Anteriormente en Survivor...
Bienvenidos a Survivor: Second Chance.
16 días atrás, 20 antiguos jugadores comenzaron su segunda
oportunidad de jugar el juego que aman.
Necesitaba hacer esto de nuevo, estoy de vuelta para redimirme.
Y todos llegaron con recuerdos de su pasado.
Me siento exactamente como me sentía la última vez.
Fuera de lugar en la tribu,
como un pez fuera del agua una vez más.
Incluso algunos tienen una historia entre sí.
Kass, cero oportunidades de ganar.
Kass y yo hemos discutido y nos hemos odiado.
Y con la redención en juego, estaba claro que el juego
iba a ser jugado duro y rápido.
Cuando llegue la fusión, todo el infierno se desatará.
La tribu Bayon acordó seguir juntos.
Tenemos el grupo más fuerte.
Podemos avanzar de verdad en el juego.
Tenemos que seguir juntos y cuidarnos las espaldas.
Pero después de un giro en el juego...
Vamos a cambiar de dos tribus, a tres tribus.
No me digas eso.
los antiguos Bayon estuvieron forzados a hacer nuevos tratos.
Estos de aquí son los cinco finalistas.
Estoy tratando de juntar cuanta gente pueda.
Todos quedaron sorprendidos cuando Terry dejó el juego.
Tu hijo está en el hospital.
Pero estuvieron aún más sorprendidos con un segundo cambio de tribus.
Las dos tribus serán Ta Keo y Bayon.
Estoy emocionada. Sólo quiero ganar.
La nueva Bayon resultó ser la tribu más fuerte.
¡Oh sí, toma ya!
Y ganaron el desafío de inmunidad.
¡Bayon gana la inmunidad!
En la nueva tribu Ta Keo, Spencer era el que se encontraba sólo.
Esta noche todos vamos a votar por Spencer, son negocios.
Pero Spencer y Kass dejaron a un lado sus antiguas diferencias.
Nadie se esperará que hagamos algo.
No quería jugar con Spencer, Pero puedo usar a Spencer, ¿no?
Y en el Consejo Tribal, Kass salvó a Spencer.
Expulsando por sorpresa a Woo y dejando perplejos a Wiglesworth y Savage.
Así que por sorpresa.
La tribu ha habaldo.
Quedan 13, ¿quién será expulsado esta noche?
Una de las cosas más grandes de esta segunda oportunidad,
es que las relaciones tienen diferentes niveles.
Aunque digas que vas a comenzar de cero,
quedas en una tribu con alguien que quizás te traicionó en el pasado.
Fue una noche muy dura para mi.
Fui al Consejo. Pensé que ya estaba decidido...
Pero no me incluyeron.
Son unos mentirosos increíbles.
Pensé que podía leer a las personas muy bien.
Pero ellos son profesionales. Esa peña son profesionales.
Espero que me creais que... si vosotros me hubíerais...
No que os acercarais a mí, pero sí que me lo dijerais.
Yo sólo os hubiera dicho: "Vale, lo entiendo".
No fue nada personal contra nadie.
Solo fue una señal de alarma.
De la que más me siento traicionado es de Kass.
Pensé que estaba bastante unida a los de Bayon,
pero después de lo de anoche, se convirtió en una Ta Keo.
No voy a irme sin pelear.
Que les peten.
Pedazos de basura.
Soy un tipo de gran corazón y soy leal.
Y os he protegido desde el día uno.
Mi único argumento es que me llevéis a la fusión y
me uséis durante la misma.
Ya viene la fusión.
Si me tengo que morder la lengua
y actuar como un debilucho, no ser líder. Ser el que pasa desapercibido,
lo cuál es lo opuesto a mi, lo haré. Necesito llegar a esa fusión.
Creo que todos estamos de acuerdo, queremos ganar.
¿Tengo tu palabra que no vas a ir tras de mi de nuevo?
- Nunca más voy a votar por ti. - Vale.
Savage se está sintiendo engañado y se está sintiendo culpable
porque lo pillamos con las manos en la masa tratando de expulsarme a traición.
Pero voy a tener que hacer las paces.
Porque la verdad esta vez estoy formando relaciones que me han salvado.
Me tomó 17 días, pero finalmente tengo un grupo.
Esto quizás es el comienzo de lo que debió suceder en Cagayan.
- Y esta es una segunda oportunidad. - Así es.
Kass y yo hemos estado el uno contra el otro desde Cagayan.
Pero esta vez, en realidad debo apoyarme en Kass.
La verdad que he cambiado y progresado en el
juego y por eso estoy aquí hoy.
Aquí está, aquí está. Mirad lo que traemos.
Ni bambú, ni nada, sólo un papel.
"Tribu Bayon", esos somos nosotros.
"Diríjanse hasta el final de su playa y esperen visitantes".
- No puede ser. - ¿Fusión?
¿Una fusión de 13?
Soy fan de Survivor, a estas instancias no puede haber una fusión.
Normalmente es con 9 o 10 personas.
¿No van a venir a vivir en este nido de ratas?
Si es una situación de fusión, mi tribu de Brain
de Cagayan estará de regreso,
Kass, Spencer y yo.
Ha pasado mucho tiempo desde que no estamos juntos
pero también tenemos una historia previa,
así que estoy muy nerviosa.
"Tribu Ta Keo, recojan todo en su campamento con
lo que quieran seguir esta aventura".
"Y sigan este mapa a su nuevo hogar".
¿¡Qué!?
¿Eso significa que hay fusión?
Estoy muy nerviosa con Savage que está muy decepcionado
de que le hayamos mentido.
Me pone nerviosa que alguien como él llegue a la fusión.
¿Qué crees que va a pasar?
No lo sé, pero debemos seguir juntos.
Y recordad, alguno de ellos se debe sentir marginado.
- Encontrad la grieta. - Encontrad la grieta.
Bendito sea este giro. Es algo hermoso.
¡Qué hermosa es la fusión!
Mi sueño era llegar a la fusión. He sufrido.
Estaba pidiéndole a los dioses de Survivor de una forma que ni te imaginas
que hoy ocurriera algo bueno, como una fusión
y poder regresar con mis hermanos de Bayon.
Por favor, por favor, por favor.
www. TodoRealityTv. Info
Traducido por: Lebpower, Juanxi, Eduardo Sánchez y TwiNe
Sincronización: TwiNe y Hopewell Revisión: TwiNe
¡Qué pasa, Ta Keo!
Vamos subiendo el cerrito, y de repente
me fijo y veo la pequeña tribu Ta Keo.
Entonces pienso, somos 13, no hay forma de que sea la fusión.
Ese es un número muy grande.
- ¿Todos listos? - Sí, adelante Keith.
Felicitaciones, os habéis fusionado.
Naranja.
Todos estamos emocionados, pero nos quedamos en plan:
"Vaya, hay mucha gente por aquí".
Vamos a movernos.
Una vez que llegas a la fusión ya sabes que las cosas están a punto de cambiar.
- Bienvenido de nuevo hermano. - Qué bueno verte de nuevo.
- ¡Bienvenidos de nuevo! - Llegamos a la fusión.
Nuevo juego, comienza esto de verdad. Es como el día uno de nuevo.
Es peligroso, pero es divertido.
¡A brindar por la fusión!
Por los trece mejores perdedores de la historia.
¿Deberíamos empezar a abrir las cosas que hay dentro?
Si, vamos a abrir las cosas. Y ver que tenemos.
Estoy muy emocionada. Estoy volviéndome loca por dentro.
Yo no llegue a la fusión la vez pasada, lo cuál era mi meta número uno.
Asi que, al menos llegué a la fusión esta vez,
con lo que estoy un paso adelante con respecto a la última vez.
¿Me pasas el zumo?
Pero ya sabes, quiero seguir avanzando, quiero llegar a la final.
Hay un sólo ganador.
Una persona se lleva el millón al final de Survivor.
Yo vine aquí a jugar.
- ¿Entonces Woo no la vió venir? - Ni de lejos.
- Entonces, ¿por quién iban a votar? - Por Spencer.
Así que Wiggles y Savage, ellos dos votaron por Spencer.
Entonces Kass, ¿votaste por él?
- No. - ¡Qué me dices!
- Me uní con él. - ¡Vaya!
En un giro extraño.
Spencer dejó su destino en mis manos y no me aproveché de él.
Eso es de locos, gente.
Caos Kass, mi salvadora.
Anoche, yo fui quién decidió salvar a Spencer.
Y siento que Spencer de verdad confía en mi por
haberlo apoyado y no haberle mentido.
Así que puedo jugarme esa carta con Spencer, soy la que lo salvé.
Estoy oficialmente en un coma alimenticio.
El queso está comenzando a tumbarme.
Estaba sentado allí, listo para atacar.
Porque todos sabían que tan pronto ese festín se terminara Iba a haber caos.
No puedo esperar para hablar con vosotros. ¿Seguimos muy unidos?
Claro, tenemos mucho, mucho de que hablar.
Tienes que tocar el suelo cuando juegas con la nueva escuela de Survivor.
Se necesita tener una alianza de siete ahora mismo
para tener la mayoría en esta primera votación.
Acuéstate en la hamaca, hermano. Como en los viejos tiempos.
Soy el hombre más feliz en la tierra ahora mismo.
Regresar a mi casa, a mi casa original Bayon.
Jeremy, eso me asustó.
Lo que sucedió anoche, no vas a creer lo rápidos y fríos que son.
Pude haberme ido yo. Esto va a pasar muy rápido.
O sea ahora mismo ellos pueden tener seis de ellos
yendo contra ti o contra mi.
Y ni siquiera lo sabríamos.
- Esto va a ser Bayon contra Ta Keo. - Sí.
- Asi que necesitamos un séptimo. - Tú, yo... Tasha.
¿Y qué tal Fisbach?
Fishbach, está con nosotros. Kimmi está con nosotros.
Podríamos conseguir a Wigglesworth.
- Tendríamos a Wigglesworth. - Sí.
Eso harían seis.
Wigglesworth me ha dicho que me apoya.
Ella no era de los Bayon originales, pero Wigglesworth es
totalmente leal por lo que puedo decir.
Y necesitamos siete.
Asi que, desde el punto de vista de los números,
tengo que hacer todo lo que pueda para ir tras Joe.
Para reconfirmar que nos gustaría ser parte de los de Bayon.
Hoy y mañana, lo que formemos
va a crear las bases para las próximas dos semanas.
Sí.
- ¿Todo está bien, verdad? - Sí.
Jeremy y Savage, esos dos son uña y carne.
A quién más podemos conseguir, ¿a Abi?
- Estoy asustada. - Lo sé, y ya sabes que ella no puede ganar.
¿Quién más? Necesitamos uno más.
Ahora mismo, tenemos a Spencer de seguro.
- Bien. - Lo cual es raro.
Bueno seguimos nosotros cinco y conseguimos
a Abi y Spencer, ya somos siete y estamos bien.
Ahora mismo estoy trabajando con Kass, Ciera,
Keith y con suerte tenemos a Joe.
Porque cuando regresamos a la antigua Ta Keo
hicimos un pacto para los últimos cinco.
Entonces estamos bien.
Kass cree que tenemos a Abi.
Pero luego tengo a Spencer y a Joe que son mis pequeños comodines.
Pero la verdad que quiero hablar con ellos.
Para saber exactamente lo que piensan.
Porque necesito asegurarme de que ellos estén a bordo.
Está muy claro ahora mismo, que Spencer y Joe
van a ser jugadores poderosos, que tendrán el control del juego
Eso es todo, aquí se decide.
Estaba sacando la cuenta anoche. Y me hizo darme cuenta que
es crucial que me reconecte con Joe, cara a cara.
Para confirmar que tan fuerte es nuestro lazo.
Porque lo necesitamos.
Mi discurso hoy va a ser que podemos hacerlo.
Vamos a seguir juntos, tenemos los números. Es muy, muy simple.
La cosa es esta, tenemos nuestros Bayon, y creo que podemos hacerlo.
Todos están de acuerdo.
Dejame decirte quienes están en la lista y tú dime si crees que están.
Estamos nosotros dos tenemos a Jeremy,
Tasha, tenemos a Kimmi, Stephen y tenemos a Wigglesworth.
Tenemos a los antiguos Bayon.
Y te lo digo de verdad, cuando lleguemos al día 30 ahí veremos que hacemos.
Savage está jugando este juego con su corazón, la verdad.
Y creo que puedo confiar en él pero
tengo un plan con los Ta Keo.
Así que no estoy limitando mis opciones en este juego.
Voy a hablarle a todos hoy para ver que piensan.
Actualízame Spence, tienes una mirada de preocupación en tu cara.
Tengo tanta preocupación que ni siquiera puedo hacerlo...
Estoy un poco abrumado como para pensar en todo lo que está pasando.
No he estado con Spencer desde hace tiempo.
Así que quería hablar con él para asegurarme y
para ver si potencialmente quería trabajar conmigo.
¿Con que personas quieres jugar ahora mismo?
Viendo a los dos grupos yo confío en...
Kass, Ciera, tú, pondría también a Abi.
De todas formas confío más en ellas que en Tasha y Savage.
Tiene sentido, ¿no?
Los únicos dos con los que no estoy seguro
porque no les he hablado son Joe y Keith.
- Keith está en un 100%, te lo aseguro. - ¿Tú crees?
- Absolutamente, lo conozco. - Eso es estupendo, ¿y Joe?
Joe... la verdad necesito tener una conversación con él,
para ver que piensa y asegurarme que no se va a ir con Jeremy y Savage.
Ahora mismo hay dos grupos en conflicto.
Y aparentemente Joe y yo estamos atrapados en el medio.
Joe es un tío con el que no me importaría aliarme,
avanzar con él e incluso podría hacer una jugada en el camino.
Yo no tengo ningún aliado que haya sido mi aliado por más de un día.
- Qué mal, qué mal. - Sí, sí.
Y no he tenido que ir al Consejo, y no probé mi confianza con la gente.
- Y no sé de qué lado está la gente. - Creo que desde luego hay un grupo de Bayon.
Jeremy, Tash, Stephen.
Joe y yo estuvimos hablando acerca de quien está aliado a quien.
Entonces traté de poner las cosas
en el lenguaje de Joe y le dije: "Está bien Joe,
esto es como un partido de fútbol, hicimos líneas en la arena.
Aquí ésta persona, ésta persona y ésta persona".
Creo que podemos contar a cinco por este lado y otras cinco por este otro.
Hay una línea y estamos como en el medio.
En este momento hay una división y puedo estar por aquí o por aquí.
Tenemos que cuidarnos las espaldas el uno al otro.
- ¿Entiendes? - Sí.
Me siento como enterrada.
Es un día lluvioso y tengo que sentarme
en el cuarto de costura de mi abuela.
En silencio.
Tengo un poema para compartir con vosotros.
La grandeza de Dios que todo el mundo admira.
"El mundo está cargado de la grandeza de Dios".
"Flamea de pronto, como relumbre de oropel sacudido".
"Se congrega en magnitud, como el légamo de aceite aplastado".
"¿Por qué pues los hombres no acatan su vara?"
"Y con todo esto, la naturaleza nunca se agota".
"Vive en lo hondo de la frescura más amada".
"Pues el Espíritu Santo sobre el corvado mundo
cavila con cálido pecho y con: ¡ah! vívidas alas".
Bonito.
Deberías hacerlo todos los días para nosotros.
El día de la poesía de Fishbach.
Siento que hay un bromance sucediendo en Bayon.
Todos están juntos.
Y siento que soy la que tiene más conexiones.
Y la que pueda conseguir los números que necesitamos
para ir contra la alianza de Savage, Jeremy y Stephen.
Este juego ha cambiado mucho desde el principio.
- Muchas personas... - Hay que echarles un ojo.
Con todos los diferentes cambios y cosas, es confuso.
Hay una división.
Si eso es cierto, tú podrías estar en la lista
porque eres buena en los desafíos.
No soy buena en los desafíos.
Todos en este juego son buenos competidores.
Tuve una conversación con Kass, y sentí que ella estaba como
buscando información, pero se que ella está trabajando con los Ta Keo.
Así que pensé en darle una historia falsa sobre mi alianza.
No creo que los Bayon estemos unidos.
Creo que esa es una de las piezas.
- Eres cercana a Jeremy. - Pero no a Stephen.
- ¿Entonces no más Bayon? - Podría decirse que no.
Kass fue la razón por la que fui expulsada la primera vez que jugué.
Puse mi confianza en Kass, ¿y qué hizo? Me traicionó.
En ésta segunda oportunidad, no hay forma en que le dé a Kass
otra oportunidad de arruinar mi juego.
¿Cuál es tu plan? ¿Los Bayon unidos?
Chica, en este punto... Siento que... quien quiera que la tribu decida.
Traté de hablar con Tasha.
Le dije la verdad, pero no obtuve la misma sinceridad de su parte.
Está claro, no confía en mí. Nunca lo ha hecho.
Sigue enganchada en Cagayan. ¡Esta es nuestra segunda oportunidad!
No arruines mi segunda oportunidad. Sólo soltaste a la bestia.
Creo que la fusión de hoy ha sido clave.
- ¿Tú crees? - Ciertamente.
- Buenos días. - Buenos días.
Se que Tasha puede ser una petarda.
Y definitivamente estoy lista para la pelea.
- Salvaste mi vida. - ¿Por dormir ahí atrás?
- Gracias. - De nada.
Es obvio que los Bayon originales van a controlar el juego,
a menos que alguien se lo impida.
Dios no lo permita pero es lo que a Caos Kass le gusta hacer.
Siento como que comenzamos mal ayer.
Bueno, me dijiste que la alianza Bayon ya no existía.
¿Como voy a decir que la alianza Bayon ya no existe
cuando es eso con lo que cuento?
Pero te lo pregunté de cara.
Kass, no te voy a decir lo que realmente pienso porque no confío en ti.
Asi que si tú crees que lo que te dije fue una conversación real...
Esa es la vieja Tasha. No aprendiste desde tu último juego.
En realidad, lo hice. Aprendí a no confiar ti. Eso es lo que aprendí.
Tasha sembró todas esas semillas de engaño.
No creo que sea inteligente de su parte.
Ella ha caído en mis manos.
Podría decirle a sus pequeños aliados que ella me dijo adiós-adiós Bayon.
Esta es la cosa, me acabas de decir lo que me hacía falta.
Aquí está el límite. Ha sido trazado.
Que empiece el juego.
Quiero ganar en mi segunda oportunidad,
y si tengo que usar a Caos Kass, lo haré.
Tuve una conversación con Kass...
Y sólo para que sepáis, ella me dijo una historia falsa.
- Me dijo no más Bayon para mi. - No lo hice.
- Me lo dijiste. - ¿Cómo iba a decir eso?
-Admítelo. -Kass, ¿crees que voy a decirte la verdad?
Chicas os estáis dejando llevar por el momento,
¿podemos hacer borrón y cuenta nueva?
No cuando alguien me dice una mentira.
Los demás deben pensar con quien están trabajando y como se comportan.
Voy a votar por Tasha, porque no confía en mí.
Tasha fue a dar un paseo con Kass y eso generó caos en el campamento
sobre como las personas se están volteando unos hacia otros.
Pero puedo usarlo para mi beneficio.
Bayon son un grupo fuerte.
Así que quise sembrar un poco de duda y separarlos.
Soltémoslo y ver que tal resultaba.
Nosotras vimos como Savage se volvía cercano a Woo.
Savage y Woo nos comentaron a Kass y a mi que tú eras una gran amenaza.
Entonces Woo y Savage hicieron un trato para expulsar a Jeremy.
- Venga hombre, eso es mentira. - Ellos no hicieron un trato.
Fue un comentario hecho entre Woo y Savage
para echar a grandes jugadores en la fusión.
Y tú y Joe estábais entre ellos.
Tasha y Kass están discutiendo, y de repente Ciera está diciendo algo sobre mi.
Acabas de despertar a un toro furioso.
Nunca mencioné su nombre o el de Joe,
y no existe la más remota posibilidad de que vaya a por ellos.
Así que no digas milongas, no mientas.
No estoy mintiendo. No voy a retractarme de lo que dije.
Tenemos a un verdaderamente desagradable dragon de dos cabezas que está
causando estragos en nuestra pequeña y linda tribu, así que
debemos tomar una de esas cabezas y simplemente cortarla.
¡Por aquí, chicos!
Ciera, cuéntame acerca de la fusión. ¿Cómo ha sido?
Con todo el caos y las conversaciones por el campamento.
No sabemos realmente dónde están trazadas las divisiones.
Podríamos hacernos una idea en el primer Consejo Tribal
Sin duda es un buen momento para tener ese collar alrededor de tu cuello.
¿Estáis listos para vuestro primer desafío de inmunidad individual?
Sí.
Primero lo primero. Ciera, me llevaré la inmunidad tribal.
Gracias.
No más inmunidad tribal.
Inmunidad individual es lo que buscáis ahora.
- Elegante. - Es una belleza.
Y lucirá mejor alrededor de vuestro cuellos.
Con esto estaréis a salvo de la votación. Sin él, estaréis vulnerables.
- ¿Comenzamos el desafío de hoy? - Sí.
Para el desafío de hoy, os pararéis sobre una viga estrecha.
Mientras balanceais una bola sobre una plataforma.
En intervalos regulares os moveréis a una viga aún más estrecha y
vuestra manos se bajarán en el palo,
haciendo más dificil mantener el equilibrio.
Si en cualquier momento caéis de la viga, dejáis caer la bola,
estáis fuera del desafío.
La última persona en pie gana la inmunidad, y se salva de la votación.
Los perdedores, irán al Consejo Tribal,
dónde alguien será la séptima persona expulsada.
Este desafío se hizo por primera vez en Brains vs Brawn vs Beauty.
Spencer, Kass, Tasha, todos ellos participaron,
y se redujo a un enfrentamiento entre Spencer y Tasha.
Tasha ganó la inmunidad.
Así que la oportunidad de redención es para Spencer y Kass.
Sortearemos los lugares y comenzamos.
Muy bien. Allá vamos.
Todos colocad sus bolas sobre la plataforma.
Voy a hacer la cuentra atrás desde cinco.
Vuestras manos deben estar fuera cuando llegue a uno.
Cinco, cuatro, tres, dos, uno...
Levantad las manos. Este desafío ha comenzado.
Permaneceremos diez minutos en cada sección.
Stephen Fishbach primera persona fuera. Siéntate.
Y de esa manera quedamos 12.
A tan sólo pocos segundos de iniciar ya tenemos al primero fuera.
Este es un desafío en el que, si dejas de pensar
en lo que estás haciendo, aunque sea un segundo,
es todo lo que hace falta para quedaros fuera.
TIEMPO TRANSCURRIDO: 9 MINUTOS
Keith, mucho movimiento.
- Keitn está fuera. - ¡Maldita sea!
Keith se una a Fishbach, es el segundo en salir.
Ciera comienza a moverse.
Ciera no puede sostenerlo. Es la tercera persona en salir.
Kimmi lo deja caer.
Sólo quedan 10 segundos en esta ronda.
Ya casi termina, resistid.
Cinco, cuatro, tres, dos, uno.
Todos poned en su mano la bola, estáis a salvo.
Ahora os moveréis hacia abajo, al segundo nivel.
Este es un poco más empinado, y debéis colocar vuestra mano
un poco más abajo en el palo.
Muy bien, vamos allá.
Cinco, cuatro, tres, dos, uno.
Todos soltadla. Y volvemos de nuevo.
Abi está fuera, a sólo segundos de comenzar la segunda ronda.
Estáis sosteniendo mucha más parte del palo
y el balancín está más empinado.
Tenéis menos espacio para maniobrar en ambos aspectos.
Kass está fuera.
No hay una segunda oportunidad para que Kass se redima.
Y ahora sin más Wiglesworth queda fuera.
Wentworth queda fuera.
Ahora sólo quedan cuatro hombres y una mujer.
Y esa mujer es quien ganó este desafío aquella única vez que lo jugó.
TIEMPO TRANSCURRIDO: 20 MINUTOS
Quedan 15 segundos de esta parte.
Resistid.
Cinco, cuatro, tres, dos, uno.
Todos están a salvo.
Moveros hacia abajo, a la siguiente sección.
Muy bien, todos están ahora en la tercera sección.
Haré la cuenta atrás.
Cinco, cuatro, tres, dos, uno.
El desafío comienza de nuevo.
- ¡Vamos! - Savage con una buena recuperación.
Pero no puedo mantenerla. Savage está fuera, quedan cuatro.
Esta es una parte muy complicada.
Dos novatos en este desafío: Joe y Jeremy.
Y dos veteranos. Los únicos que han jugado antes este desafío: Spencer y Tasha.
¿Quién ganará hoy?
Jeremy justo al borde, pero con una buena recuperación.
Tasha con una buena recuperación.
¿Podrá lograrlo nuevamente?
No. Tasha está fuera.
Jeremy está fuera. Y de repente, nos quedamos con dos.
Joe y Spencer.
Gran segunda oportunidad para Spencer.
Perdió contra Tasha la primera vez que jugó este desafío.
En Brawn vs Brain vs Beauty.
¿Se puede redimir justo aquí,
contra uno de los jugadores más feroces de todo el juego: Joe?
Spencer se tambalea. Buena recuperación.
Gran recuperación. ¿Podrá mantenerla?
Otra recuperación.
Pero no puede lograrlo. Spencer la pierde.
¡Joe gana la primera inmunidad individual!
- Felicidades, Joe. - Buen trabajo, buen trabajo Spencer.
Joe, ven aquí.
- Es hermoso, hermoso. - Una preciosidad.
La primera victoria en la inmunidad individual.
A salvo en el Consejo Tribal de hoy.
Y para el resto de vosotros, después de 19 días
en esta aventura de segundas oportunidades
para alguien terminará esta noche.
Tenéis la tarde para pensar quién será esa persona.
Tomad vuestras cosas y volved al campamento.
Os veo esta noche en el Consejo, felicidades.
Gracias, hermano.
Gran decisión la de hoy.
Me han puesto en una posición en la que Spencer y yo
somos los votos decisivos más importantes.
Y todo lo que sé es que me alegra tener el collar porque... ¡vaya!
será un Consejo Tribal de locos.
- Así se hace, Joe. - Felicidades.
Buen trabajo, hermano.
Primer desafío de Inmunidad, sólo quería ganar.
Sólo quería dejarlo como una declaración de intenciones.
¡Pareces un gladiador!
Ahí están estos dos chicos jóvenes.
Quiero demostrar que puedo estar a la par de ellos.
Algunas personas están intentando jugar diferente,
otras están jugando como lo hicieron antes.
Pero ni Kass ni Ciera ganaron la inmunidad.
En mi temporada, nunca mentí a nadie.
Y aquí nunca he mentido a nadie.
La conflictiva fue Kass, pero con Ciera justo detrás de ella.
Vienen con mentiras, y de esto que te las crees.
Por eso es que son tan peligrosas.
Pero desde mi perspectiva, preferiría que Ciera se fuera.
Nunca voy a olvidar lo que hizo Ciera.
Y por lo que a mí respecta está acabada.
Parece una decisión sencilla, ¿cierto? Después de lo de esta mañana.
Le diré chicos, no puedo confiar en Ciera. Es muy peligrosa.
- Inventó esas mentiras que parecían verdad. - Pero que luego no lo son.
Pero ella no fue la peor, creo que Kass lo fue más.
- Creo que ambas se están alimentando mutuamente. - ¿Cómo hacemos esto?
Creo que Kass es la más peligrosa en este momento.
Para esta votación, preferíría que se fuera Ciera, es muy peligrosa.
Para mi ella es el enemigo público número uno, y debe irse.
- Yo me inclino por Kass. - Es la mejor votación en todos los sentidos.
En este punto, si la mayoría quiere ir por Kass, algunas veces es mejor
simplemente ir con la mayoría, porque Kass es un poco despiadada
y un poco impredecible y eso me asusta.
¿Qué vas a hacer?
- Lo mismo que vayas a hacer tú. - Vale.
Tiene que ser alguien que está causando problemas.
- ¿Quién crees que es? - Estoy pensando en Kass.
- Sí. - ¿Me entiendes?
¿Estáis hablando de a quién vais a votar?
Ya está, haremos eso.
- ¿Kass? - Sí.
Por mí bien.
Me he cuestionado hacia que lado ir
pero siento que los números están tomando su propio rumbo
y no van a esperar por mi.
Kass fue la única persona en la última votación dispuesta a jugar conmigo,
e incluso si quisiera salvarla, no estoy seguro de poder hacerlo.
- ¿Dividimos los votos o-- - No creo que haga falta, ¿tiene algún ídolo?
No creo que lo tenga.
Parece que todos van a votar por Kass.
Pero Kass podría tener un ídolo, ¿sabes a lo que me refiero?
Siempre es buena idea dividir los votos.
- Sé que voy a votar por Kass. - Yo también.
Tenemos los votos para eliminarla.
Digamos que ella tiene un ídolo.
¿Cómo evitamos eso? Dividamos los votos, 5-4.
- Sí. - Cinco Kass, cuatro Ciera.
- No va a sospechar de eso. - Entonces, ¿cinco Kass cuatro Ciera?
- Haciendo eso no puede salir mal nada, ¿no? - No.
Es la mejor forma de hacerlo.
Odio decir esto ¿sabes? Pero si ellos quieren a Kass fuera,
yo estoy de acuerdo con eso. Ella lanzó un montón de dimes y diretes.
Así que a estas alturas, lo que digan.
Ya sabemos a quién vota cada uno.
La hermandad allá abajo está haciendo algo.
Es una cosa horrible de ver.
¿Cuál es el nombre de esas cosas que comen gente?, ¿buitres?
¿Así se les llaman?
Son... mira me da igual.
Debí anticipar esto. Todo comenzó con Tasha.
Ahora creo que Keith irá con la mayoría.
- Sino, ¿por qué estarían allí hablando ahora? - Van a dividir los votos.
- Van a dividir los votos cinco a cuatro. - Sólo nos falta una persona más.
Tienen la mayoría. Así que podrían dividir los votos,
entonces si puedo lograr que cinco personas voten por Tasha,
se iría a casa.
- Están dividiendo los votos. - Sí.
Votemos a Tasha y consigamos a Spencer.
Todo lo que nos hace falta son cinco votos, porque ellos van a dividirlos.
Si todas nosotros votamos por Tasha, se verán estancados.
Si sólo conseguimos a Spencer, estaremos bien con él.
Y veamos que pasa.
Al ser jugadores que juegan por segunda vez creo que entendemos
podrían estar dividiendo votos.
Después de la gran discusión de hoy,
hay una gran oportunidad de que me vaya a casa esta noche.
Lo ideal es que Kass pudiese conseguir a Spencer
para así poder hacer una jugada, antes de que sea demasiado tarde.
- Van a dividir los votos. - Sí.
Si podemos conseguir cinco, podemos eliminar a Tasha.
Sí.
Abi, Ciera y Wentworth dijeron que lo harían.
- ¿Todas vais a votar por Tasha? - Así es.
Esta es la oportunidad de hacer una jugada que nos de ventaja a ambos.
Lo sé, vale.
- Y tú ya me salvaste antes, con lo que... - Hagámoslo.
Habrá una votación esta noche entre Kass, Ciera y Tasha.
Se pondrá feo sin ninguna razón, ninguna.
Todo será mejor después de esta noche.
Mi decisión esta noche determinará quién se irá a casa.
Siempre he creído que Tasha es una amiga, pero
Kass y Ciera cubrieron mis espaldas y me salvaron.
Mi suerte definitivamente ha cambiado.
Nunca he estado en una posición así anteriormente, donde
pueda influenciar tanto el juego.
Para aquellos que no tienen aún antorchan,
coged una, acercadla al fuego y encendedla.
Es parte del ritual del Consejo Tribal, porque el fuego representa vuestra vida,
cuando este se vaya, vosotros también.
El Consejo Tribal con el mayor número de personas que hemos tenido nunca.
Ciera, hoy en el desafío muy por encima os pregunté como iban las cosas.
La respuesta fue que estaban bastante revueltas.
Revueltas es poco.
Sabía al venir a esta temporada que la cosa iba a ser rápida.
Pero vaya, va más allá de las palabras lo locura que ha sido.
Kass, es un punto en el que para alguien como tú
que se mueve tan bien en aguas tan revueltas
piensa: "Vale, esto es mucho hasta para mí".
Bueno, la verdad que esta vez no estoy jugando un juego muy caótico.
Encuentro gracioso que alguna gente que tanto dice que son calmados
estén en el epicentro del caos.
- ¿Cómo quién? - Como Tasha.
Ni se te ocurra, ni se te ocurra. Ni se te ocurra empezar conmigo ahora.
El caos es por dónde ella se mueve. Yo no me muevo por esos menesteres.
Así que si hay caos, es su modus operandi no el mío.
Pero yo no estoy pidiendo eso.
- Me dijo que la alianza de Bayon se terminó. - No, no lo hice.
Pero Kass en algunos aspectos no dice mentiras, algunas cosas son verdad.
Pero no le deis la vuelta de manera que saquéis ventaja vosotras
y digáis "Tasha dice que adiós muy buenas, Bayon", yo no hablo así.
- ¿Estás hablando a Kass o Ciera? - Se lo digo a ambas.
Ciera, ¿te preocupa que seas culpable por asociación?
Sí, nunca quieres forma parte de problemas así ni que llames la atención por ello.
Pero está claro que mi nombre salío, así que es lo que hay.
Con lo que Joe, para mí a pesar del hecho de que el nombre de Ciera
ha sido nombrado, el de Kass y Tasha de por medio también
se podría decir que aún así podría ser cualquiera.
Podría ser cualquiera, pero es la primera votación tras la fusión
y todos están con miedo de saltar a un lado de la valla o del otro.
Con lo que el voto más fácil es por alguna de ellas tres.
Ciera, ¿cómo te sienta escuchar a Joe decir: "bueno,
parece fácil decir que es Ciera, Kass o Tasha, a elegir"?
No debe ser fácil, tendría que ser ir a la yugular.
Porque si esto es un voto tan fácil, no estás jugando de la manera correcta.
Y no me gusta jugar con gente que está asustada de jugar, quiero ganar.
No es divertido jugar con gente que no quieren ganar.
¿Y eso qué quiere decir?, porque todos quiere ganar.
Sólo una persona va a ganar esto,
así que todos deberían velar por ellos mismos.
Ya jugué antes en una situación estando seis,
y no quiero. Juega por tí mismo.
Que eso quiere decir que vayáis por mí, pues hacedlo. Id a por todas.
Pero jugad para ganar.
Spencer, puedo imaginar que dirías: "Estoy jugando".
Bueno, creo que jugar son diferentes cosas para diferentes
personas cada día del juego.
Jugar mañana puede verse de manera muy distinta.
Vaya, Fishbach, un comentario bastante importante.
Porque generalmente se suele decir:
"Jeff, tenemos a cinco muy unidos, a seis".
Spencer dice que el voto de esta noche
es el voto de esta noche, y mañana ya veremos.
El juego está yendo muy rápido y de manera bastante rara.
¿Qué típica fusión tiene a tres mujercitas como presumibles blancos?
Las cosas están cambiando ahora, y no sólo en el juego,
si no en la historia de la estrategia de Survivor.
Estamos viendo una evolución en la manera que se juega todo.
Spencer, puede que no necesites una alianza para nada.
Sólo tener un grupo con el que votar cada Consejo.
Pienso que dado los últimos tres días y dado el ritmo del juego,
no estaría sorprendido si las cosas cambian.
Ciera, ¿es eso lo que buscabas, ese tipo de juego?
El cuál es ahora contigo, sí, por el momento.
No necesariamente, hay un elemento para confiar en la gente.
Pero quieres estar en tu primero, segundo, tercero y cuarto número de tu alianza.
No ser el sexto, séptimo, octavo o noveno.
Y alguien de ahí es el seis, siete, ocho y nueve.
Y cuando te das cuenta dónde estás, es cuando empiezas a pensar en jugar.
Juguemos, juguemos, es todo lo que digo.
Vale, es hora de votar. Wentworth, empiezas tú.
Iré por los votos.
Si alguien tiene el ídolo y quiere usarlo, ahora es el momento para hacerlo.
Vale, una vez leídos la decisión es final.
La persona expulsada deberá abandonar el áreal del Consejo de inmediato.
Leeré los votos.
Primer voto...
Kass.
Ciera.
Tasha.
Un voto Kass, un voto Ciera, un voto Ciera.
Kass.
Ciera.
Tasha.
Dos votos Kass, dos votos Ciera, dos votos Tasha.
Kass.
Ciera.
Savage.
Tres votos Kass, tres votos Ciera, tres votos Ciera, un voto Savege.
Kass.
Cierra. Empate de nuevo.
Cuatro votos Kass, cuatro votos Ciera, dos votos Tasha, un voto Savage.
Kass.
Cinco votos Kass, cuatro votos Ciera. Queda un voto.
Séptima persona expulsada de Survivor: Second Chance
y primer miembro del jurado...
Kass. Tienes que traerme tu antorcha
Lo siento, Kass.
Ay, Dios.
Kass, la tribu ha hablado.
Si el Consejo de esta noche es alguna indicación
de como va a ir el resto de la temporada,
esto va a ser un camino de locos.
Coged vuestras antorchas y volved al campamento, que descanseis.
A continuación escenas de nuestro próximo capítulo.
La próxima semana en Survivor...
Sé que su gran jugada está por llegar ya.
Todos están preocupados por grandes movimientos.
Es hora de hacer algo, es hora
de ir por alguien que es una amenaza de verdad.
La única pregunta es: ¿Quién golpeará primero?
La gente no será leal por mucho tiempo.
Esta vez que vine quería formar relaciones con la gente y
trabajar en mi juego social.
Y creo que he tenido un buen cambio por 18 días.
No he estado en el foco de atención por nada.
Pero intenté sacar de nuevo a Caos Kass y la verdad que arruiné muy juego.
Y me pillaron, así que la culpa es mía.