Anteriormente em Survivor.
Você ganhará uma 2ª chance!
Após serem escolhidos pela América,
20 ex-participantes viajaram para Cambodia.
Ganharam uma 2ª chance para corrigir os antigos erros
e terminarem o que começaram.
Bem-vindos à Survivor Cambodia: Segunda Chance.
Vim para ganhar um milhão de dólares,
quando ganhar, rezarei pedindo perdão.
Na tribo Ta Keo...
Alguém viu minha bolsa? Tem meu bracelete dentro.
Abi estava lutando contra si mesma.
É tão difícil não explodir.
- Meu bracelete. - É a bolsa da Peih-Gee?
Mas a verdadeira batalha estava entre dois estilos de jogo,
Veteranos e Novatos.
Os Novatos são todos na base da estratégia.
Quero chamar as pessoas com quem quero trabalhar
e firmar com eles.
Os Veteranos eram sobre o social e sobreviver.
Não existe ninguém mais Veterano que eu.
Foi o Veterano Varner que ficou no meio.
Não importa quem me leve à floresta, a resposta é "sim".
Na tribo Bayon, os mais fortes se juntaram.
Estamos juntos.
Mas Stephen não se encaixou.
Sua tribo desconfiou que ele estava procurando o Ídolo.
- Tentando procurar o Ídolo. - Sério?
Pela primeira vez em Survivor,
Kelley encontrou o Ídolo no desafio da Recompensa.
- Joe conseguiu a chave! - Mas foi Joe quem teve sucesso.
Bayon vence a Imunidade!
E só ficou pior para Ta Keo.
Irão para o Conselho agora.
No Conselho, Varner teve que escolher um lado.
É minha segunda chance, não quero estragar.
No fim, Abi ganhou 4 votos,
Primeira pessoa eliminada de Survivor: Segunda Chance.
mas foi Vytas quem foi para casa.
A tribo decidiu.
Deixando Terry, Wiglesworth e Woo por baixo.
Sua 2ª chance pode acabar qualquer hora.
Agora que vieram ao Conselho, uma pederneira
estará esperando por vocês no acampamento.
Restam 19. Quem será eliminado hoje?
Conselho Tribal foi devastador.
Não esperava que Varner mudaria de lado.
É uma merda começar por baixo, não foi assim que imaginei.
Minha aliança precisa se reerguer.
Shirin e Spencer ditam o ritmo, fazendo conspirações.
- Quer que coloque aqui? - Tudo bem.
Temos que começarmos a nos defender ou estaremos acabados.
Pegarei algumas madeiras.
Ontem fomos do desafio para o Conselho.
Tenho que encontrar um lugar para ler meu Ídolo.
Não sei como ele se parece, o que a pista diz.
Meu Ídolo.
Essa Segunda Chance já está insana,
estou feliz de ter um pouco de segurança.
É lindo. Estou tão empolgada, Meu Deus.
É um ótimo dia.
Ter uma segunda chance, jogar pela segunda vez,
só quero fazer o que não consegui na primeira vez.
Quero ser agressiva e jogadora, é importante para mim.
É a segunda chance. Vá fundo ou vá para casa.
- Temos uma ótima aliança. - Sim.
Queria decidir quem é o próximo agora.
- Será algum dos 3. - Certo.
Com a saída de Vytas, ficou claro que os Novatos
deram-se melhor que os Veteranos na 1ª votação.
Terry, Wiglesworth e Woo perderam o barco.
Enganei eles ontem, espero que mostre lealdade a vocês.
- Mostra. - Claro.
Temos 9 pessoas nesta tribo, com Abi somos 5.
Não devemos nos preocupar.
Spencer e Shirin estão confortáveis,
mas não acho que devam ficar tão confortáveis como estão.
Meu plano para eliminar Vytas, foi para mostrar aos Veteranos
que eles tem que jogar e tirarmos Shirin e Spencer.
Estão jogando para valer, quero um deles logo fora.
Não quero que Abi vá, ela não é a certa.
Não é a hora dela, ela é fácil.
O jogo está correndo, Terry. E todas essas ameaças,
precisam sair.
Não pode ser passando nomes, isso é velho.
É um novo dia, não quero nós parecendo idiotas.
O voto de ontem foi para acordar.
Levante e vá jogar, aqui não é 2001.
Quero eliminar Spencer ou Shirin.
Os dois estão jogando, e precisam sair.
Se eu for com um grupo, quero ir com vocês, não eles.
Deixei o Conselho Tribal me sentindo um lixo.
Mas Varner tomou o controle e está jogando.
Survivor mudou.
Minha segunda chance é Terry tendo um jogo social,
ou serei posto para fora.
- Entendeu? - Sim, vamos lá.
Estou procurando por um espião escondido.
Blindside Subs apresenta...
BG
BG | Felps
BG | Felps | Lidinei
Felps | Lidinei | OoPaulo
Lidinei | OoPaulo | JoanSantana
OoPaulo | JoanSantana | Rick
JoanSantana | Rick | LoopyZach
Rick | LoopyZach
LoopyZach
31ª Temporada | Episódio 2 "MacGyver do Survivor"
Curta nossa página no Facebook: fb.com/BlindsideSubs
Porque tentar de novo faz parte, mas Enganar é arte!
É uma boa ideia.
Posso fazer qualquer coisa se eu me focar.
Quero me divertir aqui, fazer as coisas.
Ninguém gosta de dormir no bambu,
então pensei... acho que farei uma rede.
Vejam o grande Steve!
Última vez que joguei, era a maior ameaça sem dúvidas.
Estar nessa temporada é legal ter um papel
onde estou sustendo todos.
Isso é bom.
Quero ser aquele que as pessoas precisam e querem por perto.
Ilha do Paraíso.
Obrigado.
Pegue um grande, depois daremos um pequeno.
- Certeza que não quer mais? - Não agora.
Inacreditável.
Joe sempre aparece com ideias. "O que posso construir depois?"
"Que coisa incrível construirei para deixar Survivor melhor."
É louco estar na tribo com Joe, pois ele é MacGyver do Survivor.
Está sempre armando uma rede ou indo pescar.
- Nós vamos ter peixe! - Isso!
Tirar a barriga da miséria.
Joe é bom demais para ser verdade.
Ele é muito garoto de ouro, linda ameaça.
Joe é muito bom com a vida na Ilha.
Joe é o cara perfeito no começo.
Vence todos os desafios, constrói o abrigo.
Então você corta o pescoço, assim que chegar à Fusão.
- Você está bem? - Estou bem.
Só estou bem consciente. Não estou acabada.
No Conselho Tribal, recebi 4 votos.
Se fosse no Survivor: Filipinas, eu teria explodido.
Mas não explodi. Estou trabalhando nisso.
Eu quero mudar. Só tento agir como a nova Abi que quero ser.
Como fazem a chaminé na fogueira, na China?
Basicamente, bloqueia o vento ao redor.
- É fácil manter aceso. - O que está acontecendo, PG?
- O quê? - O que está acontecendo?
Estamos construindo uma chaminé.
Você... sério...
- Sério o quê? - Nada, só relaxe.
Estamos apenas construindo uma chaminé.
Abi é uma completa Rainha do Drama.
Ter que confiar em alguém assim para proteger meus interesses
é a coisa mais assustadora que tive que fazer no Survivor.
- Vocês estão bem? - Sim, claro. Estou ótima.
Só estou tentando manter essa conexão...
A amizade que temos.
Sinto que estou em uma boa posição.
Abi é o problema constante.
Vai ser sempre esse peso que você tem que carregar.
Devo andar com eles de novo, para mudarem a conversa?
- Por que não? - Vou lá ser irritante.
Abi está aqui para causar brigas.
Isto é câncer para uma tribo.
E câncer mortal para uma aliança.
Lá vem ela.
- O que acontecendo? - Te ofereci um, você não quis.
Quero participar da conversa.
Abi é nossa própria novela brasileira.
Podemos ligar e assistir quando quisermos.
E há botões para vários níveis de entretenimento.
O que estão sussurrando, rapazes?
Há coisas que não precisa ouvir, mocinha.
- É? - É sim.
Vejo Abi como alguém que todos odeiam.
O que faz dela alguém que sei que posso vencer.
É uma ferramenta perfeita para eu vencer os US$ 1 milhão.
Se me seguir o dia todo, pode ouvir um pouco mais.
Mas não acho que possa correr tão rápido.
Certo. Tudo bem.
Meu Deus, é delicioso!
Quem precisa de comida, quando se tem Abi?
Na firma que eu trabalhava em Chicago...
Um dos clientes era Playboy Inc.
Quando conheci minha esposa, ela foi ao meu escritório.
Minha mesa estava cheia de revistas Playboy.
Como conheceu sua esposa?
Minha esposa era uma supermodelo na África do Sul.
Estudando Direito. E venceu um concurso de beleza.
E o prêmio era viajar pelo mundo.
Ela parou nos EUA para ver meu colega de quarto.
Eram amigos. Eu saí do tribunal e fui pra casa de terno.
E a morena mais linda que já vi...
estava em minha casa.
Quase desmaiei. Podia pegar uma faca e...
cortar a química entre nós. Foi inacreditável.
Então ela foi à Califórnia, depois voltou.
Ela é meu mundo.
Meu Deus.
- E ela voltou. - Ela voltou e...
Nos casamos, três meses depois.
- Incrível. - Grande história.
Na minha temporada, meus colegas eram horríveis.
Desta vez, alguns aqui são grandes pessoas.
Então se fizerem de mim uma melhor pessoa e jogadora...
- Eu aceito. - Eles são tão fofos.
Acho que tem que ter sentimentos nesse jogo.
Uma falha no meu jogo passado foi achar que todos estavam
fechados, e jogaríamos pôquer, e alguém venceria.
Mas percebi que nem todos se comportam assim aqui.
Somos de verdade, e eu serei uma pessoa de verdade aqui.
Tentei me divertir e focar nos negócios.
Então Savage contou aquela história da sua esposa.
Isso toca você. Te faz pensar.
Minha esposa está grávida. Só quero ver sua barriga.
Quero estar lá para vê-la crescer.
Não vou contar a ninguém.
Já há tanta coisa sobre mim.
Sei que me verão como ameaça física.
E adicionar o fato de que minha esposa está grávida...
Ninguém vai querer me levar à final.
Mas tenho que me controlar um pouco.
Val sabe o quanto isso significa para nós.
Ela é a razão pela qual estou fazendo isso de novo.
- Cadê o Jeremy? - O quê?
Estamos todos preocupados para onde o Jeremy sumiu?
Acha que ele está procurando o Ídolo?
Uma coisa sobre Stephen,
Primeira reação, "Jeremy está procurando Ídolo".
Ao invés de "Jeremy tem mulher e filhos maravilhosos.
Talvez minha história o afetou e ele precisou de um tempo."
Isso me diz que Fishbach está jogando 24h por dia.
Tudo que se preocupa é o Ídolo, apenas o jogo, sem emoções.
Ouvi sua história, cara. Sobre sua esposa.
Te afetou também?
- Chorei um pouco. - É bom colocar para fora.
Stephen perguntou se estava procurando o Ídolo.
Chegou para você e disse isso?
Sim. Isso mostra onde está a cabeça dele.
Em Fishbach, faltam algumas coisas
que significam tudo para mim, em minha tribo.
Moral, valores, lealdade, dignidade, coragem.
Eu gostando ou não dele, o tempo dele aqui?
Se depender de mim, será bem menor.
- Lidar com toda essa loucura... - Abi?
Você tem que dar uma de babá. Coitada.
Fiquei importunando ela o dia todo. Você nem imagina.
Pedi para ela limpar algumas sementes para colocar no arroz
E ela me deu as costas.
E ficou sentada lá no abrigo.
Ouvi tudo o que disseram. Por que não falaram para mim?
Sinto que você não goste de mim pois te irrito.
Se você não me suporta, não posso fazer nada por você.
Estava conversando com Peih-Gee.
Abi ouve, interrompe e começa a brigar.
Abi, você sabe que você tem brigado com as pessoas.
- Com quem briguei? - Vamos ser francas.
Saiu falando para todos que roubei seu bracelete.
Falou pelas minhas costas. Como acha que me sinto?
Não estava falando pelas suas costas.
- Não foi o que ouvi de vários. - Se coloque no meu lugar.
Como se sentiria recebendo 4 votos?
Abi está falando sobre os seus votos milhares de vezes.
Comecei a ficar transtornada. Então me afastei.
Foi tudo muito esquisito e doloroso de ver.
Talvez só começamos com o pé esquerdo.
É. Talvez.
Esse é o problema. Você fica com esse "tanto faz".
O que quer que fale? Já tomou sua decisão.
O que quer que diga?
Abi, posso trabalhar com qualquer um.
Nossa amizade não tem nada a ver com números.
Claro que fiquei um pouco constrangida
de ser pega falando por trás.
Mas todos estão cansados dela. Ela não tem nem um amigo aqui.
Você está bem? Sinto-me bem.
As pessoas que achei que estavam comigo estão rindo de mim agora.
E acho que Shirin não me protegeu.
Eu quis trabalhar com ela porque na temporada passada
ela não tinha ninguém que a protegia.
Sinto-me bem estranha agora.
É uma droga. Machuca.
E sinto-me sozinha.
E fiquei tipo, se acalme.
Abi saiu para praia enquanto oito de nós estávamos no abrigo.
E a sua própria aliança estava rindo dela.
E ninguém a defendeu.
Você sabe que ela é irritante e muito emotiva.
Mas deixar outro ser humano ali se debatendo.
Isso é errado.
Eu esperava muito mais da Shirin principalmente.
Shirin e Spencer estão jogando de forma egoísta.
Não senti que eles estavam me protegendo.
Agora estou aberta
ao que puder me proteger.
Algo começou a se encaixar entre mim e Abi.
Não só o lado pessoal porque tivemos aquela conexão.
Mas estrategicamente na conversa que tivemos.
Talvez seja só o meu lance e algo dos Veteranos.
Mas se seguirmos juntos...
Eu te protejo.
A oportunidade aparece apenas de ter jeito com a pessoa.
Estou sentada aqui sozinha.
Quem veio falar comigo?
- Você. - Jeff me alertou sobre algo.
Sabia que tinha que ter jogo social.
No começo fui meio devagar. Mas está começando a dar certo.
Você e Terry tiveram uma boa conversa?
- Sim. - Ele não é legal?
Sim.
Estou pensando em me aliar a ele.
Eu também.
Não quero que você saia.
- Acho-a fabulosa. - Muito obrigado.
Eu gosto dos seus momentos. Eles me animam.
Isso é música para os meus ouvidos.
Depois de toda a minha aliança
fazendo me sentir como idiota.
E agora me sinto tão bem
que as pessoas queiram trabalhar comigo.
E me achem... Um prazer.
O que fazemos é votar como um grupo
e tirar Spencer ou Shirin.
Vou conseguir Terry, Kelley e Woo.
- Eu e você. São cinco. - Certo.
É a maioria. E essas pessoas
que viraram as costas para você...
- Eles terão um dia ótimo! - Vamos ajudá-la.
Certo? Temos um acordo?
Terry viu a brecha e pulou nela.
Minha antiga aliança vai se arrepender
de ter me deixado quando mais precisei deles.
Venha, pessoal!
Bayon, deem uma olhada na nova Ta Keo.
Vytas foi eliminado no primeiro Conselho.
Nossa!
Meu Deus!
- Prontos para o Desafio? - Sim!
No desafio de hoje, correrão por obstáculos em forma de "A",
carregando um rolo de corda.
E vão usar a corda para puxar um baú pesado até o final.
Dois membros da Tribo vão usar as peças de dentro do baú
para resolver um quebra-cabeça.
Primeira tribo a terminar
ganha Imunidade e está a salvo da votação.
Perdedores vão para o Conselho
onde alguém será o segundo eliminado do jogo.
Além disso jogam por Recompensa.
- Querem saber o que é? - Sim!
Kit de ferramentas do Survivor!
Martelo, machado, espátulas, serrote, pregos de bambu, corda.
E esperando no acampamento,
materiais que ajudarão a melhorar o abrigo.
Para dormir melhor e proteger da chuva.
Grande Recompensa.
Bayon, tem um membro a mais. Quem fica de fora?
- Não me sinto bem. - Ciera.
Ciera sentará.
Mais uma coisa. Esqueci de pegar o Ídolo.
Ciera.
Minha segunda chance de fazer isso direito.
Mais uma vez, Imunidade em jogo.
Ciera, pode se sentar no banco.
Um minuto para estratégia e começaremos.
Aqui vamos nós por Imunidade e Recompensa.
Todos prontos?
Vão!
Devem passar pela primeira parede.
Vamos lá, pessoal!
Bom trabalho, bom trabalho! Se ajudem!
Bayon voando sobre a parede.
Tudo bem! Tudo bem! Não preciso de ajuda!
Ta Keo levando mais tempo.
Quando escorrega nessa madeira ficará com marcas.
Bayon com a vantagem inicial Segunda parede, todo mundo, vai!
Vai, vai!
Essa exigirá um pouco mais de esforço.
Se ajudem! Bom trabalho, pessoal!
Consegui, consegui!
Vamos, vamos.
Todos no próximo tapete. Mas devem esperar todos.
Muita pele sendo arrancada. Varner cai feio.
Vai, Bayon! Vai, Ta Keo!
Bom trabalho, pessoal!
Essa parede será ainda mais difícil.
Exigirá muito trabalho em equipe.
Usem a corda se precisarem.
Têm perdido bastante pele escorregando nessa madeira.
Por isso que vocês estão aqui! Para ter uma 2ª chance no jogo!
Monica perdendo mais pele.
Certamente alguns machucados e alguns tombos feios.
Savage caiu feio!
- Vai! - Continuem pessoal!
Vão, vão!
Agora 4 pessoas na caixa. E as outras 5 no tapete.
Vai! Vai! Bom trabalho. É isso aí!
Vocês devem emendar essa corda e usá-la para puxar a caixa.
Estamos bem empatados agora.
Aqui vamos nós! Os dois lados puxando agora.
- Trabalhem! - Puxem! Puxem! Puxem!
Essa caixa é muito pesada.
Spencer, Woo, Deitz e Varner estão emperrados.
Bayon conseguiu!
Duas pessoas no quebra-cabeças. O restante no tapete.
Vai! Vai! Isso aí rapazes.
Ta Keo precisa recuperar muito tempo.
Kass e Kimmi montando o quebra-cabeças pela Bayon.
Pronto! Trabalhem no quebra-cabeças!
Grande vantagem para Kimmi e Kass.
Mas elas estão no caminho certo? Essa é a questão.
Quando acertarem todas as peças se encaixarão uma com as outras.
Perfeito!
Kelley Wentworth e Peih-Gee agora no quebra-cabeças.
Elas conseguirão recuperar o tempo perdido?
Valendo Imunidade e uma Recompensa enorme.
- Alguém quer trocar? - Eu! Vai, vai!
Spencer agora tenta fazer a diferença.
Será que ele apertará o passo? Conseguirá diminuir a distancia?
- Conseguimos. - O do final com o da direita.
Muita comunicação, pode causar caos e confusão.
- O outro, o outro! Não! - Para! O outro!
Ta Keo inteira está gritando com Spencer e Peih-Gee.
Joe trocando com Kimmi. Ele acha que sabe o que fazer.
Jeremy agora trocando com Kass. Ele teve tempo para estudar.
- Quer que eu vá? - Quero, vem.
Agora é Shirin e Spencer. Shirin no controle,
- mudando as peças de lugar. - Não, não pode. Pare!
Meu Deus, não consigo!
O pânico começa a tomar conta.
- Deus, isso é um pesadelo. - Vou desmaiar.
O quebra-cabeças só se resolve de um jeito.
E quando você acerta, tudo se encaixa.
O desenho continua de uma peça para a outra,
se ele não continuar, está errado.
Spencer começando a progredir com outra tentativa.
- Será que está certo? - Isso, isso!
Spencer e Shirin continuam mudando.
- Isso, Spencer. - Spencer, isso!
Essa seria uma bela virada da Ta Keo.
Joe mexendo as peças de novo. Ele tem uma nova ideia.
As duas tribos mexendo peças rapidamente para terminarem.
A pergunta é, eles estão certos?
Essa é aqui, é aqui. Isso!
É uma corrida até o fim.
Coloca essa alí!
- Vocês conseguem! - Isso, isso!
Ta Keo acha que conseguiu.
Não está correto!
Bayon acha que conseguiu.
Bayon está certa! Imunidade e Recompensa!
Mandando Ta Keo de volta ao Conselho Tribal.
- Bayon! - Bayon!
Bayon, parabéns. Imunidade novamente.
Nada de Conselho hoje, Bayon, ninguém sairá da sua tribo
E ainda uma decente Recompensa peguem e aproveitem a folga.
Obrigado, Jeff. Uma bela serra.
Ta Keo, só tenho para vocês um encontro no Conselho.
onde alguém será o 2º eliminado do 2ª chance.
Peguem suas coisas e voltem.
Vejo-os no Conselho.
Aquele Desafio foi um pesadelo. E acabamos perdendo,
mas não cairá sobre mim, agora Spencer e Shirin
tinham seus destinos em suas mãos e os perderam.
Agora um dos dois irá para casa.
Que poético.
- Belo esforço, pessoal. - Esgotante.
- Lamento não ter acabado. - Esgotante.
- Não se preocupe. - Aguente firme.
Todos fizeram o seu melhor.
Segundo Desafio e já estamos sendo chutados.
Estou bem feliz de ter controle do jogo com a Shirin.
Estou mais próximo da Shirin do que de qualquer outro aqui.
Minha velha experiência de estar por baixo sofrendo em Survivor.
e não ter ninguém com quem jogar e confiar já era.
- Já se esfregou com areia? - Não.
Jeff, esfregue, se sentirá bem melhor.
- Deixo você me esfregar. - Certo.
Eu esfrego em você, se quiser.
Minha ideia é livrar-me das ameaças o quanto antes.
Spencer é uma grande ameaça estrategicamente.
É o jovem mais inteligente que já conheci na vida.
Shirin é tudo isso e ainda é afetiva,
sabe falar com você como sua melhor amiga.
Ela sabe jogar.
São uma cobra de duas cabeças, não importa qual cortaremos.
Quer eliminar Shirin ou Spencer?
Só para terminar isso.
Quer saber? Votarei com a maioria.
Eu preferia eliminar Abi-Maria,
mas no momento estou aliada com a maioria,
o que parece ser todo mundo menos Shirin e Spencer.
Acho os dois perigosos, e não quero estar na minoria.
Estou te dizendo, essa tribo...
- Somos uma bagunça. - Somos uma bagunça.
Abi está desolada que Shirin não a apoiou ontem à noite.
Terry ficou com ela a noite toda como se fosse pai dela.
Então ela acordou completamente leal a ele.
Então, quem está dentro? Você, Peih-Gee, Wigs, Deitz, Woo..
Todos exceto Shirin e Spencer.
Acabou.
- Se você está dentro... - Estou!
- Não vá para a floresta... - Não vou.
Varner, você não me verá conversando com ela hoje.
Prometo.
É muito difícil para mim votar na Shirin ou Spencer,
porquê eles eram meus aliados.
Infelizmente as coisas mudaram dentre 24 horas.
E agora estou em outra aliança, que não gosto,
mas tenho que ir com o fluxo.
Então Shirin e Spencer estão ferrados.
Mesmo perdendo o Desafio, sinto-me bem indo em frente,
porque somos eu, Spencer, Kelley, Jeff Varner...
Mas ainda preciso saber se Abi está bem,
pois ela sempre está confusa.
- Como se sente, hoje? - Sinto-me bem.
Desculpe pelo que aconteceu ontem à noite.
Desculpe não ter apoiado você.
Gostaria que tivesse, pois sou leal
e quando dou minha palavra à uma aliança, é 100%.
Eu esperava que um de vocês ao menos viessem me checar.
Quem veio? Terry.
Terry veio e passou duas horas comigo.
Desculpe-me, eu tentei Shirin, de verdade.
Tentei ficar ao seu lado mas quer saber?
Se você ferra comigo, está morto.
Vocês me deixaram lá sozinha.
Abi, te dei minha palavra, votei com você,
o que mais posso fazer?
Chorei na frente de vocês, fui feita de idiota.
fiquei lá tipo, "certo, isso é bem esquisito"
Varner a Kelley estão dentro.
Eles querem eliminar você e Spencer.
Ainda estamos juntas nessa?
Não é meu estilo.
Eu e Spencer estávamos com a maioria e eliminamos Vytas.
Devíamos estar seguindo em frente, feliz da vida.
Mas de alguma forma nós acabamos na minoria.
Estamos ferrados.
- Certo, pode explicar? - Veja, não dá para detalhar.
Varner e Abi votarão com os Veteranos.
Estou balançando como um pêndulo
entre frustração e irritação.
Há um minuto atrás eu estava bem colocado.
E agora nada é mais importante do que me manter à salvo.
Preciso dar prioridade a durar mais 3 dias.
Woo, quero conversa com você. Isso é o que acontecerá...
Se você ficar com os Veteranos, eles o manterão pelos Desafios,
mas você estará por baixo.
E se com sorte chegar à Fusão, você será a maior ameaça
e será eliminado assim que não ganhar Imunidade.
De repente, Spencer e Shirin tem a audácia de pensar
que eu abandonaria minha tribo e me aliaria à eles.
Sinto muito, a maioria domina.
Tipo, não é que não confio em você,
mas essa é a primeira conversa que tivemos.
- Você disse tanta coisa... - Nunca quebro promessas.
Sinto-me enjoada que talvez,
bem provavelmente, eu seja eliminada.
E a única opção que tenho é votar no Spencer.
Não quero votar no Spencer.
- Farei o acordo que quiser. - Sabe, é que me surpreende
que vocês nunca falaram comigo, e agora vem pedir meu voto.
Eu só consigo pensar: "claro que não".
Minha situação está cada vez mais complicada.
Essa seria minha Segunda Chance
e queria ter uma experiência diferente.
Mas estou sendo levado com força à minha primeira experiência.
Onde tudo começa indo bem, e de repente desaba
na minha frente.
Todos além da Shirin e eu está na maioria contra nós.
Shirin tem sido minha única companheira de verdade.
E agora, sinto que não há nada que eu possa fazer
além de ferrar a única pessoa com quem eu queria jogar.
Varner, qual é a vibe da tribo?
Acho que estamos todos exaustos.
Hoje acabou com a gente. Foi um Desafio intenso.
Spencer, uma coisa é querer jogar de novo
e então chega aqui e lembra que difícil.
Sim, acho que lidamos com algum tipo de amnésia,
que temos por quanto tempo atrás for desde que jogamos.
E quando você chega aqui, se lembra que acabará com você.
Shirin, é muito interessante o que Spencer disse
Lembrar do Survivor ser incrível, até você voltar.
Não lembro de ser incrível, foi bem difícil da primeira vez.
E estou tendo dificuldades agora na segunda vez.
- Já? - Sim.
- Já. - Conte-me mais.
Houve algumas brigas.
Algumas pessoas perderam o interesse em mim.
Acho que estou na minoria.
Espero conseguir meu lugar de volta no jogo.
Kelly, sobre o que a Shirin está se referindo?
Houve uma briga grande no acampamento?
Houve um desentendimento entre a Abi e a Peih-Gee.
Acho que é sobre isso que a Shirin está falando.
Abi, sobre o que foi a briga?
Estava sentada na praia,
Peih-Gee e Shirin estavam falando sobre mim.
Senti-me traída, de certa forma,
porque estávamos em uma aliança.
E sou muito grata ao Terry.
Ele foi o único a me resgatar quando me senti sozinha,
quando senti que seria eliminada unanimemente.
Shirin, isso é quase igual
ao que você disse na sua temporada.
Você disse que o Mike foi o único a lhe ajudar.
A Abi falou do Terry.
Mas, nesse caso, ela está chateada com você.
Concordo que eu deveria estar lá por ela.
Deveria ter ido a ela e ter resolvido isso.
Não fiz isso e o jogo muda rapidamente.
Deitz, você está concordando.
Sim, porque eu estive por baixo há alguns dias.
E pelo o que houve ontem,
com Abi sentada na praia,
ela e eu estabelecemos uma ligação.
Não foi sobre estratégia, mas sobre criar uma relação.
Muita coisa boa resultou disso,
tanto que acho que não estou mais por baixo.
Spencer,
Shirin disse que se sentia muito por baixo.
Pode ser um sinal de que ela está em apuros?
Sim, não vejo por quê não ser logo direto.
Também estou preocupado.
- Por que você seria um alvo? - Há muitas razões,
mas acho que falo demais sobre estratégia
e acabo não conhecendo muito o pessoal.
Jeff, Shirin e Spencer estão certos em se preocuparem?
As possibilidades foram reduzidas a eles?
Sim.
- Spencer, isso confirma. - 100%.
Não há necessidade de falar em código.
Um de nós será eliminado.
Mas, Wiglesworth, Terry, Peih-Gee,
Jeff, Abi, Woo e Kelly,
se eu estiver aqui amanhã, eu irei mudar.
Não é sobre formar alianças.
É sobre conectar-se com as pessoas.
É sobre criar relações de confiança.
É isso que irei fazer de agora em diante.
Certo? Estou falando sério.
Incrível como os dois em apuros, Shirin e Spencer,
estão tendo histórias parecidas com as da primeira vez
em que jogaram.
Spencer, é quase o mesmo discurso na sua temporada:
"Trabalharei com qualquer um. Dê-me uma chance."
Shirin, você está em uma controvérsia
sobre ser excluída de um lado ou outro.
O que você tira disso, Shirin?
O que isso diz sobre segundas chances,
a capacidade de mudar
ou as situações em que nos colocamos
dia após dia.
Mudar é difícil.
Isso é uma segunda chance para tentar melhorar.
Não significa que você mudará do dia para a noite.
Cometi alguns claros erros.
Se eu for eliminada, a culpa é minha.
Eu causei isso.
Se eu não for eliminada, é uma terceira chance.
Isso acontece uma vez na vida.
Tudo bem. Hora de votar. Wiglesworth, você começa.
Sei que você escreverá meu nome também.
Não tenho nada de ruim a dizer sobre você.
Contarei os votos.
Se alguém tem o Ídolo e quer usá-lo,
agora é a hora de fazê-lo.
Certo. Uma vez lidos, a decisão é final.
O eliminado deverá deixar o Conselho imediatamente.
Contarei os votos.
Primeiro voto: Spencer.
Shirin.
3 votos para Shirin.
Spencer.
3 votos para Spencer, 3 votos para Shirin.
Spencer.
4 votos para Spencer, 3 votos para Shirin.
Shirin. Empatamos de novo.
4 votos para Shirin, 4 votos para Spencer.
Falta um voto.
2ª pessoa eliminada de Survivor: Segunda Chance,
Shirin. Traga-me sua tocha.
Infernize a vida deles.
Shirin, a tribo decidiu.
Hora de ir.
Fui sincero com o que disse. Obrigado, pessoal.
Essa temporada dá uma segunda chance
para mudar o que não funcionou na primeira vez.
Mas se você não mudar, a história se repetirá.
Voltem ao acampamento. Boa noite.
Fique ligado para cenas do próximo episódio.
No próximo episódio de Survivor...
Em uma temporada onde se adaptar é tudo...
Não estar disposto a mudar é a sua morte.
Todos devem estar prontos para mudar.
Joguem suas bandanas. Vamos mudar de tribo.
De 2 tribos para 3 tribos.
Meu Deus.
Sinto que não aproveitei minha segunda chance.
Esforcei-me para mudar vários aspectos meus
para o jogo funcionar a meu favor.
Estava em uma ótima posição,
até eu enlouquecer e estragar meu jogo.
Tive um ato de abertura ótimo, e acabei me matando.