Waar gaan we heen? -We overnachten op de boerderij.
Nu hebben we alles. Behalve Annika Melander.
Annika Melander, geboren in 1985. Kwam als negenjarige in dat pleeggezin.
Kijk niet zo sip. Ik ben vanavond weer terug.
KIES VOOR GELUK
Je moeder breekt in, opent jouw computer...
en zorgt dat je geen alibi hebt voor het tijdstip van haar zelfmoord.
Maar ze regelt het zo dat het moord lijkt.
Op de grond. -Laat je wapen vallen.
Bel een ambulance.
Ik had eerder moeten ingrijpen. -Ik heb Hans beloofd dit op te lossen.
Je neemt nu vrij. -Iedereen kreeg toch een tweede kans?
Dit is al jouw tweede kans.
Jeanette. Snel.
Verdomme.
Jeanette.
Waar breng je hem naartoe?
Hallo. Hoe gaat het met jou?
Ik kan niet goed nietsdoen, maar jouw onderzoek houdt me bezig.
Heb je al wat ideeën? -Ik ben net begonnen.
Bedankt. -Ik heb toch niks anders te doen.
Waar was je daarstraks? -Hoezo?
Ik ben bezorgd om je. -Bij de Arrievägen-spoorwegovergang.
Waarom daar? -Daar heeft m'n zus zelfmoord gepleegd.
Een zus die zichzelf heeft omgebracht? -Ja. Jennifer.
En daar ging je dus naartoe? -Ja.
Waarom?
Het voelde goed om daar te staan.
Zal ik hier blijven? -Nee.
Ik wil dat je de moordenaar van Hans opspoort.
Henrik, dit is Rasmus Larsson. Hij werkt voorlopig met jou samen.
Rasmus, Henrik Sarbroe, van de politie Kopenhagen.
Praat hem bij over de zaak. Focus op onze hoofdverdachte.
Rasmus Larsson.
Ik weet niet wat Saga over mij gezegd heeft, maar ik ben een prima agent.
Is dat zo?
Prima agenten hebben het meestal niet nodig om zichzelf prima te noemen.
Dit is Annika Melander, onze hoofdverdachte.
Ze zit daarbinnen.
Jeanette.
Hoor je me? -Ze is bevallen.
Stop de bloeding, verdomme. Jeanette.
Wat gebeurt hier? Wat doe jij hier?
Dat is onze draagmoeder. Ze was ontvoerd. Wij hebben haar opgespoord.
Hij heeft het kind meegenomen. M'n zoon.
Jij gaat nu met ons mee.
Wij rijden achter jullie aan.
Jij blijft hier en vertelt me wat de technici aantreffen.
Momentje nog. Linn.
Annika Melander heeft Freddie's kind.
Ze ontvoerde hun draagmoeder. Die is bevallen, maar de baby is weg.
Hoe gaat het met de moeder? -Kritiek. Ze heeft veel bloed verloren.
Linn, het is een pasgeboren jongetje.
We zetten iedereen in die we hebben. -Iedereen?
Ja. Iedereen. -Goed.
Jeanette wie? -Jeanette Nielsen.
Hoe wist je waar ze was? -Via een zender in haar mobiel.
Niet te traceren, of hij nu aan of uit was.
Vertrouwde je haar niet? -Ik vertrouw weinig mensen.
Wat nu? Hoe denken jullie hem op te sporen?
Dus zo heb je haar gevonden? Via dat zendertje?
Niet meteen. Maar ik wist waar hun Zweedse boerderij lag.
Wiens boerderij? -Van haar en haar vriend Marc.
Maar hij was dood, en zij was weg. -Wacht. Hij was dood?
Neergeknald.
Welke Marc? Marc wie?
Skouv. -Marc Skouv?
Politie gewaarschuwd? -We zochten Jeanette.
Er was geen tijd... -Kom nou toch.
Hier.
Geef me het adres van die boerderij.
Annika Melander. Is je nog iets te binnen geschoten?
Je weet dat ik weet wat je nu doormaakt, hè?
We zullen er alles aan doen om je zoon terug te vinden.
Daar komen ze.
Hallo. -Hallo.
Fijn om je weer hier te zien. -Ja.
We mogen nu weg. -Wacht. Ik kom zo.
Ik denk dat Claes degene is die onze baby heeft.
Claes Sandberg?
Hij wilde Freddie kapotmaken. -Wanneer zei hij dat?
Een paar dagen terug. Hij heeft onthuld dat ik niet zwanger was.
Hoe wist hij dat dan? -Dat had ik hem verteld.
Ik dacht dat hij... Ik bedoel, Claes kan zo manipulatief zijn.
Dat schandaal met die draagmoeder was een schok voor ons.
Ik moest met iemand praten. -Met je ex?
Ik wist niet dat hij ons haatte. -Zei hij dat?
Hij zei dat hij ons zo veel mogelijk schade wilde berokkenen.
Misschien toch Sandberg?
Hij kent de slachtoffers niet en heeft een alibi voor meerdere moorden.
Maar hij wilde Holst graag een hak zetten.
Zij was geobsedeerd door Sandberg. En hij was bepaald niet dol op Holst.
Als Claes Sandberg zo manipulatief is...
kan Annika Melander voor de link met kunstwerken van Holst hebben gezorgd.
Zeker als ze zo bezeten is van hem. -Kunstwerken die Holst had ingepikt.
Twee daders. Hij schiet, zij creëert de kunstinstallaties.
Oké. We gaan Claes Sandberg opnieuw verhoren.
Begrepen. Dan wachten we nu verder af.
Heb jij nooit kinderen gewild? -Hoezo?
Zomaar.
Ik heb zoveel niet. Waarom vraag je naar kinderen?
Gewoon. Je hoeft niet te antwoorden. -Opvoeding interesseert me niet.
Dat zou m'n werk verstoren, en ik zou het ook niet kunnen.
Waarom niet? -Empathie is niet m'n sterkste kant.
Ze zijn klaar.
Saga Norén, recherche Malmö. Ja, daar zijn we nu.
Claes Sandberg is hier niet.
Saga.
Ja. Dat weten we dan.
Jeanette Nielsen is bijgekomen. Haar vriend had drie schoten in de borst.
Het huis was toch doorzocht? -Toen lag hij er misschien nog niet.
Het kaliber klopt.
We laten een opsporingsbericht voor Claes Sandberg uitgaan.
Heb je deze man gezien? -Er is geschoten. Niemand zegt me iets.
Herken je deze man?
Weet ik niet.
Kijk naar de foto. -Wat is er met Marc gebeurd?
En deze vrouw dan? -Ik kan me niets meer herinneren.
Wie heeft je losgemaakt? -Wat is er met Marc?
Die is dood.
En de baby? -Dat weten we niet.
Dat weten we nog niet.
We vinden het allebei heel erg, wat jij hebt moeten doormaken.
Ja, dat klopt.
Wat moet dat?
Asa.
Wat is er gebeurd?
Je gaat daar toch niet heen? Hij heeft al zoveel mensen vermoord. Hij is gek.
Hij heeft onze zoon. -Bel de politie.
Dan vermoordt hij hem.
Nee, je mag daar echt niet naartoe. -Ga opzij.
Hallo. -Wat doe jij hier?
Ik heb een deel van de zaak overgenomen, tot we de baby vinden.
Heb jij me vervangen? -Ja.
Kom. De kelder is inmiddels doorzocht.
Dit stond in de ruimte waar Holst Jeanette vond.
Zeven kamertjes zijn ingericht. Jullie herkennen ze vast wel.
Eén moord per kamertje.
In de kelder lag veel bloed, dat nu geanalyseerd wordt.
Op diverse plekken, dus vermoedelijk van diverse personen.
Deze hier is nieuw.
De volgende moord. Freddie en de baby.
En wie is dan de derde figuur? -Misschien Asa Holst.
Of heel andere mensen, die al dood zijn, maar die we nog niet gevonden hebben.
Henrik Sabroe. -Nog iets?
M'n rapport.
Wat zeg je nou? Waar gaan ze elkaar ontmoeten?
Oké, bedankt.
Ik ben er.
POLITIE. DOM.
Nee.
Ga weg.
M'n zoon. -Hij is leeg.
De kinderwagen is leeg.
Hij is leeg.
Hij heeft ons zien aankomen.
Ik moest in m'n eentje komen. -Dat was dom van je.
Anders zou hij m'n zoon vermoorden. -Dit lag daarboven in die toren.
De kinderwagen ontplofte vanwege ons, die was bedoeld als lokaas.
Waarom? Zodat hij me kon doodschieten?
Nee, niet hier. Het plan was dat hij je zou ontvoeren.
Hoezo?
Hij wilde je op een andere wijze ombrengen, ergens anders.
Wat bedoel je? Ik kan... Hoe moet ik dan doodgaan?
Hij zal het opnieuw proberen. Wij gaan je nu bewaken.
En m'n zoon?
Als hij mij heeft, laat hij m'n zoon gaan? -Vermoedelijk niet.
Maar het zou kunnen? -Vermoedelijk zal hij jullie allebei doden.
Ze is nogal direct, maar ze heeft wel gelijk.
Wij brengen je thuis, en daar blijf je. Je belt ons als hij weer contact zoekt.
Zo maak je de meeste kans dat je zoon dit overleeft.
Hoe ging het?
De dader lokt Holst met de baby. Hij wil ze vast allebei.
Er is meer bewaking nodig. Bel jij Lillian?
Ik wil ook iemand van ons erbij. Wil jij de Deense politie assisteren?
Claes Sandberg's impresario weet niet waar hij is.
Hij heeft vandaag z'n lezing van morgen afgezegd.
Zei Claes ook waarom? -Om privéredenen.
Nog nieuws over Annika Melander? -Geen idee waar die twee uithangen.
Ha, John. -Hallo.
Welkom terug. -Dank je.
Hoe is het met Julia? -Veel beter.
Nog een paar dagen in het ziekenhuis, dan mag ze naar huis.
Ik zie geen enkel verband tussen Claes Sandberg en Morten Anker.
Hadden we dat idee dan? -Nee. Maar Morten sprak van een broer.
Het was toen wel donker. En Morten was een beetje in de war.
Het spijt me wat er met je dochter is gebeurd.
Dat lag niet aan jou. -Jawel. Ik heb een grove fout begaan.
Hoe dan ook, ze maakt het goed, Saga. -Mooi. Alsjeblieft, voor Julia.
'Steun bij ongelukken, rampen en heftige gebeurtenissen.
Verhoog uw veerkracht.'
Dank je. Maar dit lijkt me wel wat zwaar. Ze worstelt nog met 'My Little Pony'.
Je kunt het haar toch voorlezen? -Ja, dat zou ik kunnen doen.
Dank je. -Graag gedaan.
Dus Annika Melander en Claes Sandberg hebben de baby.
Om Freddie te lokken. -Waarom met de baby?
Waarom stuurde ze geen foto van Jeanette?
Waarom wachtte ze af tot de baby was geboren?
Kinderontvoeringen draaien vaak om erfrecht of afgunst.
Erfrecht. Wat weten we over hun ouders?
Sandberg's ouders zijn allebei overleden. -De vader onlangs, hier in Malmö.
Wat weten we van Annika Melanders vader?
Bror Holmberg. Hij heeft z'n vaderschap ontkend toen ze vijf was.
Waarom? -Dat stond er niet bij. Alleen het feit zelf.
Zoek z'n nummer op. -Oké.
Jij hebt de politie gebeld? -Ja.
Je hebt onze zoon in gevaar gebracht. -Anders was jij misschien dood geweest.
Ik wil jou nu eenmaal niet verliezen.
Waarom interesseert onze zoon je zo weinig?
Ik ben bezorgd. Ik hoop echt dat hem niets overkomt, dat hij veilig thuiskomt.
Maar als ik moet kiezen tussen hem of jou... Sorry, maar dat kan ik niet helpen.
Kom.
Waren we hier maar nooit aan begonnen.
Dat had geen verschil gemaakt.
Dit draait niet om onze zoon. Iemand wil ons kwaad doen.
Annika was m'n dochter niet. -Hoe ben je daar achter gekomen?
Renate, haar moeder, heeft het me verteld na een doktersbezoek...
waaruit bleek dat Annika nooit van mij geweest kon zijn.
Zei ze wie de biologische vader was? -Nee.
Nooit? -Nee.
En toen Renate overleden was? -Toen waren we al drie jaar gescheiden.
Maar Annika kwam niet bij jou wonen? -Ik had inmiddels zelf jonge kinderen.
Ik zag niet in waarom ik moest zorgen voor een kind dat niet van mij was.
Wilde zij graag dat je haar in huis nam?
Moeten jullie dat weten? -Ja.
Annika lijkt wraak te nemen op mensen die haar in de steek hebben gelaten.
Dus wilde zij graag dat je haar in huis zou nemen?
Ja.
Maar...
Ik heb dus nee gezegd.
Moeten Holmberg en z'n gezin geen politiebewaking krijgen?
Misschien hing Holmberg wel met Holst in dat poppenhuis.
We moeten Holst vragen of hij zich Renate Melander herinnert.
Waarom zou hij?
Misschien had hij seks met haar. -In de jaren '80?
Herinner jij je niet al je sekspartners? -Nee. Jij?
Ja.
Vraag je je af of jij de beste bent? -De beste?
Van mijn sekspartners. -Nee.
Veel mannen willen dat een vrouw ze als hun beste sekspartner ziet.
Daar maak ik me niet druk over.
Maar als het me wel zou bezighouden? -Je bent niet de beste.
Wie is dat? -Renate Melander. Annika's moeder.
Herken je haar? -Nee.
Had je in 1984 seks met haar? -Wat?
Heb je met haar in 1984 onveilig gevreeën?
Toen was ik net 1 7. -Ik ben sinds m'n 15e seksueel actief.
Ik weet niet meer met wie ik het 30 jaar geleden deed. Hoezo?
Je kunt Annika Melanders vader zijn. -Ik ben haar vader niet.
Had je seks met Renate Melander of niet?
Stel geen domme vragen en ga m'n zoon zoeken.
Heb je soms een kunstwerk met de titel 'Vader en zoon'?
Nee. -Of waarin er iemand wordt ophangen?
Wil hij me zo ombrengen? -Geef antwoord.
Heb je een kunstwerk dat ons kan vertellen waar ze zijn?
Nee.
Hallo, met Claes. -Met Suss. Waarom nam je niet op?
Ik heb het nogal druk gehad. -Claes, de politie zoekt je al de hele dag.
Hallo? Claes?
Hallo? -Suss, ik hoor je niet meer.
Ik zei dat de politie al de hele dag naar je op zoek is.
Suss, als je mij wel hoort, ik bel je straks terug.
De politie zoekt... -Dag.
Claes Sandberg's impresario heeft Claes gesproken...
maar de verbinding werd verbroken toen hij de politie noemde.
Als hij niet al ondergedoken was, doet hij dat nu.
Sorry dat ik jullie moet storen, maar mag ik Saga even van jullie lenen?
Eigenlijk niet. -Het duurt niet lang.
M'n onderzoek is klaar, en het dossier moet nu naar het OM toe.
Dus ik wil graag dat je je verklaringen doorleest en ze ondertekent.
Ik heb gehoord dat er geschoten is op jullie etage.
Ik ben niet degene die dat incident onderzoekt.
Daar gaat een collega van mij naar kijken.
Wil jij het dossier straks zelf afgeven?
Wacht hier.
Slaap je? Ik ben het.
Is hij al gevonden? -Nee.
Het spijt me. Vergeef me. Marc is dood, en jouw baby is weg.
Door mijn schuld, omdat ik wegliep.
Nee. -Jawel.
Zo moet je niet denken. Niets gebeurt op zichzelf.
Heb je iemand die voor je kan zorgen als je hier weg mag?
Ik kan wel even bij m'n moeder wonen.
Je mag gerust bij ons blijven.
Je moet hem zien.
Hier is hij. Jan Frederik Holst.
Jan? -Ja.
Geen leuke naam?
Jawel. Hij lijkt me wel een Jan.
Waarom heb je de TV aangezet?
Dat heb ik gedaan omdat de meisjes weer zijn teruggekomen.
En Alice ook? -Nee. Alleen de meisjes.
Ik denk dat die hele situatie met Holst en z'n baby...
mogelijk wat oud zeer in me oprakelt. Niks aan te doen.
Kan ik iets doen? -Wat wil je graag doen?
Saga. Kom, wakker worden. Saga. Wakker worden.
Ze hebben Claes Sandberg opgepakt. Hij is in Malmö. We moeten erheen.
Jippie.
Hallo. -Morgen.
Hebben jullie haar gevonden? -Wie?
Annika.
Wat heeft ze eigenlijk gezegd? -Wat denk je dat ze gezegd heeft?
Dus jullie hebben haar nog niet?
Waar is ze? -Geen idee. Waarom ben ik hier weer?
Waarom heb je een revolver?
Die heb ik aangeschaft toen ik hier de vorige keer was geweest.
Volgens jullie is ze een moordenaar en helemaal bezeten van mij.
Waar was je eigenlijk naartoe? -Växjö.
Waarom? -Om m'n vaders urn bij te zetten.
In je eentje? -Ja.
Je bent belazerd door Freddie Holst.
Hij verkocht je firma, stal je kunst, en trouwde met je vrouw.
Het beste dat je had kunnen overkomen, zei je. Maar dat klopte niet echt, hè?
Ik moest wel verder met m'n leven.
Om hem zoveel mogelijk dwars te zitten.
Wie zegt dat? -Klopt het niet?
Ik wilde Freddie kapotmaken, maar ik zou hem nooit fysiek iets aandoen.
Ik ben wel degene geweest die onthuld heeft...
dat ze een draagmoeder hadden. Maar dat is alles.
Waar is Annika? -Dat weet ik niet, echt niet.
Ze is niet teruggekomen uit Göteborg. Ik weet niet waar Annika is.
Mag ik nu weg? -Wat denk je zelf?
Niets verzonden of ontvangen.
Claes heeft een alibi voor de moord op Marc Skouv en Jeanette's ontvoering.
Geen sms'jes of gesprekken met Annika Melander.
Hij kan een tweede mobiel hebben. -Alle betreffende masten zijn gecheckt.
Sandberg lijkt onschuldig.
Mag hij gaan? -Nog niet. Annika Melander...
Mogelijk Holst's dochter. -Dat verklaart veel.
Noch hij, noch z'n vrouw kent ook maar één van onze verdachten.
Ondervraag iedereen. We moeten haar en het kind vinden.
Hij daar.
Die was hier een paar maanden geleden.
Hij leek verward, mogelijk onder invloed. Ik heb hem weggestuurd.
Ja?
Ben jij het? -Wie zoek je?
Ik wil m'n vader zien. Of niet m'n vader, maar de echte.
We hadden hier allebei zullen zijn. -Nee. Ga van het terrein af.
Ik dacht dat hij iemand anders was.
Dat ik niet de enige was.
Is hij thuis? Nou? M'n vader. -Nee, hij is er niet. En ga nu weg.
Hij wachtte nog even en ging toen weg.
Wie is dat? -Morten Anker.
'We hadden hier allebei zullen zijn,' zei hij.
'Een andere' wie? Een andere broer?
Ken je ons nog? -Van m'n vrouws begrafenis.
We moeten je nog wat vragen over Morten.
Ik ga Elias halen, dus kort graag.
Heeft Morten het die avond met jou over z'n vader gehad?
Wat zei hij dan?
Hij vroeg zich af of Willy wist dat Helle dood was.
Hij praatte over hem alsof hij nog leefde.
Noemde hij hem 'Willy' of 'vader'? -Ik geloof 'vader'.
Hoe lang wilden Willy en Helle al zwanger worden?
Lang. Meerdere jaren. -Tot ze haar inseminatiekliniek oprichtte?
Wat insinueer je? -Willy hoeft Morten's vader niet te zijn.
Jawel. -Hoezo?
Gewoon. Helle had geen geheimen voor mij.
Slechts vier procent van de bevolking zegt altijd eerlijk te zijn.
Was dat alles? -Dat was het. Wel bedankt.
Hallo. -Jørgen Drachmann, chef de clinique.
Henrik Sabroe, politie Kopenhagen. -Saga Norén, recherche Malmö.
Het betreft een inseminatie die hier in de jaren '80 zou zijn uitgevoerd?
Het register is niet openbaar, ook niet voor de politie.
Het gaat om een moordonderzoek. -Weet ik.
Maar dit ligt gevoelig. We kunnen geen aanklacht riskeren.
En met een gerechtelijk bevel? -Dan wel.
Dan komen we nog terug. -U bent welkom.
Super. Fijn. Dag.
Lillian zorgt voor dat gerechtelijke bevel. Wat doen we tot die tijd?
Ik rij naar de plek waar Jeanette vastzat. -Die heeft Rasmus toch al onderzocht.
Goed dan. Daar gaan we.
Wat hebben we hier?
Lars-Ove Abrahamsson is hier vast gestorven.
Hij zat vast, de lus ging over z'n genitaliën...
en werd met de lier aangetrokken. -Ja, dank je.
Maar ik geloof niet dat hier iets is dat ons naar Annika Melander toe leidt.
Volgens John is dit terrein sinds 2007 niet meer in gebruik.
Saga?
Bandensporen. Goodyear vector 419565R15. Binnenzijde afgesleten.
Hoe zie je dat? -Dat zie ik niet. Ik maak een geintje.
Maar iemand is hier in elk geval langsgereden, hierheen of daarheen.
Zullen we even gaan kijken?
Die ziet er nieuw uit. -Dat hangslot?
Dat lijkt me een sleepspoor.
Het is Annika Melander.
Leeft ze nog?
Ja. Annika.
Annika Melander, hoor je me? -John, met Henrik.
Bel een ambulance. Naast de plek waar Jeanette Nielsen is gevonden.
Hoor je mij? -Saga.
Kijk eens even rond.
De kelder bij de Johanssons.
Wat denk jij?
Had Claes Sandberg haar soms niet meer nodig?
En die kamer?
Sandberg zat niet in dat pleeggezin. -Voor zover we weten.
We vragen alle 27 pleegkinderen wat ze van die kamer afweten.
Ik begin met Emil Larsson.
Emil. -Saga Norén, recherche Malmö.
Er was een kelderkamer bij jouw pleegouders. Woonde daar iemand?
Wat?
Een kelderkamer, met een bed en wastobbe. Wie woonde daar?
Daar mochten we niet komen. -Nooit iets gezien?
Verboden toegang, zei Filip altijd. -Weet jij wie Claes Sandberg is?
Nooit van gehoord? Kwam hij daar ooit? -Nee, niet dat ik weet.
Ik weet niets van die kelder. -Niets?
Daar kwam niemand. -Nooit?
De kelderdeur zat altijd op slot.
Praatte Annika ooit over haar vader? -Jawel.
Wat zei ze dan? -Ze mocht hem niet.
Ze voelde zich in de steek gelaten. -Zei ze ook waarom?
Toen haar moeder stierf, wilde haar vader haar niet.
Bror Holmberg? Dat was de vader niet. Noemde ze ooit haar biologische vader?
Was hij haar vader niet? -Dat zei ik. Noemde ze ooit een ander?
Nee. Nooit. -Met Henrik.
Waar was jij eergisternacht?
Op m'n werk. -Heb je getuigen?
Ja. M'n collega's. -Hoe heten ze? We gaan het checken.
Dat was John. Al vijf pleegkinderen weten niets van die kamer af.
LAATSTE KANS
Red je dat? Over tien à vijftien minuten, denk ik.
Goed. En zet hem niet uit. Er is haast bij.
Sorry, waar ga je heen? Freddie.
We gaan erachteraan.
Freddie, wacht. Laten we even praten.
Vraag of hij weet waar ze heen gaan.
Dat is Linn.
Saga Norén, recherche Malmö.
Holst heeft de bewaking afgeschud. -Verdomme.
Hoe dan? -Met een helikopter.
Waarom hielden ze hem niet tegen? -Hij wordt nergens van verdacht.
Via de transponder kan vliegveld Kastrup ze volgen.
John heeft net contact gemaakt. -De transponder staat aan.
Ja, de transponder staat aan. -Is er een Deense heli in de buurt?
We lenen altijd de heli in Göteborg. -Die is onderweg.
Rasmus probeert ze te volgen. -Ga jij maar. Ik handel dit hier wel af.
Rasmus, waar zit je nu? -Op de Strandlodsvej.
Goed. Sla linksaf, naar het noorden. -Naar links. Oké.
Waar zit de helikopter nu?
Zuidoostwaarts, naar een groot industrieterrein.
Wacht.
John, waar moet ik heen? -Kastrup is hem kwijt.
Ze moeten geland zijn. -Waar?
Onduidelijk. Waar zit jij? -Op een industrieterrein. Yderlandsvej.
Rechtdoor. Er komt versterking en Saga moet er zo zijn.
Hallo.
Ik ben er nu.
Ik ben alleen gekomen, precies zoals je zei.
Ja, die lijkt in orde.
En, wat willen jullie graag weten?
We hebben mogelijk een donornaam. -Alles staat op naam van de moeder.
Goed. Renate Melander.
Hallo.
Kom te voorschijn, verdomme.
Nee, die levert geen match op.
Helemaal geen match op die naam? -Nee.
En als we de moeder niet kennen? -Dan houdt het op, helaas.
Tenzij jullie natuurlijk een code hebben. - Een code?
Alle moeders krijgen een code. Daarmee kunnen we...
L369G42.
Wat wil je weten?
Ik wil alles weten.
De donor was ene Freddie Holst.
Bevruchting en zwangerschap zijn bevestigd.
En de moeder? -De moeder...
Dat was ene Anna-Maria Larsson.
Hallo, pappa.
Subrip door: TCR (2015)