Slachtoffer heet Helle Anker. Getrouwd en heeft een zoon
met Natalie Anker uit een eerder huwelijk, Morten Anker.
Ik heb haar niet aangeraakt!
Hoe ziet jouw gezin eruit? -Weinig diepgang.
We gaan samen naar het werk, verder niets.
Ik weet dat je mij niet wilt zien. Saga, je vader is stervende!
Jennifer is overleden. Het is alleen nog ons beide.
Het geld is verdwenen. -Denk je dat ik het heb meegenomen?
Ik ga vluchten. Ze vermoorden me als ik blijf.
Helle Anker was een moderne, lesbische vrouw die het gezin als hoeksteen wilde vernietigen
en ik hoop dat haar dood ook betekent
dat haar gekke ideeën met haar begraven zijn.
Ik hoop dat het leuk is.
Laten we naar jouw huis gaan.
Ze woonde in Valby. Ze is winkelmanager, of werkte op kantoor.
Probeer nog maar even te slapen.
Je hebt daar een nieuw iemand nodig. Neem mij aan.
Verdiep je in de zaak, en neem contact op met Saga Norén.
Veel reacties op je videoblog over Helle Ankers dood.
Ja. En heel veel positieve.
Blijf je erbij dat je blij bent dat ze dood is?
Dat heb ik nooit gezegd. Ik ben blij dat die kinder-experimenten niet doorgaan.
Zet je met zulke berichten geen mensen aan om een probleem zo 'op te lossen'?
Moet de vrijheid van meningsuiting weg omdat je dingen fout kunt interpreteren?
Nee, dat zeg ik niet. -Dat zeg je wel.
We bekijken een clip van jou, van deze week.
Horen we geen duidelijke boodschap te eisen van onze kerk?
Een boodschap die gebaseerd is op Gods woord? Ik vind van wel.
Ik heb niets tegen homoseksuelen. Dat weten jullie.
Natuurlijk mogen ze samenleven en dezelfde rechten krijgen.
Maar waarom trouwen in de kerk? Dat vraag ik jou, Fabian Christensen.
Hiermee verklaar ik jullie tot echtpaar, zowel voor God als voor de mensen.
Als dominee ben je een fervent voorstander van het homohuwelijk.
Ik begrijp niet hoe je dat allebei kunt zijn. En waarom de kerk jou er niet uitgooit.
De Bijbel is eenduidig. Als jij christen geweest was, wat ik sterk betwijfel...
en voorganger in de tijd waarin de Bijbel geschreven werd, dan was je gestenigd.
En dan zeggen ze dat het vroeger niet beter was.
Je vindt het oké dat jouw uitspraken mensen tot een misdrijf aanzetten?
Wat ik zeg, is misschien niet helemaal politiek correct, maar niet onwettig.
Dat beweer ik ook niet. -Let op je woorden, want zo klinkt 't wel.
Wie bent u?
Ik ben Henrik Sabroe, van de politie Kopenhagen. En u?
Lars Andersen, directeur.
Ik kom kijken wat er opgeruimd moet worden voor we weer kunnen rijden.
Uw collega's waren hier klaar. -Dan is dat zo.
Ze vroeg nog wie hier als eerste was, nadat dit gebeurd was.
Wie heeft daarnaar gevraagd? -Uw Zweedse collega.
Ik weet nu wie het was. Kjell Söder kwam als eerste binnen.
Kjell Söder? En is die nu hier? -Ja, die is hier.
Ik rij hier direct weg. Daar kunnen we het toch nog over hebben?
Ik moet nu ophangen. Kus.
Saga, kom je even mee?
Hoe gaat het?
Ik heb per ongeluk m'n dienstwapen mee naar huis genomen. Ik was het vergeten.
Oké. Maar hoe gaat het met je? -Goed.
Dat met Hanne was een traumatische gebeurtenis.
Je had het gevoel dat je er deels schuldig aan was.
Ik kon het onmogelijk weten. Morten Anker is veteraan en was duidelijk paranoïde.
Maar ik kon niet weten dat hij een landmijn zou leggen bij z'n woonwagen.
Maar het kan je toch blijven beïnvloeden. -Niet zo erg dat ik niet kan werken.
Nee. Maar er is wel iets, dat zie ik aan je.
Als je niets wilt zeggen, moet ik je vrijaf geven, of je wilt of niet.
M'n moeder is hier.
Je moeder? Ik heb je nog nooit over je moeder horen praten.
Dat doe ik ook nooit. We zien elkaar nooit. Ik had haar 20 jaar niet gezien.
Wat doet ze hier dan nu?
M'n vader ligt op sterven. Ze wil dat ik hem ga bezoeken.
En dat wil je niet?
Dat doet me geen goed. Daarom heb ik met ze gebroken.
Wil je ergens over praten? Kan ik je helpen?
Nee.
Als er iets is, dan weet je me te vinden. -Ja. Hier, of in jullie flat in Kopenhagen.
Precies.
Ik weet dat je er niet van houdt, maar ik denk dat je een knuffel nodig hebt.
Henrik Sabroe, politie Kopenhagen. Lillian heeft me gestuurd.
Welkom. Hans Petterson.
Ik ben Lillians man en leid de Zweedse afdeling.
Dit is Saga. Zij leidt dit onderzoek. -Saga Norén, recherche Malmö.
Mag ik nu aan het werk? -Ja.
Morten Anker, 27 jaar.
Zoon van Helle Anker en Villy Bartram. De vader overleed in 2003.
Na z'n diensttijd ging hij naar Afghanistan, als ISAF-militair.
Drie missies. De laatste liep slecht voor hem af.
Hoezo?
Hij hoorde bij een groep die van verkrachting werd beticht.
Hij en twee anderen zijn zwaar gemarteld voor ze bevrijd werden.
Posttraumatisch stress-syndroom. -Ja.
Hij verliet het leger en leeft van een klein pensioentje.
Nauwelijks gegevens over de laatste jaren.
En de bewakingscamera's? -Ja, die beelden heb ik.
Maar in het kwartier voordat de dader de camera uitzette...
passeerden er heel veel auto's. Te veel. -Wat zijn het voor camera's?
Verkeerscamera's tussen moordplek en vindplek.
Nam hij die route? -Vermoedelijk. Hij had een lading.
Begin met grote voertuigen. Busjes, stationcars. Identificeer alle eigenaren.
De eerste die na de moord bij Andersen T&L binnenkwam...
heet Kjell Söder. Hij kwam om 5.20 uur. Twintig over vijf dus.
De poort was niet afgesloten. -Hoe weet je dat?
Ik ben er net geweest. Ik kwam de directeur tegen.
De bewakingsfirma ging er om 3.47 uur nog langs.
Maar dat weten jullie vast al. -Nee.
Dus de dader moet later zijn gekomen. -De camera's gingen uit om 5.10 uur.
Het is uitgelekt hoe ze gevonden is.
De bouwvakkers hebben foto's genomen en verkocht. 'De Clownsmoord'.
Dat klopt niet. Het waren emoticons, geen clownsgrimassen.
Toch noemen ze de moord nu zo. -Dat is fout.
Ja. Ze zijn klaar bij Anker. Geen springstoffen meer.
Saga, ik kan een ander met Henrik meesturen, als je wilt.
Nee. Waarom zou ik? -Om wat er gebeurd is.
Nee. Dat is niet nodig.
Je moet haar gewoon volgen. Wacht niet op een uitnodiging.
Ben je zo goed bevriend met je baas?
Hij wilde me op niet-erotische wijze troosten.
Heb je behoefte aan troost? -Nee.
Wat een mooie auto. -Ja, dat vinden veel mensen.
Je mag er niet mee rijden.
Heb je je al in de zaak ingelezen? -Ja. Volgens mij wel.
Het dossier is nog niet zo dik. -Heb je geen vragen?
Jij hebt Martin toch achter de tralies gekregen?
Als je bedoelt wie de aangifte deed: Ja, dat was ik.
Ik moest het gewoon vragen. Ik kende Martin wel. Jullie waren toch vrienden?
Ja, dat zijn we ook. Of dat waren we.
Dat moet zwaar voor je zijn geweest.
Met Martin, en je collega's. -Je mag niet boven de wet gaan staan.
Nee. Dat klopt.
Wat doe je?
Ik maak een soort kaart van de omgeving.
We hebben foto's genomen. -Dat weet ik ook wel.
Alles goed? -Ja.
We hoeven niet allebei naar binnen. Je kunt gerust buiten wachten.
Ik weet niet hoe nauwkeurig je bent. -Heel grondig.
Je zelfbeeld hoeft niet te kloppen. -Dat is zo, maar ik denk van wel.
Die Helle, had die geen getypte dreigbrief ontvangen?
Jaag je wel eens? -Waarom vraag je dat?
Kan dit het hart van een dier zijn?
Dat weet ik echt niet.
Het lijkt op een menselijk hart. -Daar is het wat te groot voor.
Het is vast van een ree of zo.
Kijk eens.
Antidepressiva. En angstdempers. -Van dezelfde arts: Marianne Givskov.
Marianne. -Morten?
Ik heb m'n medicijn nodig. -Sorry.
Het geeft niet, Ida. Ga even zitten. -Ik heb m'n medicijn nodig.
Ja. Ga zitten. Ga zitten, Morten, dan gaan we ernaar kijken.
Wat is er gebeurd? -Ik heb haar niet aangeraakt.
Over wie heb je het?
Morten? -Ik heb m'n moeder niet aangeraakt.
Morten. -Ik moet m'n pillen hebben. En wel nu.
Die heb ik hier niet. -Die hebt u wel.
Die zijn hier niet, om deze reden. Maar we kunnen ze wel pakken.
En dan ga je even liggen en praten we er samen over.
Kijk maar. Dit zijn ze.
Zullen we samen teruglopen? Morten? Morten?
Ga opzij.
Morten heeft geen auto.
Stuur een foto rond. Maar ze mogen hem niet proberen aan te houden.
Er moeten speurhonden komen. -En 'n opsporingsbericht in beide landen.
Ben je altijd zo bazig? -Nee, efficiënt.
Maar dat zijn jullie niet zo gewend in Denemarken.
Met wie sms je de hele tijd? -Dat is privé.
Je doet het wel onder werktijd.
Ze heet Line. Ik heb haar gisteren in een museum ontmoet.
Dan bof je. Statistisch ontmoet slechts twee procent z'n partner in het openbaar.
Ik geloof niet dat ik haar m'n partner zou noemen.
Bovendien maak ik er op dit moment een eind aan.
Hoe weet je zoveel van de kans om iemand te ontmoeten?
Ik lees veel.
Maar dit telt niet. Dit was van te voren afgesproken.
Ik ben lid van een club voor alleenstaanden.
Als die een museumbezoek organiseren, doe je een klein stickertje op.
Zo kun je zien wie er nog meer lid is.
Dan maak je een praatje met iemand die ook lid is.
Hebben jullie seks gehad?
Zo'n gecompliceerde opzet moet toch minstens seks opleveren.
Ik ben geen oude vriendin die je al 20 jaar kent.
Ik heb geen vriendinnen. Hebben jullie seks gehad?
Ja.
Ga vast. Ik kom zo.
Hou op met mij volgen, anders geef ik je aan.
Jij bent een zus kwijt en wij een dochter. Daar kunnen we toch over praten?
Jennifer is nooit hersteld na al die jaren van psychische en fysieke mishandeling.
Toen heeft ze zelfmoord gepleegd. Nu hebben we gepraat.
Je geeft mij nog steeds de schuld? -Ik weet dat het jouw schuld is.
Wat is dat? -Jennifers dossiers. Lees die maar.
Waarom? -Dan zie je dat ik niet lieg.
Dan zie je dat je het zelf mis had.
En dan kun je ook papa opzoeken, en je met hem verzoenen.
Verzoening moet van twee kanten komen, en ik wil niet.
Laat het dan lezen aan je baas of aan collega's...
en aan iedereen die je tegen ons hebt opgezet.
Nee sorry, Saga. Sorry. Het was niet m'n bedoeling om je te bedreigen. Heus.
We zijn trots op je en lezen alles over je. Wil je me aankijken als ik met je praat?
Lees het nou maar. Dat is alles wat ik vraag.
Wie was dat?
M'n moeder. En ik wil niet over haar praten, als je dat van plan was.
Onderzoek dit. Zat op Morten Ankers koelkast.
Wat is het voor iets? -Dat wil ik weten.
De honden zijn het spoor kwijtgeraakt, maar de foto's zijn rondgestuurd.
Geen overeenkomsten met een document op Google.
Wat heb je daar? -Medische dossiers.
In verband met de zaak? -Nee.
Met Saga Norén, recherche Malmö. Een verzoek aan de forensisch arts in Lund.
Er is een nieuw lijk gevonden.
Weten we wie het is?
Fabian Christensen. 60 jaar, predikant in Kopenhagen.
Was hij als vermist opgegeven? -Nee.
Hij sms'te z'n vrouw gisteren dat hij op de gewone tijd thuis zou komen.
Enig verband met Helle Anker? -Niet dat we weten.
Het hart lijkt er nog te zijn. -Misschien mist hij iets anders.
Die auto daar, is die van hem? -Ja, die is van het slachtoffer.
Waarom grijnzen ze zo? -Het is een smiley.
Het geeft aan dat een elektronische tekst als grap moet worden opgevat.
Dank je, Wikipedia. Maar wil de dader dat we de moord als grap opvatten?
Nee, dat is onwaarschijnlijk. -Waarom grijnzen ze dan?
We zouden vanavond uitgaan. Naar het theater, en dan naar een restaurant.
Enig idee wie de dader kan zijn?
Twee weken terug was onze trouwdag, maar toen hadden we er geen tijd voor.
Werd hij bedreigd? -Ik moet dat tafeltje afzeggen.
Dat doe ik wel even. Wat is de naam van het restaurant?
Geranium. -Goed. Dat zal ik nu wel even doen.
Wilt u dan m'n collega's vragen even beantwoorden?
Wat willen jullie graag weten? -Of uw man ooit bedreigd werd.
Ja. Er kwamen wel eens onaangename dingen. Per brief, en ook per mail.
Hij was de eerste dominee in Denemarken die homohuwelijken sloot.
Bewaarde hij die? -Hij wiste ze altijd meteen.
Hij wilde ze niet laten rondslingeren. Deze kwam vanmorgen.
Hij heeft 'm niet meer gelezen.
Dreigbrief. Getypt.
Ik heb het tafeltje in Geranium afgezegd. Elise?
Kende je man ene Helle Anker? Of Morten Anker?
De naam klinkt wel bekend, maar... En dan was er die geschifte vrouw nog.
Welke geschifte vrouw? -Op internet.
Lise Friis Andersen.
Gaat u even zitten. -Dank u.
Karen liep recht op Molly af en begon haar te slaan.
Mooi. Dan verspreidt het zich snel. -Mooi?
Waar heb je geslagen?
Eerst de neus, en toen naast het oog.
Dit is onacceptabel. Geweld op school wordt niet getolereerd.
Dat geldt ook voor pesten. Hoe vindt u dat dat gaat?
Is dit wat u haar leert? Dat geweld een oplossing is?
Ik leer haar niet bang te zijn.
Nu is het aan u of dit zich zal herhalen of niet. Kom, schat.
Hallo? -Hallo. Met mij.
Hoe kom je aan m'n nummer? -Van Samira.
Het is dus misgegaan gisteren, met het geld. Ik heb het niet gepakt.
Het laat me niet los. Ik was ook boos, en vooral teleurgesteld dat je ons verdenkt.
Maar ik wil je graag helpen. Kunnen we elkaar even zien om erover te praten?
We moeten dit oplossen, anders blijft het knagen. Waar zit je?
Ik kan naar jou toe komen.
We kunnen elkaar beter in de stad zien. -Ja. Waar en wanneer?
Deze persoon kan de telefoon nu niet opnemen. Spreek een bericht in.
De politie is langsgeweest. We moeten elkaar zien.
De Bijbel is eenduidig. Als jij christen was geweest, wat ik sterk betwijfel...
en voorganger in de tijd waarin de Bijbel geschreven werd, dan was je gestenigd.
En dan zeggen ze dat het vroeger niet beter was.
Lise Friis Andersen? -Ze sprak ook negatief over Helle Anker.
Ze leek blij met haar dood. -Hoezo?
Dat zei ze op de Deense TV. Ik kreeg vragen over vrijheid van meningsuiting.
Kan zij het echt gedaan hebben? -Of ze is alleen aanstichtster geweest.
Hoe staat het met Morten Anker? -Niemand heeft hem gezien.
En de cijfers en letters op z'n koelkast? -Niets. Een persoonlijke code of zo.
Vlees, messen, typemachine? -Het hart was van een ree.
Op de messen zat reeën- en hazenbloed.
En de typemachine? -Nog geen nieuws van het lab.
Ze hebben al in geen 20 jaar typelinten vergeleken.
Dus het enige dat we nu hebben, is zij daar.
Ik begrijp niet wat u komt doen.
Twee mensen over wie u negatief sprak, zijn vermoord.
Twee? Wie dan, naast Helle Anker?
Fabian Christensen. Hij is eerder vandaag gevonden.
Dat is echt vreselijk.
Maar waarom komt u hier?
Nogmaals: twee mensen over wie u negatief sprak, zijn vermoord.
Ik ben toch niet de enige die negatief over ze sprak. Het zijn publieke figuren.
Heeft iemand contact gezocht? Iemand die overdreven begrip voor u toonde?
Overdreven begrip? -Ja.
Nee. Wel hebben velen begrip getoond, maar die commentaren kunt u zelf lezen.
Geen persoonlijke mail of telefoontjes? -Van lui die in mijn naam moorden? Nee.
U hebt geen getypte brieven gekregen?
M'n meeste volgers leven in de 21e eeuw.
U hebt zelf ook geen typemachine? -Nee.
Kent u Morten Anker?
Familie van Helle Anker? -Haar zoon.
Ik snap waarom u komt, maar ik roep niet op tot geweld of illegale activiteiten.
Dat is discutabel. -Ik ben juriste, dus dat is niet discutabel.
Ik geef m'n mening. Ik ben niet verantwoordelijk voor m'n volgers.
Moeten we al haar doelwitten waarschuwen?
Als we zo'n direct verband leggen, riskeren we een smaadzaak.
Zelfs als er een direct verband is?
Dat bewijst niets. -Haar man leidt dat transportbedrijf.
Hoe weet je dat? -Van de trouwfoto in haar flat.
Ik trek dat echtpaar Friis Andersen na. -Nu meteen?
Of meteen morgenvroeg. -Waarom niet nu?
Omdat ik het idee had om samen wat te eten, in restaurant Geranium.
Ik heb dat tafeltje niet geannuleerd. -Waarom niet?
Omdat het een toprestaurant is dat altijd vol zit.
Nee, dat wil ik niet. -Oké.
Heb je een reden of wijs je me gewoon af?
Ik moet naar Lund, en daarna ga ik weer werken.
Een andere keer dan. -Nee, ik hou niet van sociale activiteiten.
Ze is heel apart. Ze heeft vast de een of andere stoornis. Jij zou haar niet mogen.
Waarom niet? -Weet ik niet. Ze is heel...
Ze is heel eerlijk. Bizar eerlijk. En ze heeft geen gevoel voor humor.
Ik wil haar spreken. Misschien kan zij me wel helpen.
Is dat wel een goed idee? -Ik wil haar eerst beter leren kennen.
Ik had haar vanavond uitgenodigd bij Geranium.
Ik had een tafeltje geregeld, maar ze wilde niet, dus heb ik het opgegeven.
Dus het is vanavond alleen jij en ik. Lekker rustig.
Mooi.
Heb je iets gevonden? -Bedoel je de lijken of die dossiers?
Allebei. Eerst de lijken.
Alsjeblieft. -Nee. Vertel het me maar.
Helle Anker. Doodsoorzaak: hartstilstand als gevolg van bloedverlies.
Leefde ze toen hij haar opensneed? -Bewusteloos.
Ik heb sporen van chloroform gevonden in de longen en luchtwegen. Ouderwets.
Het borstbeen is geopend met iets mechanisch, ongetand.
Ik vermoed een grote betonschaar.
Anatomische kennis? -Dat hoeft niet.
Openmaken, lossnijden, eruit halen. Daarvoor hoef je geen chirurg te zijn.
De volgende: Fabian Christensen. Gewurgd.
Geen verder letsel, geen ontbrekende organen of andere lichaamsdelen.
Twee verschillende daders.
Of iemand die van variatie houdt. De lippenstift hebben ze gemeen.
Dat was uitgelekt naar de pers, dus dat zegt niets.
En dan nu die andere zaak?
Jennifer Norén. -Ja.
Familie? -Wat heb je gevonden?
Ik wist niet goed waar ik op moest letten. -Op alles wat niet normaal lijkt.
Dat meisje is vaak ziek geweest. -Onnatuurlijk vaak.
Als je met 'onnatuurlijk' bedoelt: 'meer dan gemiddeld', dan wel.
Ik bedoel dat iemand haar met opzet ziek maakte. Münchhausen by proxy.
Dat is natuurlijk mogelijk, maar niets in deze dossiers bevestigt dat.
Niemand kan vanuit zichzelf zo ziek zijn. -Het is ongewoon, maar zeker mogelijk.
Als je een professionele uitspraak wilt, puur gebaseerd op wat ik hier lees...
dan zie ik hierin geen bewijs voor een misdrijf.
Maar daar kan wel sprake van zijn? -Zeker.
Maar zo werken we nu eenmaal niet. Jij niet en ik niet. We vertrouwen op bewijs.
De politie was hier vandaag. -O? Waarom?
Ze zoeken naar een verband tussen m'n videoblog en de moorden.
Heb je hem gevonden? Waar was hij? -Wat bedoel je?
Heb jij die daar neergelegd? -Nee.
Dan moet het Karen geweest zijn.
Kan ik in een leren broek gaan? -Dat lijkt me wel. Waarom?
Omdat...
Die agente had een leren broek aan, en dat zag er geweldig uit.
Was het een Zweedse agente? -Ja.
Die de zaak Helle Anker onderzoekt? -En Fabian Christensen, ja.
Ze was in ons filiaal in Malmö.
Was het Helle Anker die in die vrachtwagen vermoord is?
Dat moet wel, ja.
Hans?
Saga Norén, recherche Malmö. -Hallo, met Lillian. Is Hans daar?
Nee. -Weet je ook waar hij is?
We hadden samen om half acht afgesproken.
Ik dacht dat er misschien iets gebeurd was en hij niet kon bellen.
Heb je hem gebeld? -Heel vaak, maar hij neemt niet op.
Hebben jullie ruzie gehad? -Nee, zeker niet.
Dat zou verklaren dat hij niet opneemt. -We hebben geen ruzie gehad.
Wil je even kijken of hij ergens vergadert of zo? En of z'n auto er nog staat?
Z'n auto staat in de andere garage. -Ja, maar wil je toch even gaan kijken?
Goed.
Sommigen van jullie kennen me al. Ik ben ben Linn Björkman en val in voor Hans.
Wat we weten is dat Hans Petterson vermist wordt.
We gaan ervan uit dat hij zich niet vrijwillig schuilhoudt.
We hebben extra mankracht en middelen gekregen.
Als de pers komt: Niemand staat ze te woord.
Hou me elk uur op de hoogte of zodra er iets te melden is. Ik verstrek informatie.
Jullie weten wat je te doen staat. Bedankt.
Zullen we een kop thee drinken? -Graag.
Hoe gaat het?
Niets in z'n mail verklaart z'n verdwijning. -Hij is niet verdwenen maar ontvoerd.
Ik heb alleen dit gevonden, in de prullenbak. Van vier weken geleden.
Aleksander Dover. -Gisteren vrijgekomen.
Acht jaar voor roofoverval. Bedreigde Hans vanuit de gevangenis.
Waar woont hij? -Hij kreeg een woning toegewezen...
maar daar is hij niet komen opdagen. Ik zoek nog verder.
Mooi. En noteer dat.
Zijn dat nieuwe? -Ja.
Sterkere? -Ja.
Ik heb nu wel wat slaap nodig.
Ik weet wel dat het nog heel vroeg is.
Lillian?
Hans wist dat Dover vrijkwam. Waarom is er niets gedaan?
Hij heeft niets gezegd.
Je wordt gewaarschuwd, maar moet zelf bescherming aanvragen.
Dat heeft hij niet gedaan? -Ik wist van niets.
Ik ook niet. Nooit van Dover gehoord. -We trekken het na. Waar zit Dover nu?
John is ermee bezig. Wat doe jij hier? -Lillian heeft me gebeld.
Ik heb een adres.
Wat is dit voor plek?
Dover heeft hier banden mee. De eigenaar is onbekend.
Er lijkt wel iemand thuis te zijn.
Aleksander Dover?
Aleksander Dover. Saga Norén, recherche Malmö. We willen je spreken.
Kun je opendoen?
Kom binnen.
Hans Petterson?
Wat is er met hem? -Waar was je vandaag rond 19 uur?
Ik was hier.
Ik ben net vrijgekomen, zoals jullie weten, dus ik doe rustig aan.
Dus je was niet in het centrum van Malmö?
Nee. -Je bent anders wel gezien in de stad.
Rond 19 uur. Wat zeg je daarvan? -Dat ze liegen.
In de buurt van het politiebureau nog wel. Daarvoor zijn we hier.
Je hebt Hans bedreigd vanuit de gevangenis.
Wat toevallig. Jij komt uit de gevangenis en binnen een etmaal verdwijnt hij.
Is hij verdwenen? -Ja.
In de gevangenis dwong hij me om verklikker te worden.
Anders zou hij m'n vrouw aangeven en onze kinderen bij ons laten weghalen.
Ik heb hem inderdaad bedreigd.
Ik wilde dat hij net zo bang zou zijn als ik, wat ik nog steeds ben.
Ik heb niets met z'n verdwijning te maken.
Ik heb acht jaar gezeten. Ik heb geen zin in levenslang.
Aleksander chanteren zodat hij informant werd, dat zou Hans nooit doen.
Zou Dover hierachter zitten? -Weet ik niet. Hij loog over Hans.
Hij leek verbaasd over de verdwijning van Hans.
En daar ga jij op af?
Acteerles in de gevangenis? -Dat wordt volgens mij niet aangeboden.
Ik vind dat we hem moeten laten schaduwen.
Ik vraag Linn of ik deze zaak mag doen. -Oké. Ik ook.
Nee. Ik wil dat jij de moorden op Christensen en Anker overneemt.
Afgaand op de hoeveelheid bloed op de auto is hij niet ernstig gewond of dood.
Als ze hem dood hadden willen hebben, heeft ontvoering geen zin.
Dus het is vermoedelijk een ontvoering.
Behalve bij kinderontvoeringen, mensenhandel of afrekeningen...
eindigt het vaak met een eis om losgeld. -Dat weet ik.
Statistisch vallen er weinig gewonden. -Ik weet dat je me wilt opmonteren.
Maar zou je alsjeblieft even stil willen zijn?
Heb je een knuffel nodig?
Nee, dank je. Het gaat wel zo.
Je collega's waren naar je op zoek. En ze gingen weer weg.
Ik ga twee miljoen eisen voor je vrijlating.
Er wordt vaker losgeld betaald dan bekend wordt gemaakt.
Om geen misdrijven uit te lokken.
Het geld is voor m'n gezin. Herinner je je die nog? Samira en m'n dochters.
Samira? Wil je soms wat wijn?
Overleg. We hebben een video gekregen.
Wat voor video? -Hij eist twee miljoen.
Afzender? -Een hotmail-adres.
Hoe snel weet je meer? -Dat duurt wel eventjes.
Wil je dit echt zien? -Ja.
Daar gaan we dan.
John, spoel even terug naar die krant.
Ja. Die krant lag bij Dover. -Wat?
Ik herken die koffiekring. Op de keukentafel. Die krant lag bij Dover.
Die rotzak heeft m'n gezin, m'n kinderen.
Wie dan ook, maar hij niet.
Ze heeft geen geld meer nodig. Johnny heeft geld. Mijn geld. Hij leidt mijn leven.
Ik hoef geen video's van jou meer te versturen.
Ik hoef niet meer te bewijzen dat je nog leeft. Je mag dood.
De kelder is veilig.
Het huis is gecheckt. Het is leeg. Hier is niemand.
Subrip door: TCR (2015)