Vorige keer in 'How To Get Away with Murder'...
Door dit te doen ben je een monster.
Ik ga deze zaak niet winnen want ik doe hem niet.
Wil je het voor mij doen?
Hoe ken je Annalise? - We zijn vrienden.
Ik denk elke dag aan je.
Gefeliciteerd Mr. Lahey. U heeft een nieuwe advocaat.
Heb je deze vrouw eerder gezien? - Ja.
Ik trek bij je in.
Caleb en Catherine Hapstall beschuldigd van moord op hun ouders.
Ik zag mijn neef en nicht hun ouders vermoorden.
Ze luizen je erin denk je? - Jij niet?
Zojuist ontdekte de politie het lichaam van een vrouw in haar auto, te weten Helena Hapstall.
Geef jezelf niet de schuld. Tijd om verder te gaan.
Wes.
Waar is Connor? - We dachten bij jou.
Ze kunnen elk moment hier zijn.
We gaan niet zonder hem. - Goed, maar waar is hij?
Nee.
Dit is jouw schuld.
Het is altijd jouw schuld.
Welke idioten huren een advocaat en vermoorden dan hun tante?
Rijke idioten. - Wat doet zij hier?
Ze zag als eerste het nieuws. - Waarom ben je niet bij hen?
Ze hebben alleen jouw naam doorgegeven, dus lieten ze me er niet bij.
Je hebt niet genoeg geprobeerd. - Waarom zijn we hier?
Zeg eerst waar jullie eerder vanavond waren. - Ik zeg niets zonder advocaat.
Hoe is het met mijn zus? Ik zweer je, als jullie haar iets aandoen...
Ga zo door. Ik heb graag een bedreiging op tape.
Catherine, jouw zwijgen vertelt mij dat jullie niet thuis waren.
Dat zei ik niet. - Goed.
Hoe zit het met je broer? Waar was hij vanavond?
Ik wist niet dat je weg was. - Even rennen voor ontspanning.
Beantwoord die ene vraag, dan zeggen wij waarom je gearresteerd bent.
Het spel is over, detective.
Vanavond is jullie tante vermoord. - Mijn God.
Hoe is ze gestorven? - Een doorgesneden keel.
Dus we zijn gearresteerd voor haar moord?
Geen idee, het bevel is verzegeld. Ze zeggen niets tot de aanklacht.
Kunnen ze dat doen? - Ja, want jullie worden al verdacht.
Je denkt toch niet dat we zo dom zijn om de enige getuige in onze zaak te vermoorden.
Zo goed kennen we elkaar nog niet. - We hebben het niet gedaan.
Dit bewijst dat iemand ons erin luist.
Goed.
Waar waren jullie vanavond? - Thuis.
We waren de hele avond samen.
Catherine, klopt dat?
Natuurlijk. We waren samen thuis.
Je vriendin is verdwenen broeder. Ze heeft drie maanden niet betaald.
Ze is mijn vriendin niet.
Ze heeft je in de steek gelaten? - Zo zit het niet.
Ik moet naar mijn werk.
Wil je haar spullen nog bekijken voor ik het weggooi?
Ik wil niets van haar. Dus opzij alsjeblieft.
Broer en zus worden binnen 72 uur voorgeleid.
We moeten een alibi hebben om de zaak te verwerpen.
De nacht van de moord op hun ouders of van hun tante?
Ik probeer bij te blijven met zoveel moorden.
Veronderstelde moorden, en vandaag richten we ons op de tante.
Frank, regel een kopie van dat verzegelde bevel.
Bonnie? Meekomen.
Jij doet Caleb en Catherine,
en waag het niet te lachen.
Ik heb je niet ontslagen omdat ik maar op één plek tegelijk kan zijn.
Als je het weer verprutst, ben jij het volgende lijk in dit huis.
Ging dat over Nate's zaak? - Nee. Hoezo?
Zo maar. Ik vind het leuk als jij de baas bent in het huis.
Jij bepaalt de regels. Ik moet gehoorzamen.
Hallo, ben je daar?
Iemand je een sexy foto gestuurd?
Ik zocht net op welke rechter Nate's hoorzitting doet.
Michaela, je gaat niet naar de hoorzitting van Nate.
Dat zei ik toch niet. Ik ben vast niet de enige die wil gaan.
Jij wilt dat de echte daders naar de nep moordzaak gaan?
Annalise vermoord ons. - Ik vermoord je.
Waarom maken we elkaar af?
Oliver is HIV-positief.
En Laurel maakt me af als ik seks heb voor het einde van mijn kuur.
Hij heeft HIV en jij gaat seks hebben met hem?
Heel veel seks. - Nee, joh.
Misschien heeft hij een lekker kontje en zo, maar je kunt dood gaan.
Dit herinnert me aan die keer op de parkeerplaats van de bieb toen Professor Carson voorbij liep.
Gaat Nate het doen? - Wat doen?
Liegen en zeggen dat hij toen met Sam vocht.
Ik heb misschien ingestemd met deze krankzinnige situatie,
maar ik heb niet gezegd dat ik zijn vertrouwen zou schenden.
Welk vertrouwen? Hij wint alleen als hij mijn plan volgt.
Je bedoelt mijn plan.
Ik ben zijn advocaat en ik ben een goede. Dus stop met mij te sturen.
Het spijt me.
Hou je van hem?
Hij is onschuldig. - Dat vroeg ik niet.
Ik geef om hem.
En dit mag invloed hebben op zijn verdediging. - Wat zei ik net over dat jij mij stuurt?
Je bent in paniek zeker? Over die avond onlangs.
Maak je geen zorgen. Het hoeft niets te betekenen. We hadden...
gewoon plezier. Ik in ieder geval wel.
Ik ook.
Dit is waanzin, Annalise.
Ik zou willen zeggen dat ik me rot voel of een beetje schuldig, maar...
Geen wonder dat iedereen een affaire heeft.
Zaak nummer 09682, Commonwealth vs. Lahey.
Hoorzitting betreffende de dood van Samuel Keating. Bent u er klaar voor?
Ja edelachtbare. Maar eerst wil ik opmerken dat er misschien geen hoorzitting zal zijn.
Waarom niet? - Annalise Keating, vrouw van het slachtoffer,
had een langdurige relatie met de advocaat van de verdachte.
Edelachtbare, volgens mij refereert Mevr Sinclair aan het
feit dat Mevr Keating en ik studiegenoten waren op Harvard.
Ze zijn vrienden, edelachtbare. - Mevr Rothlo, leg uw relatie met Mevr Keating uit.
Inclusief alle details.
We waren bekenden van elkaar op de opleiding recht,
net zoals met 1500 andere rechtenstudenten op Harvard.
We waren ook consultants in een federale zaak 10 jaar geleden.
10 jaar? Niets recentelijker? - Niets.
En ik werk mee aan ieder onderzoek naar de beschuldigingen van Mevr Sinclair.
Geen beschuldigingen. Feiten.
Feit: Mevr Rothlo heeft nagelaten haar relatie te openbaren.
Als ik alle namen moet geven van mijn klasgenoten
die tegenover me in de rechtszaal stonden, deed ik geen zaken meer.
Dit is een samenzwering. - Laten we kalm blijven.
Ik zou ook samenzweren met Mevr Sinclair, als ze naar Harvard had kunnen gaan.
Ik verzoek verwijdering van Mevr Rothlo en een sanctie tegen haar en Mevr Keating...
Zij zou een sanctie moeten krijgen, of een kalmeringsmiddel. - Genoeg.
Dit maakt duidelijk dat Annalise Keating Mr. Lahey heeft geholpen om haar man te vermoorden.
Je volgende moord aan het onderzoeken?
Slim om een plastic zak te gebruiken. Maakte het opruimen makkelijker.
Laat dat. Ik ben het zal om het pispaaltje te zijn.
Ik zeik niemand af. Ik probeer je gedachten te begrijpen.
Vertel het mij in ieder geval. - Want jij zou het mij ook vertellen?
Inderdaad.
Ze trekt wel bij.
Als je het over de duivel hebt.
De officier wist dat Eve en ik elkaar kennen. - Natuurlijk. Die griet is irritant.
Zoek uit wat ze nog meer weet ik wil geen verrassingen meer.
Ontspan. Alles is oké.
Hoe zou Sinclair achter A.K. en Eve zijn gekomen?
Annalise vernedert het openbaar ministerie al jaren. Dit is hun wraak.
Ik bedoel, maak jij je geen zorgen over de illegale dingen die we doen?
Je kunt je licentie kwijt raken of erger. - Het is goed.
Maak je geen zorgen, of moet ik je meenemen in één van deze lege kamers voor ontspanning?
Hallo Mevr Guthrie, wij zijn... - De advocaten. Dat weet ik.
Ik ga niet liegen voor hen. - Liegen? Nee.
We willen weten of u de avond dat Helena vermoord werd, Catherine en Caleb gezien hebt.
Nee. Niemand van het personeel.
Caleb zei dat we vroeg mochten vertrekken.
Is de aanklager klaar voor hun eerste getuige? - Ja, edelachtbare.
Annalise Keating.
En vanwege de omstandigheden behandel ik haar als vijandige getuige.
Ik hoef niet vijandig te zijn als zij mij niet behandelt als verdachte, edelachtbare.
Gedraag u, Mevr Keating. U bent hier vandaag als een getuige.
Zweert u de waarheid te vertellen en niets anders dan de waarheid?
Ik zweer.
Ze keek me recht aan. - Ze kan ons nooit zien.
Als jullie blijven praten wel.
Mevr Keating, klopt het dat u Mr. Lahey voor het eerst ontmoette tijdens een zaak?
In één van mijn zaken was hij de rechercheur die de aanklager opriep.
Waren jullie meteen tot elkaar aangetrokken?
Ik kan niet voor Mr. Lahey spreken, maar ik was gefocust op het winnen van de zaak en met succes.
Dus wanneer voelde u zich aangetrokken?
Tijdens een drankje.
Was dit weken of maanden na uw kruisverhoor?
Ik kan me dat niet exact herinneren. - Goed.
Herinnert u zich de eerste keer na zo'n drankje dat u seks had met Mr. Lahey?
Laat het slettengevecht beginnen.
Ik kan het me niet herinneren.
Mr. Lahey zegt dat het diezelfde nacht gebeurde in een WC in die bar.
Edelachtbare, Mevr Sinclair neemt de plaats van de getuige in.
De vijandelijke getuige. Ik mag suggestieve vragen stellen.
De vraag stellen wel, maar niet zelf beantwoorden.
Probeer je jouw cliënt te beschermen of Mevr Keating?
Laat het niet weer die kant op gaan raadsvrouwen. En ik ben het eens met Mevr Sinclair.
De vragen lijken correct gegeven de status van de getuige.
Wist u tijdens uw eerste seksuele ontmoeting met Mr. Lahey,
dat bij zijn vrouw kanker geconstateerd was in een laat stadium?
Winden die sekspraatjes jullie ook op?
Jij waarschijnlijk niet vanwege de opwindende tijd met Rebecca in jouw appartement.
Hij ontkent het niet eens. - Wil je mij de schuld hiervan geven.
Het is mijn schuld maar nogmaals, ik weet niet waar Rebecca is.
Heb seks met Oliver als je daardoor niet zo'n zak meer bent.
Excuseer me. Mijn mobiel is leeg. Kan ik die van jullie lenen?
Je kunt de mijne lenen.
Hij heeft een vriendje genaamd Oliver, en hij is fantastisch.
En jij? Een vriendje?
Want ik probeer eigenlijk mijn nummer in jouw telefoon te krijgen.
Levi. - Ze heeft geen vriendje.
Eigenlijk wel. - Ze liegt.
Het is oké. Ik snap het. Geen interesse.
Toch wel. - Sorry, geen interesse.
Waar slaat dat op. Hij is een stuk.
En waarschijnlijk in de rechtbank vanwege een vergrijp.
Je hoeft hem niet mee te nemen naar je ouders. Alleen maar op hem zitten.
Kom op, doe het. Voor mij alsjeblieft.
Al die suiker verpest je lever.
Ik moet toch aan mijn suiker komen, vooral nu jij zo saai bent.
Ik heb een tentamen deze week. - Laat me het tentamen van vorig jaar regelen.
Ik ben geen bedrieger. - Natuurlijk.
Je bent iemand die lijken verbrand en bij het afval dumpt.
Misschien probeer ik te zijn wat jij zei, een normale rechtenstudent.
Daardoor kan ik vergeten dat Rebecca's verdwenen is, en Nate terecht staat voor onze moord.
Dat was slecht advies. Jij bent niet normaal. Niet meer in ieder geval.
Daar komt ze.
Het arrestatiebevel zoals beloofd was. Nu ben je mij iets schuldig, botertje,
iets groots. - Wanneer is iets bij mij klein?
Wie is die trut? - We moeten gaan.
Botertje? - Dat verhaal kun jij niet aan.
Kom op zeg. Stomme rijkelui.
Annalise, met Bonnie. - Even geduld.
Wat is er? - Frank heeft een kopie van het arrestatiebevel.
De politie heeft DNA gevonden in de auto van Helena's. Het komt overeen met Caleb.
Je bezorgt me altijd problemen, nooit oplossingen.
We kunnen het DNA lab onderzoeken. - En de route van het bewijs.
Of we accepteren het dat onze cliënten veroordeeld worden en nemen ons verlies.
Ik vind dat we deze gekken moeten laten vallen.
Catherine is ons startpunt.
Ze loog dat ze met Caleb thuis was. We moeten haar uithoren.
Ik kan met haar praten. - Ze zal blokkeren.
Ik kan het proberen. - Ik zal de puppy zijn.
Het klopt wat je zegt. Mensen vertrouwen mij. - Of krijgen we een Rebecca 2.0 situatie?
Waarom laat je dit niet gaan? - Waar is Beckster de laatste tijd?
Doen jullie het nog steeds? - Goed idee, Wes.
Wat? - Dat is het niet.
Echt wel. En ik wil jullie niet meer in de rechtszaal zien.
Annalise. Je moet weer getuigen.
Wees jezelf.
Sorry. Was Bonnie hier net?
Nee. Wie ben jij? - Wes. Ik werk voor Annalise.
Ik ben te vroeg denk ik. Vind je het vervelend?
Hoe gaat het met je?
Gestrest neem ik aan.
Dat hoeft niet hoor.
Hoewel het DNA overeenkomt met je broer,
zal Annalise wel een oplossing vinden om het te verwerpen.
Wat bedoel je met het DNA? Welk DNA?
Weet je wat? Bonnie zal zo hier zijn. - Vertel wat je weet.
Ik had niets moeten zeggen. - Maar dat deed je, dus vertel.
Hebben ze Caleb's DNA gevonden op de plaats delict?
Mijn God.
Weet Caleb het?
Ik weet zeker dat Bonnie het hem nu vertelt. Het is geen probleem. Je was die avond samen.
Niemand zal dat geloven naast het DNA bewijs. - Wel als jullie de waarheid spreken.
Wat bedoel je daarmee? - Je liegt toch niet?
Jullie waren de hele avond samen.
Je bent gestuurd om mij te bewerken.
Vertel me waar hij heenging, Catherine.
Vertel het zodat we kunnen helpen.
Ik was een half uurtje weg.
Dus je geeft toe dat je tegen ons loog. - Omdat ik wist waar het op zou lijken.
Of omdat je de keel van je tante doorsneed. - Nee, echt niet.
Waarom hebben we dan camerabeelden die jou in de buurt van je tante laten zien?
Dat is onmogelijk. Ik loop elke avond dezelfde route.
Van River Road naar het park en weer naar huis.
Dat is niet in de buurt van vindplaats van de auto, dus als ik op die band sta...
Snap je het niet? Iemand luist ons er in.
Waar heb je die beelden van Caleb gevonden? - Heb ik niet.
Je verzon het? - Het was een test en hij is geslaagd.
Waarover ruzieden u en Mr. Keating de avond dat hij vermoord werd?
Ik had ontdekt dat hij een affaire had.
Met Lila Stangard, waarvan u net wist dat ze zwanger was van uw man?
Ja, ik nam aan dat hij de vader was. - Werd de ruzie gewelddadig?
Niet van mijn kant. - Echt?
Want uw schoonzus getuigde dat u ooit een presse-papier naar haar gooide.
Gerucht edelachtbare.
Niet uw bevoegdheid, Mevr Keating, maar ik ben het met u eens.
Ga verder, Mevr Sinclair. - Even voor de helderheid.
U komt erachter dat u ingewisseld bent voor een jonger model.
Samen met uw gewelddadig verleden.
Uitlokking. - Wat zei ik nou net?
Samen met uw gewelddadig verleden en meerdere andere indicatoren die bewijzen
dat u Mr. Lahey hielp u man te vermoorden - Ik ga hier niet op in, edelachtbare.
Ik heb veel respect voor uw rechtszaal, maar niet voor deze speculerende vragen.
Heb ik een andere keuze?
Doel van deze zitting is bewijs tonen tegen Mr. Lahey. Niet tegen mij.
Zo niet, klaag me dan aan voor de moord op mijn man,
maar dat is volgens mij niet gebeurd door gebrek aan bewijs.
In plaats daarvan is het uw strategie, om mij aan te vallen met beschuldigingen
waardoor dit geen hoorzitting is, maar een heksenjacht.
En ik heb mijn hand niet op de bijbel gelegd om op de brandstapel te staan.
Zeker niet door een zielige, dwaze,
amateur aanklager wie mij en andermans respect niet verdient.
Dat is een flinke uitbarsting, Mevr Keating.
Het lijkt dat u zeker in staat bent om te moorden.
Iedereen rechtop. We hebben 36 uur voordat de Hapstalls worden aangeklaagd.
We blijven de hele nacht op als we zoveel tijd nodig hebben om het DNA bewijs te laten verwerpen.
Aan de slag. - Wie wil er koffie?
Dus het werkte.
De puppy spelen. - Het werkt altijd.
Hoi allemaal. - Oliver.
Wat doe jij hier? - Hoe gaat het?
Zoveel vragen van zoveel verschillende mensen. - Oliver. Ik ben Asher.
Connor heeft vast alles over me verteld.
Ik ben zijn hetero broer die geen problemen heeft met jullie homo zijn.
Juist. - Hoe gaat het met je, man?
Goed?
Ik wil gewoon even zeggen dat ik alle respect heb voor waar je mee te maken hebt,
en 'Philadelphia' is mijn favoriet, maar
en ik vind je bijzonder moedig. Zoals je...
Oliver.
Ik haat je. - Het spijt me.
Dat verklaart niet waarom je vreemden iets vertelt wat mijn ouders niet eens weten.
Ik zeg maar zo het is geen 1995. Je hoeft je niet te schamen.
Volgens je makker wel die denkt dat ik doodga.
Asher is een dwaas. - Nee, jij bent de dwaas door het te vertellen.
Het is lastig uit te leggen, maar iedereen hier,
we weten veel van elkaar, zelfs de slechte dingen.
Zoals dat ik positief ben? - Dat kwam er verkeerd uit.
Alles komt verkeerd uit je mond. Wat is het volgende? Vragen hoe ik het opgelopen heb?
Want eerlijk gezegd, mag je blij zijn dat je het niet weet. Zo verschillend zijn we.
Ik doe jou geen pijn. - Hoe bedoel je?
Doet er niet toe. Alsjeblieft.
Sleutels voor het appartement. Maar haast je niet om ze te gebruiken.
Mevr Keating, u geeft toe dat er een heftige woordenwisseling was
tussen Mr. Lahey en uw man op de avond dat hij vermoord werd,
nadat u net zelf een verhitte discussie met hem had gehad,
en nu beweert u niets te maken te hebben met zijn moord,
waardoor ik me afvraag, wie denkt u wie uw man vermoordde?
Mevr Keating? - De verdachte.
Kunt u dat misschien luider herhalen?
Ik denk dat mr Lahey mijn man vermoordde.
Ik doe het niet.
De enige manier om de vingerafdruk op de ring te verklaren is door toe te geven dat je met Sam vocht.
Er was geen gevecht. Het was haar idee.
Denk alsof het mijn idee was. - Wie vertegenwoordig jij? Haar of mij?
Want ik zal met plezier in het bankje plaatsnemen en de jury het echte verhaal vertellen.
Annalise laat mij hier voor opdraaien en jij werkt eraan mee.
Ik realiseer me dat nu pas, zo'n domme ex-agent als ik ben.
Er is geen andere manier. - Die is er wel. Zoek het uit.
Hij wil niet liegen voor jou. - Waarom niet?
Wat toevallig?
Vind u uzelf een goede leugenaar, Mevr Keating? - Bezwaar. Relevantie.
Toegestaan. - Laat me het anders vragen.
Loog u toen u zei dat u mijn cliënt verdenkt? - Natuurlijk niet.
Dus u denkt dat Mr. Lahey het heeft gedaan? - Ja.
Zodat u niet de bak in gaat voor moord. - Deze manier van vragen is...
Geen reden voor bezwaar, Mevr Sinclair.
Misschien moet ik bij jou gaan zitten want we zijn het over veel dingen eens.
Wat vind je ervan? Zullen we het samen proberen? - Wat is uw punt, Mevr Rothlo.
U heeft zelf uw man vermoord, of niet soms Mevr Keating?
Dat heb ik niet gedaan. - Jawel.
Sam bedroog u met dat meisje en het maakte u boos.
Boos ja. Een moordenaar nee.
Of bent u zo'n goede leugenaar?
U heeft u hele leven gedaan alsof, de perfecte vrouw, toegewijde advocate.
Maar het was allemaal nep. Een nep moreel kompas, doen alsof u verliefd was,
terwijl u eigenlijk alleen voor uzelf bezig bent.
Daarom moest u Sam vermoorden, omdat hij het lef had
jullie schijnhuwelijk aan het licht te brengen.
Mevr Rothlo, beleefd blijven.
Denkt u dat mijn cliënt dom is, Mevr Keating?
Jij bent de enige dwaas. - Leuk.
Is het niet zo dat u alleen maar de nacht dat uw man
vermoord werd bij Nate was om een alibi te krijgen?
Toen snelde u naar huis om de rouwende weduwe uit te hangen en iemand
ervoor zorgde dat de vingerafdruk van mijn cliënt op de ring kwam.
Waarom verdedigt u zich niet?
Misschien omdat het waar is?
Schaam u Mevr Keating.
Schaam u om mijn cliënt als pion te gebruiken in uw moord plannetje.
En schaam u dat u denkt dat we er allemaal intrappen.
Schaam u.
Ze legt het nu bij Annalise, zelfs dat zij de vingerafdruk op die ring regelde.
Je zou aan je zaak moeten werken.
Ze kunnen niet bewijzen dat die afdruk geplaatst is?
Alsof ik dat weet.
Ik zei dat je moest werken. - Het gaat om de zaak.
Als Eve zegt dat Nate's afdruk geplaatst is,
kunnen we dan niet hetzelfde doen dat Caleb's DNA in de auto is geplaatst?
Welkom bij de Philly politie database.
Is dat zo makkelijk te hacken? - Ja.
Het verbaast me dat mijn praatgrage vriendje dat al niet verteld heeft.
Het spijt me. Asher's een zak.
Dat zei ik. - Maatje. Jij moet nu zwijgen.
Zie het als oefening om je mond dicht te houden.
Het spijt me van je verloofde.
Heeft Connor daar ook zijn grote mond over open gedaan?
Ja, zei dat hij bi was of zoiets. - Laten we het er niet over hebben.
Laten we het hebben over jouw slechte smaak voor mannen.
Zoals die gozer in de rechtbank vandaag. Hoe kun je die weigeren?
Hij was mijn type niet?
Wat is jouw type? - Homo.
Ik ben het eens met Oliver. Zwijg.
Ik zou zeggen, ga eens daten.
Kijk naar mij. Ik had nooit gedacht dat ik zou eindigen met zo'n zelfingenomen jongen.
Wauw. - Wat is er?
De politie heeft 2 DNA testen gedaan op de plaats waar de tante is vermoord.
Waarom zouden ze 2 testen doen?
De politie heeft het eerste rapport verwijderd want gaf geen resultaten op de plaats delict.
Maar zes uur later hebben ze opnieuw getest,
en toen kwam het overeen met het DNA van Caleb.
Omdat ze het daar geplaatst hebben
Dit is goed.
Je kunt dit gebruiken bij de voorgeleiding. - Zodat ik jouw werk af kan maken?
Net als bij Rebecca?
Zo zal het altijd gaan met jou toch?
Jij blijft het kleine verloren meisje terwijl ik de moeder speel,
die altijd jouw rommel op kan ruimen.
Wil je dat ik ga? Ontslag neem?
Ik doe het als jij daar gelukkiger van wordt. - Zie je? Ik moet iedere beslissing nemen.
Wil jij dat dan niet zo? - Nee.
Ik kan je niets zelf laten regelen. - Omdat je me dat niet laat doen.
Je zegt dat ik op jou moet lijken,
maar dat is niet zo.
Niet echt. Je ziet me graag zo.
Zodat ik niet vergeet wat ik je schuldig ben.
Nou ik,
Ik vergeet het niet.
Annalise.
Nooit
Misschien zul je me nooit geloven,
maar wat ik deed...
Rebecca...
Dat was voor jou.
Om voor je te zorgen...
Zoals jij voor mij zorgde.
Ik zorgde niet voor jou.
Ik ruïneerde je. - Nee.
Je redde me. - Nee.
Dat deed ik niet.
En het ergste is dat jij nog steeds denkt dat ik dat wel deed.
Je moest gered worden van mij.
Dat is het enige wat jullie nodig hebben.
Dus misschien was wat vandaag gebeurde wel goed?
Sluit me op.
Op die manier zijn jullie allemaal veilig.
Caleb en Catherine Hapstall, jullie worden beschuldigd van moord op Helena Hapstall.
Begrijpen jullie de beschuldigingen? - Dat doen ze niet, edelachtbare en ik ook niet.
Ik heb bewijs dat deze beschuldigingen ongegrond zijn.
Dit is een eenvoudige voorgeleiding,
Dankzij een DNA overeenkomst die gefabriceerd is door de politie van Philadelphia.
Rechter, alstublieft.
Ik heb hier een rapport dat toont dat Caleb Hapstall's DNA gevonden is in de auto.
Dat is het tweede rapport nadat een DNA monster van mijn
cliënt was genomen en illegaal in de auto was geplaatst.
Belachelijk. - Waarom gooiden jullie het eerste rapport weg?
Dat is niet gebeurd. - Ik heb bewijs van beide rapporten.
De gefabriceerde resultaten, als ook het originele verwijderde rapport.
Dus, mr. Eastham, waarom verwijderden jullie de originele testen?
Tenzij jullie niet wilden dat wij ze zagen. Leg dat maar eens uit.
Dat was gaaf. - Nee, we hadden geluk. We hebben net gewonnen.
Als jullie weer liegen ontsla ik jullie beide.
Ik snap het. - Begrepen.
Ga nu naar huis en vermoord niemand meer.
Goeie genade, wachtlijst. Dat er geen bewijs is geeft je niet het recht te daten.
Annalise, Nate's rechter heeft haar beslissing genomen.
Iedereen staan.
U mag gaan zitten.
De reden voor deze hoorzitting was om te kijken of er voldoende bewijs was voor een rechtszaak.
Toch werd de meeste aandacht gericht op de kleine zonden van Mevr Keating.
En of zij een grotere rol speelde.
Daardoor rijst de vraag voor wie was de hoorzitting?
Eerlijk, Mevr Sinclair, volgens mij weet u het ook niet.
U suggereerde zelf dat Mevr Keating, uw eigen getuige, een leugenaar was.
Als gevolg daarvan heb ik geen andere optie dan u terug te sturen naar de tekentafel.
En een nieuwe zaak voor te bereiden waarbij ik begrijp wie de verdachte is.
Mr. Lahey, u bent vrij om te gaan.
Dank u.
Weet je wat eerlijk is.
Ik doe je pijn en haat mezelf daarom,
en de enige manier om dit achter ons te laten is als jij mij pijn doet.
Een stomp geven of zo? - Hoe heb je het gekregen.
Doet er niet toe. - Dat verdien ik, Oliver, zoals je zei.
Doe het. Doe me pijn. Ik kan het aan.
Ik was een puinhoop toen je me bedroog. Ik bleef wel een week in mijn bed.
Ik bleef die gast googelen waar jij het mee deed, staarde naar zijn spieren.
Mijn vrienden dwongen me te gaan stappen.
'Heb seks, ' zeiden ze. 'Beuk de pijn weg.'
Dus ging ik naar die bar, dronk wat,
dronk veel, heel veel.
En ging naar huis met een of andere gozer.
Ik herinner bijna niets.
Als ik hem op straat tegenkom zou ik hem niet herkennen. Dus...
Dat is het lange cliché verhaal over hoe ik het heb gekregen
Omdat ik jou bedroog. - Niet echt.
Het was mijn verkeerde besluit. - Die je maakte vanwege mij.
Het is mijn schuld.
Je hoefde niet te komen.
Natuurlijk wel.
Je bent vergeven.
Annalise, alsjeblieft.
Die OvJ heeft niet voldoende bewijs om jou aan te klagen.
Dat weet ik.
Je doet het nog steeds op deze manier.
Wat doe ik nog steeds? - Je ontwijkt al het moeilijke.
Dat deed je toen je me verliet voor Sam. Weigerde mij te zien.
Je ontloopt dit gesprek niet door te doen alsof je trek hebt?
Hoezo? Ik heb je vergeven. - Je meent het niet.
Als jij me niet gelooft. - Natuurlijk niet.
Je zou boos moeten zijn om wat ik heb gedaan. - Ik ben het zat om boos te zijn.
De mensen oké. Maar dit ben ik. - Wat bedoel je?
We kennen elkaar niet meer. - Dat ben ik niet eens met je.
Zeker niet na die avond. - Het was seks. Vergeet het.
Stop met vluchten, Annalise. Dit gesprek is nu. - Waarom moest je dat doen?
Je moest de schuld bij mij leggen, dat snap ik.
Maar je hoefde het niet persoonlijk te maken.
De dingen waarvan je wist dat ze me pijn zouden doen.
Je maakte het persoonlijk, en ik begrijp niet waarom, tenzij je bedoelde...
me pijn wilde doen.
Waarom zou je dat doen?
Je weet wel waarom. - Dat weet ik niet.
Omdat een deel van mij nog steeds van jou houd.
Ik weet dat het zielig is. Ik bedoel het is een eeuwigheid geleden, maar
ik zit gewoon vast.
Ik heb genoeg andere vrouwen gehad. Mezelf begraven in het werk, maar
Jij komt weer in mijn leven, Annalise, en ik ben er klaar me.
Je hebt me nog steeds en ik haat het.
Ik haat jou niet, maar ik...
Haat het gevoel wat je me geeft. Want ik kan jou niet hebben.
Het spijt me. Dat is alles wat ik wilde zeggen.
Het spijt me - Kijk me aan.
Annalise, doe dit niet aan. - Kijk me aan.
Het was goed met jou.
En echt.
Te echt.
Dus ik werd bang.
En ging er vandoor.
Maar jij bent het mooiste wat me ooit is overkomen.
Wat wil je?
Raad eens wie er een 10 had voor haar tentamen.
En dat zonder bedrog, wat bewijst dat ik normaal kan zijn.
Kon je me dat niet Sms'en?
Goed. Ik ga wel.
Echt?
Zonder te krijgen waar je voor kwam?
Dat is niet waar ik voor kwam. - Dat is het wel.
Voor de snelle, harde, tintelende seks die je bij de schooljongens nooit kreeg.
Je hebt zover eigendunk.
Ik kan je lichaamstaal lezen. Het kippenvel in je nek,
hoe snel je hart tekeer gaat,
en nu wil je me kussen.
Langzaam, diep,
mijn tong over je nek voelen gaan,
je borst, buik, tot ik helemaal onder dat rokje ben.
Mijn vingers in je panty glippen.
Jammer dat het vannacht niet gebeurt.
Je bent teleurgesteld. Dat weet ik, maar...
Bedenk hoe teleurstellend het is om als gigolo behandeld te worden.
Als je interesse in me hebt, leer me dan beter kennen.
Anders is dit, gesloten voor zaken.
Je weet niet met wie je hier te maken hebt.
Ik kan goed overweg met de pool tafel.
En je probeert mij dronken te krijgen zodat je me kunt verslaan.
Dat gaat niet gebeuren.
Laten we beginnen.
Doei, Felicia. Dat is zoiets als 'bekijk het maar',
want mijn team won vandaag in de rechtszaal en gaf jou
billenkoek dus ik hoef niet langer jouw mol te zijn.
Waar heb je het over.
Ik zei, krijg de tering dat je me in deze positie bracht.
Ik wilde bijna mijn vrouwtje verlaten om deze onzin. Maar nu hoeft dat niet.
Ik ben zelfs op weg naar haar om haar de hele nacht te beminnen.
Dat moet je doen. - Dat doe ik zeker.
En geef dan het slechte nieuws door.
Ik ben de aanklager in de Hapstall zaak.
Ga mee met mij. - Naar New York?
Niet meteen, maar waarom niet uiteindelijk?
Je kunt niet in dit huis blijven. Sams huis. Waarom zou je verder nog hier blijven?
Ik bedoel, die roddelperszaak, is beneden jouw peil,
en als het om lesgeven gaat, dan bel ik Columbia wel.
Ik vraag je niet om te trouwen.
Denk erover na, dat is alles.
Ik zal erover nadenken.
Ze gaat dood.
Connor, we kunnen niets voor haar doen. - De politie kan ieder moment hier zijn.
Dat kan me niet schelen. - Verdorie, Connor.
De enige manier dat het goed afloopt met ons is als we nu gaan.
Alsjeblieft, Connor. Alsjeblieft
Emily Sinclair. Heb je deze vrouw eerder gezien?
Ik ben de nieuwe aanklager in de Hapstall zaak.