Nelle puntate precedenti...
È un battito.
Era in un istituto Fae per i malati mentali.
- Ieri notte è scappata. - Prima scappa Aife, ora Jack.
Oh Bo, non sei felice?
- I tuoi genitori sono di nuovo insieme. - Qualsiasi cosa tu stia pianificando,
- è pericolosa. - Porto mia figlia a casa.
Bo.
Che...
Tamsin!
Sei qui?
Avete contattato la Dott.ssa Lauren Lewis. Per favore, lasciate un messaggio.
Se è un'emergenza medica, mi potete contattare...
Mi sono appena svegliata in una replica di Lucy.
Dai, Dyson, rispondi.
Grigio vuol dire via libera!
Non sono più in Kansas.
Subs4you e Serial Crush presentano:
Lost Girl 5x14 - Follow the Yellow Trick Road
IN CARO RICORDO
Traduzione: 7aky86, Selene, Ceebi, Alayne
Revisione: 7aky86
Ho messo sbarre alle finestre e alle porte. Prenderemo ogni precauzione
finché non sapremo qual è la nostra prossima mossa contro Jack.
- Come sta Bo? - Ho fatto una dialisi renale
ed iniettato un cocktail da coma.
Mostra una completa assenza di sensibilità agli stimoli.
- Fino a quando può rimanere in questo stato? - Non tanto.
Credo che quando ha trovato Trick ed Aife...
La sua mente non ha saputo resistere al trauma.
Da questo momento in poi dobbiamo stare attenti.
Jack potrebbe essere dovunque, nessuno lascia da solo questa casa.
Lavoro di coppia. Io scelgo Bo.
Ci pensiamo tutti a Bo.
Proprio così, voci, odori, tatto.
Più interazioni le diamo, maggiore è la possibilità che si riprenda.
Si riprenderà.
Deve.
Quando hai dormito l'ultima volta?
Probabilmente l'ultima volta che l'hai fatto tu.
Farò un'altra perlustrazione.
Non dimenticare l'attico.
Ha ancora con sé il testamento di Trick.
- Credi che l'abbia letto? - Ne dubito, è ancora in lutto.
Tu puoi andare, bado io a Bo.
- Tamsin, tu dovresti riposare, sei... - Incinta,
non fatta di vetro.
Vai,
- ti darà modo di capirci qualcosa. - Già,
perché finora sono stata così fortunata.
Se ci sono dei cambiamenti, chiamami.
Non hai idea di quanto ucciderei per un drink, in questo momento.
La parte del film in cui la ragazza va nel vicolo inquietante...
tutta sola...
Oh mio Dio, che stai facendo?!
Scusami, ma non sei tu quella che mi segue nel vicolo inquietante?
- Perché diavolo sei vestita in quel modo? - Potrei dire la stessa cosa di te.
Treccine, eh? Stai proprio dimagrendo.
Tamsin?
Se ti serve una proprietà, ti serve una brava persona.
Sei una immobiliarista? Non paghi neanche l'affitto.
Mi starai confondendo con qualcun'altra. Io sono Thomasina.
Ed io sto sognando.
In piedi? Pensavo che lo facessero solo i cavalli.
Ecco cos'è.
Io sto dormendo e tu sei di sotto a preparare waffle.
Svegliati, Bo!
È altamente improbabile, dato che sono allergica al glutine.
- Ora, se vuoi scusarmi... - Aspetta, se non sto sognando, dove sono tutti gli altri?
Beh, quando è arrivato il Pyrippus, la colonia se l'è filata.
Ecco perché sto tirando giù tutto. Tutti hanno bisogno di un'eredità.
Le torri di Thomasina.
Il Pyrippus?
Pensavo rappresentasse solo il signore dell'oscurità.
- Mio padre? - Il Pyrippus è tuo padre?!
No, no, ancora non lo so, ma so che è malvagio.
Per questo devo svegliarmi e ritornare alla mia vita.
Beh, sembra che tu abbia bisogno del Maestro. Lui sa tutto.
Fantastico, dove lo trovo?
- È leggermente inaccessibile. - A meno che non abbia l'aiuto di un'impavida immobiliarista.
Come moi?
Non credo proprio.
E se insistessi?
Che stai facendo?
Via...
metti via le tue dita. Ok.
Ehi signorina, tu mi aiuterai anche se dovessi obbligarti.
Divertente.
Perché pensavo...
Non ci sono tante informazioni sulle gravidanze delle Valchirie, quindi...
ho preso del vecchio e fedele... acido folico.
Grazie.
Direi che le gravidanze delle Valchirie procedono molto più velocemente.
Non puoi ignorarlo, Tamsin.
Non ti sminuire, Lauren.
Tu sei una persona.
Ascolta, non farò finta di sapere come ti stai sentendo, perché non lo so...
Hai ragione, non lo sai.
- Ma ti dirò che non si prenderà cura di sé da solo. - E neanche Bo.
Quindi, per quanto apprezzi la chiacchierata di incoraggiamento,
preferirei concentrarmi solo su di lei.
Lasciami da sola, Lauren.
- Non voglio lasciarti da sola. - Non te lo sto chiedendo.
Bene, me ne vado.
Ma lascia che ti dica una cosa molto chiaramente,
non sarai mai da sola,
mai,
non con questo.
Per favore, non ignorare ciò che è successo, Tamsin.
Per favore.
Non ho idea di cosa stia parlando.
- Non puoi ignorarmi così! - Smettila di seguirmi!
Senti, solo perché mio padre è il male, non vuol dire che lo sia pure io.
In più, che mi dici di te, signorina Capitalismo dei Disastri?
- Io non sono malvagia, sono un'opportunista. - E sei sola.
- Tutti hanno lasciato la colonia senza di te, perché? - Non volevo andar via.
- O forse non avevi nessuno con cui andare. - Beh, nasciamo soli e moriamo soli.
- È piuttosto senza cuore. - Il cuore è sopravvalutato.
O forse lo dici solo perché qualcuno ha spezzato il tuo.
- Come fai a saperlo? - Diciamo che sono molto brava a leggere le persone.
Senti, il punto è... se questo Maestro è così grande, forse potrebbe aiutare anche te.
Io sto bene. Benissimo.
- Come facevi a sapere che non mi piace stare da sola? - Perché a nessuno piace,
non sempre.
Adesso, per favore, aiutami.
Non posso.
Devi seguire la strada con i mattoni rossi. E solo il "prescelto" può vederlo.
Il prescelto, eh?
- Beh, potrei essere in grado di aiutarti in questo. - Tu come farai a vedere il rosso?
L'ho già visto prima. Devo solo
ricordare com'è.
Ok, rosso.
Le mele sono rosse, le ciliegie sono rosse.
I capelli di Cyndi Lauper, rossi...
Che altro?
Che c'è? Cosa hai visto?
Non lo so.
Aspetta, come abbiamo fatto...?
Ha funzionato.
Vieni, Thomasina?
Non puoi stare per sempre sola, no?
Sicura? Io non vedo niente.
Aspetta, aspetta, arrivo.
Lauren.
Lauren, credo che qualcosa non vada!
Cosa?
Lei sta bene? Cos'è successo?
No,
no è...
Senti dolore?
Sembra un pesce, o un'anguilla...
Si muove.
Merda.
Porca merda.
Sto per avere un bambino.
Che c'è?
Che succede? Sta bene?
No, la flebo non basterà.
Deve essere nutrita.
Si sta indebolendo?
Se non la svegliamo, Bo morirà di fame.
Ci penso io, ci penso io.
Quale parte di "restate al locale" non avete capito?
- Tranquillo, non ci hanno seguito. - E a cosa serviva rischiare la vostra vita?
I libri di Trick, ho pensato potessero aiutare Bo.
Sì. Più di una volta ha aperto questi mascalzoni et voilà! Ecco la risposta.
Molto utile.
- Abbiamo pensato che se Trick fosse qui... - Ma non c'è.
- Questi libri erano suoi, e fanno parte del suo covo. - Non se possono esserci utili.
Insomma, Trick non c'è più. Qualcuno deve farsi avanti.
E così d'un tratto sai leggere le antiche scritture, no?
Lascia perdere.
Mark.
Anche lui soffre, sai?
Dico solo la mia.
Trick è sempre stato più bravo di me con lui.
Beh, Trick era più bravo di te con tutti.
Forse perché lui credeva nelle persone.
Bo più di chiunque altro.
E anche tu.
Senti, non sono affari miei, ma...
non cercare in quei libri non cambierà nulla, Dyson.
Vado a controllare Bo.
Stupide tre ninfe. Fanno sempre dei casini con questi.
Beh, questo spiega lo girare in tondo. L'atmosfera tipo la Strega di Blair, però...
Pyrippus, Pyrippus, Pyrippus.
Bene, alberi parlanti.
- Perché mi sembra che ci stiano osservando? - A me sembra sempre che mi osservino.
Forse perché sono... insomma,
Guardami.
- Aspetta, pensi che sia il Pyrippus? - Non so.
Fantastico, morirò nel bosco con una ragazza che indossa vestiti a quadri.
Come ho fatto a trovare una Tamsin più cattiva?
Aspetta, hai sentito?
Dyson?
Sei tu?
Sergente Maggiore Nosyd della 67esima divisione...
Operazione "Veglia al Pyrippus".
Sapete di essere in un'area militare riservata?
Fammi indovinare, non sei Dyson.
L'aspirapolvere?
No , signore.
Purtroppo dovrete essere condannati al massimo della pena.
Ok, calmati, soldato Ryan. Non lo sapevamo.
Dov'è il tuo plotone? Abbiamo attraversato tutta la foresta.
- Sono andati avanti. - Alla faccia del "non si lascia nessuno indietro".
Perché hanno lasciato solo un soldato a sorvegliare tutta l'area?
- E dov'è la tua pistola? - E le provviste.
- E... - Sono andati avanti...
Non sono andato con loro.
Sei un disertore,
- non stai proteggendo la foresta. Ti stai nascondendo dal Pyrippus. - Sì.
Il mio plotone è là fuori a cercarlo.
Ma io avevo troppa paura.
Lo so, che eroe.
Non avete idea di cosa significhi essere responsabili della salvezza della colonia.
Ah, sì?
Tu credi? Sai che ti dico?
- Questo posto mi sta dando sui nervi. - Non guardare me.
- Andava tutto bene finché non è comparso Balla coi lupi. - Tutti somigliano a qualcuno che non sono,
avete tutti paura di qualcosa che nemmeno conoscete. E l'unico che possa aiutarmi
è un misterioso Maestro che nessuno come raggiungere.
So come raggiungere il Maestro...
- o conosco qualcuno che lo sa. - Davvero?
E questo da dove arriva?
Prima ho deluso Trick.
Ora sto deludendo te.
Ti prego, Bo,
se puoi sentirmi,
dimmi cosa posso fare.
Come posso aiutarti?
Farò qualunque cosa...
Ma non questo.
E neanche tu dovresti, è troppo pericoloso.
Sta mentendo. Non sa nulla del Maestro.
So che il Maestro è il custode dei segreti e del santuario.
Certo.
Se tu sei Tamsin e tu Dyson...
allora Trick è il Maestro.
Sono Nosyd...
e sono lusingato che tu voglia il mio aiuto. Ma...
come hai detto, sono solo un disertore.
Ti serve qualcuno più coraggioso.
Sai una cosa? Hai ragione.
Andiamo, Thomasina, scusa il disturbo.
Ci vediamo, Capitano Assente Ingiustificato.
Aspettate,
vi perderete. E non sapete procurarvi il cibo.
Allora immagino che moriremo di fame e basta.
Parla per te, io farò da Donner Party.
Non troverete il Maestro senza una guida.
Forse no, insomma, il mio olfatto è pessimo.
Dai, andiamo.
Ok, ok!
Verrò con voi.
Ma dovete promettere che faremo a modo mio.
Il Sergente sei tu.
Seguirete i miei ordini?
Credimi se ti dico che aspettavo da tanto questo giorno.
Via verso il Maestro?
- Bo, mi senti? - Aspettate,
- è Dyson. - Sono qui, Bo.
È il vero Dyson.
- Bo, svegliati... - Ma se posso sentirlo, allora...
- Dai, Bo. - Di che sta parlando?
Oh, è matta.
I miei amici sanno che sono addormentata.
Non riescono a svegliarmi.
Svegliati, Bo.
I risultati degli esami di Bo. Ho trovato delle tossine che non riconosco nel suo sistema.
Cosa vuoi dire?
Non le ho mai viste prima. Non so neanche come curarle.
- Questi sono i vestiti che indossava quando è svenuta? - Sì, che stai facendo?
Seguo la traccia delle prove.
Devi cavartela con ciò che hai, no?
- Le cose importanti sono nei dettagli. - Sì.
Sai di non aver deluso Trick, vero, Dyson? Lo sai.
Ero il suo tenente, Lauren.
Avrei dovuto proteggerlo.
Non c'era nulla che potessi fare.
Avrei potuto salvarlo.
Dyson...
Cos'è quello?
Sembra che qualcosa abbia morso Bo.
Può essere la fonte delle tossine.
Ora devo solo capire da dove provengano.
La Shtriga.
Si nutre di dolore e sofferenza, di vittime di grossi traumi.
- È stata morsa da una maledetta falena? - Pensiamo di averla presa nella casa funeraria.
Forse dai fiori di Trick.
Aspettate, ho visto qui questa falena.
- Pensavo che fosse qui solo per la troppa muffa. - Dobbiamo trovarla.
Qui dice che solo la Shtriga può curare coloro da cui si è nutrita.
Come può la stessa falena curare Bo?
Sputando il sangue di Bo di nuovo dentro di lei.
Dobbiamo solo aspettare che riprenda una forma umana.
Quanto ci vorrà? Bo diventa sempre più debole.
Non lo so,
ma qui c'è scritto che
senza la Shtriga, Bo morirà.
Dobbiamo trovare quella falena.
È quello che penso che sia?
Qui è dove conduce l'odore.
Un ascensore nel mezzo della foresta.
- Spostatevi, Bill e Ted. - Beh,
immagino che se fossi il Maestro, vorrei vivere anch'io in un attico.
Attico.
Papà?
Il Maestro sei tu?
Bene, ho provato con l'atropina per fermare il veleno. Nessun cambiamento.
Il che ci porta al cocktail di steroidi.
O alla voglia di falena.
Il miglior diplomato della mia classe, summa cum laude,
e non riesco neanche a risolvere una puntura di insetto.
O a fare qualunque cosa.
Le maledizioni delle antiche fate, falene che sputano.
Quando finirà? Perché non posso curarti?!
Oh avanti Bo!
Bo stai con me per favore, resisti!
Vieni, Gingham?
Non mi piace.
Perché non ti piace?
Di certo non per l'arredamento.
Questo posto è una bomba!
Secondo me voleva dire bonga.
È Nepenthe... la droga greca della dimenticanza.
Dovremmo andare.
Se il Maestro vive qui, non penso di volerlo incontrare.
Fermati proprio qui.
Amica,
se sei qui per la festa, devi dirmi la password.
Belle trecce.
Adoro il punch alla frutta.
È un po' come il vino dei punch, sai?
A parte il fatto che odio il vino, a meno che non sia birra, ovvio.
Ma poi non è davvero vino, è più birra.
Per favore non dirmi che sei il Maestro.
Vuoi comprare un didgeridoo?
Questa è Lola.
Può portarci dal Maestro.
Potevo, finché non ho perso la mappa. Che palle.
Non pensi mai tipo... oh merda, mi sono scordato di mettere i pantaloni!
Ma poi pensi tipo, no, ce li ho?
Perché, lo sai, ce li hai.
La mappa dev'essere qui intorno.
Controllo la cucina.
E io prendo Madre Terra.
Dicono che questa roba non è una medicina, ma si sbagliano,
perché questo brownie è come Joey Lawrence!
Medicine?
Sei malata, Lola?
Ho troppi pensieri su quello che dovrei fare.
Stai pensando troppo.
Conosco una persona simile.
Sì e questa roba fa sparire tutto.
Tranne che non fa sparire nulla, rende solo le cose confuse.
- Aspetta. - Cosa?
Scommetto che so dov'è la mappa.
- È nella tua testa. - Cosa?
- Falla uscire! Tirala fuori! - Lola, devi ricordarti!
- Non posso, non so niente. - Sì che puoi. Sei una ragazza intelligente.
Ehi, come siete entrati?
Lavora con me.
Ammettilo, hai già la risposta.
- Solo che non è dove guardi normalmente. Ora pensa! - Ok.
Beh, non farti male.
Lola.
Ce l'ho!
È tutto...
Qui.
Non dobbiamo aspettare la falena per riesumare la forma umana per prendere lo sputo.
Accelereremo la trasformazione.
- Come? - Secondo questi libri, la trasformazione di Shtriga
in forma umana può essere accelerata.
Con una pozione magica?
Con un elisir.
Sono soprattutto spezie, aglio. Ma posso iniettarlo.
Ok, da quando opti per i libri di storie rispetto alla scienza?
Immagino che ci sia un piccolo Trick in ognuno di noi.
Quindi faremo vomitare questa falena nella bocca di Bo.
Come esattamente?
La terremo giù finché non lo fa.
È il momento di Tammy.
Non abbiamo ancora neanche preso la cosa. Come lo facciamo?
La attraiamo.
Che cosa attira una falena?
Prendo le torce.
Prendo i ragazzi.
Beh, l'attico è libero.
Trick se n'è andato, Ade è impazzito, e noi cosa facciamo?
Cacciamo falene.
Non riesco a credere che Trick non ci sia più.
Voglio dire, cosa succede alla colonia senza Ash?
Non lo so,
non mi è mai piaciuta la storia di Ash.
Ti piaceva la Morrigan.
Sì, beh, bottiglie di assenzio,
polvere fatata dalle parti sporche delle ninfe.
Come potevo dire di no?
Ma le cose cambiano.
L'uomo con due facce?
Sei stato con Dyson troppo tempo, davvero. Cioè, fammi indovinare, cosa succede ora?
Non sono una buona fata oscura.
Un traditore, è così?
Non lo so, lo sei?
Non ho esattamente una faccia d'angelo o sbaglio?
Vuoi sapere se sono pieno di rimorsi, giusto?
Se hai davvero fatto le cose che ho sentito.
Voglio solo sapere se ti dispiace.
Dal profondo della mia marcia, dolorante e ripugnante anima...
vuoi sapere se mi dispiace?
Con ogni fibra.
Torniamo a caccia.
Lola, sei sicura che questo è il posto?
C'è nessuno?
Dove sono tutti?
- Erano proprio dietro di noi. - In nome del guardiano del cancello,
chi osa vedere il Maestro senza prima pagare il tributo?
Vex,
sempre due facce.
Cosa le stai facendo?
Non mi lascia distogliere lo sguardo.
Mai sentito quella dell'anima risucchiata dallo specchio?
No, no, no, no, non lo farei se fossi in te.
Uno specchio rotto senza pedaggio, significa sempre un'anima rotta.
Cos'hai fatto?
Oh, no, no, no, non va bene.
Fratello dovrebbe stare davanti, non io.
Aspetta!
Dov'è?
Qui, Wolfie.
Thomasina, pensavo di averti perso.
Bo.
Per favore, devi aiutarci, tuo fratello non ci fa passare.
Non posso, Fratello non mi ascolta mai.
Non posso parlare con i viaggiatori...
Oh, stai zitto, vuoi?
Sempre a piagnucolare.
Ora, dov'eravamo?
Ero come te,
ignoravo le voci nella mia testa che mi dicevano di ascoltare il mio cuore.
Curioso... cuore, non ne ho uno.
Ma tuo fratello sì e mi può sentire.
Sa che è sbagliato.
Mi sta sopraffacendo..
Non pensavi davvero che avrebbe funzionato, giusto?
Per favore, devi sbrigarti se vuoi vedere i tuoi amici.
Mi hai visto dove non ero e dove non potevo essere.
E poi proprio dentro a quel posto, vedi spesso la mia faccia.
Vai!
Sbrigati!
Il pedaggio è un indovinello.
Ci fa vedere chi siamo davvero.
Nosyd è coraggioso.
Il cuore di Thomasina è grande...
E Lola, tu sei intelligente!
La risposta è di fronte a noi...
è un riflesso!
Sono davvero pronta per conoscere l'uomo dietro la tenda.
Trick.
Non hai idea di quanto a lungo ti ho cercato.
Sono contenta che tu sia venuta,
mi aspettavo.
No.
Come?
Dovresti essere...
No, Trick, no, ti prego.
Solo quando il Master è morto tu puoi diventare il Master.
Ma non sono il Maestro,
sono persa senza di lui.
Eppure, senza di te, Bo, i tuoi amici non avrebbero potuto trovare ciò che stavano cercando.
È per questo che... ti concederò la cosa che stai cercando:
Casa.
Nessun posto è tanto bello.
Ma senza Trick...
non so più dove sia la mia casa.
Viene da qui sopra. Qualcuno sta cercando di entrare.
La finestra della soffitta.
Qualcuno può spiegarmi perché la clubhouse sembra una stanza antipanico, per favore?!
Ho rotto un tacco per arrampicarmi.
Kenzi, che ci fai qui?
Arrivo per la mia migliore amica nel momento del bisogno.
Ho sentito di... Trick ed Aife.
Mi dispiace di non essere arrivata prima.
Per tutti i testimoni di Geova.
È una vera pancia da donna incinta, Tam Tam?
Ok, sguardo criptico,
finestre barricate, karaoke di mezzanotte alla luce di una lanterna...
Che cosa sta succedendo?
Kenzi, dobbiamo dirti una cosa.
Le frasi che iniziano così non finiscono mai nel modo in cui vorresti.
Dov'è Bo?
- Kenzi... - Che c'è? Ho della bava in faccia? Ho dormito in aereo.
Non muoverti.
So che avevo questa falena assassina sulla spalla, ma...
cavolo, doveva proprio colpirmi così forte?!
Ancora non capisco come facessi a sapere di dover tornare adesso.
Come? Per posta.
Pensavo fosse da parte tua.
Che cosa? Non ho...
È Jack.
Fanculo.
La falena non ha riacquistato forma umana e siamo a corto di tempo.
Che stai facendo?
Bo dice che c'è sempre una terza alternativa.
Forse non ho bisogno che ritorni umana per prelevarle il sangue.
Quindi lo prenderai direttamente dalla falena?
Immagazzina sempre il sangue delle vittime in una sacca.
Tutto ciò che devo fare è individuare la sacca.
Ricordami di fare una battuta sulla sacca dei testicoli una volta salvata Bo.
Nessun posto è bello come casa mia.
Thomasina!
Nosyd!
Lola!
Non dirmi che sono ancora sola.
Kenzi?
Ti prego, dimmi che sei davvero tu.
Bo-Bo.
Nessun posto è bello come casa mia. Oh, Kenz.
Quanto ci vuole?
Il sangue che ho estratto dovrebbe...
neutralizzare il veleno quasi immediatamente.
Che sta succedendo?
Non lo so. A me che non sia l'elisir che sta facendo effetto.
- Che significa...? - Che...
può essere che in questo momento la Shtriga si stia trasformando dentro Bo.
Kenzi?
Che sta succedendo?
Baciami, Boby.
La stiamo perdendo.
Forse non è solo una cosa fisica. Forse deve...
voler accettare la cura della Shtriga.
Accettala, Bo.
Ok. Bo? Bo, tesoro, sono io, K-Star.
Devi accettarla. Devi voler tornare a casa, ok?
- Bo, forza, dai, devi accettarla, ti prego. - Devi voler tornare a casa, forza.
Oh, decisamente no.
Che cosa vuoi da me?
Accettala, Bo.
No.
No, no, no!
- No. - Devi accettarla, Bo.
Devi voler tornare a casa, ascoltami!
- Devi tornare a casa. - Accettala.
Ti prego Bo, accettala e basta.
Devi accettarla, Bo.
Sei il Pyrippus?
Ma ho sempre pensato fossi cattivo.
Tu eri cattiva finché non hai trovato la tua strada.
Il Pyrippus è come te.
Tu possiedi la chiave.
Il potere è nelle mani di colui che tiene le redini.
Va' a casa, Bo.
Trova il Pyrippus.
Trick è morto.
E non posso affrontare mio padre senza di lui.
- Non ho le risposte. - Le risposte arriveranno.
Quando? Quando arriveranno?
La stiamo perdendo.
Resisti, Bo. Resisti.
Devi trovarle tu stessa.
Sai dove cercare.
Bo, ti prego, ritorna.
Tu sei colei che possiede la chiave.
Accettala, Bo.
Devi accettarla.
O moriranno tutti.
Non senza di lui.
Kenzi, no.
Addio, Bo.
Addio, Trick.
Bo-Bo.
Bo-Bo?
Sei sveglia?
Bo?
Bo, riesci a sentirmi?
Credo sia in shock.
Ehi...
ci hai spaventati tantissimo.
Puoi dire qualcosa...
per favore?
Ok, ok, ok.
Se n'è andato.
Trick è davvero morto.
È il testamento di Trick.
Non ho voluto aprirlo finché tu...
Non devi farlo adesso se non vuoi.
No, voglio farlo.
"A coloro che mi sono cari, è con grande piacere che io,
Fitzpatrick McCorrigan,
membro del Clan Finarvin, lascio ciò che segue:
A Kenzi,
l'anello di Yggdrasil.
Questo anello ti concederà la libertà di non essere rivendicata
permettendoti di passare tra il mondo dei Fae e quello degli umani."
Oh, Trick.
"A Lauren,
i miei volumi sull'occulto.
C'è un legame sereno tra la scienza e la magia.
Spero tu lo trovi un giorno.
A Tamsin, l'eterna vagabonda,
perennemente senza un habitat, lascio la coperta di Skeemotah,
intessuta dal cielo.
Finché ci troviamo sotto le stelle...
siamo a casa."
Vex, ha lasciato qualcosa anche a te.
"La bussola di Nirad. Hai trovato la tua luce nell'oscurità.
Spero che tu segua sempre la strada giusta.
Al mio luogotenente Dyson,
a te e Mark,
lascio il mio adorato locale, il Dal Riata.
Un rifugio per la colonia in tempi bui.
Non c'è nessuno più in grado di fornire questo servizio.
Sei mio figlio, Dyson, ora e per sempre.
Ti prego, guida Mark per la giusta strada.
E per ultima, ma non meno importante...
la mia Isabeau.
Ti lascio il mio cuore,
ed eterna gratitudine per ciò che mi ha donato, nipotina mia.
È con enorme orgoglio
che osservo la donna che sei diventata:
giusta,
buona,
forte."
Vuoi che lo legga io?
"Lo scopo della vita non è trovare il proprio destino...
ma crearselo.
- Ti prego, non dimenticarlo." - Anche tu hai il mio sangue.
Sempre e per sempre.
IN CARO RICORDO
Ehi, Tamsin, ho il tuo Skee-come-si-chiama. Ho pensato lo volessi.
Questo terribile vestito spaventerebbe qualsiasi mostro, quello è certo.
L'oscuro Mesmer.
Trick ti dà una bussola e cominci improvvisamente a comportarti bene.
Che peccato.
Avresti potuto essermi utile...
potresti esserlo ancora.
Non è più il mio stile.
Finalmente ho trovato un gruppo che mi accetta.
Allora mi piacerebbe che dessi un messaggio al tuo gruppetto per me.
Oh, sì?
Fammi prendere il mio blocco per gli appunti.
Penso non ci sia bisogno di spiegazioni.
www.serialcrush.com facebook.com/Subs4you