprenderes a usar o poder das Elfstones,
os demónios não vão ter nenhuma hipótese.
Sim. Não é com os demónios que estou preocupado.
Não sei quanto a ti, mas...
Sinto-me bem com este plano.
Ponham-se a andar.
Não te preocupes. O papá está a chegar.
imfreemozart griots