ÐñïçãïõìÝíùò óôï Stargate Atlantis...
www.tvsubtitles.net
ÊáôåâÜóôå ôá üðëá óáò.
Áíáêáëýøáìå ìéá ãïíéäéáêÞ èåñáðåßá...
ðéóôåýïõìå üôé ìðïñïýìå íá êáôáöÝñïõìå...
íá ìçí ÷ñåéáóôåß íá ôñáöåßôå ìå áíèñþðïõò îáíÜ.
Ðùò ôï êÜíáôå áõôü;
Óßãïõñá äåí ðéóôåýåéò üôé åß÷áìå êáìéÜ ó÷Ýóç ì' áõôü.
Ôé äéÜïëï óõìâáßíåé, ðïõ åßíáé ï ÊÜëíôãïõåë.
×ñåéáæüìáóôå üóïõò ìðïñïýìå...
èá áíáêáôáëÜâïõìå ôï ðëïßï.
Ï Ôïíô ìáò Üöçóå íá ðÜñïõìå ðßóù ôï óêÜöïò, ÷ùñßò í' áíôéóôáèåß...
áëëÜ êëåßäùóå ôá ÷åéñéóôÞñéá êáé õðï÷þñçóå óå Ýíá õðüóôåãï ôùí 302.
¸ôóé èá êáôáóôñÝøåé ôçí åãêáôÜóôáóç, åìâïëßæïíôáò ìáò ìå áõôÞí.
Ôé Ýêáíåò;
¢íïéîá Ýíá ðáñÜèõñï õðåñäéáóôÞìáôïò áñêåôÜ ìåãÜëï êáé ãéá ôïõò äõï ìáò.
Ìüëéò ðåñÜóáìå ìÝóá áðü ôïí ðëáíÞôç.
Ðüóç þñá ìÝ÷ñé íá Ýñèïõí åäþ.
- Åßíáé èÝìá ëåðôþí. - Åßìáóôå Ýôïéìïé íá êáëýøïõìå ôçí ðüëç;
Íáé Ýêáíá üëåò ôéò áðáñáßôçôåò ôñïðïðïéÞóåéò áëëÜ...
ãéá ôá ðñáêôéêÜ, áêüìá ðéóôåýù üôé ç áóðßäá åßíáé êáëýôåñç éäÝá.
Ñüíôíåç...
ÊïéôÜîôå áõôÞ ç êÜëõøç äåí ìáò ðñïóöÝñåé êáìßá ðñïóôáóßá...
- ...áí ç êõøÝëç áíïßîåé ðõñ. - Ðùò íá ôï êÜíïõí áõôü;
ÐñÝðåé íá îÝñïõí ôçí áêñéâÞ ìáò èÝóç óôïí ðëáíÞôç.
ÕðïèÝôåéò üôé äåí ôçí îÝñïõí;
Ôïõò ðáñáêïëïõèïýìå ìÝñåò, Ýñ÷ïíôáé êáôåõèåßáí ðÜíù ìáò...
íïìßæù ðùò åßíáé áóöáëÝò íá ðïýìå üôé Ý÷ïõí ðëçñïöïñßåò åê ôùí Ýóù.
Áêüìá êé Ýôóé äåí ðñÝðåé íá åðéâåâáéþóïõìå ôçí ôïðïèåóßá ìáò áí äåí óéãïõñåõôïýìå.
Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ãßíïõìå åýêïëïò óôü÷ïò.
ÓìÞíáñ÷å ÓÝðáñíô óå ôé êáôÜóôáóç åßóáé;
Óå áíáìïíÞ.
ÅôïéìÜóïõ íá åîáðïëýóåéò ôá êáôåõèõíüìåíá ìüëéò óïõ ðù.
Áêïýåé, áðëÜ...
ðåßôå ìïõ ðüôå.
Ëïéðüí...
õðïèÝôù üôé åßìáóôå üóï ìðïñïýìå Ýôïéìïé.
ÅíåñãïðïéÞóôå ôçí êÜëõøç.
ÅíôÜîåé.
Ç êÜëõøç åíåñãïðïéÞèçêå.
Ãˆá Ã°ñÃÃ°Ã¥é íá Ã¥ÃŸíáé Ã¥Ã¤Ã¾ óÃ½íÃ´Ã¯Ã¬á.
Ã”é óÃµÃ¬Ã¢áÃŸíÃ¥é;
Ôßðïôá.
Áð' üôé ìðïñþ íá äù, áðëÜ êÜèïíôáé åêåß.
ÎÝñïõíå üôé åßìáóôå åäþ;
Ãéá ðåñßìåíå.
ËáìâÜíïõìå ìéá åêðïìðÞ.
- ÊÜðïéïõ åßäïõò öÜêåëïé. - ÂÜëôïõò óôïí ðñïóôáôåõìÝíï õðïëïãéóôÞ.
Ôé ëÝåé;
Ôßðïôá, ìåñéêïß ôõ÷áßïé...
- Ìéóü ëåðôü. - Ôé åßíáé;
Åßíáé êñõðôïãñáöçìÝíïé...
ìå ôïí ßäéï áëãüñéèìï ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýìå óôïí Äáßäáëï.
¼ëá ôá...
óôçí ãïíéäéáêÞ èåñáðåßá ðïõ áíÝðôõîå ç Äñ. ÊÝëåñ...
äåß÷íïõí ôçí äçìéïõñãßá...
Ôé óõìâáßíåé;
Äåí îÝñù, öáßíåôáé üôé ôï áñ÷åßï åßíáé áëëïéùìÝíï.
Äåí ìðüñåóå íá åîïõäåôåñþóåé ôçí áóèÝíåéá...
âïçèÞóôå ìáò.
Ôé óôï ãÝñï-äéÜïëï óçìáßíåé áõôü;
Äåí Ý÷ù éäÝá.
Óåæüí 5 - Åðåéóüäéï 17 Ìüëõíóç
Ôé åííïåßò äåí ôïõò êáôÜëáâåò;
Ôï áñ÷åßï Þôáí áëëïéùìÝíï, ìðïñÝóáìå íá êáôáëÜâïõìå ìüíï ìåñéêÝò ëÝîåéò.
ÁëëÜ áð' üôé êáôáëÜâáìå, öáßíåôáé üôé æçôïýóå ôçí âïÞèåéÜ ìáò.
Óå ôé;
ÊÜôé ðïõ Ý÷åé ó÷Ýóç ìå ôçí ãïíéäéáêÞ èåñáðåßá ôçò ÔæÝíéöåñ.
Áöïý äåí ôçò Ýäùóå ôçí åõêáéñßá íá ôçí åëÝãîåé, ìáò ðñüäùóå.
Åãþ ëÝù íá ôïõò áíáôéíÜîïõìå.
Äåí ìðïñþ íá ðù üôé äéáöùíþ ìáæß óïõ.
Áí êáé ôï âñßóêù ðáñÜîåíï üôé áðëÜ åìöáíßóôçêå åäþ...
îÝñïíôáò üôé áõôÞ èá Þôáí ç áíôßäñáóÞ ìáò.
Ãéáôß Ýóôåéëå Ýíá áñ÷åßï êáé äåí åðéêïéíþíçóå ìáæß ìáò êáôåõèåßáí;
¼ôé êáé íá åßíáé áõôü ðïõ èÝëåé, ðñÝðåé íá åßíáé ðïëý óçìáíôéêü.
ºóùò ðñÝðåé íá áðáíôÞóïõìå.
Íá ôïõ ðïýìå üôé äåí ëÜâáìå ôï áñ÷åßï óùóôÜ.
Áí ôï êÜíïõìå áõôü ôüôå áò áðåíåñãïðïéÞóïõìå êáé ôçí êÜëõøç.
Èá åíôïðßóïõí ôï óÞìá ìáò êáé èá îÝñïõí áêñéâþò ðïõ Þìáóôå.
¼÷é.
ºóùò ìðïñïýìå íá ôï êÜíïõìå áðü ôï ÔæÜìðåñ üìùò.
Èá ðëçóéÜóåé ôçí êõøÝëç êáëõììÝíï êáé èá åðéêïéíùíÞóåé ìáæß ôïõò áðü åêåß.
Ôüôå èá ìðïñÝóïõí íá åíôïðßóïõí ôçí áêñéâÞ èÝóç ôïõ ÔæÜìðåñ.
Íáé áëëÜ ôï ÔæÜìðåñ åßíáé ðïëý ðéï åõêßíçôï áðü ôçí ðüëç.
¢ëëùóôå äåí åßíáé ç ðñþôç öïñÜ ðïõ Ý÷ïõìå ðÜåé óôïí Ôïíô ìå Ýíá ÔæÜìðåñ.
ÕðÜñ÷åé ðåñßðôùóç íá êáèáñßóåéò ôï áñ÷åßï ãéá íá êáôáëÜâïõìå ðéï êáëÜ ôé ëÝåé;
Ëåßðïõí ðïëëÜ äåäïìÝíá. Áõôü åßíáé ôï êáëýôåñï ðïõ èá Ý÷ïõìå.
ÅíôÜîåé.
- ÓìÞíáñ÷å; - ¸öõãá.
ÐëçóéÜæïõìå ôþñá.
Åäþ ÓìÞíáñ÷ïò Ôæùí ÓÝðáñíô.
ÁðáíôÞóôå.
Äåí ëÜâáìå ôï óÞìá óáò óùóôÜ, ðáñáêáëþ áðáíôÞóôå.
Ôï ëáìâÜíïõí áõôü;
Èá Ýðñåðå, äåí õðÜñ÷åé ëüãïò íá ìçí...
Ôé óõìâáßíåé;
Äåí ëáìâÜíù êáíÝíá ß÷íïò æùÞò.
Ôé;
Íïìßæù üôé ï Ñüíôíåç Ý÷åé äßêéï.
Ïýôå åãþ ìðïñþ íá åíôïðßóù ôçí ðáñïõóßá êÜðïéïõ ÑÝçè.
Íüìéæá üôé Þôáí åðåéäÞ Þìáóôáí ðïëý ìáêñéÜ áëëÜ áõôü åßíáé ôï ðéï ëïãéêü.
Åßíáé;
Åëðßæù íá ìçí åßíáé ðëïßï ÑÝçè áðü ìéá Üëëç ðñáãìáôéêüôçôá.
Ðáñáêïëïõèïýìå ôçí ðñïóÝããéóç ôïõò åäþ êáé ìåñéêÝò ìÝñåò, èõìÜóáé;
Äåí åìöáíßóôçêáí îáöíéêÜ üðùò ï Üëëïò Äáßäáëïò.
ÊïéôÜîôå...
îÝñïõìå üôé äåí åìöáíßæïíôáé óôéò óáñþóåéò ìáò üôáí åßíáé óå íÜñêç...
áõôÞ åßíáé ðéèáíüôáôá ðéï ëïãéêÞ åîÞãçóç.
Óå íÜñêç, üëïé ôïõò.
Èá ìðïñïýóáí íá ðñïãñáììáôßóïõí ôï ðëïßï íá Ýñèåé åäþ ìüíï ôïõ...
íá ìðåé óå ôñï÷éÜ êáé íá óôåßëåé ôï óÞìá.
Ãéáôß;
Ìüíï Ýíáò ôñüðïò õðÜñ÷åé ãéá íá ôï ìÜèïõìå.
ËáìâÜíïõìå Ýíá óÞìá.
Åßíáé ï ÓìÞíáñ÷ïò ÓÝðáñíô óå áóöáëÞ óõ÷íüôçôá.
ÓýíäåóÝ ìå.
ÓìÞíáñ÷å ôé óõìâáßíåé åêåß ðÜíù;
Ïé ÑÝçè ìáò Ý÷ïõí ðñïâëçìáôßóåé ëßãï åäþ.
Äåí õðÜñ÷ïõí ß÷íç æùÞò, íïìßæïõìå üôé åßíáé óå íÜñêç.
Ãéáôß íá ôï êÜíïõí áõôü;
Áõôü èÝëïõìå íá ìÜèïõìå áëëÜ ðñÝðåé íá áíåâïýìå óôï ðëïßï.
Åßóáé óßãïõñïò üôé ðñÝðåé êáé áí åßíáé ðáãßäá;
Áí éó÷ýåé áõôü ôüôå åßíáé ðïëý êáêÞ ðáãßäá...
áí ìáò ôçí öÝñïõí ôüôå ìðïñåßôå íá ôïõò áíáôéíÜîåôå áðü åêåß êÜôù.
ÈõóéÜæïíôáò ôéò æùÝò óáò.
Íïìßæåôå üôé ï Ôïíô èá Ýìðáéíå óå ôüóç öáóáñßá ãéá íá ìå óêïôþóåé;
ÊïéôÜîôå...
ç êáôáóôñïöÞ ìéáò êõøÝëçò åßíáé ðÜíôá êáëÞ éäÝá êáôÜ ôç ãíþìç ìïõ...
êáé Þñèáìå ìÝ÷ñé åäþ ðÜíù...
ìå üëá ôá óõìðñÜãêáëá.
ÅíôÜîåé
Áêüìá êáíÝíá ß÷íïò.
Ãéáôß ïé Üäåéåò êõøÝëåò åßíáé ðéï ôñïìáêôéêÝò áðü áõôÝò ðïõ Ý÷ïõí ÑÝçè;
ÐßóôåøÝ ìå åßìáóôå êáëýôåñá Ýôóé.
Ç ãÝöõñá ðñÝðåé íá åßíáé áðü åäþ.
ÅíôÜîåé áðëÜ... äþóôå ìïõ ìåñéêÜ äåõôåñüëåðôá.
Åß÷á äßêéï...
åßíáé üëïé óå èáëÜìïõò íÜñêçò.
Ðïõ;
Óå áñêåôÜ ìåãÜëá äùìÜôéá óôï ðßóù ìÝñïò ôçò êõøÝëçò.
Ôï ðåñßåñãï üìùò åßíáé, áí ôï äéáâÜæù áõôü óùóôÜ...
üôé äåí Ý÷ïõí âÜëåé áöýðíéóç.
Ôé ëåò ôþñá;
Ç êáíïíéêÞ äéáäéêáóßá èá Þôáí íá áöÞóïõí ìåñéêïýò áðü ôï ðëÞñùìá îýðíéïõò...
þóôå íá ðáñáêïëïõèïýí ôïõò èáëÜìïõò êáé íá ôïõò îõðíÞóïõí üôáí Ýñèåé ç þñá áëëÜ...
áöïý Ýðåóáí üëïé óå íÜñêç õðÝèåóá üôé èá õðÞñ÷å êÜðïéïõ åßäïõò...
áõôüìáôïõ Þ ÷ñïíéêïý ðñùôüêïëëïõ áöýðíéóçò áëëÜ äåí ôï âñßóêù.
ÄçëáäÞ áí äåí ôïõò îõðíÞóïõìå åìåßò...
Äåí èá îõðíÞóïõí ðïôÝ.
Ìéá ÷áñÜ ìïõ áêïýãåôáé.
Äåí ôï âñßóêåôå ðåñßåñãï üôé ï Ôïíô Üöçóå ôïí åáõôü ôïõ...
êáé üëï ôïõ ôï ðëÞñùìá óôï Ýëåüò ìáò;
Éäéáßôåñá ìåôÜ ôçí ôåëåõôáßá ìáò óõíÜíôçóç.
ºóùò äåí åßíáé üóï Ýîõðíïò íïìßæåéò.
Ôé Þôáí áõôü;
ÊÜðïéï åßäïò äéáêýìáíóçò åíÝñãåéáò.
ÕðÜñ÷ïõí ìéêñÝò äõóëåéôïõñãßåò óå áñêåôÜ óõóôÞìáôá ôïõ ðëïßïõ.
Ðåñßìåíå...
ÂñÞêá ôï áñ÷åßï ôïõ Ôïíô, öáßíåôáé Üèéêôï.
Åßðåò üôé Þôáí áëëïéùìÝíï.
ÐñÝðåé íá Ýãéíå êáôÜ ôçí ìåôÜäïóç. ÊÜðïéï ðñüâëçìá óôï óýóôçìá åðéêïéíùíßáò.
Ôï áñ÷éêü åßíáé üëï åäþ.
- Áò ôï äïýìå. - ÅíôÜîåé.
Ìçí ðõñïâïëåßôå äåí èÝëïõìå ôï êáêü óáò.
ÅðéôñÝøôå ìïõ íá åîçãÞóù ôçí ðáñïõóßá ìáò åäþ ðñéí ðñïâåßôå óå êÜðïéá åíÝñãåéá.
Áí âëÝðåôå áõôü ôï ìÞíõìá, ôï ðëïßï ìïõ...
Ýöôáóå áóöáëÝò óôçí Áôëáíôßäá.
¸ñ÷ïìáé ó' åóÜò åðåéäÞ ôï ðëÞñùìÜ ìïõ...
êé åãþ ÷ôõðçèÞêáìå áðü ìéá áññþóôéá.
Ìéá åðéðëïêÞ óôç ãïíéäéáêÞ èåñáðåßá ðïõ áíÝðôõîå ç Äñ. ÊÝëåñ.
Ìéóü ëåðôü äåí ôïõò äþóáìå...
ÁðïêôÞóáìå Ýíá êïììÜôé üôáí ôï ðëÞñùìÜ ìïõ...
êé åãþ êáôáëÜâáìå ôïí Äáßäáëï.
Ôï ðáñáäÝ÷ïìáé.
¹èåëá íá äù áí èá äïýëåõå ðñáãìáôéêÜ.
Êáé äïýëåøå.
Ôá áñ÷éêÜ áðïôåëÝóìáôá äåí Þôáí ôßðïôá ëéãüôåñï áðü êáôáðëçêôéêÜ.
Äåßôå êáé ìüíïé óáò.
¹ìïõí ôüóï åíôõðùóéáóìÝíïò ðïõ áðïöÜóéóá íá ôï ÷ïñçãÞóù óå üëï ìïõ ôï ðëÞñùìá.
Ôüôå Þôáí ðïõ Üñ÷éóá íá ðáñáôçñþ ðñïâëÞìáôá...
Ç ðñþôç ïìÜäá, áññþóôçóå êáé ðÝèáíå.
ÌåôÜ áðü ëßãï êáé ïé Üëëïé Üñ÷éóáí íá áññùóôáßíïõí åðßóçò.
Ç öõóéêÞ ìáò éêáíüôçôá ßáóçò äåí ìðïñïýóå íá áíôéìåôùðßóåé ôçí áóèÝíåéá.
¸ñ÷ïìáé åäþ...
åðåéäÞ åßíáé ç ôåëåõôáßá ìïõ ëýóç.
Êáôáëáâáßíù üôé åß÷áìå ôéò äéáöïñÝò ìáò ôåëåõôáßá.
Êáé üôé ßóùò åßóôå äéóôáêôéêïß íá ìáò...
âïçèÞóåôå.
ÁëëÜ íá èõìÜóôå ôï åîÞò...
Áí ðåèÜíïõìå, üðïéá åëðßäá êé áí Ý÷åôå...
íá äéáìïéñÜóåôå áõôÞ ôç èåñáðåßá óôï ìÝëëïí, ðåèáßíåé ìáæß ìáò.
Ç åðéëïãÞ åßíáé äéêÞ óáò.
ÅíôÜîåé ôþñá ðïõ îÝñïõìå ôé Ýãéíå...
ôïõò ñß÷íïõìå êáôåõèõíüìåíá êëåßíïõìå ôçí õðüèåóç êáé óõíå÷ßæïõìå.
Åßðåò üôé ôï ÷Ýñé ðïõ ôñÝöåôáé Þôáí êáèáñü.
Ðïõ óçìáßíåé üôé ç èåñáðåßá äïýëåøå. ÔïõëÜ÷éóôïí ãéá ëßãï.
Êáé ìåôÜ Üñ÷éóå íá ôïõò óêïôþíåé ïðüôå äåí îÝñù áí èá ôïõò ðïëõ áñÝóåé áõôü.
Ãé' áõôü ðñÝðåé íá ìÜèïõìå áêñéâþò ôé ðÞãå óôñáâÜ.
ÐñÝðåé íá åîåôÜóïõìå üëá ôá éáôñéêÜ äåäïìÝíá ó' áõôÞ ôçí êõøÝëç.
ºóùò áêüìá êáé íá ÷ñåéáóôåß íá...
îõðíÞóïõìå ìåñéêïýò áðü ôïõò ÑÝçè þóôå íá ìðïñÝóåé ç Äñ. ÊÝëåñ...
íá êÜíåé ïëïêëçñùìÝíç éáôñéêÞ áîéïëüãçóç.
ËõðÜìáé áëëÜ ç ÄÓÅ, õðïóôçñßæåé èåñìÜ ôçí áíÜðôõîç áõôÞò ôçò èåñáðåßáò.
Åßíáé ôï ìüíï ðñÜãìá óôï ïðïßï óõìöùíïýí üëïé.
Áêüìá êé áí äåí äïõëåýåé, èá ÷ñåéáóôåß íá äïýíå êÜðïéåò áðïäåßîåéò.
Åãþ ëÝù üôé äïõëåýåé ìéá ÷áñÜ.
Óêïôþíåé ÑÝçè, ôé Üëëï èÝëåôå.
Õðïíïåßò íá áöÞóïõìå ôçí óõíôáãÞ ùò Ý÷åé...
êáé íá âñïýìå Ýíá ôñüðï íá ôïõò åêèÝóïõìå...
- ...áêïýóéá. - Ãéáôß ü÷é;
Íá îåìðåñäÝøïõìå áðü ôïõò ÑÝçè ìéá ãéá ðÜíôá.
Ìçí ìïõ ðåßôå üôé ç ÄÓÅ èá åß÷å ðñüâëçìá ì' áõôü.
Ôï ðñüâëçìá åßíáé ìå ôï óýóôçìá äéÜäïóçò.
Åß÷áìå ôï ßäéï ðñüâëçìá ìå ôïí ñåôñïúü ôïõ ÌðÝêåô.
Áêüìá êé áí êáôáöÝñïõìå íá êÜíïõìå üðëï ôçí èåñáðåßá...
åßíáé áðßèáíï íá åîïíôþóïõìå ôïõò ÑÝçè åî' ïëïêëÞñïõ.
Óôçí êáëýôåñç ðåñßðôùóç èá ôïõò áðïäõíáìþóïõìå.
Äåí Ý÷ù êáíÝíá ðñüâëçìá ì' áõôü.
Áðü ôçí Üëëç áí êáôáöÝñïõìå íá åîáëåßøïõìå ôçí áíÜãêç ôïõò íá ôñáöïýí...
ßóùò ìðïñÝóïõìå íá ðåßóïõìå üëï ôïí ðëçèõóìü íá êÜíåé ôçí èåñáðåßá ïéêéïèåëþò.
¼ðùò êáé íá Ý÷åé...
åßôå ôåëåéïðïéÞóïõìå ôçí óõíôáãÞ ùò èåñáðåßá Þ ùò üðëï...
ðñÝðåé íá óõãêåíôñþóïõìå üóï ôï äõíáôüí ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò.
ÊÜôé ðïõ ìáò öÝñíåé óôï ßäéï óõìðÝñáóìá.
ÐñÝðåé íá ðÜìå îáíÜ åêåß ðÜíù.
ÁõôÞ ôç öïñÜ íá óáò óõíïäÝøåé ç Äñ. ÊÝëåñ...
êáèþò êáé ç ïìÜäá ôïõ Åðéóìçíáãïý Ëïñí êáé ìßá áêüìç ïìÜäá ðåæïíáõôþí.
Áêüìá äåí åßóáé óßãïõñïò áí åßíáé ðáãßäá.
Áò ðïýìå üôé Ýìáèá íá áóêþ ìåãÜëç ðñïóï÷Þ...
üôáí óõíäéáëëÜóóïìáé ìå ôïí Ôïíô.
ÅíôÜîåé.
Ïé Üíôñåò ìïõ Ý÷ïõí åãêáôáóôÞóåé ìéá ðåñßìåôñï, èá áíáöÝñïíôáé êÜèå ìßá þñá.
Ñüíôíåç;
ÎÝñù, îÝñù, äéáêõìÜíóåéò åíÝñãåéáò.
¼ðùò åßðá ìåñéêÜ áðü ôá óõóôÞìáôá ôïõ ðëïßïõ õðïëåéôïõñãïýí.
ÖôéÜîôï.
Äþóå ìïõ ìåñéêÜ ëåðôÜ.
ÅðéóìçíáãÝ Ëïñí, åäþ Õðïóìçíáãüò Ãïõßëéáìò.
Áêïýù.
Êýñéå èÝëáôå íá óáò áíáöÝñïõìå ïôéäÞðïôå áóõíÞèéóôï.
Áêñéâþò ÕðïóìçíáãÝ, ôé Ý÷åéò;
Ëïéðüí êýñéå Þìïõí óôçí óêïðéÜ ìïõ êáé Üêïõóá Ýíá èüñõâï êáé...
ï ôïß÷ïò ëéþíåé.
Ïñßóôå, åðáíÝëáâå.
Ìéóü ëåðôü íïìßæù ðùò óôáìÜôçóå, ðåñéìÝíåôå.
Ãïõßëéáìò ìå áêïýò;
ÕðïóìçíáãÝ áðÜíôçóå ðáñáêáëþ.
Ðùò ôá ðáò;
¼÷é êáëÜ, å;
Äåí îÝñù, äçëáäÞ...
ìÜëëïí êÜíù ðñüïäï...
ÂñÞêá ôé ôïõò óêüôùíå.
Ôï âñÞêåò;
Ç èåñáðåßá äïõëåýåé áêñéâþò üðùò Ýðñåðå.
ÅîáöÜíéóå ôï ÷Ýñé ôñïöÞò, åíåñãïðïßçóå ôï ðåðôéêü ôïõò óýóôçìá...
üðùò Ýãéíå óôéò åîïìïéþóåéò áëëÜ...
äõóôõ÷þò äçìéïýñãçóå åðßóçò...
ìéá áóèÝíåéá óáí ôïí êáñêßíï...
ôçí ßäéá óôéãìÞ ðïõ áðïäõíÜìùíå ôï áíïóïðïéçôéêü ôïõò óýóôçìá...
áõôü ôïõò óêüôùóå.
Ìðïñåßò íá êÜíåéò ôßðïôá ãé' áõôü;
ºóùò...
Ðéèáíüí.
Ôé;
Íïéþèù íá îåðåñíÜåé ôéò äõíáôüôçôÝò ìïõ.
Ãéá ôé ðñÜãìá ìéëÜò;
ÂëÝðù åóÝíá, êáé ôïí ÓìÞíáñ÷ï ÓÝðáñíô, ôçí õðüëïéðç ïìÜäá...
Åßóôå üëïé ôüóï óõíçèéóìÝíïé íá ðáßñíåôå áðïöÜóåéò...
ðïõ åðçñåÜæïõí ôéò æùÝò ÷éëéÜäùí... áêüìç êáé åêáôïìõñßùí áíèñþðùí.
Äåí åßìáé êáé ôüóï óõíçèéóìÝíç íá ëýíù äéëÞìáôá ãéá ôç ìïßñá ôïõ ãáëáîßá.
Áõôü. Ôï óõíçèßæåéò. ÂïçèÜåé íá Ý÷åéò ôåñÜóôéï åãþ.
Êïßôá, äåí îÝñù ðïëëÜ ãéá ôçí öõóéïëïãßá ôùí ÑÝçè...
áëëÜ îÝñù åóÝíá.
Êáé áí êÜðïéïò ìðïñåß íá ôï êÜíåé íá ðåôý÷åé, áõôÞ åßóáé åóý.
ÁõôÞ åßíáé ç ôåëåõôáßá ãíùóôÞ èÝóç ôïõ.
ÓìÞíáñ÷å! ÂñÞêáìå êÜôé åäþ!
Äåí ÷ñçóéìïðïéÞèçêå.
Íá öÝñù ðåñéóóüôåñï ðñïóùðéêü íá âïçèÞóåé óôïí åíôïðéóìü ôïõ;
¼÷é, Ý÷ù ìéá êáëýôåñç éäÝá. Ñüíôíåç;
Öïñôþèçêáí ôá ó÷Ýäéá ôïõ ðëïßïõ óôïí áíé÷íåõôÞ æùÞò;
- Ôï Ýêáíá üôáí ðñùôïöôÜóáìå. Ãéáôß; - Èá ôá ÷ñåéáóôïýìå.
- Ôßðïôå; - ¼÷é, åßìáóôå ìüíïé ìáò.
Ñüíáí, ÔÝçëá, åóåßò âñÞêáôå ôßðïôå;
ÖïâÜìáé ðùò ü÷é, ÓìÞíáñ÷å.
ÅíôÜîåé. Ìåßíåôå óå åðáöÞ.
Ôé äéÜïëï åßíáé áõôü;
Èá Ýðñåðå íá õðÜñ÷åé Ýíáò áíïé÷ôüò äéÜäñïìïò.
- Ãéá íá äù. - Ïñßóôå.
Ñüíôíåç;
Ôá ó÷Ýäéá ðïõ ìáò Ýäùóåò åßíáé Ü÷ñçóôá.
Ôé åßíáé áõôÜ ðïõ ëÝò;
ÕðÜñ÷åé Ýíá áäéÝîïäï ðïõ äåí åßíáé óôï ÷Üñôç.
Áõôü åßíáé áäýíáôïí.
- Êïßôá, ôï êïéôÜæù áõôÞ ôç óôéãìÞ. - Êïßôá, äåí îÝñù ôé íá óïõ ðù.
ÐÞñá ôá ó÷Ýäéá êáôåõèåßáí áðü ôç âÜóç äåäïìÝíùí ôïõ óêÜöïõò.
ÕðÝñï÷á. ÐñÝðåé íá ãõñßóïõìå ðßóù.
ÓìÞíáñ÷å ÓÝðáñíô, åäþ ÔÝçëá, óå ðáñáêáëþ áðÜíôçóå.
- Óå áêïýù. - ÂñÞêáìå ôïí Óìçíáãü Ãïõßëéáìò.
ÖïâÜìáé ðùò åßíáé íåêñüò.
- Ôé óõíÝâç; - ÄÝ÷ôçêå åðßèåóç.
Áðü ðïéïí;
Äåí îÝñù, áëëÜ üôé êé áí Þôáí, ðñïóðÜèçóå íá ôïí öÜåé.
Åííïåßò íá ôñáöåß áðü áõôüí;
¼÷é. Åííïþ íá ôïí öÜåé. Ìå ôá äüíôéá, óáí æþï.
Ôé;
ÅíôÜîåé, êáëÝóôå ðßóù ðñïóðáèÞóôå íá âñåßôå êÜðïéïí íá ðÜñåé ôï ðôþìá.
Óôï ìåôáîý, èá ðñÝðåé íá âñïýìå ðïéïò äéÜïëï...
ÓìÞíáñ÷å;
Ðåñßìåíå. ÊÜôé âñÞêáìå.
ÅðÝóôñåøôå óôç èÝóç ìáò.
Êýñéå;
Åäþ ìÝóá.
¸íá áêüìç áäéÝîïäï.
Áõôü äåí âãÜæåé íüçìá. Ôï óÞìá åßíáé áêñéâþò åäþ.
Åßóôå üëïé êáëÜ;
- Íáé, Ýôóé íïìßæù. - Ôé äéÜïëï Þôáí áõôü;
¸íáò óôñáôéþôçò ÑÝçè ÷ùñßò ôç ìÜóêá.
Äåí ðßóôåõá üôé ôéò âãÜæáíå ðïôÝ.
Äåí ôïõò ôáÀæåé êáíåßò, èõìÜóáé; Ðþò áëëéþò èá öÜåé;
ÕðÝñï÷á. Ïðüôå ôþñá èá ðñÝðåé íá ðïëåìÞóïõìå ìå ÑÝçè ðïõ ëéìïêôïíïýí...
ïé ïðïßïé ìüëéò ìáèáßíïõí ðþò íá ÷ñçóéìïðïéïýí ôá äüíôéá ôïõò;
Åãþ öôáßù. Åãþ åßìáé áõôÞ ôïõò ðÞñå...
ôïí ìüíï ðñáêôéêü ìç÷áíéóìü ôáÀóìáôïò ðïõ ãíþñéóáí ðïôÝ.
ÅíôÜîåé, êïßôá, ðáñáäÝ÷ïìáé üôé åßíáé ëßãï åíï÷ëçôéêü...
áëëÜ äåí Þôáí êáé ïé êáëýôåñïé ößëïé ôïõ áíèñþðïõ ðñéí áðü áõôü.
Áðëþò ìéá äéáöïñåôéêÞ Ýêäïóç ôïõ ßäéïõ ðñÜãìáôïò.
- Ôï åñþôçìá åßíáé, ðþò âãÞêáí Ýîù; - Ïé äéáêõìÜíóåéò åíÝñãåéáò.
ÐñÝðåé íá åßíáé ðéï åîáðëùìÝíåò áðü üôé íüìéæá.
Ïðüôå;
Ïðüôå, ðñÝðåé íá õðÜñ÷åé êÜðïéïõ åßäïõò ðñùôüêïëï áóöáëåßáò.
¼ôáí õðÜñ÷åé äéáêïðÞ åíÝñãåéáò, ôá êïõêïýëéá óâÞíïõí...
êáé áðåëåõèåñþíïõí ôïí "åðéâÜôç" ôïõò.
Ìá ôï óôáèåñïðïßçóåò.
ÓùóôÜ; Åííïþ... ¼ëá ôá õðüëïéðá êïõêïýëéá åíôÜîåé;
Ìðïñåß íá åßíáé.
Åãþ...äåí âñÞêá áêñéâþò ôé Ýöôáéãå, ïðüôå...
ÕðÜñ÷åé ôñüðïò íá ìÜèïõìå áí êÜðïéá áðü ôá Üëëá êïõêïýëéá Üíïéîáí;
Äåí îÝñù. ÌÜëëïí. Èá ìðïñïýóáìå íá êáôÝâïõìå êáé íá êïéôÜîïõìå.
¸÷ù ìéá êáëýôåñç éäÝá. Áò ôçí êÜíïõìå áðü åäþ.
Ìüíï ðïõ äåí ôåëåßùóá ìå ôï îåêáèÜñéóìá ôùí ó÷åôéæüìåíùí äåäïìÝíùí, åííïþ...
- Ç ÄÓÅ... - H ÄÓÅ íá ìïõ êÜíåé ìÞíõóç. ÐÜìå.
- Ôé; - ÎÝñù üôé áõôüò åßíáé ï äñüìïò...
åðåéäÞ Þñèáìå áðü åäþ óÞìåñá ôï ðñùß, áëëÜ öáßíåôáé äéáöïñåôéêüò.
ÌÜëëïí ôï öáíôÜæåóáé.
¹ ü÷é.
Áðü ðïõ Þñèå áõôüò ï ôïß÷ïò; Äåí Þôáí åäþ.
- Ðþò åßíáé äõíáôüí; - Äåí îÝñù!
ÐñÝðåé íá âñïýìå êÜðïéïí Üëëïí äñüìï íá âãïýìå áðü åäþ.
ÅíôÜîåé... öáßíåôáé üôé áí ðÜìå ðßóù áðü åêåß ðïõ Þñèáìå...
èá ðñÝðåé íá óõíáíôÞóïõìå Ýíáí Üëëï äéÜäñïìï ðïõ âãÜæåé óôçí Üëëç ðëåõñÜ.
- ÏäÞãçóÝ ìáò. - ÅíôÜîåé, ëïéðüí...
ÅíôÜîåé, áõôüò åßíáé.
Áðü åäþ, ðåñßðïõ åêáôü ìÝôñá, êáé öôÜóáìå.
ÈåÝ ìïõ.
- Áõôü... Áõôü äåí åßíáé êáëü. - ÅìÝíá ìïõ ëåò.
Ç ðñïâëÞôá ìå ôá ÂÝëç åßíáé óôçí Üëëç ðëåõñÜ. Åßíáé ç ìüíç ìáò Ýîïäïò.
Ìðïñåßò íá ìïõ ðåéò ðþò ìéá ãéãáíôéáßá ôñýðá...
åìöáíßæåôáé ìáãéêÜ óôç ìÝóç åíüò óêÜöïõò;
- ÂáóéêÜ, Ý÷ù ìéá èåùñßá ãé' áõôü. - ÁëÞèåéá;
Êïßôá, áõôÜ ôá ìéêñïðñïâëÞìáôá ðïõ åß÷áìå...
äåí åßíáé ìüíï óôç ñýèìéóç ôçò åíÝñãåéáò. Åßíáé óå üëá ôá âáóéêÜ óõóôÞìáôá.
Äåí èá ôá Ýëåãá ìéêñïðñïâëÞìáôá. Åäþ ðñüêåéôáé ãéá ìáæéêÞ áíáêáßíéóç.
Ôï îÝñù, áëëÜ óêÝøïõ ôï.
Ôá óêÜöç ôùí ÑÝçè åßíáé êáôÜ âÜóçí ïñãáíéêÜ, óùóôÜ;
Åííïþ, åßíáé éêáíÜ íá áõôïáíáãåííþíôáé üôáí ðáèáßíïõí æçìéÜ...
áëëÜ ü÷é ìüíï ôï êÝëõöïò.
Ôá ßäéá óõóôÞìáôá ñõèìßæïõí êáé ôçí åóùôåñéêÞ äïìÞ...
ïðüôå áí áõôÜ ôá óõóôÞìáôá äõóëåéôïõñãïýí ìáæß ìå ôá õðüëïéðá...
Ðéóôåýåéò üôé ôï óêÜöïò åðéóêåõÜæåé ôïí åáõôü ôïõ ìå ëÜèïò ôñüðï;
¼÷é ôüóï åðéóêåõÜæåé üóï áíáäéáìïñöþíåé.
Êïßôá, ðñéí óêïôùèåß, ï Ãïõßëéáìò åßðå üôé åßäå ôïí ôïß÷ï íá ëéþíåé.
Ôï åßäáìå êé åìåßò, áäéÝîïäá åêåß ðïõ èá Ýðñåðå íá âñßóêïíôáé äéÜäñïìïé.
Êáé áõôÞ ç áíáäéáìüñöùóç ìáò Ý÷åé áðïêüøåé åíôåëþò áðü ôá ÂÝëç;
- Áðü üôé âëÝðù, íáé. - Åðéêïéíþíçóå ìå ôçí Áôëáíôßäá.
Íá óôåßëïõí ÔæÜìðåñ êáé ìç÷áíéêïýò ìÜ÷çò. ÐñÝðåé íá âãïýìå áðü åäþ ìÝóá.
ÂáóéêÜ, äåí ìðïñþ íá ôï êÜíù áõôü, åðåéäÞ ôá óõóôÞìáôá åðéêïéíùíßáò...
åßíáé ðëÝïí åíôåëþò åêôüò ëåéôïõñãßáò.
- Ñüíôíåç... - Êïßôá, ôé èÝëåéò íá êÜíù;
Áí Þîåñá ôé ôï ðñïêáëåß áõôü, èá ìðïñïýóá íá êÜíù êÜôé ãé' áõôü...
áëëÜ áõôÝò ïé äõóëåéôïõñãßåò åìöáíßæïíôáé ðáíôïý.
Åííïþ, öáßíïíôáé íá åßíáé åíôåëþò ôõ÷áßåò!
- ÄçëáäÞ êïëÞóáìå åäþ; - Ãéá ôçí þñá, íáé.
¸÷ù ðÜíôùò ìéá éäÝá.
- Íá æùíôáíÝøïõìå ôïí Ôïíô. - Ôé;
ÎÝñåé üóï êáíåßò áõôü ôï óêÜöïò.
ºóùò ìðïñÝóåé íá ìå âïçèÞóåé íá âñù ôé ðÜåé ëÜèïò.
ÈõìÜóáé üôé ï ôåëåõôáßïò ÑÝçè ðïõ âãÞêå Ýöáãå Ýíáí áðü ôïõò ðåæïíáýôåò ìáò;
¹ôáí áðëþò Ýíáò êáôåõèõíüìåíïò ðïëåìéóôÞò.
Õðïøéáæüìáóôå ãéá êáéñü üôé ðåñíïýí ôï ìåãáëýôåñï ìÝñïò ôçò æùÞò ôïõò...
õðü ôçí åëåãêôéêÞ ðíåõìáôéêÞ åðéññïÞ ôùí õðüëïéðùí ÑÝçè.
Äåí åßíáé ðáñÜîåíï üôé ìüëéò áöáéñÝóåéò áõôÞ ôçí åðéññïÞ...
åðéóôñÝöïõí óå ìéá æùþäç êáôÜóôáóç.
ÁëëÜ áõôü ìÜëëïí äåí èá óõìâåß ìå ôïí Ôïíô, èåùñçôéêÜ.
Íáé, áëëÜ îå÷íÜò êÜôé. Äåí âñÞêá èåñáðåßá ãéá ôçí áóèÝíåéá ðïõ ôïõò óêüôùíå.
Åííïþ, áí ôïí âãÜëïõìå Ýîù, ìðïñåß íá ìçí áíôÝîåé ðïëý.
Áõôü åßíáé ôï ìüíï ðïõ ìïõ áñÝóåé ó' áõôü ôï ó÷Ýäéï.
ÕðÝñï÷á!
Ç ðëïÞãçóç áñ÷ßæåé íá ôá ðáßæåé.
¼,ôé êé áí áðïöáóßóïõìå, ðñÝðåé íá ãßíåé ãñÞãïñá...
åðåéäÞ äåí èá ìðïñþ íá åëÝã÷ù áõôÝò ôéò äõóëåéôïõñãßåò ãéá ðïëý áêüìç.
Åßóáé óßãïõñïò ãé' áõôü;
ÓÝðáñíô...
Ðþò íïéþèåéò;
Äåí ðßóôåõá üôé èá Ýñèåéò.
Ôé ôïõò Ý÷ïõìå ôïõò ößëïõò;
Ôï óêÜöïò óïõ äõóëåéôïõñãåß.
Óå ÷ñåéáæüìáóôå ãéá íá ôï äéïñèþóåéò.
- Ìå îýðíçóåò ãé' áõôü; - ÓùóôÜ.
¸÷åéò äïõëåéÜ íá êÜíåéò.
ÎÝñåéò, åãþ... ôï äïêßìáóá Þäç áõôü.
ÅíôÜîåé, åíôÜîåé. ÎÝñåéò êÜôé; ÊÜíå üôé íïìßæåéò.
ÊÜðïéïò îýðíçóå óôç ëÜèïò ðëåõñÜ ôïõ êïõêïõëéïý óÞìåñá ôï ðñùß.
Áõôü äåí âãÜæåé íüçìá.
Ôá óõóôÞìáôá óõìðåñéöÝñïíôáé áëëïðñüóáëá.
Áõôü ðñïóðáèïýóá íá óïõ ðù!
- Ôé ôïõò Ýêáíåò; - Ôßðïôå!
ÓõìðåñéöÝñïíôáé áëüêïôá áðü ôç óôéãìÞ ðïõ Þñèáìå óôï óêÜöïò!
Ôßðïôå äåí áíôáðïêñßíåôáé üðùò èá' ðñåðå.
Åßíáé ó÷åäüí óáí...
Ôé;
¼÷é, äåí åßíáé äõíáôüí.
Ôé äåí åßíáé äõíáôüí;
Ðéóôåýù üôé îÝñù ãéáôß äõóëåéôïõñãåß ôï óêÜöïò.
Ç áóèÝíåéá åßíáé ìÝóá óôï óêÜöïò;
Åßíáé ç ìüíç åîÞãçóç ðïõ âãÜæåé íüçìá.
Áí ôï ëåò åóý.
Ðþò åßíáé äõíáôüí áõôü;
ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò áíáóôïëÞò ôùí ëåéôïõñãéþí...
õðÜñ÷åé ìéá óõíå÷Þò áíôáëëáãÞ õãñþí ìåôáîý ôùí ÑÝçè êáé ôçò êõøÝëçò.
¸ôóé ðñÝðåé íá ìåôáäüèçêå ç áóèÝíåéá.
Ðïëý ùñáßá. ÄçëáäÞ ðåôÜìå ìÝóá óå Ýíáí ôåñÜóôéï üãêï.
×ùñßò ôñüðï íá öýãïõìå.
¼óï ðåñíÜåé ç þñá êáé åîáðëþíåôáé ç áóèÝíåéá...
üëï êáé ðåñéóóüôåñá óõóôÞìáôá èá åðçñåáóôïýí...
ïé ôáëáíôùôÝò áäñÜíåéáò, ç õðïóôÞñéîç æùÞò, ç áêåñáéüôçôá ôïõ êåëýöïõò...
Ìðïñïýìå íá ôï ðñïóãåéþóïõìå;
Ç ðñïóãåßùóç ìéáò êõøÝëçò åßíáé äýóêïëç õðüèåóç êáé óå éäáíéêÝò êáôáóôÜóåéò.
Õðü áõôÝò ôéò óõíèÞêåò, äåí èá ôï óõíéóôïýóá.
Ïðüôå, ôé èá êÜíïõìå;
ÕðÜñ÷åé Ýíá ìüíï ðñÜãìá íá êÜíïõìå.
ÐñÝðåé íá èåñáðåýóïõìå áõôÞ ôçí áóèÝíåéá.
¸íá ëåðôü! ºóá ðïõ Ý÷ù ðÜñåé ìéá éäÝá ãéá ôï ôé ðÞãå óôñáâÜ åäþ.
Åííïþ, ìðïñåß íá ðÜñåé ìÞíåò íá áíáëõèïýí ôá äåäïìÝíá.
Ìå ôçí ôñÝ÷ïõóá ôá÷ýôçôá åêöõëéóìïý ôïõ óêÜöïõò...
õðïëïãßæù üôé Ý÷ïõìå ôÝóóåñéò ìÝñåò ðñéí ãßíåé ìç êáôïéêßóéìï.
Êáëýôåñá íá îåêéíÞóåéò ôç äïõëåéÜ.
Ðþò ðÜåé Ñüíôíåç;
Åêôüò áðü ôï üôé êÜèå öïñÜ ðïõ ðñïóðáèþ íá äéïñèþóù êÜôé, êÜôé Üëëï ÷áëÜåé, êáëÜ.
ÄçëáäÞ ðåñéìÝíïõìå êé Üëëåò ôÝôïéåò äéáêõìÜíóåéò åíÝñãåéáò;
- ÌÜëëïí. Ðéèáíüí íá ÷åéñïôåñÝøïõí. - Ôüôå Ý÷ïõìå ðñüâëçìá.
- Ôïõò õðüëïéðïõò ÑÝçè. - Äåí ìðïñïýìå íá ôïõò áöÞóïõìå íá âãïõí.
Ôþñá, ìðüñåóá íá áíáãíùñßóù ôï ðñùôüêïëï áóöáëåßáò ðïõ Ýëåãá.
Äåí èá ìðïñÝóù íá ôï ðáñáêÜìøù, áëëÜ èá êÜíù ìåñéêÝò âáóéêÝò áëëáãÝò.
- Íáé; Óáí ôé; - Åííïþ, ôï áðëïýóôåñï ðñÜãìá...
èá Þôáí íá ôï êÜíù Ýôóé þóôå ôá êïõêïýëéá íá ìçí åëåõèåñþíïõí ôïí ÑÝçè...
üôáí óâÞíïõí, áëëÜ...
áõôü èá ôïõò óêüôùíå. ÂáóéêÜ èá áóöõêôéïýóáí.
ÙñÜéá. Åßíáé ÑÝçè.
Åßíáé; ÕðÝóôçóáí èåñáðåßá, äåí ôñÝöïíôáé ðëÝïí.
- Áõôü íá ôï ðåéò óôïí Óìçíáãü Ãïõßëéáìò. - Êáé ï Ôïíô;
Áí ìåãÜëï ìÝñïò ôïõ ðëçñþìáôüò ôïõ óêïôùèåß, èá áðáéôÞóåé íá ìÜèåé ãéáôß.
Ìéá áêüìç äõóëåéôïõñãßá áðëþò. ÊÜí' ôï.
ÅíôÜîåé.
Åßóáé êáëÜ;
Èá ðåñÜóåé.
Óõãíþìç.
Äåí Þèåëá ðïôÝ íá ãßíåé ôßðïôå áð' üëá áõôÜ.
ÅéëéêñéíÜ ðßóôåõá üôé ç èåñáðåßá èá Ýêáíå ôá ðñÜãìáôá êáëýôåñá ãéá üëïõò.
Ðïéï åßíáé ôï áóôåßï;
Ôï âñßóêù äéáóêåäáóôéêü...
ôï íá æçôÜåé óõãíþìç Ýíáò Üíèñùðïò áðü Ýíáí ÑÝçè.
ÅðåéäÞ äåí êáôáëáâáßíåôå ôçí åõóðëá÷íßá.
Ôï áíôéìåôùðßæåôå áðëþò ùò óçìÜäé áäõíáìßáò.
Äåí åßíáé;
¼÷é, ìå ôßðïôå.
Äåí åßìáé óßãïõñïò üôé ï ÓìÞíáñ÷ïò ÓÝðáñíô èá óõìöùíïýóå ìáæß óïõ.
Ï ÓìÞíáñ÷ïò ÓÝðáñíô åßíáé óôñáôéþôçò. Åãþ åßìáé ãéáôñüò.
Íáé.
Ç äïõëåéÜ ôïõ åßíáé íá áöáéñåß æùÝò, êáé ç äéêéÜ óïõ íá ôéò óþæåéò.
¼÷é, êáé ç äéêÞ ôïõ äïõëåéÜ åßíáé íá óþæåé æùÝò.
Áðëþò Ý÷åé äéáöïñåôéêÜ åñãáëåßá.
ÅíôÜîåé...
¸öôéáîá Ýíá ðñüãñáììá ãéá íá ðáñáêÜìøù ôï ðñùôüêïëï áóöáëåßáò.
Åßóáé óßãïõñïò üôé èÝëåéò íá ôï êÜíù áõôü;
- Åìðñüò. - ÅíôÜîåé.
Ôé åßíáé áõôü;
Åßíáé Ýíáò áðü ôïõò èáëÜìïõò áíáóôïëÞò. Äåí äÝ÷åôáé ôéò íÝåò åíôïëÝò.
¼÷é, äåí ãßíåôáé. Äåí Ý÷ù ðñüóâáóç áðü' äù.
Ðüóïé åßíáé åêåß ìÝóá;
Åßíáé Ýíáò áðü ôïõò ìéêñüôåñïõò èáëÜìïõò, ïðüôå äõï íôïõæßíåò ôï ðïëý.
Èá ðñÝðåé íá âñïýìå êÜðïéïí Üëëïí ôñüðï íá ëïãáñéáóôïýìå ì' áõôïýò.
ÓìÞíáñ÷å.
Áõôü äåí åßíáé êáëü óçìÜäé. ÐÜìå.
ÄéáêõìÜíóåéò åíÝñãåéáò.
Ìðïñåß íá âãÞêáí êé Üëëïé.
Áõôü öïâüìïõí.
ÌáêÝç...
Ìüëéò êáôáëÜâáìå ãéáôß äåí åß÷åò ðñüóâáóç óôïí ôåëåõôáßï èÜëáìï.
Ôé; Ôé óõìâáßíåé;
ÁñãÞóáìå. Ôá êïõêïýëéá Üíïéîáí.
Ðüóïé âãÞêáí;
¼ëïé.
ÅíôÜîåé, èá ÷ùñéóôïýìå óå ïìÜäåò. ×ùñßóôå êÜèå êáôÜóôñùìá óå ôÝóóåñéò ôïìåßò.
Èá ôïõò óáñþóïõìå, îåêéíþíôáò áðü åäþ.
Ìç ôï äéáêéíäõíÝøåôå, ðõñïâïëåßóôå üôé êéíåßôáé. Ôï êáôáëÜâáìå üëïé;
ÅíôÜîåé, ðÜìå.
ËÝåé åäþ...
üôé ðñïóðÜèçóåò íá ÷ñçóéìïðïéÞóåéò DNA áðü ôï ÅñÜôïõò, óôç èåñáðåßá óïõ.
ÓêÝöôçêá üôé ÷ñçóéìïðïéþíôáò êáèáñü DNA áðü Ýíá Ýíôïìï ÅñÜôïõò èá...
âïçèïýóå óôï íá ìç ìåéùèïýí ïé ÑÝçè éêáíüôçôÝò óïõ.
ÐÞñá ôçí éäÝá áðü ôïí ÌÜéêë, åßôå ôï ðéóôåýåéò åßôå ü÷é...
áëëÜ, äõóôõ÷þò, äåí äïýëåøå, ïðüôå...
Ôé åßíáé;
¸÷ù ìéá éäÝá.
- ÓìÞíáñ÷å ÓÝðáñíô, ì' áêïýò; - Åäþ ÓÝðáñíô.
Óå ÷ñåéáæüìáóôå óôï åñãáóôÞñéï. Ï Ôïíô èÝëåé íá óïõ ìéëÞóåé.
Åßìáé ëßãï áðáó÷ïëçìÝíïò áõôÞ ôç óôéãìÞ. Äåí ìðïñåß íá ðåñéìÝíåé;
Ðñïöáíþò ü÷é.
Óõíáíôçèåßôå ìå ôçí ÔÝçëá êáé ôïí Ñáìßñåæ ìÝ÷ñé íá ãõñßóù.
- Ôé åßíáé ôüóï óçìáíôéêü ðéá; - ËÝåé ðùò ìðïñåß íá ôï äéïñèþóåé.
Íá äéïñèþóåé ôé;
- Íá èåñáðåýóåé ôçí áóèÝíåéá; - ¼÷é íá ôç èåñáðåýóù...
áëëÜ íá ôçí îå-êÜíù.
Ãéá ôé ðñÜãìá ìéëÜò;
¼ðùò îÝñåéò, ïé õãåéåßò ÑÝçè Ý÷ïõí ìéá Ýìöõôç éêáíüôçôá...
íá áõôïèåñáðåýïõí ó÷åäüí ïðïéáäÞðïôå áóèÝíåéá.
ÁëëÜ äåí Þôáí ðÜíôá Ýôóé. Ðñéí áðü åêáôïíôÜäåò ÷éëéÜäåò ÷ñüíéá...
õðÞñ÷å ìéá èåñáðåßá ùò ýóôáôç ëýóç.
ÅíôÜîåé, ìç ì' áñ÷ßæåéò óôá ìáèÞìáôá éóôïñßáò.
¸íáò åôïéìïèÜíáôïò ÑÝçè...
ìðïñïýóå ìåñéêÝò öïñÝò íá åðáíáöÝñåé ðëÞñùò ôçí õãåßá ôïõ...
áí åðÝôñåðå óå Ýíá Ýíôïìï ÅñÜôïõò, üðùò ôá ïíïìÜæåôå...
åéäéêüôåñá ìéá âáóßëéóá, íá ôñáöåß áðü áõôüí.
Êáé ôþñá ìáò ôï ëåò;
Ç äéáäéêáóßá åãêáôáëåßöèçêå ðñéí ðïëý êáéñü åðåéäÞ Þôáí ðïëý åðéêßíäõíç...
êáé ó÷åäüí ðÜíôá êáôÝëçãå óôïí èÜíáôï ôïõ ÑÝçè ðïõ ôçí åðé÷åéñåß.
Ôï óêÝöôçêá...
ôþñá åðåéäÞ...
öáßíåôáé ðùò Ý÷ïõìå...
÷Üóåé êÜèå åëðßäá.
Ôþñá, õðÜñ÷åé Ýíáò ðëáíÞôçò...
óå áðüóôáóç ìéêñüôåñç ôùí ôñéþí çìåñþí, üðïõ èá âñïýìå ü,ôé ÷ñåéáæüìáóôå.
Ìå ôï æüñé ìÝíïõìå óå ôñï÷éÜ, êáé èÝëåéò íá ðÜìå ôï óêÜöïò óôï õðåñäéÜóôçìá;
Ìðïñþ íá ôá êáôáöÝñù.
ÎÝ÷íá ôï. Èá âñïýìå ìéá ëýóç åäþ ðïõ åßìáóôå.
- Ìüíï Ýôóé èá óþóù ôï ðëÞñùìÜ ìïõ. - Äåí öåýãïõìå.
ÔïõëÜ÷éóôïí êÜíå ìïõ ôç ÷Üñç íá åßóáé åéëéêñéíÞò.
Äåí åßíáé üôé äåí èÝëåéò...
íá ñéóêÜñåéò Ýíá Üëìá óôï õðåñäéÜóôçìá ì' Ýíá êáôåóôñáìÝíï óêÜöïò.
Äåí èÝëåéò íá ðÜù, åðåéäÞ èá åðáíáöÝñù ôéò æùÝò...
åêáôïíôÜäùí Üññùóôùí ÑÝçè, óõìðåñéëáìâáíïìÝíïõ êé åìïý.
ÐñÝðåé íá ðáñáäå÷ôþ üôé ôï óêÝöôçêá áõôü.
ÁõôÞ ç áóèÝíåéá åßíáé äéêÞ óïõ åõèýíç.
Áí äåí åß÷á óõìöùíÞóåé íá óõíáíôçèïýìå ãéá íá óõæçôÞóïõìå...
áõôÞ ôç êáéíïôïìßá óáò...
ôï ðëÞñùìÜ ìïõ êé åãþ äåí èá åß÷áìå ìðëÝîåé Ýôóé!
Èá Ýíïéùèá ßóùò ëßãï ðéï öéëåýóðëá÷íïò...
áí äåí åß÷åò ðñïóðáèÞóåé íá óêïôþóåéò ôïõò ìéóïýò ìïõ áíèñþðïõò...
ôçí ôåëåõôáßá öïñÜ ðïõ áðïöáóßóáìå íá åìðéóôåõèïýìå ï Ýíáò ôïí Üëëïí!
Ìïõ ôï ÷ñùóôÜò, ÓÝðáñíô.
Äåí óïõ ÷ñùóôÜù ôßðïôå.
ÐÜñôå ôïí áðü 'äù.
ÌÜëëïí äåí ìðïñþ íá õðïëïãßæù óôçí âïÞèåéÜ ôïõ ðëÝïí.
Ôé Þôáí áõôü;
ÓÝðáñíô, êáëýôåñá íá áíÝâåéò åäþ.
ÓõíÝ÷éóå íá äïõëåýåéò.
Ôé äéÜïëï Þôáí áõôü;
Öáßíåôáé ðùò ç åêôßìçóç ôïõ Ôïíô ãéá ôï ðüóï èá áíôÝîåé ôï óêÜöïò Þôáí ëÜèïò.
- Ãéá ðïéï ðñÜãìá ìéëÜò; - ÈõìÜóáé åêåßíç ôçí ôñýðá; Ìåãáëþíåé.
Áðåéëåß ôçí áêåñáéüôçôá ôïõ óêÜöïõò, áëëÜ áõôü åßíáé ôï ëéãüôåñï.
Ôï âëÝðåéò áõôü;
Åßíáé ìéá ãñáììÞ äïìéêÞò áäõíáìßáò êáôÜ ðëÜôïò ôçò êõøÝëçò.
Áí õðÜñîåé åêñçêôéêÞ áðïóõìðßåóç, áõôü ôï ðñÜãìá ìðïñåß íá êïðåß óôá äýï.
Åäþ ÓÝðáñíô, üëåò ïé ïìÜäåò íá åðéóôñÝøïõí. ÅðéóôñÝøôå áìÝóùò.
Äåí ôåëåéþóáìå ìå ôïõò ÑÝçè.
ÁöÞóôå ôïõò. Ôï êÝëõöïò êáôáñÝåé. Âãåßôå áðü åêåß ìÝóá.
Ôïí áêïýóáôå. ÐÜìå!
ÅëÜôå! ÃñÞãïñá!
Åßóáé êáëÜ;
Áò ôçí êÜíïõìå áðü åäþ.
Ôé åßíáé;
Ç ðüñôá êüëçóå. Äåí áíïßãåé.
Ñüíôíåç, åäþ ÔÝçëá. ÊïëÞóáìå óå ìéá ðüñôá ðïõ äåí áíïßãåé.
- Ìðïñåßò íá ìáò âïçèÞóåéò; - Ôá ÷åéñéóôÞñéá äåí ëåéôïõñãïýí óùóôÜ.
Äåí ìðïñþ íá ôá ðáñáêÜìøù. Äþóôå ìïõ Ýíá ëåðôü.
Ìðïñåß íá ìçí Ý÷ïõìå Ýíá ëåðôü, Ñüíôíåç.
ÓêáôÜ.
ÐáéäéÜ ðñÝðåé íá öýãåôå áðü åêåß ôþñá.
Ìå áêïýôå; Öýãåôå ôþñá.
ÐÜìå, ðÜìå, ðÜìå!
ÓÝðáñíô, áðÜíôçóå óå ðáñáêáëþ!
- Íáé åäþ åßìáóôå. - Åõôõ÷þò.
- ÕðïèÝôù ï ìðïõëìÝò Üíôåîå; - Íáé ãéá ôçí þñá.
Ìðüñåóá íá ôï êëåßóù þóôå íá ìçí áðïóõìðéåóôïýìå...
áëëÜ ðñÝðåé íá Ýñèåôå åäþ...
¼÷é, ü÷é, ü÷é...
Ôé Ýãéíå ôþñá;
Ç êáôáóôñïöÞ ôïõ ðëïßïõ Üëëáîå ôçí ôñï÷éÜ ìáò.
Êáôåõèõíüìáóôå óôïí ðëáíÞôç.
- Ðïéá åßíáé ç êáôÜóôáóÞ ìáò Ñüíôíåç; - Èá Ýëåãá üôé ôçí êÜôóáìå.
Èá êáïýìå êáôÜ ôçí åßóïäï óôçí áôìüóöáéñá;
¼÷é èá åðéâéþóïõìå, ìÜëéóôá èá ìáò êüøåé êáé ëßãç ôá÷ýôçôá...
áëëÜ ü÷é áñêåôÜ.
Ìðïñåßò íá ìáò ðáò óôç èÜëáóóá;
ÎçñÜ Þ èÜëáóóá äåí Ý÷åé óçìáóßá, èá åîáûëïèïýìå óôçí ðñüóêñïõóç.
- ÐñÝðåé íá êÜíïõìå êÜôé. - Óáí ôé;
- ÓêÝøïõ! - Äåí... åíôÜîåé.
Ïé ðñüóèéïé ðñïùèçôÝò ðñÝðåé íá åßíáé åíôÜîåé áëëÜ äåí ðáßñíïõí åíÝñãåéá ãéáôß...
ôá êáëþäéá Ý÷ïõí êïðåß.
ºóùò ìðïñÝóù íá ôïõò óôåßëù ñåýìá þóôå íá åëáôôþóù ôçí ôá÷ýôçôá êáèüäïõ.
- ¸ôóé ìðñÜâï. - Äåí Ý÷ù éäÝá ðùò íá ôï êÜíù.
Áêüìá êé áí üëá ôá óõóôÞìáôá äåí Þôáí ÷áëáóìÝíá...
èá ÷ñåéáæüìïõí ìåñéêÝò þñåò ãéá íá êÜíù ôÝôïéá ðáñÜêáìøç.
ÓõíÝ÷éóå íá ôï ðñïóðáèåßò.
- Ðïõ äéÜïëï ðáò; - ÐÜù íá öÝñù âïÞèåéá.
- ÓÞêù. - Äåí ìå áöÞíåéò óôçí çóõ÷ßá ìïõ.
Äåí Ý÷ù ÷ñüíï ãéá ðáé÷íßäéá. ÎÝñåéò ôé åßíáé áõôü ôï ôñÜíôáãìá.
Ìðïñþ íá ìáíôÝøù.
×Üóáìå ôçí ôñï÷éÜ ìáò êáé ìðáßíïõìå óôçí áôìüóöáéñá.
Ðïõ óçìáßíåé üôé óå ëßãá ëåðôÜ èá óõãêñïõóôïýìå ìå ôïí ðëáíÞôç.
¸íáò ãñÞãïñïò èÜíáôïò èá Þôáí åõðñüóäåêôç óùôçñßá.
Äåí ðßóôåõá üôé èá åãêáôÝëåéðåò ôüóï ãñÞãïñá.
Êïßôá, áí êáôáöÝñåéò íá ðñïóåäáößóåéò ôï ðëïßï èá óå ðÜù óôïí ðëáíÞôç ìå ôá Ýíôïìá.
Êáé ðåñéìÝíåéò íá ôï ðéóôÝøù áõôü;
Óôïí ëüãï ìïõ.
Êáé ôï ðëÞñùìÜ ìïõ;
Åßíáé íåêñïß.
Ôï ðëïßï êüðçêå óôá äýï. ×Üóáìå ïëüêëçñï ôï ðßóù ìÝñïò.
Áí åß÷áìå ðÜåé óôïí ðëáíÞôç üôáí ôï åßðá ôßðïôá áðü áõôÜ äåí èá åß÷å óõìâåß.
Äåí èá öôÜíáìå ðïôÝ åêåß êáé ôï îÝñåéò.
Ôï ðëïßï Þôáí êáôåóôñáììÝíï.
Ôþñá êáôáëáâáßíù üôé åßóáé íåõñéáóìÝíïò ãéá ôï ðëÞñùìÜ óïõ...
áëëÜ èá Ý÷ïõìå ôçí ßäéá ìïßñá åêôüò êé áí êÜðïéïò êáôáöÝñåé íá ðÜìå ðéï óéãÜ.
Ïðüôå èá ìáò âïçèÞóåéò;
Åßìáóôå óôçí áôìüóöáéñá.
¾øïò 100.000 ðüäéá.
Äåí ãßíåôáé ôßðïôá. Äåí ìðïñþ íá ôï åëÝãîù.
ÊÜíå ðÝñá.
Åßóáé óßãïõñïò ãé' áõôü;
Ôé ìðïñåß íá êÜíåé. Åßìáóôå óå åëåýèåñç ðôþóç.
Ðéóôåýù üôé ìðïñþ íá äçìéïõñãÞóù ìéá ðáñÜêáìøç...
ðïõ èá äþóåé åíÝñãåéá óôïõ ðñüóèéïõò ðñïùèçôÝò áëëÜ èá ðÜñåé ÷ñüíï.
Ìå ôçí çóõ÷ßá óïõ.
- Ðñüóêñïõóç óå 15 äåýôåñá. - ¼÷é áí ìðïñþ íá êÜíù êÜôé ãé´áõôü.
Ðõñïäïôþ ðñïùèçôÝò.
40.000 ðüäéá Áêüìá ðÝöôïõìå ðïëý ãñÞãïñá.
Äåí åßíáé áñêåôü.
Áíôß íá êñéôéêÜñåéò, ßóùò ìðïñåßò íá äïêéìÜóåéò íá ìïõ äþóåéò êé Üëëç åíÝñãåéá.
Èá ðñïóðáèÞóù.
20.000 ðüäéá. Áêüìá ðïëý ãñÞãïñá.
ÂÜëå ôïõò ðñïùèçôÝò óå ãùíßá ãéá íá éóïññïðÞóïõìå...
ìðïñïýìå íá ôï ñßîïõìå óôï íåñü.
ÐßóôåøÝ ìå ôï Ý÷ù îáíáêÜíåé.
- 10.000 ðüäéá. - ÁõôÞ åßíáé üëç ç åíÝñãåéá ðïõ Ý÷ïõìå.
2.000 ðüäéá.
Áõôü Þôáí. Èá ÷Üóïõìå ôïõò áäñáíïðïéçôÝò åíÝñãåéáò.
Ìüëéò ðñïóèáëáóóþèçêáí.
¸÷ù ôéò óõíôåôáãìÝíåò.
ÌåôáâßâáóÝ ôéò óôá ÔæÜìðåñ äéÜóùóçò áìÝóùò.
ÓìÞíáñ÷å.
×áßñïìáé ðïõ óå âëÝðù ðÜëé êáëÜ.
- Ðùò åßíáé ç õðüëïéðç ïìÜäá; - Áíáññþíåé.
Ôñáíôá÷ôÞêáìå áñêåôÜ üôáí ÷ôõðÞóáìå óôï íåñü.
Ôï öáíôÜæïìáé.
¹óáóôáí ôõ÷åñïß.
ÌÝ÷ñé íá öôÜóåé ï óìçíáãüò ÊÝñóåç êáé ç ïìÜäá ôïõ óôçí èÝóç óáò...
üôé åß÷å áðïìåßíåé áðü ôçí êõøÝëç Þôáí ó÷åäüí ãåìÜôç íåñü.
Âïýëéáîå ëßãï áöïý óáò âãÜëáíå.
ÌáêÜñé íá Þìïõí îýðíéïò ãéá íá ôï äù áõôü.
- Ðùò åßíáé; - ¼÷é êáëÜ.
Äåí Ý÷åé áíôáðïêñéèåß óå êáìéÜ èåñáðåßá.
¸ëáâá ôï áßôçìÜ óïõ.
Êáé;
Óõã÷þñåóå ìå áí êÜíù ëÜèïò áëëÜ...
åóý äåí Þèåëåò íá êáôáóôñÝøåéò ôï ðëïßï ôïõ üôáí åìöáíßóôçêå;
ÊÜôé ìïõ èõìßæåé.
Êáé ôþñá èåò íá ðÜù êüíôñá óôï ðñùôüêïëëï êáé íá ôïí áöÞóù íá öýãåé.
- Åîáéôßáò ôïõ æïýìå. - Ôï êáôáëáâáßíù áõôü ÓìÞíáñ÷å áëëÜ...
åßíáé åðßóçò ï ëüãïò ðïõ âñåèÞêáôå óå êßíäõíï.
Ãéá íá ìçí ðù üôé åßíáé ìåãÜëï ñßóêï áóöáëåßáò.
ÊïéôÜîôå.
- ÊáôÜ ðÜóá ðéèáíüôçôá èá ðåèÜíåé Üëëùóôå. - Êáé áí åðéæÞóåé;
Áí åðéæÞóåé èá èõìÜôáé ôé êÜíáìå.
Åßôå ìáò áñÝóåé åßôå ü÷é åßíáé ï êáëýôåñïò óýììá÷ïò ðïõ åß÷áìå...
óôçí ìÜ÷ç êáôÜ ôùí ÑÝçè.
Áí êáôáöÝñïõìå íá ôåëåéïðïéÞóïõìå ôçí ãïíéäéáêÞ èåñáðåßá...
èá ÷ñåéáóôïýìå ôçí âïÞèåéÜ ôïõ ãéá íá ôçí ìåôáäþóïõìå.
Êáôáëáâáßíåéò üôé ìéá ôÝôïéá áðüöáóç ìðïñåß íá ìïõ êïóôßóåé ôçí äïõëåéÜ ìïõ.
ÔÝôïéåò äåí åßíáé üëåò;
Åêôéìþ...
ôçí áðüöáóÞ óïõ íá ìå áöÞóåéò íá öýãù.
Åß÷áìå ìéá óõìöùíßá.
Èá ôï èõìÜìáé áõôü Ôæùí ÓÝðáñíô.
With kind permission from the EPOE board...
A Raith unmasked, panther