www.tvsubtitles.net
Êá ËÝìïí, ç Ýñåõíá ðïõ æçôÞóáôå ãéá ôçí ðáñùäßá ôïõ Ëåõêïý Ïßêïõ.
ÌÜëéóôá. Åõ÷áñéóôþ.
¼ôé èåò, ñå áôüìéóóá!
- ×þóå! - Áõôïß åßíáé ïé íÝïé ìáèçôåõüìåíïé.
Äåí åßíáé ëßãï ìåãÜëïé êáé õðåñâïëéêÜ íôõìÝíïé;
Åßíáé ðñþçí ôñáðåæéêïß åðåíäõôÝò, ðïõ Ýìåéíáí ÷ùñßò äïõëåéÜ...
...ìåôÜ ôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç ðïõ ðñïêÜëåóå ç ÍÜíóé Ðåëüóé.
Äåí Ý÷ïõí êáìßá éêáíüôçôá ãéá ôïí Ýîù êüóìï, áëëÜ åßíáé äïõëåõôáñÜäåò.
Êýñéïé, èÝëù íá ðÜôå íá öÝñåôå ëßãá ëïõ- ëïýäéá, ìéá óõëëïãÞ áðü óáðïýíéá ìðÜíéïõ
...êáé êÜíá éóðáíüöùíï êïõôóïìðïëßóôéêï ðåñéïäéêü.
Óáðïýíéá êáé éóðáíéêÜ ðåñéïäéêÜ;
Ôé; ÐåñéìÝíåéò êáìéÜ åðßóêåøç áðü... áðü...
ËÝìïí, ìçí ôï îåêéíÜò, áí äåí Ý÷åéò êÜôé íá ðåéò.
Ç ãéáãéÜ ôçò Åëßóá, Ýñ÷åôáé ãéá åðßóêåøç.
Äåí íïìßæù üôé ôçò áñÝóù.
Óå ìéóþ.
Åßìáé ï Ôæáê.
Äåí ìðïñþ íá êáôáëÜâù.
Áöïý áñÝóåéò óôçí Åëßóá, áõôü åßíáé ðïõ Ý÷åé óçìáóßá.
¼÷é. ÊÜôé ðñÝðåé íá åðéíïÞóù. Åßíáé ç ìçôñéÜñ÷çò ôçò ïéêïãÝíåéáò.
Êáé óôï Ðüñôï Ñßêï, ïé ìåãÜëåò ãõíáßêåò ÷áßñïõí ìåãÜëçò åêôßìçóçò.
Åêåß ðñÝðåé íá ðáò, ËÝìïí. Èá óå ëáôñÝøïõí.
ÊáíÝíá áð' áõôÜ äåí åßíáé äéêü ìïõ.
ÌÝíù óôï 3â, áõôÜ åßíáé ãéá ôï 13â. ÎÝñåéò êÜôé; Èá ôï ðù!
Ïé ãõíáßêåò äåí èá Ýðñåðå íá êÜíïõí ôïõò ôá÷õäñüìïõò.
- Äñ ¢íôñéïõ Ìðåñíô; Ôïí îÝñåéò; - Äåí íïìßæù.
Ëïéðüí, åßíáé ðáéäßáôñïò. ¢ñá îÝñåéò üôé áãáðÜåé ôá ðáéäéÜ.
¹ ôá ðüäéá; ¼÷é, ôá ðáéäéÜ.
¸÷åé ëïãáñéáóìü áðü äéêçãüñï äéáæõãßùí, Üñá îÝñåéò üôé åßíáé åëåýèåñïò.
Êáé äéáâÜæåé ðåñéïäéêÜ ãéá ôï ãêïëö, Ýôóé îÝñåéò üôé äåí åßíáé ãêÝé Þ öôù÷üò.
ÁìÜí, ñå ÔæÝíá!
- Ôþñá áò äïýìå ôé ôáéíßåò ôïõ áñÝóïõí. - Ôé êÜíåéò; Áõôü åßíáé ðáñÜíïìï!
Êé Ý÷åéò Þäç äýï ðáñáðôþìáôá.
Äåí ôï åãêñßíù áõôü!
Ôá ÌÜðåôò êáôáêôïýí ôï Ìáí÷Üôáí.
Ôï êëáìð ìå ôéò ëùëÝò.
Êé Ýíá íôïêéìáíôÝñ ãéá ôï ðùò öôéÜ÷íïíôáé ïé ôÜñôåò.
Êáëþò ôïí Äñ Ìðåñíô!
Äåí Þôáí áðïëáõóôéêü;
Ìüíï óå åéäéêÜ Üôïìá ãßíåôáé îåíÜãçóç ãéá íá äïõí ôïí Êüíáí ÷ùñßò ðåñïýêá.
Ã“ÃµÃ£íÃ¾Ã¬Ã§, áÃ«Ã«Ãœ áñÃ·ÃŸÃ¦Ã¥é Ã§ áÃ£áÃ°Ã§Ã¬ÃíÃ§ Ã´Ã§Ã² óÃ¥éñÃœ.
Ã”é Ã«Ã¥Ã²; Ãˆá Ã¬Ã°Ã¯ñÃ¯Ã½óáÃ¬Ã¥ íá...
Íáé! Ôæüíáèáí, èá Ýñèåéò óå ðáñáêáëþ, íá åîõðçñåôÞóåéò ôçí êá ÐáíôñéÝñá;
- Íïìßæù üôé ç ãéáãéÜ óïõ ìå ìéóåß. - Äåí ìðïñþ íá ôï êáôáëÜâù.
ÓõíÞèùò åßíáé ðïëý ôñõöåñüò Üíèñùðïò.
- Ëåò åðåéäÞ åßìáé ëåõêüò; - ¼÷é.
Åß÷á ëåõêïýò ößëïõò. Ìáýñïõò, Êïõâáíïýò...
- ... ÂñáæéëéÜíïõò ìå ãåñìáíéêÜ ãïíßäéá. - ÊáôÜëáâá.
Ôéò åß÷åò ôéò åìðåéñßåò óïõ. Óõã÷áñçôÞñéá.
- Ó' åõ÷áñéóôþ. - Ôé ðáñáêïëïõèåß;
Los amantes clandestinos. (Ïé ðáñÜíïìïé åñáóôÝò)
Åßíáé ìéá ÌåîéêÜíéêç ôåëåíïõâÝëëá.
Ðïéïò åßíáé áõôüò;
Áõôüò åßíáé ï Áñ÷éóôñÜôçãïò. Ï êáêüò.
ÐáôÝñá!
Ôïí çèïðïéü ôïí ëÝíå, ¸êôïñ ÌïñÝäá.
Ðåò ìïõ, ðïý âñßóêïíôáé ôá äéáìÜíôéá.
ÐïôÝ!
Ðåò ìïõ!
Åßíáé ïëüéäéïò ìå 'ìÝíá!
¼íôùò óïõ ìïéÜæåé!
30 Rock 3x10 Generalissimo - Áñ÷éóôñÜôçãïò
Áðüäïóç Äéáëüãùí ×-30RockTeam [The Dude, muddy]
EðéìÝëåéá/Äéïñèþóåéò X-30RockTeam [The Dude]
ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí www.xsubs.tv
ÌåãÜëå, Ýðñåðå íá óå óõíáíôÞóù. Åßìáé ï ÌðñÜéáí.
Ðþò ðÜåé, ÌðñÜéáí;
Óå ðÜìå ìå ôá 1000. "ÁõôÞ ç ãñéÝôæù ôá ðáßñíåé".
Øéô! ¼ôáí ëÝù ôéò áôÜêåò óïõ áð' ôçí ôáéíßá, äåí åßíáé ñáôóéóôéêü, Ýôóé;
ÖõóéêÜ êáé ü÷é. Åßìáé äéáöõëåôéêüò.
¢êïõ, ìåôÜ ôçí äïõëåéÜ èá âãïýìå êáé îÝñù üôé ãïõóôÜñåéò ôæÝñôæåëï.
Èá Þôáí ôéìÞ ìáò, áí åñ÷üóïõí ìåôÜ.
Äåí èá ðñÝðåé íá ôåëåéþíåôå ôéò ðñïôÜóåéò óáò, ìå ìéá ðñüèåóç áíôß.
ÁëëÜ íáé. ÌÝóá ãéá ìåôÜ.
Èá îåêéíÞóïõìå áð' ôï ÌáêÌÜíïõò-ÌáêÌßíéãêáíò.
¸÷åéò ðéåé ðïôÝ óïõ Ýíá ìÝôñï ìðýñá;
Ìå ìÝôñï; Íáé.
¸÷åé êáé ìç÷áíÞ ãéá ðáãùôü; ¸ëåïò!
Íá ìçí åßíáé êáêÜó÷çìïò, íá ìçí åßíáé êáêÜó÷çìïò!
Ãõíáßêá!
ÈåÝ ìïõ!
Äñ Ìðåñíô, êÜðïéïò åßíáé óôçí ðüñôá.
Ó' åõ÷áñéóôþ, ¼óâáëíô.
Ï ¼óâáëíô ìå âïçèÜåé íá êñåìÜóù êÜôé êÜäñá.
Æù óôï õðüãåéï êé Ý÷ù üëåò ôéò ðñüêåò.
Åßìáé ï Íôñéïõ. Óõãíþìç, ìõñßæù ìáñÝãêá. ÁðëÜ ìïõ áñÝóåé ç æá÷áñïðëáóôéêÞ.
ÈÝëù íá ðÜù åêåß.
Èá óå äù ðñéí ôï ÓÜââáôï;
Ãé' áõôü ôï Óáââáôïêýñéáêï, Ôæáê...
Äåí íïìßæù üôé èá Ýðñåðå íá Ýñèåéò óôçí áðïöïßôçóç...
...áðü ôçí Áêáäçìßá ôçò Áóôõíïìßáò ôïõ îáäÝëöïõ ìïõ...
...ïýôå óôïõ Üëëïõ ìïõ ôïõ îáäÝñöïõ ôç ãéïñôÞ, ãéá ôçí áðïöõëÜêéóÞ ôïõ.
Åëðßæù áõôïß ïé äýï íá ìçí Ý÷ïõí ôåëéêÜ Ýíá ôóáêùìü...
...ðïõ èá ïäçãÞóåé ôçí ïéêïãÝíåéá åíþðéïí ôçò äéêáéïóýíçò.
Ãéá ðåñßìåíå. Ëåò üôé äåí èÝëåéò íá Ýñèù;
Äåí åßìáé åãþ.
Ç ãéáãéÜ ëÝåé üôé èá Þôáí êáëýôåñá ìüíï ç ïéêïãÝíåéá.
Ëüãù ôïõ Áñ÷éóôñÜôçãïõ;
¼ôáí Þìïõí ðáéäß, ç ãéáãéÜ ìïõ, äïýëåõå ó' Ýíá ïñõ÷åßï áóçìéïý...
÷ùñßò ôïí êáôÜëëçëï åîáåñéóìü. Ôþñá ôï ìõáëü ôçò Ý÷åé ãßíåé ôåëåßùò ôóïõñÝêé.
ÁëëÜ èá åßíáé ãéá ðÜíôá ç ãéáãéÜ ìïõ.
Áí êáé êÜðïéåò öïñÝò ìïõ åðéôßèåôáé ìå ìá÷áßñé...
...ëüãù ôçò öñåíßôéäáò ãéá ôï áóÞìé.
Èá óå ðÜñù áýñéï, åíôÜîåé;
ÅíôÜîåé. Êáëü âñÜäõ, áãÜðç ìïõ.
Áñ÷éóôñÜôçãïò.
Êïßôá ôïí Äñ Ìðåñíô! Ðþò ôïí Ýðåéóåò íá ôïõ âãÜëåéò öùôïãñáößá;
Ôïõ åßðá üôé ôï êïýñåìÜ ôïõ...
...Þôáí áêñéâþò áõôü ðïõ Þèåëá íá ðåñéãñÜøù óôïí êïõñÝá ìïõ.
Íáé, Üèëéï, ôï îÝñù. Ðáñáåßíáé ãéá ìÝíá áõôüò.
¸ëá, ìçí óå ðáßñíåé êé áðü êÜôù. Äåí èá åßíáé êáé ôÝëåéïò.
¼÷é, ìðïñåß êáé íá åßíáé.
ÐÞñá êé Üëëç áëëçëïãñáößá ôïõ.
Êáé ôçí Üíïéîá.
Íáé, áìÝ. Åßìáé ÷åßñéóôç.
Êáé áðïäåéêíýåé üôé äåí åßíáé ãéá ôá ìïýôñá ìïõ.
ÉáôñéêÞ óôï Êïëïýìðéá, äéÜöïñåò öéëáíèñùðéêÝò áçäßåò.
¸÷åé üëá ôá êáíÜëéá ìå ôáéíßåò, áêüìá êáé ôï Starz.
Êé åêðáéäåýåé óêõëéÜ ãéá ôõöëïýò óôï óðßôé ôïõ.
Áõôü äåí åßíáé êáëü ãéá óÝíá. Åßóáé áëëåñãéêÞ óôá óêõëéÜ.
- ÌÜëëïí ôüôå, åßíáé ç óåéñÜ ìïõ. - ÓêÜóå! ¢óå ìå íá óêåöôþ.
Óáò ðáñáêáëþ, ÷áìçëþóôå ôéò öùíÝò óáò.
Ï êïò Ôæüñíôáí, Ý÷åé ëßãï ÷áíãêüâåñ.
¸êáíå ôïí èåßï ×Üñëáíô ÐáñóÝë, å÷èÝò ôï âñÜäõ.
Åêôüò áð' ôï íïóôáëãéêü ðáßîéìï ôïõ öëÜïõôïõ.
ÂãÞêá ìå ôïõò ìáèçôåõüìåíïõò.
ÁõôÜ ôá ëåõêÜ áãïñÜêéá äåí áóôåéåýïíôáé êáèüëïõ.
¸÷åôå äïêéìÜóåé ðïôÝ óáò, ïõßóêé;
Åßíáé áðáßóéï!
Êé áõôü ðïõ ëÝíå "Óïõßôá óå ðáé÷íßäé ôùí ÑÝéíôæåñò", êÜíåé ôüóï êñýï.
Êáé ôé åßíáé ôï Rohypnol;
ÔñÝéóé, áõôü åßíáé ôï ÷Üðé ôïõ âéáóìïý.
ÄçëáäÞ, äåí èá Ýðñåðå íá ðÜñù äýï áðü äáýôá ãéá ôïí ðïíïêÝöáëü ìïõ;
Íá 'ôïò!
Áðüøå óöçíÜêéá óôï Ìðëüê÷åíôò, öôéÜ÷íïõìå êåöÜëé...
...êáé ìåôÜ óõíáíôéüìáóôå ìå êÜôé öéëáñÜêéá óôï ÊïñíÝë.
- ¼ôé èåò, ñå ÌðñÜéìáí! - ¸ãéíå!
Äåí Ý÷ù éäÝá ïýôå ôé åßðå, ïýôå ôé áðÜíôçóá!
Íïìßæåé üôé èá âãåßôå ðÜëé. ÐñÝðåé íá ôïõ ðåéò üôé äåí ìðïñåßò.
¸÷ù ìéá õðüëçøç.
Áí äåí ìðïñþ íá áêïëïõèÞóù ìéá ðáñÝá êïëåãéüðáéäá ôçò Ãïõüë Óôñéô...
Ù÷! Íá 'ôá ôá ÷Üðéá!
Ìðïñåßò íá ìïõ êÜíåéò üôé èÝëåéò.
1... 2...
- Ìå æÞôçóåò; - ËÝìïí, áðü 'äù ç Åëßóá.
- Ðþò; ¸ëá ôþñá, åßóáé íïóïêüìá; - Íáé, ïñéóìÝíåò áðü 'ìáò åßíáé ùñáßåò.
ËÝìïí, Ý÷ïõìå ðñüâëçìá... Ì' áõôüí.
- Ðù, ñå ößëå, óïõ ìïéÜæåé ðÜñá ðïëý. - Áêñéâþò.
Äýï þñåò ôçí çìÝñá, 5 çìÝñåò ôçí åâäïìÜäá, ï ¸êôïñ ÌïñÝäá...
...êé ï áñ÷éóôñÜôçãüò ôïõ, ìå äéáöèåßñïõí óôçí ãéáãéÜ ôçò Åëßóá.
Áíáôßíáîå ôï ðáéäÜêé!
ÁñêåôÜ åìðüäéá Ý÷ïõìå åãþ êé ç Åëßóá.
Ôá ùñÜñéÜ ìáò, ïé êïõëôïýñåò ìáò, ôá áîéïëÜôñåõôá óðáóôÜ áããëéêÜ ôçò.
Ïé êÜñôåò ôïõ ìåôñü õðÜñ÷ïõí, Ôæáê.
Ôéò ÷ñçóéìïðïéåßò óôï ìåôñü.
ÔÝëïò ðÜíôùí. ÓÞìåñá, ôï Telemundo, éäéïêôçóßáò ÓÜéí÷áñíô-Universal...
- ... áãüñáóå ôï Los amantes... - Clandestinos.
- Êáé ôþñá ìïõ áíÞêåé. - Äåí åßíáé ñïìáíôéêü;
Ôþñá ôï ìüíï ðïõ Ý÷ù íá êÜíù, åßíáé íá óêïôþóù ôïí Áñ÷éóôñÜôçãï...
...êáé íá áíïßîù ôï äñüìï ãéá ôçí ãéáãéÜ ôçò Åëßóá.
ËÝìïí, ï óêçíïèÝôçò, èá ÷ñåéáóôåß Ýíá óåíÜñéï ìÝ÷ñé ôï áðüãåõìá...
...êáé ìå ôá ÉóðáíéêÜ èá óå âïçèÞóåé ç Åëßóá.
¼÷é, ìç ìå áíáêáôåýåéò ì' áõôü. ¸÷ù êáé ôá äéêÜ ìïõ ðñïâëÞìáôá.
Êáé äåí ôï Ý÷ù äåé ðïôÝ áõôü ôï óÞñéáë.
Ôï ìüíï ðïõ ðñÝðåé íá îÝñåéò åßíáé üôé ï Áñ÷éóôñÜôçãïò åßíáé ï áðüëõôá êáêüò.
Êïßôá ôïí. ¸êëåøå ôá åñùôéêÜ ãñÜììáôá áõôïý ôïõ êïñéôóéïý êáé ôá äéÜâáóå.
ÄéÜâáóå ôá ãñÜììáôÜ ôçò; Óïêáñéóôéêü. Ôé ôÝñáò åßíáé áõôü!
¹ åß÷å, ìùñÝ, Ýíá ðïëý êáëü ëüãï íá ôï êÜíåé.
Ï ìüíïò ëüãïò ðïõ åß÷å Þôáí íá ôçí îåãå- ëÜóåé, þóôå íá ôïõ äþóåé ôçí ôéìÞ ôçò.
Êáé ðþò ôï Ýêáíå áõôü ìå ôá ãñÜììáôÜ ôçò, áêñéâþò;
ÄéÜâáóå ôá ðéï áðüêñõöá ìõóôéêÜ ôçò...
...êáé ìåôáôñÜðçêå ó' áõôü ôï ïðïßï áõôÞ åðéèõìïýóå.
¼ôé áõôÞ áãáðïýóå, õðïêñéíüôáí üôé ôï áãáðïýóå êé áõôüò...
...Ýùò üôïõ Þôáí ðéá áñãÜ.
Ôï Ýóêáóå ôï óêõëß ìïõ!
Ðáíáãßá ìïõ! Íá ðÜñù ôï ðáëôü ìïõ.
- ¸ëá áãïñßíá ìïõ! - Áí ôï äåßôå, åéäïðïéåßóôå. Åõ÷áñéóôþ.
Ôï ðåñßåñãï åßíáé, üôé áõôü áêñéâþò, áãÜðáãá ó' áõôüí.
Ìçí áíçóõ÷åßò, Ëéæ. Èá ôïí âñïýìå.
Áí äåí ôïí âñïýìå, äåí íïìßæù íá ìðïñÝóù íá îáíáâñåèþ êïíôÜ óå óêõëéÜ.
ÎÝñåéò, åßìáé óôï óõìâïýëéï ôçò Ýíùóçò ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç...
...ôïõ óõíäñüìïõ áíÞóõ÷ùí ðïäéþí óôá ðáéäéÜ.
ÎÝ÷áóá üôé ôï öüñáãá. ¸÷ù ôüóá ðïëëÜ ìðëïõæÜêéá áðü öéëáíèñùðßåò.
¸÷ïõìå ôüóá ðïëëÜ êïéíÜ.
Ëïéðüí, ï ÌðÜóôåñ, ìÜëëïí åßíáé íåêñüò.
ÈÝëåéò íá ðÜìå óôï Wine Bar óôç ãùíßá, íá áíôéìåôùðßóù ôá óõíáéóèÞìáôá...
...íá öÜìå êáìéÜ ìðïõêéÜ;
Èá ôï Þèåëá ðïëý, Ëéæ. ÐÜñá ðïëý.
ÁëëÜ ìüëéò ÷þñéóá.
Äåí íéþèù áêüìá Ýôïéìïò ãéá êÜôé ôÝôïéá.
Óõí ôï üôé äåí Ý÷ù ÷Üóåé ôéò åëðßäåò ìïõ ãé' áõôü ôï óêõëß. Èá ôá êáôáöÝñåé.
Ðéåò, ñå ðáé÷ôáñÜ!
Èá ðéù! Åßìáé ï ÔñÝéóé Ôæüñíôáí.
Ðïéïò ï ëüãïò íá öïâÜìáé ìéá öùôéÜ ìðñïóôÜ áð' ôï óôüìá ìïõ;
- Ôï âëÝðåé; - Íáé.
Ôçò åßðá üôé åßíáé ðïëý óçìáíôéêü åðåéóüäéï.
Áíôßï, óôñáôçãÝ.
Ãéá ôïí ðáôÝñá ìïõ.
Ôé åßðå; Äåí Þôáí óôï óåíÜñéï êÜôé ôÝôïéï.
Åßðå, "áóôü÷çóåò".
Åßðå, "Áóôü÷çóåò îáíÜ".
Êáé ôþñá áõôü ôï ìáãéêü ößëôñï, èá ìå êÜíåé íá æÞóù ãéá ðÜíôá;
Ôé óõìâáßíåé, Ôæáê;
Ï Áñ÷éóôñÜôçãïò èá Ýðñåðå íá ðåèÜíåé.
Ï ÌïñÝäá ìáò îÝöõãå. Ôæüíáèáí!
¸ðñåðå íá åß÷áìå êÜðïéïí óôï óåô ðïõ íá ìéëÜåé éóðáíéêÜ.
Èá óå îáíáðÜñù.
Ðáñáãùãüò ÔÆÁÊ ÍÔÏÍÁÃÊÉ
Êáëþò Þñèåò, Ôæáê.
- Ðïýñï; ÊïíéÜê; - Ôé Ýãéíå, ¸êôïñ;
- Ï óôñáôçãüò Ýðñåðå íá ðåèÜíåé. - Íáé.
Ìçí ðñïóðáèÞóåéò íá îáðïóôåéëïõÜ ôïí Áñ÷éóôñÜôçãï, ößëå ìïõ.
Áõôüò ï ñüëïò ìå Ý÷åé êÜíåé ðëïýóéï, äéÜóçìï êáé áîéïóÝâáóôï.
Äåí êÜíù ïõñÜ óôçí Íôßóíåúëáíô áí ðÜù ìåóïâäüìáäá.
¸÷ù Ýíá åðéêåñäÝò óõìâüëáéï ìå ôç "Ãåýóç ôçò ìïíáîéÜò".
Ôþñá ìüíï ìå óðÝñìá ôáýñïõ.
Äåí èá óå áöÞóù íá ìïõ ôá ðÜñåéò üëá áõôÜ.
ÎÝñù áðü ðïõ Ýñ÷åóáé, ¸êôïñ.
ÓõíåñãÜóïõ Þ èá åðéóôñÝøåéò íá êÜíåéò õ- ðíùôéóìïýò áêáôÜëëçëïõò ãéá êÜôù ôùí 18
...óôéò ôáõñïìá÷ßåò ôüóï ãñÞãïñá, ðïõ äåí èá êáôáëÜâåéò áðü ðïõ óïõ 'ñèå.
¸ëá åäþ íá ìïõ ôï ðåéò áõôü.
- ¼÷é, åóý Ýëá. - ÐïôÝ.
Áí áñíçèåßò íá ëïãéêåõôåßò, èá êáëÝóù ôïí ðñüåäñï ôïõ Telemundo.
Ãñáöåßï ôïõ Ôæáê Íôüíáãêé.
Ðáñáêáëþ;
Êáëü, Ôæáê.
ÂëÝðù ðùò äåí äéáöÝñïõìå êáé ðïëý.
- ÃåëÜìå ôï ßäéï. - Óêåöôüìáóôå ôï ßäéï.
ÌåñéêÝò öïñÝò ðßíïõìå ôï ßäéï.
Åßíáé íá ôñåëáßíåóáé.
Êïßôá, ðñÝðåé íá îÝñåéò ðùò ôï êÜíù ãéá ìéá ãõíáßêá.
ÁõôÞ ôç ãõíáßêá.
Åßìáé óïýðåñ ãêÝé, áëëÜ èá Üëëáæá ãéá áõôÞí.
Åßíáé áðßóôåõôç.
ÁëëÜ ç ãéáãéÜ ôçò ìå ìéóåß, åðåéäÞ ìéóåß ôïí Áñ÷éóôñÜôçãï, ïðüôå ðñÝðåé íá öýãåé.
Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ðåèÜíåé ãéá íá áíïßîåé ï äñüìïò ãéá ôç ãéáãéÜ.
- ¼÷é, áí ôïí áãáðÞóåé ç ãéáãéÜ. - ÁëëÜ áõôü åßíáé áäýíáôï.
Ç áðïðëÜíçóç äåí åßíáé áäýíáôç ãéá ôïí Áñ÷éóôñÜôçãï.
Èá ãßíù üëá üóá ðïèïýí ïé ãñéÝò éóðáíßäåò.
Èá ôçí êÜíù íá ìå áãáðÞóåé.
ÁëÞèåéá ðéóôåýåéò ðùò ìðïñåßò íá ôá êáôáöÝñåéò:
Èá åßíáé ï ñüëïò ìéáò æùÞò.
Óáí ôçí Ôæïýëé ×Üñéò óôï In The Belle Of Amherst.
- Åßóáé êáé ðïëý ãêÝé. - ÏêÝé, êáé;
ÂñÞêåò ôïí ÌðÜóôåñ;
Ôé äåí êáôÜëáâåò áðü ôï "Ç öùôïãñáößá åßíáé áðü äéáöÞìéóç";
Ãåéá, ËÝìïí. Ôï óçìåñéíü óåíÜñéï.
Ôï ìåôÝöñáóá êáé Ýâãáëá ôéò áíáöïñÝò óôïí Ðüëåìï ôùí ¢óôñùí.
Åßóáé çèïðïéüò;
¼÷é, åßìáé íïóïêüìá.
Ùñáßá.
Ìçí áêïýóåéò üðïéïí óïõ ðåé üôé ðñÝðåé íá ãßíåéò çèïðïéüò.
ÅíôÜîåé.
Åðßóçò Ýêïøá ôç óêçíÞ ìå ôïí óôñáôçãü êáé ôç èåßá Ìáñßá.
Äåí ìðïñïýí íá åßíáé ìáæß.
¼÷é ìåôÜ áðü áõôü ðïõ Ýêáíå óôçí êüñç ôçò Ìáñßá.
Ãéáôß, ôé Ýêáíå;
¹ôáí áêáôáíüìáóôï.
×åéñüôåñï êé áðü áõôü ðïõ Ýêáíå ìå ôá ãñÜììáôá.
Ï Áñ÷éóôñÜôçãïò ôçí îåãÝëáóå ðñïóêáëþíôáò ôçí óôç âßëá ôïõ...
...ó' Ýíá öáíôá÷ôåñü ðÜñôé.
ÁëëÜ üôáí Ýöôáóå, Þôáí ìüíï ïé äõï ôïõò.
Ôçò Ýñéîå õðíùôéêü óôç óáìðÜíéá êáé ôçò Ýêáíå äéÜöïñá.
ÌåôÜ ãÝííçóå ôïí äéÜâïëï. Åß÷áí ðÝóåé ôá íïýìåñá, îÝñåéò ôþñá.
- Áõôü èá ìðïñïýóá íá êÜíù óôïí Íôñéïõ. - Íá ôïí íáñêþóåéò; Ëéæ, ü÷é.
¸÷ïíôáò âñåèåß êáé áðü ôéò äõï ðëåõñÝò, óïõ ëÝù üôé äåí åßíáé êáëÞ éäÝá.
¼÷é, èá ôïõ ðù üôé êÜíù Ýíá ìéêñü...
..."Êáëùóüñéóåò óôçí ðïëõêáôïéêßá" ðÜñôé, áëëÜ äåí èá õðÜñ÷åé ðÜñôé.
Êáé üôáí Ýñèåé èá ãåëÜóù êáé èá ðù, "ËÜèïò âñÜäõ".
Êáé ìåôÜ èá ãåëÜóåé êé áõôüò êáé èá ðåé "Äåí ðåéñÜæåé Ýíá ðïôÞñé".
Êáé ìåôÜ èá âÜëù ôï óôüìá ìïõ óôï óôüìá ôïõ.
¼÷é, ËÝìïí. Ìçí ôï êÜíåéò áõôü.
Ôá êüëðá, ç åîáðÜôçóç, åßíáé öáýëïò êýêëïò.
Íáé áëëÜ äåí Ý÷åéò äåé ôïí äñ. Ìðåñíô. Åßíáé óáí ðéëüôïò óå êáñôïýí.
Íá ðñïóÝ÷åéò.
Ï Áñ÷éóôñÜôçãïò êÜðïôå Þôáí êáëüò.
ÁëëÜ ôá ÷ñüíéá ìïíáîéÜò ôïí ôñÝëáíáí.
Äåí åßìáé ï Áñ÷éóôñÜôçãïò, Åëßóá.
Ê. Ôæüñíôáí, ðÞñá ôïí èåßï ×Üñëáíô êáé ìïõ åßðå ôç óõíôáãÞ ãéá ôï ÷áíãêüâåñ.
Áíáêáôåýïõìå 2 êïýðåò âñáóìÝíï êñÝáò ðüóïõì ìå ðïëý áìâñïóßá...
...ðñïóèÝôïõìå ìå áëêïüë...
Êåí, áõôïß ïé ìáèçôåõüìåíïé ìå åîáíôëïýí.
¼ðùò åßðá êáé óôçí áðïôõ÷çìÝíç åéóðñá- êôéêÜ êùìùäßá ìïõ "Ôï êñïõáæéåñüðëïéï"..
Åßìáé ðïëý ìåãÜëïò ãé' áõôü ôï êáñÜâé.
Ìåãáëþíåôå, êýñéå. Äåí õðÜñ÷åé ëüãïò íá êÜíåôå üðùò üôáí Þóáóôáí 20.
ÕðÜñ÷åé.
ÎÝñåéò ôé ðáèáßíåé Ýíáò êùìéêüò üôáí ãåñÜóåé êáé ÷Üóåé ôï êïéíü ôïõ;
Áñ÷ßæïõí íá ôïõ ðñïôåßíïõí óïâáñïýò ñüëïõò.
Êáé óïâáñÜ, èÝëåéò íá ìå äåéò íá ðáßæù ôïí ¢ñèïõñ Áò;
Èá Þôáí áðáßóéï. ÂÜë' ôå ôï óôçí Üêñç!
Áêñéâþò.
Êáé ãéá íá êñáôÞóù ôç áóôåßá öÞìç ìïõ, áõôïß ïé ìáèçôåõüìåíïé ðñÝðåé íá öýãïõí.
Ìá ðïý íá ðÜíå; Äåí îÝñïõí íá êÜíïõí ôßðïôá...
...êáé äåí Ý÷ïõí ìåßíåé äïõëåéÝò óôçí Ãïõüë Óôñéô.
Ôüôå èá ôïõò âñù êÜôé íá êÜíïõí.
¹ñèá ðñþôïò;
Ôé;
¼÷é, ôï ðÜñôé åßíáé áýñéï.
Áðüøå, áðëÜ áñÜæù êáé ôñþù öïíôß óôï öùò ôùí êåñéþí.
ÁëëÜ ðÝñáóå, üôé èá Üíïéãá Ýíá ìðïõêÜëé êñáóß íá ðéù ìüíç.
Äåí ðåéñÜæåé Ýíá ðïôÞñé.
- ÂñÞêá ôï óêýëï óïõ. - Ôé;
¸÷áóå ôï êïëÜñï ôïõ áëëÜ ôïí áíáãíþñéóá áðü ôçí áößóá.
Äåí ãßíåôáé.
Êáé âÝâáéá ãßíåôáé. Ðþò íá ìçí èÝëåé íá åðéóôñÝøåé óå ìéá ôüóï õðÝñï÷ç êõñßá:
Ãýñéóå ï óêýëïò ìïõ.
Èá áíïßîù ôï êñáóß.
¢ó' ôïí êÜôù.
Êáëþò Þñèáôå.
Äåí âëÝðù ôçí þñá íá äïêéìÜóù ôçí êáôáðëçêôéêÞ ìáãåéñéêÞ óáò.
Áñãüôåñá. ÈÝëù íá ðñáãìáôïðïéÞóù ôï üíåéñü ìïõ êáé íá êÜíù Ýñùôá...
...ìå ìéá ìåãÜëçò çëéêßáò ÐïñôïñéêáíÞ ãõíáßêá.
ÁëëÜ ðñþôá...
...íá óáò óõã÷áñþ ãéá ôéò öùôïãñáößåò áðü ôá åããïíÜêéá óáò.
Ãëõêýôáôá.
Íáé, íáé.
Ìüëéò ôåëåéþóåôå ìå ôá Îõóôü...
...ðÜìå óôá McDonald's êáé íá ðÜñïõìå ìüíï êáöÝ;
Íá óïõ ãåìßóù ôï ðïôÞñé.
ÌðÜóôåñ, êáôåñãáñÜêï. Áò óå ðÜù ðÜëé, óôï åéäéêü óïõ íôïõëÜðé óôçí êïõæßíá.
Ðù, áõôü ôï óêõëß, ìïõ ðñïêáëåß ðïíïêÝöáëï.
¸÷ù áóðéñßíåò óôçí ëåõêÞ ôóÜíôá ìïõ, áí èÝëåéò.
¼ëá êáëÜ, åêåß ìÝóá;
Íáé, ìéá ÷áñÜ. ¸÷åé üñåîç ãéá ðáé÷íéäÜêéá.
¹ íá ìå äáãêþóåé.
ÅðéôÝëïõò ìüíïé.
ÊáëÜ åßóáé;
Íáé...
ÐÞñåò ôï ÷Üðé ôïõ âéáóìïý.
Ôé Ýêáíåò ëÝåé;
¼÷é, åãþ. Ôá ÷Üðéá!
ÁõôÞ åßíáé ç áëëçëïãñáößá ìïõ;
¼÷é, äåí óêÝöôåóáé êáèáñÜ.
Ãéáôß åßíáé áíïé÷ôÜ;
Áõôü äåí åßíáé ôï óêõëß óïõ.
Ìðïñþ íá ôï åîçãÞóù. ×áëÜñùóå!
ÂïÞèåéá!
Åßìáé ï Áñ÷éóôñÜôçãïò.
Äåí îÝñù êáí ôé óçìáßíåé áõôü.
Ç ãéáãéÜ, óïõ åôïßìáóå ìõáëÜ ìïó÷áñéïý ðáíÝ.
Óáò åõ÷áñéóôþ ðïëý.
Ôçò Üñåóáí ðïëý ïé áëëáãÝò ðïõ Ýêáíåò óôï Los Amantes Cladestinos.
Åßíáé ðïëý ðåñÞöáíç ðïõ âãáßíù ì' Ýíáí ôüóï óçìáíôéêü Üíôñá ôçò ôçëåüñáóçò.
Ôé èá êÜíåéò ìå ôéò åéäÞóåéò ôïõ NBC;
Óå øõ÷ïðëáêþíïõí.
Èá äù ôé èá ìðïñÝóù íá êÜíù, ãéáãéÜ.
Êáé ðÜëé, ëõðÜìáé ðÜñá ðïëý ãéá üëá...
ÂáóéêÜ, ðÞñá êÜðïéá ãñÜììáôÜ óïõ.
Êáëþò. Åëðßæù íá ìçí ôá Üíïéîåò.
Ôï Ýêáíá. "Ïé Monty Python, æùíôáíÜ óôï Hollywood Bowl". ÊëáóéêÞ áîßá.
ÌÝëïò ôçò "ËÝó÷çò ôõñß ôïõ ìÞíá".
Êáé ôçò "ËÝó÷çò ìðñéæüëáò ôïõ ìÞíá" êáé ôåý÷ïò ôïõ ðåñéïäéêïý ôùí ÷ïñôïöÜãùí.
ÁíÜëïãá ìå ôéò ìÝñåò ìïõ.
Åðßóçò ìéá áðÜíôçóç óôç äéáìáñôõñßá óïõ ãéá êáêÞ ãñáììáôéêÞ...
- ... óôéò äéáöçìßóåéò ôïõ ìåôñü. - Ôï "ðïõ" áîßæåé ðñïóôáóßáò.
ÁðëÜ ëÝù üôé áðü ôçí áëëçëïãñáößá óïõ êáé ìüíï...
...èá Þèåëá íá ãíùñßóù ôçí Åëßæáìðåè ËÝìïí óôï 3â.
ÁëÞèåéá;
ÈÝëåéò íá ðñïóðáèÞóïõìå îáíÜ;
ÎÝñù óïõ åßðá øÝìáôá êáé êáôÜ ëÜ- èïò óå íÜñêùóá ìå ôï ÷Üðé ôïõ âéáóìïý...
...áëëÜ Ý÷ïõí óõìâåß êáé ðéï ðáñÜîåíá ðñÜãìáôá, Ýôóé;
Ï ÔñÝéóé Ôæüñíôáí äåí åßíáé áõôüò;
Ï ôñáðåæéêüò üìéëïò Áöïß ËÝìáí èá îáíáíïßîåé...
...õðü ôçí äéåýèõíóç ôïõ êùìéêïý ÔñÝéóé Ôæüñíôáí.
Ôï êÜíù áõôü, þóôå êáíåßò íá ìçí ìÜèåé üôé ãåñíÜù.
ÁëëÜ ìüëéò ìáò ôï åßðáôå üôé ãåñíÜôå.
Ç óõíÝíôåõîç ôåëåßùóå.
Íáé, ìÜëëïí Ý÷ïõí óõìâåß êáé ðéï ðáñÜîåíá ðñÜãìáôá.
Êáé ãéá íá åëáöñýíïõìå êÜðùò ôá ðñÜãìáôá, ïñéóìÝíåò öùôïãñáößåò...
...áðü üìïñöá ìùñÜ Ëáôßíùí õðü ôïõò Þ÷ïõò ôïõ Ôßôï ÐïõÝíôå.
Ôæáê, áõôÜ åßíáé ãåëïéüôçôåò.
Áðüäïóç Äéáëüãùí ×-30RockTeam [The Dude, muddy]
EðéìÝëåéá/Äéïñèþóåéò X-30RockTeam [The Dude]
ÅíôÜîåé. Êëåßóáìå ñáíôåâïý.
ÅíôÜîåé.
ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí www.xsubs.tv