Anteriormente...
É uma tatuagem da Marinha.
Se ela fosse da Marinha, estaria no banco de dados.
Não se fosse das Forças Especiais.
Algo aconteceu ontem à noite com Weller.
Sua relação com agente Weller é complicada.
Você precisa estabelecer mais limites.
Precisamos considerar você se afastar desse caso.
Não é necessário.
Saul Guerrero, o caso dele está no corpo da Jane.
Estava vendo o arquivo, mas está bem editado.
- Fale com Mayfair. - Já falei, ela não ajudará.
Se ela tem informações no corpo sobre Daylight,
então estamos com sérios problemas.
- Foi um sonho. - Um de sexo.
Quem você acha que era? O homem do sonho?
Ele tinha uma tatuagem de uma árvore no braço,
e Weller não tem isso.
6 MESES ATRÁS
Certo.
- Se quem não deve achar... - As pessoas certas vão achar.
Como pode ter certeza?
Porque tenho que ter.
ATUALMENTE
Você viu minhas chaves?
Isso parece uma ponte para você?
Não, é um túnel.
Posso jurar que as coloquei na mesa.
Não, é definitivamente uma ponte.
Olhe debaixo da minha mochila.
Isso!
- Certo, tenho que ir. - Já vi isso antes.
Tudo bem você ficar trancado?
Eu deveria ter uma chave.
Durmo aqui toda noite. Basicamente já moramos juntos.
Não deveríamos... tornar oficial?
- Antes de você surtar... - Não, não estou surtando.
Não estou surtando.
Eu só, você sabe...
O proprietário é muito chato,
tem o problema da água quente,
e há apenas um quarto.
Não preciso do meu próprio quarto.
- Sou bagunçada. - Não, não é.
A maioria das minhas coisas já está aqui.
Não volto ao meu apartamento há um mês.
- Mas você ama seu apartamento. - Gosto do meu apartamento.
- Amo você. - Nossa.
- Quer falar disso depois? - Quero.
Eu gostaria de falar disso depois.
Não nunca. Depois. Hoje.
Sim, depois hoje. Só que depois.
Adoro conversar. Quero muito fazer isso.
Há um motivo para você estar afastando Patterson desse caso?
É um arquivo confidencial.
E o número do caso de Guerrero está tatuado na Jane.
Se há uma pista, precisamos seguir agora.
O que você não está me contando?
Por uma década, Saul Guerrero era um informante confidencial.
Eu era encarregada dele.
Por que só estou ouvindo isso agora?
Guerrero era de alto escalão.
Ele conseguia informações críticas e inalcançáveis.
Com ele, conseguimos mandados para escutas,
- apreensões e muito mais. - O que aconteceu?
A 'Ndrangheta começou a agir nos bairros.
Guerrero não queria jogar limpo com eles,
então ele começou a jogar conosco.
Ele nos enrolou enquanto empilhava corpos.
Vocês estavam brincando com fogo.
Assim que descobri que não podíamos confiar nele,
tentamos detê-lo, indiciá-lo.
Mas houve um vazamento. Guerrero sumiu,
e ninguém mais soube dele por mais de dois anos.
Está editado porque essa relação com Guerrero
foi um grande constrangimento.
Não preciso da Patterson se envolvendo nisso.
Entendo,
mas é o único caso do FBI no corpo de Jane.
Parece que Patterson descobriu outra tatuagem.
O que temos?
Tudo que pude ver era este casco de tartaruga,
mas percebi que os padrões pareciam menos com escamas
e mais com corais. É uma pedra Petoskey,
a pedra oficial do estado de Michigan.
Vai, Azul! Sabem que tenho o recorde...
De mais recepções em jogos consecutivos?
Não, você nunca mencionou.
Vendo de perto, um dos padrões de coral da pedra
é moldado propositalmente como o Condado de Alpena.
E o padrão Alpena contém um endereço
em uma comunidade não registrada no município de Draclyn.
- Qual é o problema? - Draclyn é o problema.
Fica perto do antigo oleoduto da ponte de Mackinac.
Dez anos atrás, eles estavam à beira da ruína
quando muito dinheiro salvou a comunidade.
Sempre suspeitamos de tráfico de armas ilegais,
mas nunca pudemos provar.
Não entendo. Se eles estão vendendo armas,
por que não os prendemos?
Draclyn tem fortes laços com grupos separatistas.
Estão fora do sistema. São antigovernamentais e lei.
O que torna o policiamento um pesadelo.
- Então, como chegaremos lá? - Pacificamente.
Se reabrimos um caso que a cidade se preocupa,
e usar como pretexto para investigar o endereço,
não deve chamar muita atenção.
Para mim está bom.
Avisarei o xerife que vocês estão indo.
Vou procurar algo, envio para você no avião.
Obrigado.
Como é? Um avião?
Você não gostava de voar na sua vida passada, não é?
Acho que não.
Um médico me disse uma vez
que turbulência não derruba um avião.
Eu me sentiria mais confortável se um piloto dissesse isso.
A Patterson conseguiu algo sobre o caso antigo?
Ela acabou de mandar o link.
BUSCAS POR ALPINISTA CONTINUAM
Vai servir.
Kurt Weller, FBI.
Paul Bolton, xerife do condado.
Vocês pretendem ir para Draclyn.
- Têm certeza disso? - Assumimos um caso antigo.
Achamos que você gostaria de um novo olhar
no caso do Mark Wyman.
Mark Wyman foi morto há quatro anos e meio.
Esperam que acredite que o FBI começou se importa com ele?
Apareceram novas evidências.
Se ajudar a comunidade a ter paz...
Escutem. Esse não é um lugar seguro.
Essas pessoas não reconhecem a sua autoridade
e não respeitam vocês.
São agressivos, e sabemos que estão armados.
Pode ficar feio, muito rápido.
Nem eu mesmo vou a Draclyn se puder evitar.
Agradecemos pelo aviso.
- Como está o sinal do celular? - Fraco.
Só vai piorar quanto mais longe forem.
As torres de celular eram derrubadas
e as partes eram vendidas quando a cidade estava mal.
As empresas telefônicas ficaram espertas e não voltaram.
Vamos nos arriscar.
Ligue para Mayfair, diga que ficaremos sem sinal.
Temos problemas.
3196. É aqui.
Com licença, senhor.
Meu nome é Kurt Weller, e sou agente do FBI.
Essa é sua residência?
Estou falando com o senhor. O senhor mora aqui?
Não sou o jardineiro, se achou isso.
Mostre-me suas mãos.
- Fique de joelhos. - Não se mova!
O que está acontecendo?
Saul Guerrero, você está preso.
1ª Temporada | Episódio 07 -= Sent on Tour =-
Legenda: PsycoWave | Alma | ErosCohen
Legenda: Analu | Brubs | IgoPH
Revisão: Analu | IgoPH
[InSUBs] Qualidade é InSUBstituível!
É mãos ao alto, deitar no chão ou não me mexer?
Ajoelhe, mãos na cabeça e não se mexa.
Quem é Saul Guerrero?
Ele é o número 2 na lista de procurados do FBI.
Ele é procurado por 19 homicídios.
Supostos homicídios.
Aterrorizou Nova York por mais de 20 anos.
- Você estava aqui o tempo todo? - Amo aqui.
Ar fresco, céu estrelado, vizinhos amigáveis.
Armas ilegais. Foi você.
O que você fez? Comprou proteção pessoal?
As pessoas daqui têm instruções para não deixar me levarem.
Para dentro.
Pare. Vire-se.
Tem alguma arma com você?
- Limpo. - Alguém vê um telefone?
Telefone? Para quem vou ligar?
Sente-se.
Kurt.
O lugar está limpo demais. Sem armas, drogas, ou dinheiro.
Algo está errado. Está fácil demais.
Faça mais uma varredura e confira tudo.
Aí vamos embora.
Você me conhece?
Já nos encontramos antes?
Acho que me lembraria de você.
Alguém rasgou os pneus.
Nossas armas e coletes sumiram.
Tudo bem, podemos dirigir assim mesmo.
Está vazando combustível.
Não vamos a lugar nenhum nessa coisa.
É esse seu plano? Fazer alguém tentar nos parar?
Vocês não vão sair vivos de Draclyn.
- Oi. - Oi, escute.
Desculpe sobre essa manhã.
Fui pega de surpresa...
Eu te amo.
É claro que eu te amo,
é que isso é bom, isso é muito bom mesmo.
Então por que estragar?
- Posso falar? - Não, ainda não.
Todo mundo que veio morar comigo foi embora em seis meses.
E se você não vier morar comigo,
não tem como ir embora.
Sei que isso é ridículo e não faz sentido...
Não é um túnel, é um arco.
"Não é um túnel, é um..."
Desculpe, isso é uma metáfora?
Não, é um arco. É literalmente um arco.
- O quê? - Descobri a tatuagem.
- É um arco. - Pergunte-me onde estou agora.
Pense na história de Nova York, seu bairro.
A Sociedade Histórica do Brooklyn.
É, e tem outra pista.
Encontre-me, e desvendaremos isso juntos.
Calma, você está lá? David! Não!
Vá embora, você não pode ficar aí.
Amanhã terei uma equipe para investigar.
Já estou aqui, vou tentar descobrir.
David, não.
Avisarei quando resolver.
Droga.
Admito que nunca pensei que o FBI viria a Draclyn.
A vida é cheia de surpresas.
Se não se importa, como vocês me acharam?
Só para deixar claro.
Você tem o direito de ficar calado.
- É uma longa caminhada. - E de quem é a culpa?
Anime-se, queridinha. Um ar fresco não te matará.
A cara de vocês quando virei.
Vocês não faziam ideia de onde estavam se metendo.
E você, moça pintada?
Diga como me acharam, e eu te deixo viver.
Nós te encontramos. Por que se importa com "como"?
Jane.
Só quero saber quem terei que matar aqui.
Ninguém fora de Draclyn sabe onde eu estava.
Alguém de fora sabia exatamente onde você estava.
Jane, já chega.
Abaixem-se!
Recuem! Reforço está a caminho.
Entendido?
Vou pegar aquele rádio.
Certo, precisamos sair dessa estrada.
De onde eles vêm e aonde vamos?
Não sei, mas não podemos ficar aqui e nem voltar.
- A melhor opção são as árvores. - Por ali.
Não. E se for uma armadilha?
Não é uma armadilha, é uma torre.
As tatuagens nos trouxe aqui e atiraram na gente.
As tatuagens nos levou até Guerrero.
Por que nos traria e nos mataria?
Como saberiam que estaríamos aqui e agora para ver a torre?
Não sabiam. As torres são altas.
Podem ser vistas de vários locais.
Quem fez isso, quer que saiamos daqui vivos,
com Guerrero.
E indo para as torres, ficaríamos perto, não longe.
- Zapata, apoie-me aqui. - A decisão não é minha.
Muito menos dela.
A estrada está comprometida. Seguiremos as tatuagens.
Vire-se. Ande.
Certo. Estamos aqui, e agora?
Não sei, pensei que aqui teria alguma coisa.
Talvez tenha alguma pista nos grafites.
- O que é isso, uma caçada? - Cale a boca!
Olhem todas as marcas na parede.
Veja se alguma combina com as da Jane.
- Ouviram isso? - Parece oca.
Essas tábuas são mais novas do que as outras.
Tasha, trouxe suas algemas?
Quanto você ganha como um agente do FBI?
US$50 mil? US$80 mil?
Quer mesmo morrer por US$80 mil por ano?
Talvez eu não devesse falar com os músculos da missão.
Quem de vocês tem o cérebro?
Você, quanto o FBI lhe paga?
Temos um cadeado com quatro letras.
- Alguma ideia? - Por que não tentamos "JANE"?
Não, nós quem damos esse nome a ela.
Tente "SHAW".
Tente "MORT".
- Kurt. - O quê?
Não. "KURT". Tente "K-U-R-T".
Por que seria Kurt?
Porque a tatuagem com o nome dele
está abaixo das torres nas minhas costas.
Vai.
Tem um mapa.
Espere.
Tem algo embaixo.
Pegou?
- O que isso está fazendo aqui? - É a nossa saída.
Certo.
Quem nos deixou uma caixa cheia de armas,
também deixou água e uma lanterna de cabeça.
Ou seja, isso pode levar a noite toda.
- Não podemos beber essa água. - Acha que a envenenaram?
Por que arriscar?
Desenharam um mapa na tampa com um X marcando o local.
- Então, vamos lá. - Ainda não.
Estamos em vantagem.
Esperamos anoitecer, e então iremos até o ponto X.
Você não está seguindo cegamente um monte de charadas
nas tatuagens dela?
E nem ao menos sabem quem as colocou?
- Estão nas torres de óleo. - Desligue o rádio, cara!
- Rastrearam-nos pelas matas? - Não.
- Estão rastreando-o. - Não o revistou?
Levante-se.
Revistei.
Mas não por um rastreador.
- O que conseguiu? - Pode estar no relógio.
Então olhe.
Weller.
Não, Jane. Não o destrua.
Não sabem que encontramos.
Vamos nos dividir.
Vou atrair o atirador e vou largar o rastreador.
- Encontro vocês no local. - Você não vai sozinho.
- Vou também. - Leve-me com você.
Zapata, você vem comigo.
Vamos indo.
Meu Deus!
David, você não pode tirar isso do meu apartamento.
Nem deveria ter isso no meu apartamento.
Só queria ter certeza de que é o lugar certo.
- 708 significa algo para você? - Não. Vamos.
Olhe.
Os tijolos ao longo do arco são totalmente nus.
David, estou falando sério. Você tem que parar.
Mas os tijolos no tatuagem têm numeração romana.
D-C-C-V-I-I-I.
708.
Tentei o sistema de Dewey, mas não deu certo.
- Sei o que está fazendo. - 700 leva às arcas,
708 é museus, galerias, e coleções privadas.
A não ser que tenhamos que olhar todos os livros.
E se for um ISBN?
Todos os livros do mundo
têm um número próprio único padrão internacional.
É verdade, mas ISBN tem 13 dígitos.
Certo. Então...
E se não for 708?
E se quebrarmos os números
no valor individual de letras deles.
- 500, 100, 100, 5... - 1, 1, 1.
São 13 dígitos.
Beleza.
Achei que tínhamos conseguido.
Espere.
ISBN eram só 10 dígitos antes de 2007.
E se o livro que procuramos for mais antigo?
Vou tentar sem os últimos 3 dígitos.
Consegui.
"Decisões do Corpo Docente, 1787 a 1792."
Tudo bem.
Aqui está.
Consegue alcançar? Porque você é alto.
Digamos que você esteja certa, e sei que está,
o que seriam os números restantes?
O número da página. Vá para a 111.
Veja.
Alguém circulou várias letras aleatórias.
É um código secreto.
Espere.
Podemos largar o rastreador, mas precisamos andar devagar.
- Eles estão em cima de nós. - Guerrero não corre.
Se formos muito rápidos,
saberiam que ele não está conosco.
- Você se voluntariou. - A Jane também.
Confio no seu treinamento. Jane ainda é imprevisível.
É por isso mesmo que estou aqui e não ela?
Se tem algo a dizer, diga de uma vez.
Você está protegendo-a.
Ela é mais do que um recurso do FBI para você.
É uma coisa você não querer admitir,
é outra coisa se nem sabe.
O que você acha que encontraria tão longe na floresta?
Tem razão. Podemos estar andando em círculo.
Os pontos de referência do mapa estavam certos até agora.
O sol está se pondo.
Vamos para o oeste, seguimos a luz.
O ponto de encontro deve ser na próxima curva.
- Espero que esteja certa. - Ela está. É logo à frente.
Vi o mapa. Esse é o meu quintal.
- Sei aonde estamos indo. - Mexa-se.
Eles estão indo para a estação da guarda florestal. Vamos.
O rádio está estragado.
Está vendo algo ou precisamos revistar tudo isso?
A antecipação está me matando.
Sua narração não está ajudando.
Aqui. Esse mapa.
- Reconheço a topografia. - Tem certeza?
Acredite em mim. Conheço as minhas tatuagens.
Imaginava quando as tatuagens nos levariam ao tesouro.
Coloque esse mapa na minha canela.
É igual.
Só tem um X vermelho na sua perna
que não está no mapa.
Ainda acha que estamos indo para uma armadilha?
Só há uma maneira de descobrir.
Deixe-os seguir aquilo por um tempo.
Agora iremos ao ponto de encontro.
Chego antes de você.
Abaixe-se!
- Limpo do meu lado. - Limpo.
É só isso que eles têm?
Por que desistiriam assim?
Porque viram que não estamos com Guerrero.
Vamos encontrar Reade e Jane. Vamos.
Percebem que estão indo para dentro da floresta?
O sinal não é uma sugestão.
Nos anos 70, o governo dos EUA
enterraram lixo nuclear em uma mina antiga por aqui.
Se não quiserem brilhar no escuro, saiam daqui.
Lembra que eu falei que é uma armadilha?
Se querem nos matar por que nos ajudar?
Acham viável sair da estação?
Como a garota e o escoteiro vão nos encontrar?
Mas acho que não importa,
porque já devem estar mortos.
Eles estão vivos.
Vi seu olhar quando Kurt não te escolheu para ir com ele.
Espero que ele esteja vivo.
Assim você pode ver enquanto arranco a cabeça dele.
Farei bem devagar.
Jane!
Você precisa de mim vivo.
O FBI precisa de você vivo.
Já chega.
Acalme-se, está bem? Vá caminhar.
Fingirei que não vi nada.
Ele está vivo.
Levante-se.
Bolton.
Xerife, aqui é a Diretora Assistente Mayfair, FBI.
Sei que estão sem comunicação,
mas estou curiosa com a situação da minha equipe.
Está tudo bem.
Acabei de falar com eles.
Estão investigando aquele caso deles.
Faça com que eles deem notícias o mais rápido possível.
Vou cuidar disso.
Reade, acho que achei aquele X vermelho.
Não vai falar nada? Talvez saiamos daqui.
Sabe como fazer isso voar?
Não, mas acho que você sabe.
Você não me viu no avião?
Não importa. Só tente, Jane.
Não sei. Se eu ligar, e se eu conseguir fazê-lo voar,
se alguém ouvir...
Weller e Zapata estão indo para a estação.
Deveríamos voltar e esperar por eles.
Você tem razão.
Vamos.
Você mexe os lábios quando está escrevendo.
Mexo meus lábios quando estou frustrada.
Isso é um código ou uma cifra?
Meu programa quebra códigos mais rápido do que nós.
Eu deveria levar isso ao laboratório.
Seu programa não pode ficar no arco e comparar os tijolos.
E não pode pegar esse livro e virar para a página certa.
- Estamos quase lá. - Você só quer resolver.
Claro que quero resolver.
E você também.
Posso fazer isso aqui.
INICIANDO SEGURANÇA CONECTANDO COM O MAINFRAME
Sabe por que não deu certo com os outros caras?
Porque não deu.
Isso é profundo.
Só porque não deu certo no passado
não significa que não pode dar certo no futuro.
Às vezes você precisa confiar.
Eu não sou assim.
Eu sei.
Mas eu sou.
Que casal equilibrado nós somos.
Onde a Patterson está?
Não sei. Ela saiu há um tempo.
ID DO USUÁRIO: PATTERSON ALGORÍTIMO DE BUSCA DE PADRÃO
Vocês tiveram a chance de sair, mas voltaram pelos seus amigos.
Então é por isso? Você nunca teve amigos?
- Acham que eles fariam isso? - Tenho certeza que sim.
Sério?
Acha mesmo que pode confiar neles?
O FBI está te usando.
Você é só um mapa para seguirem.
Não sabe do que está falando.
Sei que seu nome não é Jane.
Que não sabe o que as tatuagens significam ou quem as fez.
E que não sou o único preso nessa caminhada de hoje.
Acabou, Guerrero. Não pode sair dessa.
Cedo ou tarde, pagamos pelos nossos erros.
Entre!
Espere um pouco.
Olhe isso.
Focamos tanto nas marcas que não olhamos a página.
Olhe.
Marcas de borracha.
Estão fracas, mas dá para ver.
- Sabe o que significa? - Que não é o único código
que já esteve nesse livro.
Exatamente. Só o mais recente.
Alguém está usando isso para se comunicar.
Um arquivo compartilhado no Google.
Isso! Você lê a mensagem, apaga e responde.
É isso!
Estive pensando muito sobre isso.
Não quero que surte,
mas acho que você deveria se mudar comigo.
Acho que você faz observações válidas.
- Faço? - Faz, sim.
O que está acontecendo aqui?
Sinto muito.
- Como você me achou? - Sou do FBI.
Quem é ele e o que ele faz com aquela foto?
Deixe-me ver.
Eu já disse, você se importa demais.
- Há quantos deles lá fora? - Acho que todos.
Weller e a Zapata estão lá há muito tempo.
Reade!
- Você está bem? - Estou. Viverei.
Ele acertou no colete.
Eles sabem que você está aqui, não é?
Eles são bastante animados.
- Quer ficar no comando? - Você não pode voltar lá.
Posso tentar derrubar os que têm armas pesadas.
É nossa única chance.
Se o Weller e a Zapata não vierem...
Eles virão!
Jane!
Eu cubro você.
- Você está bem? - Estou, e você?
Reade?
- Reade! - Sim?
O Guerrero está vivo?
Achei que estivesse preocupado comigo,
mas ele está vivo. Estamos saindo.
Que bom.
Larguem as armas e me deem o Guerrero.
Não podemos fazer isso.
Eu vou matá-la!
Não tenho um tiro limpo.
Nem eu. Continue saindo.
Entreguem-no ou ela morre.
- Mate-a logo! - Cale a boca.
- Você não vai a lugar algum. - É melhor largar a arma.
Ninguém precisa morrer.
- Precisa tirá-lo de Draclyn. - Não pago você para isso!
Muitos de nós morreram hoje! Não somos mais a sua milícia.
Você se aproveitou de nós.
Estávamos com ele ou contra ele.
Não estou mais com vocês.
Sabe que acabou para você, não é, Xerife?
Esse lugar está prestes a ser invadido pelo FBI.
Eu sei.
Mas mais homens estão vindo.
Farei de tudo para segurá-los. Precisam ir agora.
- Não estamos tentando? - Não tentamos o helicóptero.
- Dê-me a sua arma. - Tome.
Não sei o que fazer.
Você nos trouxe até aqui. Por que estaria aqui?
Não sei.
Eles estão se aproximando.
Vamos. Se sabe pilotar isso, decole agora.
Certo.
Vai!
Quando nos separamos na floresta,
eu ficava pensando em você.
Em mim e na Taylor Shaw.
Estamos juntos nisso.
Como consegue pilotar um helicóptero em zona de perigo
e ter medo de turbulência?
Acho que tem a ver com estar no controle.
Faz ideia de como suas ações foram perigosas?
Essas tatuagens não são um passatempo.
Elas contêm informações secretas e perigosas,
que nos têm levado à atividades criminais perigosas.
Colocou o caso, você mesma, e um civil em risco.
Eu sei...
Só estávamos tentando resolver...
Fiz besteira.
Sinto muito.
- David está com problemas? - Está sob custódia.
Precisei prendê-lo para saber a ameaça que impõe.
- Ele não é uma ameaça. - Não é você quem decide.
Meu Deus.
Vou ser despedida?
Todos podem cometer um erro.
Um.
Esse é o seu.
É ele mesmo.
Quero que vá lá.
Por que eu? Você que tem uma relação.
Ele fugiu de mim por uma razão.
Temos problemas.
Eu o tirei de um local afastado e o arrastei pelo inferno.
Isso que é problema.
Acredite em mim, conheço Guerrero.
Sou a última pessoa que ele quer ver.
Ele vai brincar ou se fechar,
e perderemos nossa chance de conseguir informações.
Você era a encarregada dele. Tem que ser você.
Sinto muito.
Não te demitiram, não é?
Não. Quase, mas não.
Você estava certa. Eu me envolvi muito.
Eu também.
Estou preso?
Não, você pode ir.
É hora de abrirmos aquele uísque que seu tio te deu.
Não posso fazer isso.
Sei que você é diferente,
mas eu ainda sou a mesma.
E sou o motivo que eles foram embora.
E esse emprego...
Amo esse emprego.
Mas consome tudo de mim.
E eu não posso ser...
Feliz?
Distraída.
Vou te deixar em paz.
Achou mesmo que não te acharíamos?
Por que não me colocar a par dos últimos 2 anos?
Quem te falou da acusação?
Tudo bem.
Quem sabia que você estava em Draclyn?
Alguém fora da cidade tinha que saber.
Por que eu falaria com você?
Porque sou diretora assistente no FBI, Saul.
Sou sua única chance de um acordo.
Assassinato.
Conspiração para cometer assassinato.
Conspiração para cometer extorsão.
Distribuição de narcóticos.
Fale o que quero saber,
e eu falarei com o promotor.
Sou muitas coisas, mas não sou dedo duro.
Não tenho nada a dizer.
Esperamos esse tempo todo.
Podemos esperar mais.
Não era a reunião que eu esperava.
Guerrero sempre foi teimoso.
Se ele não quer falar, não posso forçá-lo.
Guerrero tem falado besteira o dia todo,
procurando fraquezas para explorar na minha equipe.
E usando como vantagem tudo que aprendeu.
Ele não fez nada com você lá.
Não tem o que fazer. Ele sabe que acabou.
Quando você entrou lá, Guerrero nem tem reconheceu.
E você saiu sem tentar tirar nada dele.
- Escute... - Não, você me escute.
Ele disse que não é um dedo duro.
Acredito nele.
Você nunca foi a encarregada dele, não é?
Você nunca o conheceu.
- Kurt... - O que está acontecendo?
Por que aquele caso está no corpo dela?
Fale a verdade.
Só três pessoas no mundo sabem o que vou te dizer.
A verdade...
chama-se Daylight.
www.insubs.com