Anteriormente en Survivor...
Con once personas aún en el juego,
cada uno tenía su propia agenda.
Jeremy estaba encontrando ídolos.
Me ha llevado dos años, pero ahora tengo dos ídolos.
Ciera estaba usando bloques de votación para permanecer con vida.
¿Estamos hablando de estrategia?
Necesitamos hacer un movimiento antes de que sea demasiado tarde.
Y Stephen estaba apuntando hacia los objetivos grandes.
Necesito a Joe fuera.
En el desafío de inmunidad...
La primera persona que toque su boya ganará una ventaja en el juego.
Stephen ganó la ventaja.
Esto es mejor que mis sueños más salvajes.
Y Joe continuó dominando.
¡Joe gana su tercera inmunidad individual!
De vuelta al campamento, Ciera, Wentworth y Abi
estaban en la parte baja.
Escribiremos lo que sea que tú nos digas.
Y Stephen vío una oportunidad para usarlas.
Esta es una gran oportunidad, de cambiar el juego de verdad.
Pero necesitaba a Jeremy y Spencer para votar a sus aliados.
La gente va a regresar al campamento sorprendida.
En el Consejo Tribal, los chicos se cambiaron de bando.
Novena persona expulsada y tercer miembro del jurado.
Sorprendiendo a Joe y su aliada más cercana.
Kelly, la tribu ha hablado.
Si, lo hicieron.
Quedan 10, ¿quién será expulsado esta noche?
Interesante Consejo, ¿eh?
Así que en el Consejo de esta noche Stephen, Spencer y yo
expulsamos por sorpresa a Kelly Wiglesworth.
Sigo pensando que deberíamos volver a saltar a nuestro grupo de poder,
o cómo quieras llamarlo,
y expulsar a una de las chicas, puede que Ciera.
Cada votación es un nuevo juego.
Si no puedo arreglar esto, van a venir a por mí el siguiente.
Sabía que al regresar iba a tener que hablar con Tasha.
Sabía que ella iba a estar molesta.
No podíamos decírtelo.
¿Vale?
Así que me dejaron fuera de la votación.
Pero en la situación actual de bloques de votación,
cuando tú tienes los números para tu bloque, ya no necesitas más.
Este es el juego que estamos jugando.
Sigues dentro del...
poder.
¿Vale?
Tuviste una oportunidad de dejarme fuera.
Esa fue la única oportunidad.
No tendrán más oportunidades.
¿Qué ha pasado esta noche?
Ella era demasiado.
Ella estaba en boca de todos todo el tiempo.
Sí... estoy enfadado de cojones.
Y estoy intentando guardármelo y no perder la puta cabeza.
¿Entonces quién votó por Wigles?
Nosotros.
Tres chicas.
Yo voté Ciera.
No te preocupes, sigo aquí así que estoy contenta.
Y lo entiendo del todo.
Pero no dejéis que esas chicas...
No, venga ya. De ninguna manera.
Todos sabemos su posición.
Una de mis mayores aliadas en el juego se ha ido a casa,
así que más razones para ganar la próxima inmunidad.
Porque la gente está yendo a por mí.
www. TodoRealityTv. Info
Traducido por: Hopewell, Eduardo Sánchez y TwiNe
Sincronización: TwiNe
Qué mierda.
No puedo creer que esto haya pasado sin siquiera un respiro.
Creo que estoy en una posición bastante decente en el juego ahora.
Estaba en el fondo con Wentworth y Abi
y lentamente he empezado a subir hacia arriba.
y con suerte podré mantener el impulso.
Pero esta lluvia... es un coñazo.
Esto arruina todo, no puedo tener una conversación con nadie.
Estamos todos sin salir del refugio, me pone de los nervios.
Esto podría joderme potencialmente todo mi juego.
Oh, un rayo.
¿Ves?, te lo dije. Primero es el trueno y luego viene el rayo.
¿Podemos comer arroz seco?
Voy a hacerlo.
Estaban hablando de la comida, del frío y de todo eso pero
yo he venido aquí a ganar un millón de dólares.
No me estoy muriendo de hambre, lo conseguiré.
Este es el día 25.
Ya veremos en el 35. Me faltan dos semanas.
Me sentaría aquí durante cincuenta días por un millón de dólares.
Quiero decir... no me jodas.
¿Cuando consigues una segunda oportunidad para algo tan loco como esto?
Oh, joder.
Eso tiene mala pinta.
Me siento como si en cualquier momento fuera a perder un dedo.
La gente me pregunta si Survivor es divertido.
Yo les digo: "Ya te digo que no".
Survivor no es divertido. Irte de crucero es divertido.
Ir de pesca es divertido. Ir a jugar golf es divertido.
Esto no es divertido. Es decir...¡miradme!
¡Caramba!
¡Vamos, chicos!
Tasha, cuéntame, ¿dónde están emocionalmente este grupo de personas?
Estamos exhaustos.
El clima te quita la energía.
Es una locura el nivel de esfuerzo que cada
uno de nosotros está poniendo en esto, Jeff.
Aún así, Ciera, no puedes saber lo arriba que estás
si no hay un punto bajo con el que comparar.
Ahí es cuando adquieres el significado.
Creo que cuando tenemos un buen momento,
sin lluvia durante diez minutos es asombroso porque,
estos momentos bajos son muy bajos.
Bien, cambiemos eso hoy.
Dejadme deciros por lo que estáis jugando primero.
Y vosotros me diréis, honestamente, si vale la pena.
Para el reto de hoy os vamos a dividir en dos equipos de cinco.
Los ganadores serán alejados de esto.
A un lugar donde tendréis un techo sobre vuestras cabezas.
- Así que si vale la pena. - Sí.
- Estaréis calientes, con mantas para taparos. - ¡Oh, Dios mío!
Todo tipo de comida.
Y además el telón de fondo será un circo camboyano.
Para los cinco que no ganen,
de vuelta al campamento, más lluvia, un refugio miserable.
Bien, así es como este desafío va a funcionar.
Tres personas de cada equipo lucharán por una pelota.
Trabajaréis juntos para encestar la pelota
en una canasta mientras el otro equipo
intenta deteneros por cualquier medio que pueda.
Cada vez que encestéis una pelota, anotaréis un punto.
El primero en tener tres puntos, gana la recompensa.
- Hagámoslo. - ¡Hagámoslo!
Bien, tenemos nuestros dos equipos elegidos por sorteo.
Son Wentworth, Kimmi, Fishbach, Jeremy y Keith.
Contra Tasha, Abi, Joe, Ciera y Spencer.
La primera vez que hicimos esto fue en la temporada 18, Survivor Tocantins.
Fishbach estuvo allí, su tribu ganó
y anotó la canasta ganadora.
- ¡Vaya! - ¡Ya te digo!
Vamos a ello, la primera ronda serán dos hombres y una mujer.
Joe, Spencer y Ciera por los Púrpuras.
Por el Verde serán Jeremy, Fishbach y Wentworth.
Será el primero que anote tres. Allá vamos.
¿Supervivientes listos? ¡Vamos!
¡Venga!
Jeremy y Joe luchando. Joe la tiene.
Vamos, compañero.
Se la pasa a Spencer, ¿puede hacerlo? ¡No!
¡Falla!
Jeremy la tiene ahora.
Fishbach derribando a lo grande a Joe.
¡Jeremy anota el primer punto!
- ¡Sí, chaval! - ¡Primer punto!
Verdes lideran 1-0.
Esta ronda serán dos mujeres y un hombre.
Por el Verde serán Kimmi, Keith y Wentworth de nuevo.
Contra Tasha, Abi y Joe de nuevo.
Verdes lideran 1-0. Estamos jugando a tres.
¿Supervivientes listos?
¡Ahora!
Kimmi y Tasha luchando.
Keith la derriba.
Wentworth la tiene. Joe derriba a Wentworth.
¡Acaba con él, acaba!
¡Atrápale con tus brazos!
Joe lanza a Kimmi al suelo.
Joe aparta ahora a Wentworth de ahí.
Keith intenta liberarse.
¡Keith tienes que luchar, tienes que darlo todo!
Kimmi ha estado sujetando a Joe. Joe la tiene ahora.
Joe se mueve alrededor de todo el mundo. Arrastrando a Wentworth.
Empuja a Kimmi al suelo.
Joe intenta empatar.
- ¡Sí! - ¡Eso es!
¡Púrpura anota! Estamos empatados 1-1.
¡Ha terminado!, ha terminado.
Siguiente ronda:
Serán Jeremy, Kimmi y Fishbach
contra Joe, Ciera y Spencer.
Estamos empatados 1-1. ¿Supervivientes listos?
¡Vamos!
Jeremy y Spencer caen duro.
Gran batalla.
¡Píllala, píllala!
¡Jeremy a la carrera!
Joe le derriba.
La bola está suelta ahora.
Fishbach la tiene.
Empieza a llover con fuerza.
Jeremy con un tiro lejano, no lo consigue.
Spencer la tiene. ¡Se está escapando!
Spencer anota, los Púrpuras se adelantan, 2-1.
Siguiente enfrentamiento será Joe de nuevo con Abi y Tasha.
Contra Jeremy, Wentworth y Kimmi.
Púrpuras lideran 2-1. Pueden ganar aquí.
Jugamos a tres. ¿Supervivientes listos?
¡Vamos!
Tasha tiene la bola. Está suelta.
Joe y Jeremy se derriban el uno al otro.
Ahora las mujeres están luchando por la pelota
y los hombres están fuera.
- ¡Acaba con ella! - ¡Oh, Dios mío!
¡Buen trabajo, Wentworth!
¡Acaba con ella!
¡Buen trabajo, Abi!
Tasha tiene ahora a Kimmi abajo, intentando conseguir la bola.
Abi derriba a Wentworth.
Abi y Wentworth luchando.
Abi no abandona a Wentworth,
abriendo la puerta a Tasha para hacerse con la bola.
Tasha tiene la bola, pero también tiene a Kimmi.
La lluvia cayendo con toda su fuerza.
¡Kimmi, agárrate por lo que más quieras!
Kimmi y Tasha luchando.
Tasha arrastrando a Kimmi.
Ahí está. ¡Está libre!
¡Sí!
¡Púrpura gana la recompensa!
¡Gran esfuerzo de todo el mundo!
25 días en el juego.
Bien, gran victoria para Joe, Tasha, Ciera, Abi y Spencer.
Salid del agua, podéis empezar a calentaros ya.
- Gracias, Jeff. - Gracias.
Salid de aquí y calentaros.
Desearía haber tenido algo para haberlo hecho mejor, pero no.
No tengo nada para vosotros.
Regresad al campamento, intentad manteneros secos.
Tener la posibilidad de ganar una recompensa
y pasar una tarde, secándote un poco.
Y tener conversaciones un poco con la gente fuera del refugio.
Es una gran ventaja.
Buena victoria, les dimos caña.
¡Eso fue increíble!
Después de haber estado mojado por dos días seguidos,
ir a una recompensa nunca había sido tan importante.
Y disfrutar la cultura de Camboya, que nunca antes había experimentado,
y la oportunidad de generar lazos que necesitas para que las cosas pasen.
Esto podrá no ser la inmunidad, pero se siente como tal.
Ese niñito es de la misma estatura que el mío.
- ¿Tu pequeño hijo es de ese tamaño? - Un poco más grande.
¡Oh, dios mío!, es monísimo.
Lo mejor para mi es poder ver a estas familias y niños
y disfrutar esta actuación.
Esto definitivamente me hizo echar de menos mi hogar más que antes.
¿Cómo estás?
Estoy viendo a todos estos niños...
y me hace extrañar a los míos.
Estoy comenzando a extrañar mucho, mucho, mucho a mis hijos y a mi esposo,
y pensándolo bien, ellos están bien.
Y por eso es que yo estoy aquí. Y por eso tengo que seguir aquí.
Por ellos.
- Casi termina, ¿cierto? - Casi.
Casi ya.
Así que tengo que tomar cualquier ventaja que pueda.
El juego está cambiando constantemente así que esta recompensa
es la oportunidad perfecta para decir: "Hagamos un plan".
Justo ahora somos 10 y sólo necesitamos 6.
¿Por qué necesitamos a Jeremy, Stephen o Kimmi?
La ventaja que tiene Stephen me asusta.
Por eso es que tenemos que eliminarlo por sorpresa.
Sí.
Stephen es una gran amenaza, y además tiene una ventaja.
Una razón más para votar por él y sacarlo de aquí.
Creo que Stephen es el jugador más peligroso que hay justo ahora.
Pues vamos a deshacernos de Stephen.
Hecho.
Ciera lanzó esta idea en la recompensa
de que nosotros cinco deberíamos votar por Stephen.
He querido a Stephen fuera desde hace un tiempo.
Suena como un buen plan, pero no puedo contar con ellos,
especialmente cuando sé que ellos me quieren fuera del juego.
Tenemos que superarlo, sé que es una mierda.
- Pero tenemos que superarlo. - Lo sé.
Mi hijo estuvo en el hospital por 49 días.
- Ya veo. - Y estuve con él durante ese tiempo.
- Eso es mucho peor que esto. - Eso fue 1000 veces peor que esto.
Mi hijo mayor tiene una enfermedad del riñón
y cuando pones las cosas en pespectiva...
Si él puede con eso yo definitivamente puedo con
los elementos de Survivor, porque
toda la fuerza que tengo para estar aquí, proviene de mis hijos.
¿Esa es tu camisa?
Es la de Joe.
Pensé en ponérmela también.
- Yo tengo la mía aquí también. - Ya veo.
Al diablo con Joe.
Voy a tratar de calentarme.
Fue un día duro porque Keith estaba luchando con dos a la vez.
Y después Joe derribando a dos chicas.
¡Nosotras lo intentamos! ¡Lo intentamos!
Es lo mejor que hay aquí, por mucho.
Jeremy, estarías ganando todas esas recompensas si no estuviera Joe.
Joe es una gran amenaza.
No me molestaría nada si Joe se fuera.
Es bueno en los desafíos, está ganando todo.
Eso tiene que parar. Ya sea por mí,
Jeremy, Spencer, alguien.
Dale la oportunidad al resto de nosotros de ganar algo.
Todos quieren a Joe fuera.
Honestamente, la cuestión con Joe es que ha cavado su propia tumba.
No puedes seguir ganando inmunidades así.
¡Saquemos a Joe de aquí!
Esto es genial porque por muchos días en este juego
me he sentido en el fondo, pero ahora siento
que con estos bloques de votación abren muchas puertas
para Ciera, Abi y para mi.
- Está jugando en todos los frentes. - Está jugando con todos.
Pero de una manera arrogante.
Sí.
Finalmente, todos pensamos lo mismo.
Todos saben cuán importante es que Joe no gane la inmunidad.
Estoy lista para que se vaya.
Es hora.
- Estoy lista. - Él tuvo su historia.
Estoy temblando, literalmente. Hace un frío que pela.
Es miserable.
Pero pienso que tengo mis dedos en cada situación en estos momentos,
y especialmente al ganar la ventaja,
creo que estoy en una gran posición.
Nunca digas en Survivor que estás en una buena posición,
porque esa es tu sentencia de muerte.
Ahí es cuando te vas a casa.
Pero creo que al seguir avanzando tengo más posibilidad de maniobrar.
En medio de la noche, bajo la lluvia helada.
Hemos estado mojados por días, no he comido nada en dias
y de repente comienzo a tener estos terribles problemas estomacales.
Que me hacen salir del refugio en medio de esta tormenta
una y otra vez.
Pobre chico.
Todo el mundo lo está pasando fatal.
Cada uno está en su momento más bajo
pero tengo miedo de que mi cuerpo diga que no puede más.
No puedo seguir así. En serio, no puedo.
Aunque mi cuerpo diga que no,
yo tengo que seguir diciendo que sí. "Sí, yo puedo. Sí, lo haré".
Sólo estoy agotado.
El último par de días he estado decaído, cada vez más y más.
No sé cuándo terminará.
La lluvia ha estado así por días.
Mi estómago está realmente sufriendo. Cada parte de mi quiere renunciar.
Sólo necesito algo, algo como, un rayo de esperanza.
Algo como ver el sol salir por quince minutos o algo así.
No voy a renunciar. No voy a renunciar.
No hay manera en que renuncie.
No voy a renunciar.
Tengo que ir de nuevo. Fui hace 30 segundos.
No sé qué voy a hacer.
Stephen no se ve bien.
Me siento mal por él. Su estómago, el hinchazón de pie.
Se le ve fatal, muy mal.
Espero que esté bien, porque necesito a alguien de confianza cerca mía.
Y Stephen es un tío honesto.
¿Qué te pasa con el pie? ¿Por qué vas cojeando?
Vaya estropicio.
Me encanta Survivor. Pero es un juego duro.
Cada día es duro. Nos estamos congelando,
el viento es frío y el refugio es un desastre.
No es que no podamos contra los elementos.
Es que no podemos estar calientes, así que estamos apiñados, es un asco.
Necesitamos algo.
Si conseguimos entrar en calor y secar todo por un día, estaremos bien.
¡Adelante, chicos!
Vale, antes de comenzar el desafío...
Cada uno coged una piedra negra y una blanca.
Coged una de cada tipo.
Niegas con la cabeza, Keith.
Sólo me pregunto qué es lo que viene ahora.
Cuando Jeff nos dió las piedras ya empezamos a pensar cosas.
¿Qué podría ser? Jeff tenía algo bajo la manga.
Después hablamos de las piedras.
Bien, ¿nos ponemos con el desafío de inmunidad de hoy?
Sí.
Primero lo primero, Joe. Me lo tengo que traer de vuelta de nuevo.
Una vez más la inmunidad vuelve a estar en juego.
Para el desafío de hoy vais a mantener el equilibrio con un pie
sobre un pequeño bloque.
Manteniendo en equililbrio una bola con un palo de madera.
Si en cualquier momento la bola cae,
estáis fuera del desafío.
La última persona en pie gana la inmunidad.
Se garantiza una oportunidad en nueve de ganar.
Los perdedores Consejo Tribal,
dónde alguien se convertirá en el cuarto miembro del jurado.
Hemos hecho este desafío una vez.
En la temporada de Keith. Keith participó y no ganó.
Y la buena noticia es que por primera vez en muchos días,
hace buen tiempo.
Fishbach, ¿cómo de mal lo habéis pasado?
Ha sido horrible. No hemos comido en días.
No hemos estado secos en días.
De hecho en medio de la pasada noche
tuve una gastroenteritis severa, puedes ponerle hashtag a eso.
Pensaba que iba a ir de un bajón en Survivor a un bajón en la vida personal.
Pues chicos, aún os queda medio mes de estar aquí.
Madre de dios.
Así que os voy a dar la oportunidad
de mejorar considerablemente vuestro refugio.
- No es lo que esperabais, ¿verdad? - No.
Ahora mismo tenemos a una cuadrilla en vuestro campamento.
Están listos para rehacer vuestro campamento.
¡Dios!
Haremos vuestro techo impermeable.
El fuego irá en el centro y estará cubierto.
¡Ay dios mío!
¿Qué es lo que quieres de nosotros?
Quiero que cinco personas...
renuncien a su oportunidad a la inmunidad en este desafío.
¡Dios mío!
Tenemos un dilema en lo personal y lo grupal.
Esta decisión podría fácilmente volverse contra tí sea lo que elijas.
La piedra blanca significa que estáis dispuestos a renunciar
a vuestra oportunidad en este desafío.
Que renunciais por lo mejor para el grupo.
La piedra negra significa que no podéis hacerlo,
que competís y queréis la inmunidad.
Con lo que esto en verdad se reduce a la confianza.
Porque si todos confiais en todos esto es fácil.
Cinco personas lo hacen, se mejora el refugio y fuera.
Pero esto es un juego por un millón de dólares.
Sobrevivir es más importante que una inmunidad individual.
Pero mi mente no para de hacerse estas preguntas.
¿Quién creo que va a renunciar por el equipo?,
¿quién creo que va a competir en el desafío?
Tomad vuestra decisión y sacad el puño.
El blanco significa que renunciais. Busco cinco blancas.
Mostrad todos.
Todo el mundo está dispuesto a renunciar a su oportunidad
excepto Joe y Keith.
¡Venga ya!
Spencer, Fishbach, Jeremy, Kimmi, Wentworth, Ciera,
Abi y Tasha, todos dijeron que renuncian a su oportunidad
de estar a salvo en un juego por un millón
cuando sólo quedan diez personas.
Las buenas noticias son que cuando volváis al campamento
tendréis un buen refugio.
Lo más interesante es que dos personas dijeron de no hacerlo.
Joe y Keith.
Keith, ¿te lo pensaste o fue fácil?
Soy un competidor, quiero jugar.
Me imaginé que Joe iba a hacer lo mismo.
Quiero ganar ese collar de ahí.
- Joe, ¿te lo pensaste? - Totalmente.
Pensaba que si si, que si no.
Y por un segundo me dije: "¿Sabes qué?"
"La lluvia afecta a la gente más, pero en mi caso concreto, puedo soportarlo".
Gran decisión en una gran temporada como Second Chance.
Aquellos que os rendisteis tomad asiento en el banco.
Joe y Keith tomad posiciones y empezaremos.
Muy bien, ocho personas renunciaron a su oportunidad en la inmunidad
para mejorar su refugio.
Joe y Keith van a luchar por la inmunidad.
Tenéis que poner un pie sobre el bloque.
Tenéis que mantener en equilibrio la bola entre el bowie y el palo de madera.
Se le ve bien a Joe. A Keith también.
El desafío por la inmunidad está en marcha.
Keith hizo este desafío.
De hecho llegó bastante bastante lejos.
Pero no ganó.
Joe por otra lado, no ha perdido un desafío de inmunidad.
Lleva tres de tres.
Nadie ha sentido lo que es tener el collar aparte de Joe.
Ambos tomasteis una gran decisión cuando aceptasteis competir.
Queréis hacer que valga la pena.
Y la única manera de hacerlo es ganando.
No va a tomar mucho tiempo cuando el cansancio se apodere de vosotros.
La pregunta es: ¿quién aguantará más?
Vais a necesitar todo lo que tenéis para durar más que el otro.
Joe con un poquillo de movimiento.
Cuando estáis cansados como estáis ahora,
es fácil perder un momento la concentración.
A Joe se le está escurriendo.
Keith con un poco de movimiento.
Keith la pierde y se queda fuera del desafío.
Joe gana su cuarta inmunidad individual.
Sigue imbatido.
No hay redención en su segunda oportunidad para Keith.
Joe, acércate.
Por cuarta vez en este juego.
La única persona en ganar la inmunidad individual.
Una vez más, Joe a salvo del Consejo Tribal.
No puede ser expulsado.
Para el resto de vosotros, alguien se irá a casa.
Será uno de vosotros ocho que renunció voluntariamente a
vuestra oportunidad de ganar la inmunidad.
Una cosa que sabemos por seguro es que no serás tú.
- Felicidades. - Gracias, colega.
Coged vuestras cosas y volved al campamento, os veo en el Consejo.
Por supuesto el increíble de Joe gana otra inmunidad.
Al menos ahora, teniendo el refugio, estando secos,
de repente podemos jugar de nuevo.
Y mi pensamiento ahora es hacer lo que tiene más sentido, echar a Ciera.
Está obsesionada con jugar de modo agresivo
porque sabe que está en problemas, lo cuál es aterrador.
¡Oh, dios mío!
Cuando volvimos al campamento y vimos el refugio hecho,
el fuego encendido, fue una sensación increíble.
Era en plan: "Vaya, puedo aguantar otros 13 días, sin problemas":
El mejor refugio nunca hecho.
Pero chicos, mirad el refugio.
- Lo sé. - Es una pasada.
Estaremos calientes.
Esto ha ido de estar en uno de nuestros peores momentos de nuestras vidas
al refugio más alucinante.
Pero cuando renuncias potencialmente a tu vida en el juego,
es como si estuvieras vendiendo tu alma al diablo.
Todo lo que estaba intentando era tumbar al niño mimado.
Si Keith está a salvo, alguien de los que sacrificó
la inmunidad por el refugio, té y café
no disfrutará ninguna de esas cosas y se dirigirá al jurado.
¿Quién es el siguiente?
- Una de las chicas. - Esto es lo que estoy pensando.
Si echamos a Ciera ahora...
- ¿Quieres echar a Ciera hoy? - Sí.
Ciera es la siguiente en irse porque es muy peligrosa.
Su carita de dulzura, nunca sabes lo que está pensando.
Es una chica retorcida, pero es alguien dispuesta a hacer grandes jugadas.
Y avanzar por su causa en el juego.
Pienso en echarla a ella y que podría trabajar con Wentworth.
Incluso hasta trabajar con Abi.
Y además tengo la ventaja.
Necesitaré esa ventaja más tarde y no quiero malgastarla tan pronto.
Así que, ¿cuál es el plan?
El chico que va cojeando por el campamento con una ventaja en su bolsillo.
- ¿Prometido? - Prometido.
Stephen, Stephen, Stephen, Stephen.
- ¿El cagón? - ¿Cómo?
- ¿El cagón? - Stephen.
Lo sé, el cagón.
A estas alturas sólo espero que el plan que puse en marcha,
el de expulsar por sorpresa a Stephen y deshacernos de esa ventaja
se de. Y creo que la gente sería tonta
no aprovechar la oportunidad de deshacernos de Stephen y su ventaja.
- Pero... - En caso de que juegue su ventaja
Wentworth y yo vamos a votar por Kimmi.
Todos los demás votar por Fishbach.
Sí.
Qué dices, quiero ver dónde te encuentras.
Si vamos con las chicas, todo es obra de Ciera.
Cada jugada en la que está presente, forma parte de su historia.
Todo lo que dijo es decir el nombre de Spenc--o sea Stephen.
Y entonces luego, boom, fuera, como el padrino.
Este es el siguiente.
La cosa de que a Ciera le haya ido tan bien es básicamente
porque ha vuelto loco a distintos grupos.
Y mi pregunta es...¿por qué nadie echa a Ciera
para dejar libre a su gente, que serían Wentworth y Abi?
Si rompemos el grupo de locas de Ciera, volverán a estar en juego.
Sí, totalmente.
Ciera sigue siendo el voto fácil.
Pero para mí, creo que lo mejor para mis intereses
es que Stephen se vaya lo más pronto posible.
Ahora sólo es cuestión de convencer a la gente suficiente
para hacer la jugada correcta.
No creo nada de lo que dicen las chicas. Pero me quieren a mí,
Tash, Spencer y Keith para votar a Stephen.
Oh, ¿vamos a votar por Stephen?
No, eso es lo que las chicas quieren que hagamos.
Sí.
Lo primero que íbamos a hacer se suponía que era Ciera.
Lo que decidamos de hacer hay que hacerlo, estamos juntos.
- Eso es todo. - Sí, claro.
- No hay otra, no hay otra-- - ¿Estamos seguros de lo que hacen esas chicas?
- Cierto. - Lo han reiterado varias veces.
Es lo que van a hacer.
- Creo que Ciera es la mayor amenaza ahora. - Sí, lo es.
La ventaja me da miedo.
Mi cabeza está en dos sitios.
De verdad quiero que Ciera se vaya esta noche, y también Stephen.
Creo que Ciera... sé que es una mentirosa.
Sé que está jugando con todo el mundo mientras
creo que Stephen es mayor amenaza por el hecho de tener la ventaja.
De la cuál ninguno sabemos de qué se trata.
Vale, ¿y por qué no todos votamos por Stephen?
No va a usar la ventaja, mientras sea una expulsión por sorpresa.
Todos por Stephen.
Es una mala jugada.
Alguna gente dice de echar a Stephen por su ventaja.
No creo que sea una buena idea en estos momentos.
Tengo dos ídolos, pero necesito a Stephen.
Stephen al menos cuida de mí.
Quiero que Stephen siga, Stephen confía en mí.
Ciera no tiene la lealtad de nadie, va por libre.
Ella sólo va de aquí para allá para seguir adelante.
- Vale. - Stephen seguirá con nosotros.
Si Stephen tiene la posibilidad de hacer una jugada, la hará.
Y esa ventaja puede que le dé la oportunidad de hacerlo.
Jeremy es un terco.
Tiene que ser Ciera, es un error deshacernos de Stephen.
No me siento seguro con Stephen.
Stephen ganó una ventaja.
Stephen está más unido a Kimmi que cualquier otra pareja por aquí.
Y es más factible que se vuelva contra nosotros, más que incluso Ciera.
Le estás dejando ganar mucho terreno, mucho terreno.
Tenemos que cerrar esto.
Esta es una decisión muy igualada.
Quizás la decisión más importante del juego.
Pero cuando los dos estamos convencidos
del todo de que el otro está equivocado...
Yo con que Stephen se vaya. Jeremy con que Ciera se vaya.
Alguien tiene que ceder.
Algo se tiene que romper. Espero que Stephen se vaya a casa.
Pero no tengo ni idea de lo que va a pasar en el Consejo.
Ahora traemos a los miembros del jurado.
Kass, Savage.
Y Wiglesworth expulsada en el último Consejo.
Hablemos sobre la climatología.
Ha sido un no parar de llover durante los últimos días.
Wentworth, en el desafío de recompensa,
estabas encogida en el agua como si estuvieras lista
para hundirte en ella y ahogarte tú misma.
Se estaba más caliente sentada en el agua
que quedándome de pie mientras la lluvia
me caía encima de mi cuerpo helado.
Esa fue sinceramente la primera vez que lloré en este juego.
Vaya.
Literalmente ha sido la vez que peor me he sentido en mi vida.
Fishbach, ¿cuál ha sido tu peor momento?
Mi peor momento fue tener una gastroenteritis severa
en el pico más alto de la tormenta.
Me sentía complemente anulado.
De esto que sientes de que no puedes más
pero sabes que tienes que hacerlo.
Y eso nos lleva hasta el día de hoy.
Os ofrecí una oportunidad de cambiar las cosas.
Pero a cambio cinco de vosotros, la mitad del grupo,
tenían que arriesgarse y renunciar a la inmunidad
sabiendo que el Consejo sería unas horas después.
Ciera, ¿qué fue lo primero que se te pasó por la cabeza?
Lo primero que pensé fue:
"Estoy dispuesta a renunciar a ello por mi equipo".
"Pero... ¿quién más lo hará?"
Porque tenemos que estar juntos en esto para sobrevivir.
Y quería mostrar que estaba renunciando a algo que me podía beneficiar
para hacernos más fuertes.
Tasha, antes de tomar tu decisión.
¿Qué pensaste?
Mi primera fue quién iba a ser egoísta, y quién no.
Y no podría haber vivido en paz conmiga misma
si hubiera cogido la opcion egoísta.
¿Puedo decir algo al respecto... bien rapidito?
Claro.
Si hubiera sacado esa piedra blanca, me iria a casa hoy.
Sin lugar a dudas.
Keith, cuando sacaste la piedra blanca
sabías que había una posibilidad de estar en la minoría.
Sí Jeff, pero soy un competidor.
Sólo estaba intentando ya sabes... cargarme al niño bonito.
Spencer, ¿debería estar Keith preocupado esta noche?
No creo que la decisión de Keith vaya a influir o no
en su situación esta noche.
Sé que si Keith no se va a casa esta noche
alguien va a arrepentirse de la decisión que tomó
antes del desafío por un buen tiempo.
Así que Fishbach, si Keith está a salvo
eso significa que uno de los ocho que renunció voluntariamente
a su oportunidad será expulsado por sorpresa esta noche.
Creo que hay diferentes grupos de poder,
y de verdad no tengo ni idea de lo que va a pasar esta noche.
Jeremy, parece que aún siguen las votaciones en bloque.
Y que siguen en movimiento, y la pregunta es dónde
van a estar cuando diga: "Es hora de votar".
Sí, es que es de locos.
Como hoy, había un grupo que tenía un plan.
Ves a una o dos personas que se van por ahí.
Otras una o dos personas que se van a otra parte
y te dices: "Espera un momento. ¿Qué está pasando aquí?"
Tasha, ¿se ha hablado acerca de la ventaja de Fishbach?
Se ha hablado mucho.
Especialmente gente que trabaja muy de cerca con Stephen.
Desde un punto de vista estratégico.
Y Fishbach, si alguien tiene un ídolo, nadie podría saberlo.
Todos saben que tienes una ventaja porque la conseguiste delante de todos.
Sí, y cuando salté de esa plataforma
ese pensamiento se me pasó por la mente.
"Me estoy poniendo una gran diana en mi espalda ahora mismo".
Jeremy, es complicado.
Sí, quieres esa ventaja. Pero todos saben que tienes
una ventaja y ahora es una mala ventaja porque tienes una diana encima.
- Es terrible. - Es una desventaja.
Fishbach, hablemos de la votación.
Porque las alianzas están cambiando mucho.
No puedes contar con las tres o cuatro personas que voten contigo.
¿Así que en que te vas a basar?
Las cosas cambian muy rápidamente, así que basas tu voto
en quién crees que va te va a beneficiar por unos dos días.
Entonces Ciera la única certeza que tienes es tu propio voto.
Sí, complica muchas las cosas porque
en verdad no hemos establecido las líneas aún.
Pero es emocionante oir que parece que
vamos a tener otra expulsión por sorpresa.
Es emocionante ver como van a influir los votos,
cómo va a votar la gente y si van a votar por lo que dijeron.
Y la verdad que podría ser yo la que sea expulsada por sorpresa.
Y eso será una mierda porque significa
que saqué el maldito color de piedra equivocado.
Y sería un error potencial de un millón de dólares.
Tasha, ¿es así como tenemos que mirarlo? Como un error de un millón.
Sí, un refugio de un millón de dólares.
Vamos a ver quién será.
Es hora de votar. Spencer, empiezas tú.
Iré por los votos.
Si alguien tiene el ídolo de inmunidad y quiere jugarlo,
ahora sería el momento para hacerlo.
Claro, Jeff.
Si alguien tiene el ídolo de inmunidad y quiere jugarlo,
ahora sería el momento para hacerlo.
Claro, Jeff.
Y mi decisión se reduce en quién puedo confiar más mirando al futuro.
Esto es para Fishbach.
- ¿Para Fishbach? - Sí.
Gracias.
Este es un ídolo de inmunidad.
Cualquier voto por Fishbach no contará.
Leeré los votos.
Primer voto...
Fishbach. No cuenta.
Estoy contigo hasta el final.
Fishbach. No cuenta.
Ciera.
Dos votos Ciera.
Kimmi. Un voto Kimmi.
Kimmi.
Dos votos Kimmi, dos votos Ciera, queda un voto.
Décima persona y cuarto miembro del jurado...
Ciera, tienes que traerme tu antorcha.
- Bien jugado, bien jugado. - Lo siento.
Haría lo mismo por tí.
Ciera, la tribu ha hablado.
- Os quiero a todos, buena suerte. - Es hora de que te marches.
Vaya.
Parece que sólo encaja en una temporada impredecible de Survivor
que otro Consejo Tribal terminaría con una gran jugada.
Coged vuestras antorchas y y volved al campamento.
Hoy supongo que era mi noche para irme.
He estado diciéndole a la gente que jugaran duro, que jugaran.
Y tuve alguna gente que jugó duro, y puedo decir de verdad
de que no me fui sin luchar y me puedo ir a casa en paz.
Ese pillín de Jeremy.
Pillín, pillín.
Saliendo ahí de la nada con ese ídolo.
- Con mucha clase, mucha clase. - ¿Dónde lo pillaste?
Esta noche en el Consejo Jeremy se sacó un ídolo.
No tenía ni idea de que tenía uno y lo jugó en mí.
Y me salvó, me llegó.
Me salvó la vida y le debo una por eso.
Vaya, esa fue una muy buena.
Esa peña no confía en tí.
Sabía en el Consejo Tribal de que estaba fuera.
Sé que te diste cuenta. Pero estaba ahí y me decía: "Tengo que hacerlo".
Gracias, de verdad te debo mi vida en este juego.
Te lo dije cuando cuidas de mí, yo cuido de tí.
- ¿Sabes a lo que me refiero? - Bueno.
Sé que Stephen cuida de mí, y creo que quiere llevarme hasta el final, y me gusta eso.
- Fue una pasada. - Eso moló, ¿verdad?
Cuando haces jugadas así, jugadas grandes.
Sé que voy a tener una gran diana en mi espalda al hacer esto
pero esto juego es tan de locos
que creo que todos tienen opciones de ganarlo aún.
Así que tengo que conseguir margen de maniobra para la próxima jugada.
Escucha Spencer, no quiero que te vuelvas loco.
Es un juego nuevo cada vez que volvemos del Consejo.
Es un nuevo juego de Survivor, una nueva tribu.
Escucha, es es lo que te digo. Haría la misma cosa por tí.
- Lo mismo por tí. - Ya.
Jeremy vino a mi rápido, y estoy bastante seguro de que me mintió.
Así que quizás tiene sentido cambiarse de bando
con el que sea que también lo vaya a hacer y empezar algo nuevo.
Después de anoche lo estuve pensando, y estoy molesto conmigo mismo.
De estar tan ciego.
Es que no ví esa venir ni de lejos.
Cero, cero, cero.
No sé por qué los seis no votamos por Ciera.
No lo sé tampoco.
Pienso que soy alguien que sale leer bien a la gente,
que conozco bien el juego bastante bien, que lo sé todo.
Y la última noche no sabía nada.
En cada votación que estuve en mi primera temporada y en esta
sabía exactamente lo que estaba pasando, ayer no tenía ni idea de nada.
¿Se te va a poner peor, Stephen?
Se te ve fatal, necesitas tenerlos secos, te lo digo en serio.
¿Qué quieres decir cuando dices "tenerlos secos"?
Cuando todo está húmedo, no te curas rápido.
Ya, ya, ya.
Todos esos cortes y mordeduras estarán abiertas,
infectándose más.
Sí, es asqueroso.
Y aparte de este sentimiento que tengo de derrota,
todo lo demás se cae a pedazos también.
Mi pie se ha hinchado a un tamaño monstruoso.
Es muy doloroso a la hora de andar.
No he dormido en días.
Siento que ahora estoy en un momento de bajón.
Me siento muy abrumado por todo.
¡Adelante, chicos!
Hora de un clásico.
Folclore de Survivor.
Así es como lo haremos. Esta noche os voy a contar una historia
del pasado de Camboya.
Entonces correréis por la jungla hasta cinco estaciones
dónde tendréis preguntas y tres respuestas.
Cuando creéis que tenéis la respuesta correcta, coged el medallón envuelto
y volved al inicio.
Si respondéis correctamente, conseguiréis un medallón dorado.
Si respondéis incorrectamente, conseguiréis un medallón de madera.
Tenéis que tirarlo al fuego, y volver de nuevo.
La primera persona en responder las cinco preguntas correctamente
gana la recompensa. ¿Queréis saber por lo que estáis jugando?
¡Sí!
El ganador será recogido en vuestra playa en helicóptero.
- ¡Vaya! - ¿Qué?
Helicóptero.
Será llevado al Resort Starling, un precioso lugar
- en otra isla. - ¡Ay por favor!
Dónde tendréis filetes, alitas de pollo, cócteles.
¡Vaya!
- ¿Empezamos? - Claro.
Vale. Esta noche os voy a contar una historia
de uno de los líderes más venerados en la historia de Camboya.
El rey Jayavarman VII.
Reinó durante los siglos 12 y 13.
Considerado uno de los mejores tiempos de la historia de Camboya.
Su armada era muy grande. Incluía caballos,
arqueros, incluso mujeres guerreras que luchaban con los hombres.
Arrollaba a sus enemigos con miles de elefantes atacando.
Al principio de su reinado, el hinduismo era la religión del estado.
El famoso Angkor Wat, santuario hinduista, era el complejo religioso más grande
y la ciudad más grande del mundo.
Fue un proyecto descomunal. Hicieron falta 500.000 bloques de piedra.
Se tenían que traer por el río de una cantera a unos 40 km de distancia.
Hicieron falta 30 años para terminarla.
Y era geográficamente del mismo tamaño que la moderna Los Ángeles.
Pero Jayavarman era budista, no hindú.
Así que rompió 400 años de tradición cuando hizo el budismo
la nueva religión del estado.
Entonces mando construir su propio templo.
El templo Bayon, un tributo al budismo.
50 torres que abarcaban el tamaño de tres campos de fútbol
con unas 200 caras esculpidas en las paredes de los templos.
Y a día de hoy, esos dos templos, el de Bayon y el de Angkor Wat.
están listados como una de las atracciones turísticas más visitadas de la tierra.
Todas las preguntas que vais a contestar esta noche
están basadas en lo que os acabo de contar.
- Vaya. - Buena suerte.
Que todos cojan una antorcha y empezaremos.
¿Por la recompensa?
- ¿Todos listos? - Sí.
¿Supervivientes listos?
¡Ahora!
¡Vamos, tenéis que correr!
¡Una persona va a ganar, más o vale daros prisa!
Podéis ir a cualquier estación y en el orden que queráis.
¿Jayavarman VII fue?
A. HINDÚ.
B. BUDISTA.
C. NO ERA RELIGIOSO.
Un budista.
¿Cuál de las siguientes respuestas es cierta acerca del templo Bayon?
A. FUE CONSTRUÍDO COMO UN SANTUARIO BUDISTA.
B. FUE CONSTRUIDO CON PIEDRA DE UNA CANTERA QUE ESTABA A 40 KM.
C. AMBAS A Y B.
Fue construído con piedra de una cantera que estaba a 40 km.
Spencer vuelve primero. La pregunta es: ¿Estará en lo cierto?
No lo sabréis hasta que volváis aquí y desenvolváis el medallón.
Si es dorado, ponerlo en vuestro estante.
Si es de madera tirarlo al fuego y volved.
Dorado significa que estáis en lo cierto, si es de madera no.
- ¡Dios! - Keith se equivoca, tiene que volver.
Spencer lo tiene bien. Wentworth tiene su primera bien.
Fishbach lo tiene bien.
Jeremy lo tiene bien. Abi lo tiene bien, está en la pelea.
¿Durante qué periodo Jayavarman VII lideró Camboya?
A. DURANTE LOS 1100 Y 1200.
B. DURANTE LOS 1200 Y 1300.
C. DURANTE EL SIGLO 13 Y 14.
Los 1100 y 1200.
Keith vuelve, se equivocó la primera vez, ¿lo tendrá bien ahora?
Es complicado porque hay tres respuestas lo que quiere decir
que no es autómatico que lo acertéis de primeras.
Todos vuelven ahora con su segundo.
¡Por el amor de dios!
Keith se equivoca de nuevo.
Joe se equivoca. Tiene que volver.
Esto va a abrir la oportunidad para que alguien se ponga en cabeza con dos.
Es Fishbach con dos, sale de nuevo.
Wentworht se equivoca.
Spencer acierta. Tiene dos.
¿Cuál de los siguientes forma parte de la armada de como se llame?
Búfalos, miembros de la familia de los soldados o arqueros.
Arqueros.
Son Spencer, Jeremy y Fishbach con dos.
Wentworth, Joe y Tasha con uno.
Abi tiene su segundo. Estaba en lo cierto.
Abi no es que ande perdida. Sólo que es lenta.
Más gente vuelve otra vez. Joe se equivoca de nuevo.
Quedándose fuera de la pelea por ganar muy rápidamente.
¡Madre mía!, junto al pequeño disco
hay un papelito que dice: "Pista para el ídolo".
Wentworth tiene su segundo.
Así que saqué la pista del ídolo, me la metí en los pantalones y seguí.
Cualquiera podría haber llegado y escoger esa respuesta.
Y podría haber tenido esa pista. ¿Cúan afortunada soy?
Spencer acierta. Tiene su tercero.
Spencer en cabeza. Fishbach se equivoca.
Ahora Spencer sólido en la delantera con tres.
Wentworth tiene dos, Abi tiene dos, Jeremy tiene dos.
Fishbach tiene dos y Tasha tiene dos.
Los siglos 12 y 13. Son los 1100 y 1200.
Fishbach de vuelta.
Joe vuelve, lo está haciendo hasta el momento fatal.
Gracias, Jeff.
Abi tiene su tercero. No ha fallado una aún.
Fishbach acierta y se pone con tres.
Spencer tiene su cuarto. Busca uno más.
¿Cuál de los siguientes forma parte de la armada de Jayavarman VII?
Arqueros.
Lo siento, Abi.
Abi vuelve con su cuarto.
Jeremy aún sigue desenvolviéndolo.
Jeremy tiene su tercero.
Fishbach vuelve buscando su cuarto.
Abi falla por primera vez. Eso lo va a pagar caro.
Fishbach buscando su cuarto.
Spencer vuelve por su quinto, puede ser la última por su victoria.
Fishbach acierta con su cuarto.
Si no falla, gran recompensa para Spencer.
Tasha está mirando de reojo.
Busca que sea dorado.
¡Spencer está equivocado! ¡Da opciones a los demás!
El desafío sigue. La cosa entre Spencer y Fishbach.
¿Jayavarman VII fue? Budista.
Son Spencer y Fishbach, ambos con cuatro.
Spencer está de vuelta. Fishbach le pisa los talones.
Se va a decidir en esto.
Esto va a decidirse aquí.
- ¡Lo tengo! - ¡Fishbach lo tiene!
¡Fishbach gana la recompensa por sólo unos segundos sobre Spencer!
Buen trabajo.
- ¿Habías acertado? - Sí, lo tenía.
Fishbach, acércate.
- Buen trabajo. - Bien hecho, Fishbach.
- Felicidades. - Muchas gracias.
Gran recompensa.
Serás recogido en plan estrella en helicóptero en la playa.
Y te llevarán al Resort Starling dónde pasarás un buen día.
Escoge a una persona para que te acompañe.
Tengo que hacer mucho trabajo de control de daños.
La pasada noche se vió como mi alianza no es tan sólida como pensaba que era.
Voy a escoger a Tasha, creo que forma parte de ella.
- Acércate. - Ay dios.
- Gracias. - Ay dios.
Escoge a otro más y a nadie más.
Bueno hay un tío por el que aún sigo aquí así que...
es Jeremy, sin lugar a dudas.
No estaría aquí ganando esta recompensa si no llega a ser por él.
Para el resto, no tengo nada para vosotros.
Coged las cosas y volved al campamento.
Gracias por participar en el Survivor Folclore.
Stephen, el sabelotodo de Survivor, tomó una decisión cuestionable.
Se llevó a Tasha y Jeremy con él a la recompensa.
Creo que ha quedado bien claro que están más unidos
entre ellos de lo que yo lo estaré.
Y tengo que hacer algo al respecto.
Buena victoria, Fish.
- Muchas gracias. - Felicidades.
Correr sobre mi pie monstruoso fue muy difícil.
Sí, ordeña ese pie Fish.
Corrías como si fueras un ciervo.
El desafío de recompensa fue muy divertido.
Fue de locos, no gané pero...
bingo, tengo una pista para el ídolo.
¡Jeremy, primera recompensa! ¡Qué emocionante!
Me da igual no haber ganado la recompensa,
tener la pista para el ídolo es importantísimo.
"Felicidades, has encontrado una pista para el ídolo de inmunidad".
"Pero requerirá que escojas el momento adecuado
para hacer un movimiento muy audaz".
"Atado en la parte inferior de tu refugio,
en el centro está la seguridad que codicias".
"La única cosa que te para de conseguirlo es el miedo de ser pillado".
Me pregunto a que hora vais a venir a acostaros.
No puedo ver, no puedo ver por debajo del refugio de noche.
Metí mi mano por debajo, pero no sé si estaba ahí,
no sé dónde está exactamente.
Creo que mañana lo más probable es que sea una buena oportunidad.
Tres personas irán a la recompensa,
y tres personas de las que no tengo que preocuparme.
Este juego ha sido muy impredecible.
Y hemos hablado mucho acerca de las votaciones en bloque,
cada votación es un bloque diferente.
Pero creo que Jeremy al jugar su ídolo por mí
demostró de que aún hay confianza en este juego.
- ¡Jesús! - ¡Dios!
Así que quería traerme a mis aliados más cercanos.
Y parecía el lugar perfecto para reafirmar esas relaciones
y hacer que esos lazos sean más concretos.
Por las grandes experiencias y relaciones
que hemos creado en Survivor hasta ahora.
Salud, esto es fantástico.
Tasha fue una de mis primeras aliadas.
Pero en el Consejo escribió mi nombre.
Y sentí que necesitaba más que nada
arreglar mi alianza con Tasha.
Así que a comer un rato y hablar un plan con ellos para el futuro.
Stephen, te lo agradezco tío.
Quiero deciros que hemos estado unidos desde el comienzo.
Y creo que hay algo de sospecha y desconfianza entre nosotros.
Así que para seros sinceros os voy a decir en qué consiste mi ventaja.
Puedo robar un voto.
Así que por primera vez en la historia alguien no podrá votar en el Consejo.
Y podré hacer un segundo voto.
- Es increíble. - Son tres votos decisivos.
Es algo que puede cambiar todo.
Sabéis que hemos estado jugando votación a votación.
Todos intentando ir a por la yugular de las demás.
Pero si queremos llegar hasta el final, necesitamos confianza.
Odio chafar este momento, pero Joe, si sigue ganando...
ese tío en cuanto pierda se tiene que ir.
- Si pierde, hay que echarlo. - Joe, si lo hace, fuera.
Sí, estoy de acuerdo. Al 100%.
Estoy contento de que hayamos hablado esto.
¿Cómo te sientes por la elección de...
que se fueran Tasha y Jeremy? ¿Qué te dice eso a ti?
Bueno, creo que Jeremy... ya sabes jugó su ídolo por él.
Así que está claro que se lo está recompensando.
Tienes que estar ciega si no ves que están los tres unidos.
De otra manera si me hubieran llevado a mi habríais dicho:
"¿Pero qué narices hace llevándose a Keith?"
En una temporada en la que no hay alianzas,
hay votaciones en bloque y el juego cambia de poder constamente
Stephen como que la cagó y no se dió cuenta
porque escogió llevarse a Jeremy y luego a Tash.
Chicos, os veo en un ratillo.
Y Fishbach y Kimmi han estado juntos ya un buen tiempo.
Con lo que sé ahora que hay una conexión muy fuerte
y ahora estoy muy preocupado por ello.
Vale, ahora es nuestra hora.
¿Se fue?
Bien, hablemos.
Creo que es una muy buena idea para nosotros
dejarlo hablado lo que vamos a hacer, planeado,
asegurado y un plan de B en casa de que esa persona gane.
Vale, ¿cuál es nuestro plan?
Creo que tiene sentido deshacernos de Fishbach
porque tiene una ventaja, ¿no?
El único miedo es que si usa esa ventaja mañana estoy fuera.
Se acabó, estoy acabada.
¿Por qué no me dejas ganar el desafío mañana?
Pues... va a ser que no.
Voy a intentar ganarlos todos.
Estoy intentando de verdad confiar en la gente cercana a mí.
Pero Joe no es de fiar. Spencer igual.
Creo que piensan que están jugando con todos.
Y no sé si me la están intentado colar
y el plan que hicimos juntos.
Así que no sé si voy a ir con el plan.
¿Entonces todos vamos por Stephen y Tash?
Stephen, pero si Stephen gana la inmunidad el plan es Tasha.
- Vale. - Todo dicho.
Ya está.
No hay necesidad de siquiera cuestionar nada más.
Perfecto, hecho.
Estábamos sentados y pensé: "Bien, tenemos plan. Estamos bien".
Pero mi objetivo hoy...
es arrebatar el ídolo de inmunidad de debajo del refugio.
Pero para que eso ocurra, necesito que todos estén fuera.
¿Quieres que saquemos el bote?
- Sí, saquémoslo. - Sí, id.
- ¿Estáis listos? - Yo os digo adiós.
Por suerte para mí hoy hace sol.
Joe y Spencer salieron a pescar.
Keith y Kimmi van a ir a pillar algunos caracoles y cangrejos.
Y eso sólo me deja a Abi-Maria.
La chica de casa no dejará el refugio.
- ¿Quieres café? - No, pero gracias.
Abi es como la hermana pequeña pesada, la plasta.
En cualquier otro momento del día
estaría dándose un baño en la playa, dándose un paseo.
Pero por alguna extraña razón hoy está haciendo café.
No sé siquiera lo que está haciendo.
Le estoy dando mil vueltas. ¿Cómo la saco de aquí?
¿Antes de que vuelvan los demás?
- Día tranquilo. - Sí.
Así que voy a fingir que voy a dormir esperando que se vaya.
Y de repente un rayo de luz. Abi dice:
"Creo que voy a tumbarme un rato en la hamaca".
Y yo pensando: "¡Sí, toma ya!"
Así que me dije: "Vale, esta es mi oportunidad".
Iba con andares de pato por el refugio.
Metiendo mi mano por debajo, metiéndome dentro y pensando:
"Esto da mucho, mucho miedo".
Estoy intentando pillar el ídolo de debajo del refugio.
Y de repente, todos vuelven.
Pescadito, pescadito, pescadito.
Me estoy volviendo cosa: A) porque es la cosa más estresante
que he hecho en este juego aparte del primer ídolo.
y B)...
tengo un ídolo de inmunidad.
Esto es muy emocionante, es el número dos.
Lo dejaré ahí por el momento.
Con lo que estoy lista para agitar las cosas un poquillo.
Estrés, mucho estrés.
¡Adelante, chicos!
Chicos, ¿estáis listos para el desafío de inmunidad de hoy?
Sí.
Primero lo primero Joe, por cuarta vez, tengo que llevármela.
Una vez más la inmunidad vuelve a estar en juego.
Para el desafío de hoy sólo vais a usar vuestros pies.
A mi señal desenredaréis una cuerda que soltará bloques dentro de una cesta.
Entonces apilaréis esos bloques,
y colocaréis una bandera en el medio usando sólo los diez deditos.
La primera persona en conseguirlo gana la inmunidad.
A salvo del Consejo y se garantiza una oportunidad en ocho de ganar.
Los perdedores Consejo, dónde alguien será el quinto miembro del jurado.
La primera vez que hicimos este reto fue en Blood vs Water: 2.
Keith y Jeremy, ambos participaron y ambos perdieron.
Jeremy fue al Consejo Tribal esa noche y...
Gracias, Jeff.
Fue expulsado.
Así que es una gran segunda oportunidad.
Sortearemos posiciones y comenzaremos.
Muy bien, vamos allá. Por la inmunidad.
¿Supervivientes listos?
¡Ahora!
El primer paso es desenredar esa cuerda.
Lo cuál no es nada fácil cuando sólo puedes usar los pies.
Wentworth la primera que consigue sus bloques.
Abi tiene los suyos.
Kimmi tiene los suyos. Joe tiene los suyos.
Jeremy tiene los suyos. Keith tiene los suyos.
Si alguno de los bloques caen fuera podéis recogerlos
con la mano y echarlos de nuevo en la cesta.
Una vez tengáis vuestros bloques, empezad a apilaros.
Spencer sigue intentando conseguir sus bloques.
Perdiendo mucho tiempo en ello.
Spencer por fin consigue sus bloques.
Joe tiene un comienzo rápido.
Kimmi empieza rápido.
Wentworth haciendo un buen trabajo.
Jeremy tiene su primer nivel. Ahora se pone con el segundo.
Keitn está en el segundo nivel. Abi empieza ahora con el segundo.
Todos empezaron de manera rápida con su primer nivel.
Quitando a Fishbach, el más lento nada más empezar.
Con sólo dos piezas en el primer nivel.
Tengo algunos problemas con mi pie por aquí.
Tus pies parecen prehistóricos.
- Vaya, parece que pasaron por mucho. - Sí.
Joe intentando colocar la primera pieza del segundo nivel.
Cuanto más subáis, más inestable será.
Tenéis que aseguraros de que las apilasteis bien desde abajo.
De lo contrario vais a tener problemas más tarde en el último nivel.
Spencer entra en juego ahora.
Spencer ha recuperado mucho tiempo a la hora de apilarlos.
Keith tira unos cuantos. Eso le hará retroceder.
Jeremy tira unos cuantos.
Aquí es dónde la paciencia saldrá a cuenta.
Ahora mismo Wentworth empieza a apilar su tercer nivel.
Ahora Wentworth está en cabeza, con Joe justo detrás.
Joe ahora apilando el tercer nivel.
Keith acaba de terminar ahora el segunod nivel.
Keith ahora trabajando con el tercer nivel. Spencer acaba el segundo nivel.
Spencer ahora empieza con su tercer nivel.
La cosa está entre Keith, Spencer, Wentworth y Joe.
Joe coloca su segundo bloque en su último nivel.
Keith coloca su segundo bloque.
Kelly con problemas en el último nivel, es difícil.
Tenéis que levantar los bloques más alto.
Tenéis que levantarlos forzando vuestros abdominales.
Joe coloca un tercer bloque.
Si Joe gana su quinta inmunidad individual
se unirá a un grupo de élite.
Sólo cinco personas han ganado cinco
inmunidades individuales en una temporada.
¡Oh, qué!
Joe acaba de tener un contratiempo.
Un montón de bloques de Joe se acaban de caer, y tiene que volver y apilarlos.
Spencer cola su tercero en el último nivel.
¡Vaya, desastre para Keith! Tiene que volverlos a poner.
No estáis fuera de este desafío hasta que alguien coloque esa bandera
porque se pone más y más difícil cuanto más subáis.
Spencer coloca ahora su cuarto bloque en el último nivel.
Ahora Spencer está en cabeza. Joe reparó todo el daño.
Y está ahora en la pomada.
Joe coloca su cuarto en el último nivel. Spencer coloca el quinto.
La cosa está ahora entre Spencer y Joe.
Joe coloca su quinto.
La última persona en soltar sus bloques está en la lucha por ganar.
Spencer coloca su sexto.
Joe tiene cinco. Spencer tiene seis.
Esta sería una gran remontada de Spencer para destronar a Joe.
Spencer coloca su séptima.
Spencer coloca el último bloque en el nivel más alto.
Joe coloca su sexto.
Spencer con el octavo bloque en el último nivel.
Y lo consigue.
Spencer le queda un paso más, que es la bandera por la victoria.
Joe coloca su séptimo.
Spencer por la victoria. ¿Puede meterla en el agujero?
A Joe le queda la última pieza de la parte más alta.
Spencer con problemas.
¡Y lo consigue, Spencer gana la inmunidad individual!
Poniendo la racha de Joe a su fin.
- Buen trabajo, Spence. - Bien hecho, Spencer.
- Increíble, Spencer. - Buen trabajo, Spence.
Maldita sea, esa fue buena.
Spencer, inmunidad individual.
¡Buen trabajo, Spencer!
Estás a salvo del Consejo de esta noche, no te irás a casa.
Para el resto de vosotros, después de 29 días alguien
será expulsado y se convertirá en el quinto miembro del jurado.
Una cosa es segura, es que no serás tú.
- Felicidades. - Gracias.
Coged vuestras cosas y volved al campamento, os veo en el Consejo.
Hoy no gané la inmunidad.
He estado a salvo durante 29 días, y ahora de golpe y porrazo
no tengo ese collar, ese poder y esa seguridad.
Soy vulnerable de poder irme a casa.
Y por primera vez estoy muy nervioso.
- Felicidades. - Muchas gracias, hombre.
¿Y tú dónde estabas, Joe?
- ¿Cómo? - ¿Casi lo tenías, verdad?
Joe nunca ha estado literalmente en disposición de ser eliminado.
Ni una vez en 29 días.
Y hoy por primera vez lo está.
Ni los estaba tocando y se cayeron y tiró tres de la nada.
He estado intentando echar a Joe... desde el primer día.
- Buen victoria, tío. - Gracias.
La verdad que no pensé que sería mi desafío.
Y me ha echado a perder mis planes una vez tras otra, tras otra, tras otra, tras otra
mientras ganaba inmunidad, tras inmunidad, tras inmunidad, tras inmunidad.
Y ahora, por fin tengo mi oportunidad.
Bien hecho.
Estarás un mes aquí, y uno de nosotros no.
Sí.
Muy bien, tenemos que tener una conversación muy franca.
- Sí. - Cierto.
¿Qué me dices de Joe?
Joe es una amenaza. Por lo menos en lo que me concierne.
Es una amenaza. Gana un montón de inmunidades.
- Podría pillar otra racha. - ¿Tú qué piensas?
Creo que Joe es la mayor amenaza en desafíos, podría seguir ganando.
- Cierto. - Queremos echarlo cuando no tiene protección.
- Pues sí. - Entonces Joe, ¿no?
- Si Joe te pregunta, dile que Abi. - Vale.
Y si Abi habla con nosotras aparte le decimos que Joe, bien.
- ¿Vale?, ¿de acuerdo Jeremy? - Bien.
- ¿Todos de acuerdo? - Sí.
- Descansemos la mente lo que queda de tarde. - Sí, sí.
Los cuatro: Kimi, Stephen, Jeremy y Tasha
van a ir por Joe, pero eso no va a pasar porque
tengo cinco personas, entre las que está Joe.
No votes por Joe, es Fish.
El plan es expulsar por sorpresa a Stephen Fishbach.
Por favor, dime que no soy yo esta noche.
En las cabezas de algunos eres tú.
- ¿Como Stephen? - Sí.
Lo sé, lo sé... sé que vosotros...
- Escúchanos Joe. - Tienes que confiar en nosotros.
Lo sé, y lo hago.
- Tú te quedas. - Esta es la cosa, si me voy a casa hoy
- estoy bien con ello. - No, no te vas a ir.
Olvídate de tener esa mentalidad.
Esta noche es una gran prueba de fuego.
La verdad que dependo de mi juego social
que he intentado hacer en esta temporada el cuál
no hice en la temporada anterior.
- Los cinco estamos unidos. - Sí.
Aférrate al plan, y estaremos bien.
Estoy esperando que la gente se apegue a expulsar por sorpresa a Stephen
y supongo que sólo el tiempo dirá.
El Consejo está a sólo un par de horas y...
estoy esperando lo mejor.
- Cuéntame. - Joe.
- ¿Es lo que queréis hacer? - Sí, ¿no?
Claro.
Sí, de hecho eso suena estupendo. Muchas gracias.
- Ya. - Sí.
Parece que no me crees.
Estoy hablando contigo directamente.
Y me sueltas que no te creo.
¿Qué quieres de mi?, te estoy diciendo que quiero trabajar contigo.
¿Qué quieres más de mí?
Es todo, es todo lo que quiero, ¿vale?
Vale.
El plan es que Abi vote por Joe, y Joe vote por Abi.
Pero Abi está loca.
Sospecha de mí porque sospecha de todos.
Este es un juego dónde tienes que confiar en la gente, jugándote tu destino
y tengo que convencer a Joe de que vamos a votar por Abi.
Espera que seas tú.
Lo sé y no me gusta, pero me intento creer lo que es creíble.
Ella estaba siendo muy sarcástica al respecto.
- Muy convencida. - No está en buena posición.
Sólo digo que creo que piensa que es ella.
- Yo le dije-- - No creo que a estas alturas confie en nadie.
Joe es no trigo limpio para nada.
Está teniendo una pequeña quedada con Jeremy y Fishbach
así que me quedé en plan: "¿Qué narices está pasando aquí?"
No confío en Joe en estos momentos.
- ¿Y por quién vas a votar? - No tengo ni idea.
Voy a tener que decidirme en el Consejo.
¿Vale?, eso es lo que voy a hacer.
Por dios... a Abi se le está yendo la pinza.
- Creo que Joe nos la está pegando a las dos. - No, no lo hace.
No lo creo, creo que este plan es el que hay que seguir.
¿Qué piensas?
Tengo que tomar algunas decisiones.
Si siento que algo va mal esta noche y la gente no
se apega al plan de echar a Fishbach
el ídolo va a salir de paseo.
Vale Abi, ¿qué sucede?
No tengo ni idea de lo que está pasando.
El plan que hicimos ayer sigue en marcha.
Bien.
- Y no tienes que preocuparte de nada. - Vale.
- Parece que no estás contenta. - No, estoy bien.
Estoy lista para irme a casa si tengo que irme esta noche.
- No te vas a ir. - Pero estoy lista si es lo que toca.
- Pero no es así. - No estoy preocupada.
¿Por qué estás tan nervioso?, ¿te pasa algo?
Déjalo estar, para mí no me importa quién se va a casa.
Lo decidiré en el Consejo.
Abi está en modo hostil.
Y estoy asustado de que Abi va a reaccionar, vota por Joe
y todo el plan se va a ir al garete porque sólo quedamos nueve.
Tenemos cinco, y necesito que todos se aferren al plan.
Abi si no seguimos el plan y votamos por Stephen
no sé qué es lo que va a pasar es como...
¿Voy a ir en contra de todo el plan de ayer?
Puedo votar por Fishbach o Joe.
Tengo dos opciones. Ya veremos.
Esto es exactamente lo que sabía que iba a pasar con Abi.
Y está pasando. Así que vale, ¿cuál es el plan?
- Tenemos que votar por Joe. - Joe tiene un ídolo.
- No, no lo tiene. - ¿Estás seguro?
No, pero más le vale.
Si, tiene que tenerlo. O sea, es el plan.
Es decir, se llevaría la mayor parte de los votos del jurado.
Es por eso que si no tiene el ídolo, se va a casa.
No podría haber más caos que el que hay ahora.
Pero tengo una ventaja.
Y mi ventaja me permite robar un voto.
Ahora tengo los números para dividir los votos de manera fiable.
Así que perdemos a Joe, o perdemos Abi y el ídolo de Joe.
Si Joe tiene el ídolo.
Creo que voy a usar mi ventaja esta noche.
¿Votarás por Abi y no por Joe?
Me parece bien pero... ¿cuál es el objetivo?, ¿qué sucede?
Vamos a dividir los votos pero usando mi ventaja.
Vale pero es que... quiero saber que tipo de plan es.
- Puedo robar el voto de alguien. - Ya veo.
Tengo la suficiente confianza con ellos que
Stephen me dijo qué es lo que era su ventaja.
Y fui capaz de ver que eso destrozaría todo.
Aún sabiendo que hice todo bien para que pase lo que quiero que pase,
todo se podría ir a la mierda.
Stephen tiene una ventaja.
Abi es la persona en la que menos puedes confiar.
Además tenemos la posibilidad de un ídolo.
Y una razón para expulsar a Joe por sorpresa.
Nuestro plan que nos hemos currado es echar a Stephen.
Pero si decido esa opción, corro un gran riesgo.
Y eso me aterra a rabiar.
Ahora traemos a los miembros del jurado.
Kass, Savage, Wiglesworth,
y Ciera, expulsada en el último Consejo Tribal.
Así que Joe, gran historia tiene que ser
que desde la fusión es la primera vez
que no llevas la inmunidad.
Pues sí.
Toda esta tarde he estado reflexionando sobre eso.
La única cosa que puedo hacer en verdad es que la confianza
que me labré con la gente me lleve más lejos.
Abi, ¿qué lees entre líneas de lo que dice alguien como Joe?
"La verdad que no hay otra cosa que pueda hacer aparte
de esperar que lo creo que va a pasar, pase".
"No voy a volverme loco".
¿Qué es lo que te dice que esté pasando en el juego?
Me dice que claramente hay alianzas y que todo depende de la...
Confianza.
Sí, cuál alianza es la más leal a uno mismo.
Tasha, Keith habló de confianza, y cada Consejo incluyendo al jurado...
expulsión por sorpresa, por sorpresa, por sorpresa, por sorpresa.
Hasta ahora, no ha habido confianza para nada.
Cierto.
Creo que conforme nos acercamos al día 39
todos nos empezamos a dar cuenta de que las votaciones en bloque
no son el método más efectivo para seguir adelante.
Necesito empezar a encontrar mi núcleo principal de dos, tres,
o cuatro personas de las que puedo decir: "Mira, estoy con vosotros.
Así que hagamos esto".
Wenworth, Tasha está diciendo que la capa de votar en bloques
ha eliminado la pequeña confianza que podrías tener de tu alianza
con la que sabías que la tenías.
Sabes qué Jeff, desde luego hay alianzas.
En el desafío de recompensa Stephen escogió a Tasha porque
tenía que limar asperezas con un miembro de la alianza.
Ese podría haber sido un coloquialismo antiguo.
- Debí haber dicho votación en bloque. - Oye, es lo que pasó.
Si bueno, es lo que digo.
Si usas la palabra alianza, es que la hay.
Fishbach, en el último Consejo se habló mucho de la ventaja.
Bueno, es una cosa que asusta y que añade un gran y desconocido variable
que podría darle un vuelco a todo.
Así que podría entender porque sería una gran amenaza
y pone una gran diana en mí y creo que eso pasó.
¿Así que de verdad estás preocupado de nuevo?
¿Dado el último Consejo y todos los votos que te llevaste?
Desde luego.
Creo que el último Consejo mostró... el ídolo...
hace que la gente quiera dividir los votos
y eso hace más fácil que otro grupo de gente me eche.
Vaya. Spencer.
- Muy complicado. - Complicado de narices.
Es decir... dividir votos, ídolos, ventajas misteriosas.
Hay muchas versiones de qué podría pasar.
Y estamos en ese limbo de decir
que "podría pasar sí" en todo momento.
Abi, ¿eso te parece que es cierto?
Se ha hablado mucho, han salido muchos nombres a la luz.
Por todas partes.
De hecho me duele la cabeza. No puedo pensar con claridad.
Ha sido de locos.
Fishbach, ¿cuáles son las posibilidades de una expulsión por sorpresa hoy?
Siendo realistas creo que ahora mismo... un 33%.
Tasha, si Fishbach está en lo cierto
y es tan baja la posiblidad de una expulsión por sorpresa.
Puede que la gente se esté dando cuenta de que tienen algo.
Jeff, seré franca. Creo que un cambio va a empezar a suceder.
La votación en bloque nos ha llevado hasta aquí.
Pero creo que necesitas a gente en la que confiar para llegar al final.
Muy bien, es hora de votar. Jeremy, empiezas tú.
Jeff.
Me gustaría quitar un poquito ese misterio y amenaza
en el juego y usar mi ventaja.
¿Por qué no explicas, Stephen, en qué consiste tu ventaja?
Soy capaz de robar el voto de alguien y votar yo.
Esa persona no votará en el Consejo,
supongo que por primera vez en la historia de Survivor.
Y votaré por esa persona en su lugar.
- ¿Y qué voto vas a robar? - Voy a robar el de Joe.
Eso significa que Stephen tiene dos.
Sí, y para ser claro. Joe, tú no votarás.
Fishbach cuando votes, lo harás dos veces.
Joe, ¿cómo te sienta eso?
Ah, vaya mierda.
Pero... es el juego, así qué...
No pasa nada.
Muy bien, es hora de votar. Jeremy, empiezas tú.
Poderoso.
Poderoso, poderoso, poderoso.
Con mi voto, voy a votar a Abi.
Y con el voto de Joe, voy a votar por Joe.
Han sido 29 días de espera y quiero tomarme un segundo para saborearlo.
Gracias.
Iré por los votos.
Si alguien tiene el ídolo de inmunidad y quiere jugarlo,
ahora sería el momento para hacerlo.
Vale, una vez leídos la decisión es final.
La persona expulsada deberá abandonar el área del Consejo de inmediato.
Leeré los votos.
Primer voto...
Joe.
Abi.
Fishbach.
Joe. Dos votos Joe.
Abi. Dos votos Abi.
Abi.
Tres votos Abi, dos votos Joe, un voto Fishbach.
Fishbach. Dos votos Fishbach.
Fishbach. Empate.
Tres votos Fishbach, tres votos Abi, dos votos Joe, queda un voto.
Undécima persona expulsada y quinto miembro del jurado...
Vaya, buena. Buen trabajo chicos, gran expulsión por sorpresa.
Esa fue buena, esa fue muy buena.
Chica, te lo dije.
Fishbach, la tribu ha hablado.
Gracias.
Es hora de que te marches.
Bueno, la única cosa predicible sobre este juego
ha sido la impredecibilidad.
Coged vuestras antorchas y volved al campamento, que descanseis.
A continuación escenas de nuestro próximo capítulo.
La próxima semana en Survivor...
Hoy os traímos vuestro amor hasta vosotros.
La familia eleva el espíritu de todos.
Estoy listo.
Hasta que todo se viene abajo.
- Madre mía. - ¡Médico, médico, médico!
- ¿Está bien? - Están aquí contigo, estás en buenas manos.
Claramente fui expulsado por sorpresa.
Pensé que era buen plan dividir los votos
pero creo que Spencer cambió de idea, así que bien por él.
Dividimos los votos, pero todos pudimos haber votado por Joe.
Pero me fui a lo grande, hice algo nunca hecho antes
al jugar mi ventaja de robar el voto, y ha sido una pasada.
He tenido grandes buenos momentos, otros muy malos.
Y estoy agradecido por ambos.