code zwart: als er meer patiënten zijn dan middelen om ze te behandelen
dit komt zo'n vijf keer per jaar voor
in het Angels Memorial Hospital in LA gebeurt dit 300 keer per jaar
Schraap het gaasje van de wond?
Ik zei: Plak het gaasje op de wond, niet schrapen.
Ik blijf echt met de hele nacht op. -Ik ga ook geen grote ingrepen doen.
Zelfs God wou af en toe een dagje rust. -Valpartij, geen zichtbare verwondingen.
Nekkraag, rugplank en inladen en langskomen.
Niks kapotmaken, hè? Veel plezier. -Ongeluk op 'n braderie. Het wordt druk.
Een auto is ingereden op tien personen.
Dit is Angels. Zei je tien slachtoffers? -Volledige amputatie, bloedingen.
Ernstig nekletsel. -Vrouw van 24 aangereden.
Ik heb u niet verstaan. Kunt u dat herhalen?'
Ik zie het been nergens.
Wat zie je nergens? -Ik zie de benen nergens.
De benen?
Ooggetuigen melden dat een auto inreed op de bezoekers van een braderie.
Vier mensen waren op slag dood en er zijn meer dan tien gewonden.
Je moet een tourniquet aanleggen. -Tien milligram morfine.
Het hoofdpodium is gereed. -Ze komen er zo aan.
Ik moet iemand doodverklaren. Geen bloeddruk.
Doe maar. -Via de radio?
Als je het eens bent met hun oordeel. -Geen bloeddruk.
Geef antwoord.
Oké, we verklaren hem dood. Tijdstip van overlijden, 19.18 uur.
Ze zijn er. -Ga je mee? We hebben je nodig.
Iedereen is nodig.
Bed drie, hoofdpodium.
Bed vier, alsjeblieft. Naar het hoofdpodium.
Wat heb je? -Voetganger van 32.
20 minuten beklemd, beide benen weg, een liter bloed kwijt.
Bloeddruk 70 over niks.
Zijn jullie er klaar voor? Op mijn teken.
Haal de brancard weg.
We gaan haar omrollen. Oké, klaar? Eén, twee...
Dokter? -Wat is dit?
Haar benen. Het was een ravage. -Savetti, kom hier.
Zo is het goed.
Dr. Leighton, leg die benen weg en kom ons helpen.
Ze heeft er niks aan als ze doodbloedt. We moeten de boel afklemmen.
Ik heb veel meer gaas nodig.
Man van 50. Lag negen meter verderop.
Bent u ook gewond? -Hij duwde me opzij. Ik hou van je.
Wacht in de wachtkamer. Als ik meer weet, kom ik naar u toe.
Ik heb kochers nodig.
Ik wil dat je het hoog en zo diep mogelijk afklemt.
Ik ben de ademweg kwijt. -De bloeddruk daalt.
Zijn er nog pulsaties?
Nauwelijks. -Er zijn geen pulsaties.
Dr. Leighton, ga masseren.
Eén epinefrine, één bicarbonaat. Staan alle infusen open?
Dr. Savetti, prik 'n diepe lijn.
Ze verbloedt. -Meer klemmen en meer gazen.
Mario. Een subclavialijn, kom op. -Ik wil een klem.
Afklemmen. -Er moet meer bloed komen.
Is er al output?
We stoppen ermee.
Tijdstip van overlijden, 19.28 uur.
Ze heeft het nog lang volgehouden.
Goed gewerkt.
Wat heb je? -Vrouw van 40.
Ze heeft verwondingen van de airbags. Ze liep verward rond.
Ze is de chauffeur. -De politie wil haar ondervragen.
Vertaling: Jolanda Ursem BTI Studios
Dr. Leighton behandelt Nancy Smith, de chauffeur.
Ze heeft epilepsie. Ze mag niet rijden. -Hoe weet u dat?
Haar rijbewijs was ingetrokken. Ik wil haar spreken.
We gaan haar eerst onderzoeken.
Beslist hij of ik de verdachte van een viervoudige moord mag ondervragen?
Ze gaat nergens heen. Ze gaat pas praten als haar dokter het goed vindt.
Bedankt.
Denk je dat ze een insult heeft gehad? -Het kan psychogenische amnesie zijn.
Of ze liegt. -Ik ben afgestudeerd op dissociatie. Jij?
Ze doet niet alsof.
De simpelste verklaring is meestal goed. Een insult is aannemelijk.
Ze mag het niet van die agent horen. Psychiatrie moet erbij komen.
Ze hebben niemand vanavond. Dat gaat niet lukken.
Jij bent hier het meest geschikt voor.
Ze is jouw patiënt. Behandel haar en hou me op de hoogte.
Als ze hoort wat ze gedaan heeft...
Ik moet straks een overlijdensakte opmaken van één van haar slachtoffers.
Als ze ziek is, kan ze er niks aan doen. -Ze is zelf in de auto gestapt.
Blijf van me af. Ik ben Amerikaan. Je gaat niet m'n maag leegpompen.
Hou je van basketbal? -Omdat ik lesbisch ben?
Houden die van basketbal? -Deze wel.
Statussen is net zoiets is als LeBron die z'n eigen statistieken bijhoudt.
Is er nieuws? -Lesbiennes houden van basketbal.
Goed om te weten.
Ga van me af. -Die man moet kalmeren.
Kun jij die vrouw helpen? -Is ze al ingeschreven?
Ze durft niet. En als ze contant betalen, hebben ze daar meestal een reden voor.
Ik ben dr. Lorenson. -Kunt u m'n zoon helpen?
Dat is niet nodig. Vul dit maar even in. -Geen papieren.
Hoe heet je? -Hij heet Pablo.
Hallo, Pablo.
Ben je benauwd? Heb je pijn op de borst?
We gaan je medicijnen geven waar je van opknapt.
Er lijkt een bloeding te zitten.
Ik heb me niet voorgesteld. Dr. Rorish. -Veronica Franco. Het is m'n rechteroog.
Dat zie ik. De spieren in je oog zitten klem.
Alsof iemand langzaam het licht uitdoet.
Er is minimale pupilreactie. Het bloed drukt op de oogzenuw.
We gaan 'n incisie maken. Wat doe je voor werk?
Ik zit in het leger. Ik wil piloot worden. -Dan moet je heel moedig zijn.
Er is alleen tijd voor lokale anesthesie...
maar je kunt blind worden als we niet gelijk handelen.
Als piloot heb ik beide ogen nodig.
Je zoon heeft een longinfectie. Hij krijgt nu antibiotica.
Hoe voel je je? -Oké.
Heeft hij eerder longontsteking gehad? -Heel vaak. Hij heeft astma.
Ik koop inhalators als ik geld heb.
Is hij veel afgevallen? -Het lukt maar niet om aan te komen.
Doet dat pijn, Pablo?
Kun je hem beter maken? -Dat is m'n werk.
Wat doet u? -Ik denk niet dat hij astma heeft.
Ga jij maar even een spelletje doen. -Heb je spelletjes met auto's?
Hij is dol op auto's en vrachtwagens. Geef hem maar gewoon een spelletje.
Zeg maar: Dank je.
Ik heb geen auto-ongeluk gehad. Ik was gewoon thuis.
U blokkeert het omdat het te pijnlijk is om aan terug te denken.
U heeft een vorm van tijdelijk geheugenverlies.
Het lab heeft meer bloed nodig. Het monster was hemolytisch.
Stel dat ik het zou geloven, zijn er mensen gewond geraakt?
Er zijn mensen gewond geraakt. -Zwaar gewond?
Ik zal je eerst vertellen... -Zijn er mensen dood?
Ja, er zijn doden gevallen.
Herinner je je weer iets?
Hoeveel doden zijn er?
Vier. -Kinderen?
Je had een insult. Je had je voet op het gas.
Waren er ook kinderen bij? -Een meisje van twaalf.
Dit is belachelijk. Je vergist je. Dat kan ik niet gedaan hebben.
Het laatste wat ik me kan herinneren, is dat ik ontbijt klaarmaakte.
Ik voelde me raar, dus ik ging op de bank liggen.
Ik sliep. Hoe kan ik autorijden als ik lag te slapen?
Kun jij dat verklaren?
Natuurlijk kun je dat niet. Idioten. Jullie zijn allemaal idioten.
Kun je me zeggen wat je gaat doen?
Ik verdoof je oogkas met lidocaïne.
Vaatklem.
Ik haal de huid opzij zodat de orbitarand zichtbaar wordt.
Ik hou de klem heel even hier. -Je houdt je goed.
Dit is niks vergeleken bij de legertraining.
Met een schaar knip ik de huid en het weefsel open.
Ik zoek een peesje dat eruit ziet als een strak elastiekje...
dat de buitenste ooghoek vormt. Daar zul je hem hebben.
Stil blijven liggen. Niet knipperen.
Daar gaat ie. -Heeft het gewerkt?
Het herstelt weer Over een paar uur weten we of je je zicht terug hebt.
Verbind het maar, mama.
Uw zoon heeft ondergewicht en heeft chronisch longontsteking.
Z'n zweet smaakt zout. Het past bij cystic fibrosus.
Ik bel nu het lab. -Wat is dat?
Een ziekte die veel aandacht behoeft.
Met dr. Lorenson. Ik wil... Ja, ik wacht.
Wat voor aandacht? -We moeten je opties bespreken.
Je bent hier niet legaal, hè? -Maar m'n zoon is Amerikaan.
Ik heb voor een gezin in LA gewerkt...
en ik heb een grote fout gemaakt met m'n werkgever.
Hij is de vader van Pablo.
Hij ontsloeg me toen ik zei dat ik zwanger was.
Weet iemand wie de vader van Pablo is?
Z'n moeder. De oma van Pablo. Ze kon het zien.
Een aardige vrouw, maar wat kon ze doen?
Je kunt Pablo niet wegsturen als hij Amerikaan is.
We zouden hem nooit wegsturen. Waar hij ook vandaan komt.
Dan ben ik hier goed.
Man van 45 met priapisme. Te veel blauwe pilletjes. Al vijf uur nu.
En 'n vrouw van 83 met 'n femurfractuur die graag snoepjes uitdeelt.
Je weet wat er net is binnengebracht? -Een groot ongeluk en een priapisme.
Hij moet terbutaline. -Kan hij niet gewoon...
Nee, dat is juist het probleem.
0,5 milligram. -Wie krijgt welke patiënt?
Dat mogen jullie uitvechten
Tossen?
Hoe gaat het? -Niet zo goed. Helemaal niet goed.
Ik ga je een prik geven. -Waar?
In je arm. -Godzijdank.
Ik moet het even zien? -Waarom? Geef me gewoon een prik.
Ik wil vergelijkingsmateriaal.
Wat 'n nachtmerrie. Erger kan het niet. -Dat kun je wel zeggen.
Ik was een cake aan het kopen toen die vrouw de stoep op reed.
M'n been ziet er niet uit.
Het is een lelijke breuk. U moet geopereerd worden.
Dat moet dan maar.
Ik moet eerst 'n chirurg vinden die het wil doen. Het is niet zonder risico.
Ik mankeer niks. -Je mankeert wel wat.
U heeft longemfyseem. -Ik heb 40 jaar gerookt.
En u bent op leeftijd. -Ouder dan Egypte.
Kan er even een dokter komen? -U moet blijven liggen. Pak de kraag.
U moet de kraag om. -Jullie hebben m'n broek stuk geknipt.
U moet stil blijven liggen. -Ik moet naar m'n werk.
Is het ongeluk al op tv geweest? -Doe wat ze zeggen.
U heeft een breuk in uw wervelkolom. U kunt blijvend verlamd raken.
Belachelijk. Ik voel me goed. -Maar het gaat niet goed.
Begrijpt u wat ik net gezegd heb? -Zuster? Er gebeurt iets.
Dr. Lorenson. -Ik denk dat hij pijn heeft.
Wat is er gebeurd? Kun je even diep inademen?
Thoraxdrain en waterslot zijn intact. -Er komt geen lucht in z'n rechterlong.
Pak m'n bril. -En nu ga je liggen.
Heel voorzichtig, oké?
Heel voorzichtig.
We houden je vast.
Ik heb hier niks te zoeken. -Je bent hier op de juiste plek.
Heeft u begrepen wat ik zei? -Gaat het goed met dat jongetje?
Hij is in goede handen. Heeft u het begrepen?
Ja. Ik ben oud, dus die slang die ik in m'n keel krijg voor de operatie...
gaat er misschien nooit meer uit. -Dat klopt.
En zonder operatie? -Dan kunt u niet meer lopen.
Wat een gezellige dokter ben jij.
Die arme moeder.
Ze is vast doodsbang.
Normaal longbeeld, geen ingeklapte long. Het moet bronchiaal zijn.
Hij heeft 'n sputumplug.
We moeten z'n ademweg vrijmaken, maar dat moet meteen gebeuren.
Komt het goed met hem? -Zeker wel. Dat beloof ik.
Laat me geen leugenaar zijn.
Wat heeft hij? -Het is CF.
Chronische luchtweginfecties. Ik heb een empyeem gedraineerd.
Alleen? -Ik dacht dat ik het wel kon.
Zweettest? -Positief.
Waarschijnlijk zit de rechterhoofdbronchus dicht.
Ik heb op de longafdeling gewerkt toen m'n zoon ziek was. Ik weet hoe dit werkt.
Pas op. Betrek het niet op jezelf. -Dat doe ik niet. Ik kan dit wel doen.
Hij desatureert. Z'n saturatie is 70. -Mag ik een monitor? Jij hebt de leiding.
Door de stembanden.
Zuig, graag.
Geef nog maar wat dormicum. Breng de rechterhoofdbronchus in beeld.
Ik zie de plug.
Weg.
De chirurg wil u alleen opereren als u de risico's kent. Een lastige keuze.
Popcorn of pepermuntjes. Dat is een lastige keuze.
Ik wil gewoon lopend het ziekenhuis verlaten.
Maar de kans bestaat ook dat je nooit meer wakker wordt.
Ik en tien vriendinnen zijn veertig jaar geleden een leesclub begonnen.
Weet je hoeveel er nog over zijn? Twee. Ik en Marie.
Zij koos dit keer De kracht van Atlantis om te lezen.
Ik heb dat rotboek helemaal uitgelezen. Ik zou er nog geen tor mee doodslaan.
Ik wil dat boek niet voor niets gelezen hebben.
Ik ga vandaag niet dood. -Zal ik Marie voor u bellen?
Ik wil haar niet tot last zijn.
Ik doe dit alleen.
Ik blijf bij u.
Kijk niet zo zorgelijk. Het is gelukt. -Het is 'n lapmiddel.
Als hij hier behandeld wordt, wordt z'n moeder het land uitgezet.
Dit is slechts de poort van 't ziekenhuis. -Hij is erg ziek.
We hebben z'n leven gered. We dichten gaten, naaien ze dicht en sturen ze weg.
We zien niet hoe het ze thuis vergaat.
Ik heb beloofd dat het goed zou komen. Ik kom die belofte niet na.
In dit werk moet je grenzen leren stellen.
De injectie heeft niet geholpen. Casanova is nog steeds bewapend.
Ik kom zo weer bij u kijken.
Je kunt kijken of een injectie met fenylefrine wel werkt.
Ik geef hem wel een borrel en wat seksblaadjes.
Heb je liever dat ik dit overdraag aan een collega?
Ik vind die fasciotomie een stuk spannender.
Je bent hier om mensen beter te maken.
Pak de fenylefrine en injecteer het in z'n corpus.
Niet in z'n arm? -Dat werkt niet.
Oké, dan. Prik in z'n corpus. Z'n stijve corpus.
Dr. Hudson. Ik heb je nodig.
Mag ik even? -Wat is er?
Z'n tensie is stabiel. -Warme extremiteiten.
Spinale shock? -Bel de neurochirurg.
Gaat hij dood? -Dat niet, maar dit kan link worden.
Door de fractuur is druk ontstaan op het ruggenmerg.
Hij moet snel geopereerd om uitval te voorkomen.
Niet te veel drukken.
Geeft u toestemming voor 'n operatie?
Ik ben z'n vrouw niet.
Je moet Susan bellen. Susan Harris. Dat is z'n vrouw.
Ik hoorde dat Pablo weg mag? -Het gaat beter met hem. Hij is stabiel.
Hij heeft meer behandelingen nodig. -Ik geef u 't nummer van 'n organisatie.
Heeft u kinderen?
Onze mogelijkheden zijn beperkt. Het spijt me.
Als u kinderen had, had u het ook geweten.
Je weet pas wat je doel in het leven is als je hun handje vast hebt.
Is uw zoon Amerikaans staatsburger? Heeft hij hier familie?
Z'n vader. Maar die wil niet helpen.
Ik smeek het u. Alstublieft.
Het spijt me heel erg, maar ik kan niks voor u doen.
Ik kom zo terug. -Wanneer kan ik haar spreken?
Ze kan zich nog steeds niks herinneren. -Dat zeggen ze allemaal.
Ik weet het, maar ze heeft nu een zenuwinzinking.
Ben je psychiater? -In opleiding.
Dat is ze. Jij bent het. Jij hebt het gedaan.
Jij reed me aan. Jij hebt dit aangericht.
Arresteer die crimineel. Je moet haar opsluiten. Ze is gevaarlijk.
Je hebt m'n dochter bijna vermoord. -Weg met die vent.
Dit moet vreselijk zijn voor je.
Er zijn mensen gestorven, hè?
Dat heb je me al verteld, toch?
Je hebt tijdelijk geheugenverlies.
Je brein beschermt je door de gebeurtenis te blokkeren.
Ik ben een moordenaar. -Ik geef je iets om te kalmeren.
Dat mag ik weigeren, toch? -Ja, maar ik denk echt dat het helpt.
Laat me met rust.
Je hebt me keurig behandeld, dr. Leighton.
Maar ik wil nu even alleen zijn.
Dr. Hudson, Mrs Harris is er. De vrouw van die ruggengraat.
De echte vrouw.
Ik ben dr. Hudson. -U heeft gebeld over m'n man.
Uw man heeft twee wervels gebroken. Z'n ruggenmerg kan beschadigd zijn.
Waar is hij aangereden? Hij ging naar Santa Barbara.
Het is in het centrum gebeurd. Uw man moet geopereerd worden.
In het centrum? Dat kan niet. Hij is in Santa Barbara.
Uw man moet geopereerd worden, maar u moet toestemming geven.
Hij is te verward om te tekenen. -Was hij alleen?
Er waren veel gewonden.
Was hij alleen? Ja of nee?
Natuurlijk.
Je blijft nog gewoon zitten ook. -Sorry, ik wou hem niet alleen laten.
Daar hoef je geen sorry voor te zeggen. -We moeten gelijk opereren.
Ik ga. -Nee. Jij blijft erbij.
Wat gebeurt er met hem als ik geen toestemming geef?
Dan zal hij nooit meer kunnen lopen, als hij al van de beademing afkomt.
Ben je daar klaar voor, Angela?
Om hem te voeren en z'n luiers te verschonen?
Dat kan niet. Zij mag niet bepalen wat er met hem gebeurt.
We hebben allebei een levenstestament. Dat wist je niet, hè?
Dat deden we toen we de familiestichting oprichtten.
Ze noemen het een familiestichting. Dat geloof je toch niet?
Hij liet mij beslissen wat er met hem moet gebeuren.
Er is geen tijd voor een gerechtelijk bevel.
Maar hij blijft wel leven. -Hij zal blijvend verlamd zijn.
Hij heeft zelf de beslissing genomen waardoor hij hier is beland.
Hij heeft hier zelf voor gekozen.
En nu is de keuze aan u. Is dit wie u werkelijk wilt zijn?
U bent hier niet voor niets.
U en Marie zijn al heel lang bevriend. Wat is jullie geheim?
Dat we allebei een hekel hebben aan dezelfde mensen.
Leg etomidaat en Sux klaar. Wat is uw lievelingsboek?
The Wizard of Oz. Ik heet niet voor niks Dorothy.
M'n moeder vond het ook 'n mooi boek.
Ze vond dat de heks van het Oosten te vroeg gestorven was.
Ze had natuurlijk gelijk. We gaan allemaal te vroeg dood.
Doe uw ogen maar dicht.
Dat is lastig als je misschien niet meer wakker wordt.
Klik maar met uw hakken.
Dat zei m'n Arthur ook altijd tegen me.
De injectie heeft niet geholpen. -Wat nu?
Aspireren. -Hoe ga je dat doen?
Twee incisies. -Waar?
De eikel. -Kun je iets specifieker zijn?
Aan de basis van de glans. Zal ik het tekenen?
Een diepe incisie tot aan het corpus. -Zodat het bloed kan draineren.
Maar je moet het wel een beetje helpen. Naar boven knijpen.
Meen je dat? -Heb je daar problemen mee?
Ik wou geen dokter worden om mannen af te sjorren. Dit is geen spoedgeval.
Momentje alsjeblieft.
Hij kan orgaanschade oplopen als je niks doet. Is dat wel spoed genoeg?
Je bent niet beter dan hij.
Wij zijn niet beter dan de patiënten.
We hebben allemaal 'n keer hulp nodig.
Het enige verschil tussen jou en hem is dat hij om hulp vraagt.
Loop mee. -Jij moet echt manieren leren.
Ik mag het verband er alleen afhalen als jij erbij bent.
Als ik niet kan vliegen, weet ik niet wat ik moet doen.
En zeg niet dat ik dan wel iets anders vind.
Ik pak een lampje.
Kom op. Ik wil het nu weten.
Leg je hand op je oog en lees de kleinste lettertjes die je kunt zien.
Optimaal zicht.
Vind je dat goed genoeg?
Je moet naar Noord 7. -Stijg maar op.
Het is de CF. Bloeddruk is 78 over 37 en hij heeft 38,9 graden koorts.
Een uur geleden was het 37,7. Paracetamol helpt niet.
Ik wil even naar je longen luisteren.
Hij is septisch. Pak een kleine naald. -Het ging toch goed?
Hij heeft nu een ernstige ontsteking veroorzaakt door de cystic fibrosis.
Breng hem naar het hoofdpodium.
Is dat beter zo, Mr Spider? -Zeker weten. Je bent een kanjer.
Wat is er? -Een springer.
Ze wou geen kalmeringsmiddel.
Eén, twee, drie. En leg maar neer.
Ze lijkt wel vloeibaar van binnen. -Pols 30 en saturatie 80.
We gaan intuberen. -Mag ik het doen?
Nekkraag omdoen, alsjeblieft. 30 etomidaat en 120 Sux.
Wat zie je? Pas op met het kantelen van het handvat.
Stembanden. -Mooi. Je hebt de echo nodig.
Sorry, mag ik erlangs?
X-thorax en bekken.
Pas op voor de draden. Achter je.
Bloed in het bovenste rechterkwadrant en bekken. Ze heeft een bekkenfractuur.
Haar hartslag daalt.
Geen pols.
Wat is het doel? -Het halskuiltje.
Waarom zegt hij niks? -Ik had z'n long kunnen aanprikken.
Je moet ons echt even de ruimte geven. -Je zei dat je hem beter zou maken.
Jesse, leg jij even uit wat we gaan doen?
Mevrouw, loopt u even met me mee?
Polscontrole.
Blijven masseren.
Epinefrine.
Polscontrole.
Ik neem het over.
Geen hartactiviteit.
Tijdstip van overlijden, 00.45 uur.
Dit is mijn schuld. -Het is absoluut niet jouw schuld.
Je hebt gedaan wat je kon.
Concentreer je.
Voorzichtig.
Hij heeft geen diastole meer. -Christa, ga door.
Meer vocht via dit infuus. Geef hem nu meronem.
Tensie is gestegen. -Goed gedaan.
Ze zegt dat hij hier kan blijven. -Het komt goed.
Het is niet eerlijk. -Wat bedoel je?
Dat jongetje heeft zorg nodig. -Ik vind het ook maar niks.
Wie onder de juiste boom zit, wordt beschermd door de schaduw.
Als je onder een goede boom zit, zal de schaduw je beschermen.
Dat zei m'n oma altijd. Als je hulp nodig hebt, zoek je de juiste personen op.
Heeft hij hier familie? -Een vader die niet in beeld is.
Oma Anita zei ook: Een goede boom heeft veel takken.
De operatie is goed verlopen. -Er is 50 procent kans dat ik kan lopen.
En dat noem jij goed?
Het had erger kunnen zijn. -Veel erger.
Susan...
Heeft ze toestemming gegeven?
Probeer wat te rusten.
Ik heb kleren voor je.
En een puzzel.
Hou op. Kijk me aan.
Hoe gaat het verder met ons?
Is er nog een ons?
Dat weet ik nog niet.
Ik ben stom geweest. Dit is m'n verdiende loon.
Dit verdient niemand.
Niemand.
De sedatie is gestopt. -Ze ademt zonder ondersteuning.
We nemen 'n bloedgas af. -Nee, we gaan detuberen.
We gaan de tube eruit halen. Dan moet je even diep doorademen.
Ze ademt niet. Gaan we weer intuberen?
Dan komt ze er misschien nooit meer vanaf.
Ik neem haar even op de kap.
Ze heeft ondersteuning nodig.
Het gaat weer omhoog, 88 procent.
90 procent. Ze kan zelfstandig ademen.
Ik denk het niet. -Wedden van wel.
Klik met je hakken, Dorothy. Dan ben je zo weer thuis.
U krijgt een recept voor oxycodon.
U bent niet de eerste met dit probleem. -Ik wil er niet over praten.
Vroeger zag ik er net zo uit als jij, maar die tijd is voorbij.
Ik ben 45 en gescheiden. Ik ben een wandelende reclame voor die pil.
U maakte anders niet echt goede reclame.
Er zijn geen fysieke oorzaken voor de erectiestoornis. Dat zit tussen uw oren.
Dat weet ik zelf ook wel.
Het meisje met wie ik een afspraak had, is fantastisch.
Mooi en slim. Twintig jaar jonger dan ik.
Weet je wat het was?
Ik was bang.
Iedereen is wel eens bang.
Denkt u dat ik nooit bang ben?
Ik wou dat ze een pilletje hadden voor mijn angsten.
Ik verwacht dagelijks dat iemand tegen me zegt dat ik geen dokter ben...
maar automonteur in New Jersey.
Dat is het oplichterssyndroom. De angst ontmaskerd te worden als oplichter.
Daar heeft iedereen last van. Iedereen doet maar alsof.
Misschien kunt u daar ook iets mee. Iedereen is nerveus en doet maar alsof.
Doe mij een lol. Als je me tegenkomt, ken je me niet.
Ik heb u nog nooit gezien.
Als we hier weggaan, krijg je een ijsje. En we gaan spelen.
Het komt allemaal goed.
Ik ben bang. -Ik weet het.
O, mijn god.
Wie is dat? -Dat is de oma van m'n zoon.
Ik zei toch dat ze aardig was?
Dat is ze zeker.
Zullen we samen ontbijten?
Het verbaast me dat je niet meteen naar bed wil, dr. Hudson.
In hector's heet ik gewoon Neal.
Toe, neem ook een ontbijtje.
Dit is traditie na elke dienst. Huevos rancheros en de krant.
Knappe dokter, wil je m'n Mexicaanse bloody mary proberen?
Dat kan een nieuwe traditie worden. -Zeker weten.