Wat voorafging bij "Manhattan"
Dat is waarom we hier zijn, toch?
Zodat onze mannen het einde van de wereld kunnen uitvinden.
Je bent niet bezig met een radarsysteem, of wel?
Ergens in Duitsland heeft Hitler een dorpje net als deze,
vol met wetenschappers hongeriger dan jij.
Moet je hier eens naar kijken. Je hebt het niet van mij. De commandant noemt hem Magpie.
Herr Doktor Schlimmer? - Zijn intelligentie is kredietwaardig.
Dat hun atoomprogramma twee maanden voorloopt op ons.
Ze zijn meer dan twee maanden op ons voor.
Magpie is dood.
En nu hebben we niemand meer om Heisenberg in de gaten te houden omdat iemand niet kon zwijgen.
Mijn moeder is gisteren overleden. Leeft je moeder nog, Frank?
Ik weet het niet. - Waar is Frank Winter?
Hij is weg en hij komt nooit meer terug.
Ik vraag me af hoe lang het nog duurt voor Frank's dochter 18 jaar is?
C-A-L-L-I-E.
Ik sprak met Frank via de telefoon nog niet zo lang geleden. Hij gaf me zijn zegen.
Heeft hij met hem gepraat?
We gaan een werkend ding maken. We gaan dat laten vallen op Berlijn.
Want op 4 juli 1945,
Gaan we de grootste vuurwerkshow afsteken na het boek Genesis.
Wie heeft hem aangeworven? - Wat?
Frank Winter heeft jou aangeworven.
Wie heeft Frank Winter aangeworven?
4 dagen eerder.
Ik wil mijn excuses aanbieden ...
nu je nog gezond bent van geest en lichaam.
Ben ik gearresteerd?
Dr. Manfred Schlimmer,
Kaiser Wilhelm Instituut. Codenaam Magpie.
Onze bron binnen het laboratorium van Heisenberg,
De enige reden waarom we wisten dat de nazi's ook ver waren met de ontwikkeling van een bom.
Denk je echt dat ik de reden ben dat je Duitse spion dood is?
Ik denk dat u 3 meter onder de grond zit ...
en ik ben de enige levende ziel ...
die weet waar u bent.
Ik denk dat me dat maakt: de hand die u voedt.
En de hand die alles wegneemt,
totdat alles wat u heeft is: tijd en ruimte.
En dan neem ik die.
En wat overblijft is de waarheid.
Wees voorbereidt. Leer de man kennen die u ter dood veroordeeld hebt.
Wat ben je?
Een bureaucraat met een pistool.
Je weet helemaal niets. Je hebt de papieren om alles nog eens na te lezen.
In 1936 nam u verlof van de Universiteit van Chicago
Om aanwezig te zijn bij de Nobelprijsceremonie van uw vriend Carl Anderson.
Drie dagen later ging u aan boord van de Kronprinsessen Hilde
richting Hamburg, Duitsland, gebruik makend van een valse naam.
Daarna reisde u met de trein naar Leipzig,
Betaalde contant in het Park Hotel.
Verbleef ... twee maanden.
Sindsdien heeft u grote moeite genomen om die reis te verbergen...
het vervalsen van uw leger achtergrondverklaring,
bijvoorbeeld.
Dat is wat ik weet.
Zorg dat het de moeite waard was.
Ik ben terug in een paar dagen.
Misschien drie. Zo veel papierwerk.
Hallo ?
S02E02 - Vaderland
Hallo?
Ik heb verdomme wat eten nodig.
Leuke plek.
Maak je geen zorgen.
Je kunt bijna een maand overleven zonder voedsel.
Zolang je water hebt.
Toen ik...
Toen ik tegen je gelogen heb,
was het alleen om jou en Callie te beschermen.
Net als je reis naar Leipzig.
Dat is nu niet meer belangrijk. Het belangrijkste is ...
Je hebt iets gemist.
Wat heb ik gemist? - De eerste leugen.
Wat bedoel je?
Die ene die verteld tegen jezelf.
Ken je die van de schildpadden?
Ja, van jou.
Student staat op in een kosmologie-lezing en zegt:
Planeten ... sterren ... zwaartekracht ... het zijn allemaal leugens,
Mijn moeder zegt dat de wereld zit op de rug van een reusachtige schildpad.
Oké, zegt de professor, waar staat de schildpad op?
De student glimlacht en zegt:
Oh, maar ziet u het dan niet:
- - het zijn alleen maar schildpadden naar onderen.
Ik denk dat we allemaal wel eens een schildpad nodig hebben om op te staan.
Er zijn zo weinig constanten in de wetenschap.
En in het leven.
Het zijn vooral... - Variabelen.
Nu deze...
deze variabelen zijn niet intuïtief.
In het Engels of in het Duits.
Een woordspel. Jullie natuurkundigen verbergen graag namen in wiskunde.
Net als een kruiswoordpuzzel.
Het is een narcistische truc om jezelf ervan te overtuigen dat je houdt van andere mensen.
Ik viel me op dat je nooit mijn naam hebt gebruikt.
Ik verborg uh...
Ik verborg die van Callie.
Je dochter vereeuwigen
in de bijlagen van een bom ... - C-A-L-
- L-I-E. - Maar toch herinner je nooit haar verjaardag.
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee.
Dit ...
Dit kan niet goed zijn. - Maar het is wel zo.
Dit zijn mijn verdomde vergelijkingen.
Dit... dit is onze dochter's naam.
In de wiskunde van Magpie.
Dat betekent...
Jij ... zat ... verkeerd.
De nazi's stelen ons werk. Zij maken hun bom over de rug van mijn verdomde wiskunde.
De bureaucraat had gelijk.
Er is een vos in het kippenhok.
Er is een spion.
Er is een spion ergens op de heuvel.
Oh, mijn God.
Hey! Hey, wil je dat ik praat?
Ik zal praten!
Hallo?
Hey.
Hey!
Hallo? Is hier iemand?
Hey!
1478 onruststokers onder mijn hoede.
En jij bent er niet een van.
Ruikt als een van ze.
W-waar ben ik?
Wie ben je, Houdini?
De eerste man die ooit inbrak in een gevangenis. - Nee...
nee, nee, ik ben hier gebracht. - Door wie?
Ik weet zijn naam niet. Het was..
X-4 overheids agent.
Luister naar me.
Bel ... Santa Fe 33200.
Je vertelt ze badge G-11
heeft belangrijke informatie over Magpie.
En als ze dat willen, moeten ze me hier uithalen.
Het is een kwestie van nationale veiligheid.
Yeah ... Ik hoor dat vaker.
Iedereen die hier uit het zicht verdwijnt,
is iemand die vadertje staat wil laten verdwijnen.
Wie ben ik om dat tegen te spreken?
Wat denk je, gooien we hem bij Tojos? Kijken wat er gebeurt?
Nee, nee.
Nee, wacht... wacht eens even.
Ik ben niet... Ik hoor hier niet te zijn.
Hey!
Er is een soort van misverstand!
Ik laat jullie deze geclassificeerde filmfragmenten zien op verzoek van het leger.
Dit zijn de omstandigheden die onze jongens kunnen verwachten als we Europa binnen marcheren.
Kan iemand het licht aandoen?
Gaan we Europa binnenvallen? Wanneer? - Ook geclassificeerd.
Maar als we dat doen gaat het leger een speciaal team samenstellen
Om te zoeken naar W.V.M.D's.
W.V.M.D's? - Wapens Voor Massa Destructie.
Ze zullen op zoek gaan naar onze Duitse zusterstad opgericht voor het maken van een
W.V.M.D. Net als zoals deze. - Hoe ver zijn ze daarmee?
Er is niets meer dan oorlogsgeruchten.
Het is aan ons om het leger te vertellen wat ze moeten zoeken,
Niet alleen bovenmaatse fabrieken en uranium voorraden.
Gebruik je verbeelding. - Hoe zit het met ons wapen?
Ik dacht dat we een detonatietest zouden doen.
We zijn bezig met een nieuwe testgroep. Er zal binnenkort een aankondiging zijn.
Voor nu, iedereen in deze ruimte heeft een opdracht.
Oké.
Niet hier, Helen. - Ik heb je zes berichten gestuurd.
Ik leidt een technische staf van 600 man.
Ik ben een beetje druk. - Oké. Je praat weer met Frank?
Eh, nee. Sorry. Ik de moet de S.E.D. commissie rapporteren over implosie.
Frank is implosie. - We moeten allemaal verder.
Oh, ik krijg het binnen. - Kom mee, Helen.
Kom mee.
Wacht! Hey! Wacht even! Nee!
Hey! Hey!
Hey! Wachten even! Wacht even! Ho! Hey!
Blijf daar! - Nee!
Geen stap verder! - Wacht!
Wacht even, nee... nee, nee, je... je hebt het verkeerd.
God, weet je... weet je wel ... weet je wat deze plaats is?
Het is een... het is een deportatiekamp, toch?
Voor de internering van Japanse politieke dissidenten?
Handen! - Wat?
Handen. Laat ze me zien! - Oké.
Oké.
Net van de boot? Mooie handen. Geen bevrijdingswerk voor jouw.
Inkomen maakt je onafhankelijk?
Het zal de jongens overzee niet helpen.
Gestudeerd He? Wel daar heb je wat aan hier in Tosa.
Tosa? Wat is dat, de naam van deze gevangenis?
De naam van de stad waar we zijn? Wat? Waar zijn we? - Terug!
Jezus... wat de ... nooit... maakt het uit.
Hey, kom terug!
Kom terug! Ik moet bellen!
Ik weet hoe het zit.
Je bent Houdini, toch?
De man die uit de lucht kwam vallen. We hoorden al over jou.
Je weet echt niet waarom we hier zijn.
Ik zag Houdini toen ik 15 was. Ik neem niet aan dat jij weet hoe je een slot kunt breken ..
Je hebt me nog niet verteld,
wat is Tosa?
Het is een provincie in Japan.
Ze fokken vechthonden.
Het zijn de beste van de wereld.
De bewakers in deze gevangenis hebben geen honden.
Maar, eh, wanneer je je verveeld en je houdt van gokken,
dan doe je het met wat je hebt en wat je hier hebt is een stel jongens,
die, strikt genomen, niet bestaan.
Dus waarom zouden we ze niet in een leeg cellenblok gooien,
zien wie het overleeft?
Dat is krankzinnig.
Ze kunnen van ons niet verwachten... Doden of gedood worden?
Als de honden niet vechten, verhit de kooi. Zij hebben ...
ze hebben hun manieren. Kom je nog wel achter
Niemand kan ons dwingen om elkaar te vermoorden.
Meestal zetten ze een blanke man naast een Jap.
Het huis wint altijd.
Is dat een radio?
Hm?
Waar?
Maakt niet uit.
Luister...
Hoe lang zijn we hier al?
12 uur. - 12 uur. Je kunt me alles wijsmaken.
Zoals ik het zie hebben we de grootste moeilijkheden achter ons.
We moeten elkaar vertrouwen.
Dat is je plan, Houdini? Vertrouwen? - Nee.
Speltheorie.
Vertrouwen is de strategie.
Het plan is
ontsnappen.
Ik was 13.
Pardon? - De eerste keer dat ik Houdini zag.
Hij deed de melkkan ontsnapping.
Twee zomers later kwam hij terug
en toen bedacht ik hoe hij het deed.
Vlak voordat hij er in ging,
zijn eh... , zijn vrouw kwam op het podium. Weet je dat nog?
Nou, ze kuste de sleutel in zijn mond.
Recht waar iedereen bij stond.
De vrouw. - Ja.
Weet je, de meeste oplossingen, verbergen zich in het volle zicht.
Ik ben niet van plan om vandaag iemand om te brengen.
Of zo goed als.
Jij wel?
Beuker. Joseph Beuker.
Charlie Isaacs.
Hey, jochie. - Papa!
Hoe was het vandaag?
Ken je die Chinese circus acts?
Jongen jongleerd met borden, je denkt dat het hele servies op zijn hoofd gaat vallen.
Zit.
Ik moet over een uurtje terug zijn.
Sorry.
Wat moet je dan nog zonodig doen?
De loonstrookjes aftekenen. Mijn, door het leger, afgewezen aanvragen ophalen.
Nogmaals.
Heb je, eh, al een kleur gekozen voor de kinderkamer?
Je bouwt een wapen.
Ik wil weten wat voor soort. - Abby.
We hadden afgesproken: geen geheimen meer. - Het is niet mijn geheim.
Ik deed een gelofte.
Je hebt andere geloften gebroken.
Er zijn afgestudeerde studenten van 20 jaar, die weten waarom we hier zijn.
Jongens nog. Helen Prins weet het.
Je zei dat deze baby was als een nieuw begin.
En ik wil niet terug zoals het tussen ons was.
Waarbij je mij laat geloven dat je een onderwijzer bent of een verkoper
en ik Betty Crocker ben.
Weet je nog...
Toen we een diner hadden in dat, eh...
Italiaanse ding in Central Square? En ik door het plafond ging, omdat een man genaamd Otto Hahn
het atoom had gespleten.
Het wordt genoemd...
Dat heet atomaire kettingreactie.
Dus Liza zegt eigenlijk dat ze wat gehoord heeft van Frank?
Ik bedoel, ze kan het leger niet uitstaan waarom ze ze hun in bescherming nemen?
Ik zou het niet weten. - Misschien doet ze het voor Charlie Isaacs.
Misschien, uh... hebben ze Frank laten vallen voor de levensverzekering.
Nou, ik mag Isaacs niet beter dan de rest van jullie. Hij speelt Richard III net als Richard II.
Maar, weet je, misschien werd Frank wel echt overgeplaatst.
Wil je ons nog vertellen wat we hier doen, Hertogin? - We zijn op zoek naar Hitler's W.V.M.D's.
Vijf mijl van de Heuvel? - Eigenlijk zijn we vijf mijl boven de aarde
in het Duitse luchtruim. - Heb je gegeten van Fritz paddestoelen?
Het is het laagste dat een surveillance vliegtuig kan vliegen.
We gaan exact dezelfde voorwaarden creëren. Radioactieve deeltjes ruïneren fotografische film.
We gaan die platen monteren op plekken benedenwinds van de Heuvel. Nou als de film van bloodgesteld ...
Dus alles wat je nodig hebt om een Duitse reactor te vinden is een vliegtuig en een filmrolletje Kodak.
Snel en eenvoudig. - Net als Helen.
Dus volgen we Isaacs orders? - We doen het niet voor Charlie.
We doen wat Frank zou willen wat we doen.
Jagen op wilde ganzen terwijl een ander team zijn naam zet op dingen die wij hebben uitgevonden.
We doen het werk dat we moeten doen, en beter dan iemand anders
Beuker!
Dit zijn telefoondraden hier.
Ik denk niet dat ze je je telefoongesprek gaan geven,
Charlie.
Ben er vrij zeker van dat ze al een vervanger gevonden hebben voor je wiskunde klasje.
Je had het over speltheorie.
Ik neem aan dat je geen loodgieter bent.
Ik onderwijs kansberekening.
Oh. College.
Soort zoekt soort. Ik deed geschiedenis.
Fisk Universiteit. Waar heb jij de toekomstige onbenullen van Amerika onderwezen?
Ik ben uit de helft van de top 10 universiteiten geknikkerd, weet je, er moet gewoon een soort van
noodtelefoon zijn ergens in dit gebouw.
"Isaacs".
Ik heb veel joodse wiskunde professoren gekend door de jaren heen.
Christelijk, eigenlijk.
Ik ben zo geboren. Ik zal als atheïst sterven.
Ah, dat hebben we dan ook gemeen.
Een paar atheïstische leraren,
rationeel... blije medereizigers tot zover, dus wat is het ... wat is het ...
Wat? Wat is wat?
Ze gooien maatjes in Tosa die elkaar wel willen doden.
Ze hebben ons gekoppeld met een reden.
Charlie?
Hoor je dit echt niet?
Hoor wat?
Het is de Rouwcantate voor koning Frederik.
Raak mijn verstand kwijt.
Nou ja, ben je hier bij het goede adres.
Hoe komt een Amerikaans burger
in een gat als dit?
Ziet er ongeveer uit als Yamamoto die de Rotary Club afzeikt.
Of het ziet er gewoon uit als een gewone oude blanke man
die naar de verkeerde vergadering ging.
Nou, heb je dat gedaan?
Naar de verkeerde vergadering gegaan?
Ik geloofde in de vrije gedachte en maakte de fout om die in de praktijk te brengen.
In een klaslokaal.
Hoe kwam jij hier werkelijk terecht?
Hey .. hey ... hey ...
Luister naar me! Bel .... bel Santa Fe 332 ...
Verdomme!
Hey, eh, wanneer heb je voor het laatst gegeten?
Gisteren. En jij?
Oh oh oh oh...
Ik hoorde hierover. Ze doen er iets in. Soms in één gamel, soms in beide.
Geeft één van ons een voordeel. Mee eens?
Onbalans. - Dat is krankjorum.
Het kan niet zo gemakkelijk zijn om twee vreemden elkaar te laten vermoorden.
Nou, je hebt duidelijk geen geschiedenis onderwezen.
Oké.
Dus dan eten we beiden
van elk gamel evenveel.
Als er dan iets gebeurt overkomt het ons allebei.
Yeah.
We kozen de verkeerde woestijn. Ik wed dat het warm is in de Sahara.
Het is ijskoud. Hoe lang nog? - Nog zes platen. 90 minuten.
Wie kent er een griezelig verhaal?
Ik denk dat ik een griezelig verhaal ken.
Ken je die G-2 man met die bril, altijd sluipend door de struiken met cola fles in zijn hand?
Ik haat die vent.
Hij verdween
in het luchtledige twee weken geleden.
Ze vonden zijn badge aan de kant van de weg.
Meer gehavend dan kan door alleen dragen.
Waar heb je dat gehoord? - Mijn geheime informant.
Welke Marva hij nu ook ligt te ketsen.
We zijn in principe op zoek naar onze nazi...
Nazi-Meeks ... Nazi-Crosley... - Wat is het tegenovergestelde
van een dronken Engels natuurkundige?
Een nuchtere Ierse priester! En veel succes met vinden ervan!
Ik moet even pissen.
Eh, als er straks een man terug komt, die er uitziet als mij, knap, naar zonder snor?
Dat is Nazi-Fritz. - Vertrouw hem niet!
Open het. - Waar?
Je zult me niet meer zien.
Wanneer de tijd komt, zal iemand contact met je opnemen.
Hij zal de andere helft hebben van dit.
Oh .. Jeetje mineetje!
Iemand schoot het.
Waarschijnlijk oefenen doelschieten. Dat kan geen goed voorteken zijn.
We zouden hem moeten begraven.
Ik ben er zeker van dat de insecten het onder controle hebben, maat.
Dus we laten hem gewoon hier wegrotten?
Dat is wat de nazi's zouden doen.
We zijn... we zijn beschaafde mensen.
Gaat het wel?
Ik weet niet meer wat we hier nog doen.
Omdat de man die geacht wordt het ons te vertellen niet meer hier is.
Hey, Beu... Beuker!
Beuker! Beuker, breng me het pistool!
Dacht dat we een herenakkoord hadden. Geen vuurgevechten.
Nee, Joseph er is een telefooncel hier.
Wat is dit? Een soort stookruimte?
We kunnen dit slot kapot schieten.
Nee, nee ...
Beu... Beuker, kom hier.
Beuker!
Zelfs als er een telefoon in zit betwijfel ik of de rekening is betaald.
Als er maar een vorm van leven in de draad zit krijg ik het wel aan de praat.
Ik heb praktijkervaring met dat soort dingen.
Klinkt een beetje als Buck Rogers voor mij, Charlie.
Wie doet de schietpartij - Wie van ons de beste schutter is.
Ik had een dienstrevolver in de laatste oorlog.
Oh.
Dus ik denk dat ik jou het pistool moet geven, He?
Kijk, we kunnen eenmaal schieten.
Letterlijk, één schot dat we kunnen gebruiken om te proberen te ontsnappen.
Hoor je het weer?
Je kunt het horen.
Nee, je hoofd is een puinhoop maar eh...
toen je het stuk eerder noemde, ik ... was ik verrast.
Dat is Johann Adolph Scheibe. - Dus?
Hoe ken je zelfs maar Scheibe? Speel je zelf? - Nee.
Nee, iemand die ik kende, zij speelde hem vaak.
Oke, je wilt het geweer, Charlie? Ik geef het aan je.
Prima. Fijn. Geef het aan mij. - Maar ik wil er iets voor terug.
De waarheid. Wie ben je werkelijk.
Ik begrijp...
waarom je het niet toegeeft, geeft niet.
Scheibe was, eh... Bach's enige echte criticus weet je
Hij vond Bach abstract.
Gedegenereerd. Net als de negers en hun jazz.
Je moet weten waar Scheibe's ervaringen het op dit ogenblik goed doen.
Hetzelfde land, het enige land, let wel,
dat bescherming garandeert van de middenklasse
tegen vakbonden en immigranten...
parasitaire financiële regelingen.
Wat, Duitsland? - Ja.
Niet veel Scheibe fans in Amerika. Je kunt zelfs opname's vinden hier, of jij wel Charlie?
Gewoon een ordinaire oude blanke man die naar de verkeerde vergadering ging.
"Isaacs."
Verchristelijkt van "Heidrich" wil ik wedden?
Je hebt adellijk Pruisische bloed, of niet?
Je bent een nazi.
Je ... je bent een Amerikaanse ... Nazi.
Heb ik je verkeerd ingeschat?
Dus wat... Wat als ik een Jood was geweest?
Wat, zou je mijn schedel hebben ingeslagen in die eerste eerste nacht?
Ik deel mijn mening met Hitler in deze. Ik heb geen klachten over het Joodse volk.
Op zichzelf. Ik vraag alleen om wat...
open debat over hun effect op de cultuur van hun gastheren.
Jij hebt het gezien in de academische wereld.
De samenzwering tegen goede Ariërs zoals wij.
Jij verknipte klootzak.
Dus wie speelde Scheibe voor je?
Een of andere oude vlam?
Is je hart gebroken door een Duits meisje?
Is dat waar al deze woede vandaan komt?
Waar komt mijn woede vandaan?
Geloof me, Joe. Ik ken de nazi's een stuk beter dan jij.
Jullie zijn een bende moordenaars
die hun eigen volk hersenspoeld.
Waarom ben ik boos?
Charlie. - Mijn naam is niet Charlie.
Hey.
Joey ging gewoon naar beneden.
Hij was buiten zichzelf. Hij vond een koeschedel in de kast.
Wist je dat Liza Winter botten bewaarde in haar huis?
Nou ja, ze is een bioloog.
Als je Darwins kast had gezien, zou je denken dat hij een massamoordenaar was.
Wat is er?
Is er een probleem met de ... gadget?
Eh... nee.
Nou...
Niet van ons.
Hitler's gadget dan?
Het leger gaat Europa binnenvallen en als ze er zijn,
moeten ze weten hoe ze het Duitse project kunnen vinden.
Wij hebben inlichtingen over het Duitse project van binnenuit.
Informatie over hoe Heisenberg en Strassmann en Hahn daadwerkelijk hun gadget bouwen.
Nou dat is goed nieuws of niet soms? - Dat zou het zijn.
Als ik mijn jongens erover mocht vertellen.
Ze werken aan een probleem met de helft van hun hersenen vastgebonden op hun rug.
Ik weet wat ik zou doen
als ik een nazi zou zijn op zoek naar dit project.
Oh ja, wat dan?
Ik zou achter jou aan komen.
Stel ... je wilt wat eindigen...
een honkbal seizoen.
Je zou kunnen kijken naar de stadions, en proberen ze allemaal te sluiten.
Of je zou gewoon...
afmoeten van de New York Yankees. - Abby.
Waar je het over hebt is ... ingewikkeld het
De... de Duitse fysici zijn ... - Proberen zich te ontdoen van ons.
Vrienden. Of ze waren vrienden van Oppenheimer.
Van de oudere medewerkers. Deze jongens, zij ...
ze gingen allemaal met elkaar om.
Als...
als het nazi-gadget afgaat...
zullen ze dan onze vrienden sparen?
Je moet foto's hebben van de Duitse wetenschappers.
Hun huisadressen. De namen van hun vrouwen en kinderen.
Geef die aan het leger.
Je kunt zelfs de ironie niet zien, zittend in een Amerikaanse concentratiekamp,
Maar je denkt dat de Duitsers
monsters zijn.
Hitler is barmhartiger dan je denkt. - Dat is niet het eerste woord dat in me opkomt.
Nee? Elk moment, dit alles,
deze gevangenis, dit land, dit leven,
kan gewoon, poef!, verdwenen zijn.
Wat meer Houdini? - Het wonder wapen.
Hitler heeft een apparaat dat de wereld op de knieën kan brengen,
maar dat doet hij niet, want hij is barmhartig.
Het heet een zonpistool. Het is een heliobeam
Die kan een oceaan laten koken of een continent verdwijnen.
Yeah. Vorig jaar was het de bevriezingsstraler.
Het jaar daarvoor de doodstraler. Duitsland is een natie van leugenaars.
Zegt de man die liegt over zijn eigen naam.
Je ziet er niet al te best uit, Houdini. He?
Zonnesteek? Of hoor je je fantasiemuziek weer.
Weet je, ik ben in Duitsland geweest.
Hun wonderwapen heet propaganda.
Ze konden een ouder overtuigen om hun eigen kind op te eten.
Oh, mijn God, wat heeft ze met je gedaan?
Wie? - Die vriendin?
Je nazi liefje. Deze mysterieuze Fräulein.
Die Scheibe concerten voor je speelde. - Ze was mijn verdomde vriendin niet!
Nee
Ze was je moeder.
Klootzak.
Is je moeder Duits?
Hey!
Nee! Hey, alsjeblieft!
Hallo!
Het is vergrendeld.
Tosa.
We gaan beiden hier sterven hier, denk je niet?
Bij welke temperatuur gaat het bloed van een man koken?
Nog steeds Scheibe?
Waar is ze nu?
Je moeder.
Ik kende haar nauwelijks.
Mijn ouders hebben elkaar ontmoet middels een dienst.
Alleenstaande vrijgezellen op boerderijen in het Midden Westen.
En zij kwam uit Duitsland. - Leipzig.
Een muzikaal wonderkind.
Van Leipzig naar het Midden Westen.
En dan weer terug.
Ze was weg voordat ik zeven jaar oud was.
Het enige wat ik me herinner is deze vrouw.
Nee
Nee, dit jonge meisje...
Huilend.
En de... de piano
elke avond na het slapen gaan.
En dan op een avond was er geen piano.
Ze was gewoon verdwenen.
Je zag haar nooit weer.
Nee, dat heb ik gedaan.
Ik heb het gedaan, ik zag haar.
Ik zag haar een laatste keer.
1936.
Je hebt haar gevonden?
Ze was ...
een muzikant. Eindelijk.
Een concertpianist ondersteund door de overheid.
Het kostte me 30 jaar, 3000 mijl,
Een boot, een vliegtuig,
en een goedkeuring voor verlof.
Ik ging
naar haar kleedkamer. Mezelf even voorstellen.
Ze riep de Gestapo op tegen mij.
Oh, God.
Beuker,
weet je waarom ik je dit allemaal vertel?
Want het is de waarheid.
Wat krijg je voor het winnen van Tosa?
Ze zeggen dat de winnaar vrij komt.
Als je hier weg komt en ik niet ...
Dan wil ik dat je Beld naar Santa Fe 33200.
Ik wil dat je hen verteld dat Magpie
ons werk is.
Het is niet van hun.
Vertel ze om te zoeken naar de...
letters.
Niet de cijfers ...
Houdini?
Charlie?
Oh, hey.
Charlie.
Hey.
Wat? Het is een... Het is nep.
Het is ...
Het is een spel.
Oom.
Ik geloof je, Frank.
Waar is Avram Fisher?
Wat... wat is dit? - De man uit Washington
die u dit bestand heeft gegeven. Waar is hij?
Wie... wie ben jij?
De Verenigde Staten van Amerika.
Er... er is geen Tosa.
Of wel? Alles is, eh...
Beuker.
Wat was het? Een test?
Waar is de heer Fisher, Frank? Hij bracht je hier vanaf de Heuvel.
Wie bent u... bent u van Los Alamos?
We gebruiken die naam niet.
Wat?
Nou, ik weet niet wat voor soort zieke klootzakken jullie zijn,
Maar je moet met Oppenheimer praten nu. Je moet hem vertellen
Om te ... om nog eens te kijken naar Magpie. - Magpie is dood, zoals je weet.
Oh, verdomme. Het is niet Heisenberg's wiskunde.
Het is van ons. Het is ... het is van mij.
Als je me hier weg krijgt kan ik het je bewijzen.
Hoe?
Zie je, mijn dochter's naam ...
is geschreven in de vergelijkingen die de nazi's gebruiken om hun bom te bouwen.
Je hebt je dochter's naam verwerkt in de wiskunde. - Ja.
Ja.
Ja, dat deed ik. Dat is wat ik zeg.
Ze kregen... ze kregen een man bij ons binnen en hij is bezig met ons werk te stelen.
De heer Fisher dacht dat jij een nazi-spion was.
Is daarom dit alles? - Maar je bent het niet.
Maar bij jou...
is het schande.
Schamen voor wie je bent. Waar je vandaan komt.
Dat is goed.
We zijn allen uit zonde.
Het is aan ons om dat te ontstijgen.
Dus... Wat, dat is alles?
Ik ben gewoon vrij om naar huis te gaan? - Nee.
Nee
Je herkende je eigen wiskunde.
Het is allemaal...
Het is allemaal een spel.
Ik zeg u dat ik kan bewijzen dat de nazi's onze wetenschap gebruiken.
U... u knippert niet eens.
Of een van jullie.
De Duitsers... Duitsers hebben niets geschreven, of wel?
Jij deed dat. Het is propaganda.
U maakt gebruik van onze wiskunde, mijn wiskunde, om ons er van te overtuigen dat de nazi's voor lopen.
Was... was er zelfs een Magpie in de eerste plaats?
We hadden een man in Heisenberg lab. De nazi's stuurden ons zijn hoofd.
Ja, maar hij... hij gaf je dat dossier niet.
Je hebt een lab vol met mooie mensen,
halfbloed rooien, linkshandige Joden... Hoe krijg je ze zover dat ze een wonderwapen bouwen?
Je vertelt ze gewoon dat Duitsland morgen een eind maakt aan de wereld.
Honden zullen niet vechten.
Verhit de kooi.
Adolf Hitler zit achter een bom aan, Frank.
Ja, maar hoe ver is hij? Dat weet je totaal niet?
Hoeveel andere mensen verkopen jullie die nep intelligentie?
De minister van Oorlog? De president?