♪ How many tears do you cry
♪ If love should break your heart in two?
♪ How many tears will I cry
♪ Now that I know I'm losing you?
♪ I can't stop wanting you
♪ And no matter what you do
♪ You're still a part of me
♪ Even though I'm losing you, oh... ♪ Muévete!
♪ How many years will go by
♪ Before my heart begins to mend?
♪ Waiting and wondering why
♪ I never thought our love could end
♪ I try forgetting you
♪ But you're still here on my mind
♪ It would take a miracle
♪ But someday maybe I'll find
♪ That I'm in the loving arms of someone
♪ That I'll know, know he's the someone
♪ Who'll kiss all the heartache away... ♪
QUEREMOS LO QUE TIENE
No creo que nadie quiera lo que tengo.
Lo se, lo se.
Me empiezan a deprimir.
Es porque somos millonarios. No? Nadie me dijo.
Sucede que si somos. Nuestras casas. Oh. Nuestras casas.
No millonarios de verdad, entonces.
Aquí antes no encontrarías un doctor. O un banquero.
Ya veo. Albert era secretario de un abogado.
Son £12.80, amigo. Gracias.
Y luego los inmigrantes empezaron a llegar.
Indios del oeste primero, después Indios como tu.
No. Pakistani.
Oh, disculpa, perdón.
Indios. Musulmanes. Sikhs.
Albert no gustaba mucho de los cambios, me temo.
Era enchapado a la antigua, quizás. Son £7.21, por favor.
No solo eran los inmigrantes.
Tampoco le gustaban las correderas.
Opuesto a las conversiones de edificios. Ya veo.
Tu sabes le tomó un año aceptar las persianas arrollables?
Si supiera lo que pasa ahora.
Escarbando en los sotanos, eso no le habría gustado.
Le hubiesen gustado los precios que han alcanzado las casas. A quien no?
Puedes empacar esos guisantes antes de irte?
Oh disculpa hermano. Tengo una clase de economía a las 11.
Oh! No es esto economía?
Has ganado peso desde ayer?
Y eso es una respuesta? Estas de acuerdo conmigo, Rohinka?
Ahmed luce como un hombre con mucha barbilla?
No lo sabría. Fatima! Muévete. Whoa!
Que haces con mi mercancía? Ten cuidado con lo que lo alimentas, Rohinka.
Se está volviendo otro gordo sur-asiático.
Mi deber como Musulmán. Como sabes que no es asi como el me gusta?
Afeitate y deja de ser... Dame eso.
Y deja de ser tan capullo! Anda!
Tienes que hablar con Usman.
No queremos que se haga voluntario para Siria o algo.
Usman no va a ninguna parte. Se marea yendo al norte por el rio.
Que significa eso? No significa nada.
Como mucha de las cosas que vienen en estas cartas.
Está usted bien, Mrs Howe?
Quédese el tiempo que quiera.
Estoy un poquito mareada. Estoy como la lluvia, gracias.
Oh!
Donde los constructores trabajan. Estoy justo después de allí.
Si, Mrs Yount, no es problema para usted. Estaré allí.
No, no. Solo mueve la de las 9.30 a las 10 y la de las 10 al medio día.
Son los franceses.
Gracias, Jessica.
Hermoso día, chicos. Buen día, Pilar.
Ah, Bogdan. Buen día.
Ahora, donde soportas un revestimiento de cedro?
Oh, bromeas, no? Ah, ustedes me enferman! Ugh!
Puede subir el pie, ahora, eh?
Oh, eso es un alivio, estar en casa. Si.
Es raro, no? Sello de segunda clase.
"Queremos lo que tienes." Un inmobiliario, creo.
Compro nuevo, todo de lo mejor.
Usted me conoce, Mrs Yount, mi garantía personal. £12,000.
Probablemente botaría el cableado y las lamparas por eso.
Y hacemos medio efectivo, medio por los libros.
No es que no me guste el baño que has instalado.
Es solo que... Bueno, nunca lo usamos. Es su casa.
Tiene que estar bien. Quiere hablarlo con su esposo?
Roger? No. Roger tiene otras cosas en que pensar.
Para cambiar el lunes. Pinker Lloyd, Mark Haydon. Si.
Ah, magnifico. Cinco minutos.
Hemos estado viendo un patrón extraño en el Vix.
Los niveles de volatilidad, cuando los procesamos,
no se co-relacionan con el movimiento subyacente de nuestros activos.
Así que, comienza a verse como que nos alejamos de algo
que no podemos simular usando algoritmos historicalmente-basados.
Roger?
Gracias, Mark. Si, Creo que cubrimos todas las bases.
No hay necesidad de sobre-elaborar la terminología.
Todos sabemos que eres un joven inteligente.
Si. Gracias, Mark.
Bien.
Si, se está formando, Mark. El está...
un poco crudo en los bordes pero llegará. Es un buen prospecto.
Trabaja duro, juega duro. Y no solo en esta época del año.
Tu sabes, cerca de la época de bonos.
Los números se ven muy bien.
£75 millones en una vuelta de £625 millones.
No mucho polvo con el clima actual.
Como dije, se ven muy bien.
Whoo!
'Mr Barry Cultaire.'
Hola.
Lo se, llaves perdidas, si. Y no, por todo el taxi.
Becks? No, no, ella no salió.
No, ella todavía tiene ese problema, no? Ese problema con James.
Si. No, ya ellos no se ven.
'Mrs Petunia Howe, por favor?'
Si, Te llamaré. Mañana. No...
'Mrs Petunia Howe, por favor.' Nosotros no hacemos eso.
Solo voy a escuchar su corazón, si no es problema?
No, no. No hace falta.
Por favor.
'La próxima estación Clapham Common.'
'Damas y caballeros, esto es una actualización de servicio.
'Hay un buen servicio en todas las lineas.'
Son £5.10.
Nunca duermes? Ocho horas por noche, señor. El sueño de los justos.
Buenas tardes. Hola.
Hey, como estás? Hola.
Oh! Abuela.
Graham! Que haces aquí?
Estás bien?
Oh!
Estos lucen ricos. Donde conseguiste dinero para comprarlos?
Este es mi salón favorito en el mundo.
Retro ni comienza a cubrirlo.
Sabes que tu mamá organizó esto de entrega en casa por Internet.
Ellos vienen, entregan, hasta se llevan las bolsas.
Puedes obtener de todo por Internet, Abuela.
Pisos, autos, amantes.
Creo que me quedo con la entrega de Tesco's por ahora.
Me pregunto por que mamá no sacó tu sentido del humor.
Lo sacó de su papá, me temo.
Espera.
Los abro en un momento.
Que son estos, Abuela?
Oh, alguien tratando de vender algo. Generalmente es eso.
Te importa si los tomo prestados? No, claro que no.
Abre ya los chocolates?
Cena en 20 minutos. Apenas tienes tiempo de leer un cuento a Conrad.
Todavía no lee el solo? Cuanto pagamos en esa escuela?
Mira, Papi! Hmm. Que se supone que es eso?
Una nave espacial. Oh, si. Claro.
Esto te sabe joven? Estuvo toda la tarde pintando eso.
Eso es mas preocupante.
Supongo que no recordaste recoger
la melaza de granada, si?
Te digo esto. Esta es una mejor idea.
Si. Toma.
Este es alguien que sabe lo que hace.
'Mole ha estado trabajando toda la mañana,
'limpieza de primavera en su casita. Primero con escoba...' Ves?
'..Luego con plumeros, después la escalera...' Mucho mejor que yo.
'..Con un cepillo y mucha agua.' Cierto.
'..Polvo en la garganta y los ojos.
'Y charcos de agua por todo su pelaje negro...' Buenas noches, buenas noches.
'..Y un dolor en los brazos. La primavera se movía por arriba
'y debajo de la tierra,
'penetrando hasta su oscura y baja casita.'
"Los números se ven bien". Es todo lo que dijo Lothar?
Olvidas un hecho pertinente. El es Alemán.
Maestros de lo establecido.
Un alemán dice, "Los números se ven bien" es como que un ingles diga,
"Bono de un millón de libras."
Bueno, al menos tendremos para pagarle a Bogdan.
Mientras el hace el baño,
Pienso que podría hacer el cuarto de Conrad al mismo tiempo. Tema de Dinosaurio.
Tal vez cuando salgamos en verano,
pueda re-modelar todo.
Quizás hacer que Pinker Lloyd le pague mi bono a Bogdan directamente.
El debe valer mas que nosotros.
Que se supone que significa eso?
Te sorprendería lo poco que cubre hoy en día £1 millón.
La escuela de Conrad, las niñeras, tu carro, mi carro, el carro familiar,
impuestos, pensión, tu ropa.
Una casa de fin de semana, la extensión de la casa de fin de semana, vacaciones.
El baño, baldosas.
Cocina, la extensión, el sótano. Jardineros para ambas casas.
Nombra alguna de esas cosas que no sea absolutamente esencial.
No, yo se, es solo...
Algunas veces creo que mi bono ya se ha gastado
antes que lo embolsille.
Todavía...
Buenas noches.
Oh.
No soy feminista, Roger,
pero un sermón de economía no es pre-calentamiento. Nunca.
Es muy decepcionante.
Quisiera que estuvieses aqui.
Buenas tardes, señor. Todo bien, Mashinko?
Papi? Mm-hm. Que es esto?
Y por que toman fotos de mami? No lo se.
Has arreglado esos, uh, esos diarios?
El chico de los diarios estará aquí en un minuto. Vamos.
Hola?
Hola, señor. Si, Quiero reportar una ofensa. Si.
No estoy seguro que ofensa es todavía.
Tal vez si enviaran on oficial que me dijera?
Es todo político, me temo.
El gobierno se atiene a su política del 2010 de repatriaciones forzadas
y revisión del estado de refugiado de la mayoría de los Zimbaguenses.
No soy la mayoría? Me temo que no lo sabrás hasta que recibas la carta.
Si regreso, me matarán.
Quizás tengas suerte.
Si, Quizás solo me violen.
No. Lo que quería decir es, si no has recibido la carta,
es posible que no ocurra.
El servicio Civil puede ayudar a tu favor.
Se lo que quieres decir.
Sabes que legalmente no puedes trabajar, no? Si.
Estoy al tanto.
No le molestaríamos con esto
pero la toma de fotografías sin nuestro conocimiento.
Con los niños y eso, nos preocupamos...
Tiene todo el derecho a llamarnos. Los llamamos hace tres semanas.
Hasta que se haya cometido un crimen...
Han hablado con Mrs Howe? La señora mayor del Numero 84?
Ella también tiene.
Hemos tenido llamadas de algunos de sus vecinos, si.
Por eso estoy aquí. Porque gente blanca se quejó?
Les puedo asegurar que esto será tomado muy seriamente al mas alto nivel.
Tengo una copia de nuestro estado de misiones de diversidad...
Gracias.
Nos han robado? No, las postales.
Podrían archivarlo en Islamofobia y olvidarse de esto. Usman...
No, no, no. Perfectamente valida la linea de preguntas.
Esto podría constituir acoso, invasión.
Comportamiento antisocial, incluso. Puedo tomar... esas?
Si por favor. Habrán mas. Um, por que dice eso?
Si es una campaña de publicidad viral,
entonces no van a parar hasta que revelen el objetivo, no?
Y si es una tomadura de pelo, la llevarán mas lejos. Se pondrá peor.
Lo siento por Shahid. Es un estudiante.
Es el tercer curso que empieza.
No ha terminado ninguno pero le gusta empezar.
Bueno, probablemente tiene razón.
Sobre la escalada, digo. Eso es lo que me preocupa.
Tiene idea de por que alguien envía esto
a usted y sus vecinos?
Envidia clásica. Es el impuesto de mansión escrito por un gamberro.
Los ricos son un blanco fácil.
Eso y el hecho que la policía emplea mas tiempo
en cursos de corrección política y no en capturar criminales.
Bueno, es una teoría, supongo.
Tenemos una casa de fin de semana en Cotswolds y tenemos que pagarle a alguien
que vigile eso.
Invasores, gitanos.
Me preocupa que lo mismo pueda ocurrir en Londres.
Me doy cuenta que la situación de la clase media
es difícilmente su prioridad estos días.
Bogdan! Come estas, Pilar? Todo bien? Para! No te atrevas!
Hicimos la tomografía para eliminar la posibilidad de un tumor cerebral.
Si. Usted lo explicó.
Pero desafortunadamente... usted tiene un gran tumor.
Y ha crecido muy rápido para alguien de su edad.
Tengo cáncer? No estrictamente, no.
Tumor cerebral no es una forma de cáncer.
Pero usted tiene un tumor
y lamento decirle que hay evidencia de que está creciendo.
Ya veo.
Entonces estoy muriendo, es lo que dice?
Podríamos tratar el tumor con quimioterapia.
No.
Gracias pero no. Usted...
No tiene por que decidir aquí y ahora. Yo he decidido.
Y es no.
Hablo con ella cada semana. Reviso sus entregas en linea.
Ella suena muy bien.
Claro que ella va a decir todo bien en el teléfono, no?
Si hubiera algo mal, lo sabría. Que es eso?
Una cosa psíquica por que son madre e hija unidas?
Yo me doy cuenta que los padres son siempre una decepción
para sus hijos, Graham.
Solo ve y vela por ti misma. Mas fácil decirlo que hacerlo.
Dos horas para ir, dos horas para volver. Yo trabajo a tiempo completo.
Le he dicho que debería mudarse mas cerca. Yo podría hacer mas por ella entonces.
Ser mas amable con ella. A ella le gusta donde está.
Donde no conoce mas a nadie? Donde no tiene apoyo?
Espero que sea mas amable cuando sea te hagas vieja. Mas amable?
Sabes que, Graham?
No puedo recordar la ultima cosa amable que me hayas dicho.
Solo ve a verla.
Ameen.
Allahu Akbar.
Allahu Akbar. Allahu Akbar...
Que cosa tan terrible que le suceda a un joven tan devoto.
Era tu bicicleta.
Insha'Allah, se volverá. No comience, Mr Devout.
Es bastante malo verle fanfarroneando allí.
No lo intente aquí. Que quieres decir?
Usted reza por fuera, para mostrar.
No crea que no lo he notado por que lo he hecho.
Shahid? Shahid Karmal?
Soy yo, Iqbal Rashid!
Solidaridad musulmana, recuerda?
Si. Por supuesto. Iqbal.
Que haces aquí? Buscándote hermano. Buscándote!
Mi amigo me decepcionó.
Si no fuera por eso, No habría vuelto. Ya veo.
Los hermanos no deberían tratarse así.
Somos hermanos, no?
Tu sabes, siempre recuerdo nuestros días peleando contra el imperialismo.
Te mostrare donde están las cosas, como poner el sofá cama y todo eso.
Hombre, te agradezco.
Siento mucha gratitud. Claro, bueno.
Hay un juego en Sky en 20 minutos así que si quieres
te arreglas antes. Yo no veo deportes kafir.
Muchos hermanos musulmanes juegan.
Recuerdo que eras bastante locuaz a veces.
No es una buena cualidad. Vamos a tener que trabajar eso.
Me tomó 30 segundos reconocerlo.
Para entonces ya era tarde para dar una excusa. Y porque regresa ahora?
Aquí? Ahora? Quien sabe? Tal vez necesita un espíritu libre en su vida.
Ha! O tal vez un imbécil flojo. Buen día, buen día.
Eso es para ti. Gracias.
Quiero regresar y tomarlo!
Una mañana sin Buzz Lightyear
no es el fin del mundo.
La vía Richmond Road's va a estar cerrada hoy.
Cuidado!
Hmm!
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho,
nueve, diez, 11, 12...
Llegando! Listo o no!
Donde está papi? Papi! Buen chico. Donde está papi, Conrad? Donde está?
Donde está papá? Papi, papi! Donde estás?
Vamos, hombrecito! Whoo! Veamos si lo encontramos aquí.
Papi, Papi! Donde estás? Roger!
Roger!
Bingo!
Roger!
Por favor, Roger!
Papi! Donde estás?
Esto se ha pasado de un juego, Rog!
Roger!
Papi! Papi! Donde estás?
Los dos niños están traumatizados.
Eso fue muy malvado. Es construcción de carácter.
Eso es lo que dicen los hombres que han sido malvados. No, en serio.
Ellos necesitan mas dureza y tumbos. Mas caídas de los arboles.
Lo podría llevar a pescar. Kayaking, incluso. Lo que sea que sea Kayaking...
Swallows And Amazons es a ficción, Roger. No una guiá parental.
Tal vez deberíamos ir en verano a Minchinhampton?
Realmente abrazar la naturaleza.
No hay mayor admirador de los Cotswolds que yo
pero ir en verano a nuestra casa de campo.
No te parece un poco desaliñado? Yo podría tener otra vida.
Todos podríamos, en el campo.
Y hacer que, exactamente? Algo.
No lo se. Algo mas simple.
Enseñar, tal vez.
Se mueve.
Que? la fila, se mueve.
Adelante!
Quentina. Te ves hermosa.
Te vestiste para mi?
£300 esta semana. Alguien ha estado ocupada.
Trabaje sobre tiempo.
Trabajas mucho, Quentina.
Tienes que disfrutar mas la vida.
£200 para ti. £200?
Tengo que subir mi comisión, me temo.
Si no te gusta, te lo puedo depositar en tu propia cuenta.
Tu sabes que no puedo. Si, lo se.
Por lo que soy feliz de tomar el riesgo por ti. Entonces, son £200.
Quizás un besito como forma de gracias?
Que tengas un día maravilloso.
"Kwama Lyons."
♪ And gladly take my station there
♪ And wait for thee
♪ Sweet hour of prayer
♪ Sweet hour of prayer, sweet hour of prayer
♪ Thy wings shall my petition bear
♪ To him whose truth and faithfulness
♪ Engage the waiting soul to bless
♪ And since he bids me seek his face
♪ Believe his word... ♪
Yo solo quería decir, que fue muy bonito. Tu canto.
Oh!
Um, gracias, uh... Quentina. Gracias, Quentina. Soy Mashinko.
Espero cantar de nuevo contigo. Hmm.
Que haces? Son las tres de la mañana. Lo siento.
Espero que no te importe que use tu laptop.
No, supongo que no.
Pero si es porno, borra el historial cuando termines.
No puedo decir que entiendo este ritual de acicalamiento tuyo
por mucho que me guste el Islam y Pilates, lo respeto.
Estaba pensando, no hay razón que este bono no pueda
ser mas cerca de dos millones que uno.
Dado lo que hemos conseguido en el clima actual.
Manejado el barco pasada la traicionera recesión
y la paliza bancaria, Libor, malas ventas.
En serio?
Ooh!
No olvides tus bóxer de la suerte. Gracias.
Lothar.
Petra está bien? Si. Toby, Isabella?
Todos bien. Arabella, Conrad y, um...?
Joshua?
Pegados como pulgas. Tu sabes como son. Buen año para el departamento.
Los números hablan por si solos.
Tenemos confianza que el desempeño de tu departamento
esté en el tope del sector.
Las evaluaciones de tu personal son fuertes.
El comité de compensación es de la vista
que el desempeño completo es fuerte. Muy fuerte.
Hay, claro está, un contexto para todo esto.
No es solo los grandes problemas en la industria.
También está la dificultad que hemos tenido
con nuestra subsidiaria suiza.
Va mas allá de una rutina volatibilidad a una genuina perdida.
30 mil?
Pero...
Hmm, que es...?
Contribución.
Esto es...
fundamentalmente no es justo.
Cuando pienso lo que he hecho.
Pago básico?
Lo que he hecho por...
Billones.
No es cuestión de codicia.
Es justicia. Hmm?
30 mil? Y yo...
Necesitaré un verdadero bono, Lothar. Necesito el dinero.
No puedes hacer esto. Esto no es como trabajo. Para que sirven 30 mil?
Para que sirven 30 mil a cualquiera?
Bueno?
Bueno, que? El bono! Quieres que adivine?
Lo han pospuesto hasta navidad.
Los bancos están preocupados por la mala publicidad en esta época. Oh.
Bueno, Enero no está tan lejos. Seguro que sobreviviremos.
Pilar nos deja en Navidad, no?
Si, y yo espero ayuda.
Seguro que cuando te acostumbres a tus propios hijos,
estarás como en una casa en llamas.
Llamé a la policía otra vez por las postales.
Hmm. Están ocupados en navidad?
Quizás podrían ayudar con los niños?
Te voy a dejar solo con tu sarcasmo.
Algo mas pasó hoy? Te astillaste una uña en Pilates?
Olvidaste la tarjeta de crédito en Waitrose?
Recuerdas los nombres de tus hijos? Dejame tranquila, Roger!
Um, por casualidad no tienes cilantro fresco? Oh, um...
No en la tienda, no, pero espera un momento. Rohinka!
Podemos darle un poco de cilantro a un cliente?
Oh, es es realmente amable de su parte. No hay problema, realmente.
También le llegan estas? Si, todos los días. A todos en la cuadra.
Es horrible, no? Es como vivir bajo sitio.
Donde vive? Lo siento? Que calle?
Donde obtiene estas tarjetas? Esta calle.
Yo vivo en esta calle, numero 92. Oh, ya veo. Lo siento, Yo no...
Gracias.
Cuanto le debo? Oh, no es problema, en serio. Tómelo.
Gracias.
Es como estar bajo sitio. Es lo que la dama dijo.
Quizás debería estar en Pakistan
cuando llegan los drones. Dile buenas noches a Daadi-jan.
Solo has visto los fuegos artificiales por el puente de Battersea! Buenas noches, buenas noches.
Solo digo, la gente blanca no tiene idea. Unas cuantas postales?
Es mas que las postales, es un sitio web ahora.
'Hola, todavía estoy aquí. Tu única madre.' Buenas noches, Ammi.
'Shah, como progresa tu estudio de medicina?'
Tu sabes que no estudio medicina.
'En tal caso, nadie va a morir
'si vienes a Pakistan a visitar a tu madre enferma.'
Si! Tu no estás enferma. 'Como lo sabes?
'Pensé que no estudiabas medicina?
'Vi a Usman. Shahid siempre ha sido un bueno para nada.
'Espero mas de ti. Y Ahmed, has ganado peso otra vez?
'O hay algo raro con la pantalla de mi computador?'
Buena noches, Ammi. Buenas noches, Ammi. Buenas noches'
Me gustaría que se perdiera en Iqbal. Que ocurre con Iqbal?
Es tan aburrido, que puede causar una ruptura fundamental
en la continuidad espacio-tiempo.
Es un hombre que camina en la injusticia y huele mal,
así que limita mi estilo.
Que estilo es ese? Aquí habla el dios moda!
El toma las cosas mas seriamente que tu, eso es todo.
No me parece una mala característica. Afeitate.
Tal vez lo que te molesta es que te recuerda lo que has vendido.
Que pasivamente has aceptado el estado de injusticia y opresión.
Eres un niño.
No tienes una opinión real, solo golpeas actitudes
para tratar de crear un efecto.
Eso sería bastante aburrido teniéndolo en un niño de 13 años
pero en un joven como tu, es patético.
Cualquier cosa por una vida tranquila, hey, Ahmed?
Mientras haya suficiente comida en tu plato,
por que preocuparse por nada mas? Por que efectivamente?
Si te importa o buscas algo en tu vida,
quizás puedas saber la responsabilidad de poner comida en la mesa!
Papi! prometiste dulces. Tu no.
Está en problemas ahora.
Hola?
Quien es?
Mrs Howe? Detective Inspector Mill. Estoy aquí por las postales.
Entonces, quien es el artista?
Oh, esos? Es mi nieto, Graham. Era muy bueno en la escuela.
Aunque solo fue un tiempo.
Me preocupo por el.
No hay dinero. Realmente no.
Quería hablarle de las postales.
Se las di a Graham. El se las llevó.
Sus vecinos reportaron ruidos extraños en la noche.
Bueno, deambulo por aquí a todas horas.
Tal vez soy yo a quien oyen.
El nieto que mencionó. Vive cerca?
Tiene otra familia cerca?
Para cuidarla si lo necesita?
Tengo una hija que vive cerca de Colchester.
Y Mr Ahmed en la tienda de la esquina es muy considerado.
No, lo que quiero decir es... Se lo que quiere decir. Pero no.
Y no me importa, tengo otras cosas de que preocuparme. Como cuales?
No es asunto suyo. Hay esta cosa.
Digo, las postales son una cosa
pero el DVD casi opacó las postales.
Ni siquiera tengo donde reproducirlo. Que DVD?
Llegó esta mañana. Pensé que era por eso que llamaba.
Ah, Mr Yount? Perdóneme.
Hablé con su esposa hace unos días sobre las odiosas postales. Si.
Me estacioné tarde anoche.
Lo lamento mucho
pero estoy seguro que puedes mostrar algo de indulgencia.
Lo siento, pero ya he mostrado discreción con la niñera
y su buena señora esposa y ya he comenzado el proceso.
No, no, el permiso está en la ventana ahora, no?
Entonces, siempre tuvimos permiso, simplemente no lo mostramos.
El permiso se asume mostrando el permiso. No, no, no.
Nuestra residencia da por sentado el permiso. Vivimos aquí!
Si busca el remitente de esas postales,
como alguien que viene aquí cada mañana con resentimiento?
Que tal ella!
Así no funciona la investigación, señor. No, no.
Eso sería muy lógico, no? Entre!
♪ Perfect submission, perfect delight
♪ Visions of rapture now burst on my sight
♪ Angels descending, bring from above
♪ Echoes of the mercy, whispers of love
♪ This is my story, this is my song
♪ Praising my saviour all day long
♪ This is my story, this is my song... ♪
Camino así como, diez millas al día y nunca pierdo una onza.
No necesitas perder ninguna onza.
Todo está en el bajo!
OK, pero si quieres conseguir el efecto aerobic,
y no digo que lo necesites por el momento,
tienes que moverte mas rápido para quemar grasa.
Así.
Así. Como en las olimpiadas? Dije eso?
Buenas noches, Mashinko.
Buenas noches.
Te invitaría a entrar pero no es un sitio agradable.
Ms Kwama Lyons?
Que desea?
Bueno, por que no empezamos diciéndome su verdadero nombre?
Donde esta mami?
Mami se ha ido.
Que quieres decir con que mami se ha ido?
Josh, Joshy. Arabella?
Conrad? Donde está mami?
Mami se ha ido.
Que quieres decir? Es víspera de navidad.
Ella dejó los regalos bajo el árbol. Podemos abrirlos ahora?
No, no, no. Vamos a ponerte en el vaso. Vamos.
Ella te telefoneó, yo la oí.
'Hola, Roger.
'Me he ido por unos días.
'Te voy a dar una ojeada de como es ser yo,
'malcriado, gallo flojo...' Apaga eso, Conrad.
'No tienes idea de como es cuidar al niño y a ti
'no tienes idea de lo que han sido los dos últimos años.'
Apaga eso, Conrad! Joshy, regresa. 'Estúpido cabrón egoísta!'
Ven! Por el amor de dios. Ow! 'Bienvenido a mi mundo.
'Feliz navidad! Arabella.' Solo quiero que apagues eso
cuando te lo pida. Está claro?
Joshy, ven. Papá!
Aquí vamos, aquí vamos.
'Hola, Roger. Me he ido por unos días...' Siéntate, siéntate.
Vamos a ponerte en el vasito!
Por el amor de dios, apaga eso. No! Papá! Agh!
'No tienes idea de lo que es cuidar a los niños
'y no tienes ninguna idea...'
Ahí está mami, ahí está mami.
'Estupido cabrón egoísta!' Papá! Oh.
Tienes que estar bromeando! 'Bienvenido a mi mundo.
'Feliz navidad. Arabella.'
Si? Mr Yount? Donde quiere el sofá?
Uh, Yo... Yo no. Regréselo.
Bueno, No puedo hacerlo. El deposito está en Cricklewood. Espere, espere!
Oh, no!
Hola, Mam. Feliz navidad.
Que quieres?
Tengo hambre, Papi. Tengo hambre!
No me gustan los huevos así.
No quiero huevos así, Los quiero enteros!
Esto es lindo.
Es un milagro que algo esté caliente, dado e estado de tu cocina.
Hay un truco con el interruptor.
Estas postales que has recibido...
No te ves bien, Mam, y...
No crees que es el momento de vender?
Conseguir un pequeño apartamento cerca de nosotros.
No un ancianato, algo donde todavía tengas tu independencia.
Con un guardia, tal vez,
y uno de esos costos de emergencia en el cuello.
Dios sabe que no puedes permitírtelo. Cuanto cuestan hoy en día?
£1.5 millones. Dos si lo maquillas un poco.
No quiero mudarme ahora. Se que es difícil, Mam.
Se que has pasado toda tu vida aquí, prácticamente.
Es muy tarde ahora. No, no es así. Si, es así. Es muy tarde!
Hay algo malo, no?
Mam?
Witch's knickers! Perdón?
Pilar me dijo. Witch's knickers.
Donde? Ahí.
Y ahí están! Witch's knickers.
Aquí estamos. Nos vamos. Ahi estás.
Ah.
Placeres simples. Si.
Vives por aquí? No, estoy aquí buscando una amiga. Ella trabaja por aquí.
Mi novia, creo. Crees?
Lo siento, No quería ser entrometido.
Por que piden tanto disculpa en Inglaterra?
Miedo.
A que le tienes miedo?
Estás seguro, saludable, eres rico. No iría tan lejos.
No por los estándares de Londres.
Pero bajo los estándares de Zimbabwe quizás.
Si. Si, por supuesto. Lo siento.
Lo siento, no quería decir lo siento!
Soy Roger. Mashinko.
Y ah, como encuentras Londres? Oh, oh! la odio.
En serio?
Odio el clima, Odio el calentador central,
Odio la gente no amigable.
Odios las calles que no van a ninguna parte.
Bueno, no puedo discutir nada de eso.
Pero he conocido una linda dama aquí.
Feliz navidad, Roger.
Oh, si, por supuesto. Feliz navidad.
♪ Hark! The herald angels sing
♪ Glory to the newborn king
♪ Peace on earth and mercy mild
♪ God and sinners reconciled
♪ Joyful, all ye nations rise
♪ Join the triumph of the skies... ♪ Y esos los pasaportes?
♪ With angelic hosts proclaim
♪ Christ is born in Bethlehem... ♪ Si.
♪ Hark! The herald angels sing
♪ Glory to the newborn King
♪ Christ by highest heaven adored
♪ Christ the everlasting Lord
♪ Late in time, behold Him come...
♪ Offspring of the Virgin's womb
♪ Veiled in the flesh, the Godhead see
♪ Hail the incarnate deity
♪ Pleased as man with us to dwell
♪ Jesus our Emmanuel
♪ Hark! The herald angels sing
♪ Glory to the newborn King. ♪
Papi! Papi! Quiero pintar el camino.
Es navidad y quiero pintar el camino también. Que hora es?
Quiero pintar el camino. Que?
De que hablas, Conrad? Pintar el camino.
Papá! Mas hombres!
QUEREMOS LO QUE TIENEN
Mr Yount? Si.
Matya Balatu. La agencia de la niñera.
Feliz navidad.