- Nell'episodio precedente di Lost Girl... - Bo ha liberato Ade dal Tartaro.
- Sono un medico. Cos'è successo? - Non ho capito il suo nome.
- E' Ade. - Ciao, Bo.
- Mark è qui? - Nyx.
- Non può essere. - E' stata Iris?
No, non Iris. Nyx.
Aiutami a sbarazzarci di Nyx.
- Se vuoi sbarazzarti di Nyx, Iris morirà. - Non ucciderò Iris.
- Sono portatrice di Oscurità. - Ma io sono l'Oscurità.
E' bello che siamo tornate insieme, giusto in tempo per la fine del mondo.
Almeno siamo tornate insieme.
Si è mosso qualcosa.
Come le ultime cinque volte in cui abbiamo controllato il palazzo di Zee?
Vuoi dire che non sono concentrata?
Zee è scomparsa.
Lauren è quasi morta. Tuo padre...
è roba grossa.
Anche se è mio padre, ho evocato il Diavolo, Dyson.
E troveremo un modo per sbarazzarci di lui.
E se facesse del male a qualcuno?
E' controllato a vista.
Anche Hannibal Lecter.
Ma non ha funzionato.
Soprannome nuovo?
Aggiungilo alla lista. Ade. Jack.
- MA. - Migliore... amico?
Malevolo avo.
E cavia di Lauren.
Parli del custode del diavolo...
Ciao, sono la ragazza a cui piace giocare nel traffico.
- Sì, per quello... - Lauren, non devi ringraziarmi.
Come sta il mio MA?
- Il tuo migliore amico? - Il mio malevolo avo.
E' sempre qui, sotto chiave.
Molto educato.
Senti, quando ti ho risucchiato il chi, non hai pensato fosse...
- strano? - Sì, ma adesso non è tutto strano?
Non avevo il controllo, ma ha funzionato. Conta solo questo.
E' il bello di avere una ragazza Succubus.
Sto facendo un appostamento, ti chiamo dopo.
Già.
Ma credo di aver interpretato io la Succubus.
L'ultima volta che hai ridato la vita a qualcuno...
Sei stato tu. Al mio Risveglio.
Prima di farlo, non hai dovuto risucchiare il chi del gruppo?
Chi non ama una bella succhiata di gruppo?
Per riportarmi indietro, hai dovuto succhiare il chi di molte fonti.
Pensi che la vicinanza di mio padre mi renda più forte?
- O forse il tuo amore per Lauren. - E se ne fossi sempre stata capace?
- Se avessi potuto salvare Hale? - Non farti questo, Bo.
Se avessi potuto, l'avresti fatto. Lo sai.
Potrebbe essere stato un trasferimento temporaneo di poteri.
Ossia, Bo ti ha dato inconsciamente il potere di guarirti da sola.
O...
hai usato il virus benigno di cui abbiamo parlato?
Non ho potuto fare a meno di origliare.
Spero non ti dispiaccia.
Invece sì.
Molto.
Mi spiace molto.
Ma sembra...
che ti serva una guida.
Se mi permetti di esaminarti...
No.
Grazie.
Uno dei benefici di fare gli appostamenti...
- snack salati. - E da quando li incarti?
Immagino sia stata Alicia.
Alicia!
Dà lezioni di zumba nella tua palestra?
La tengo vicina finché non trovo il modo...
di farle dimenticare tutta la storia dei Fae.
Vicina come? Come "guarda il neuralizzatore" in Men in Black?
O come "adoro le lentiggini sul tuo naso"?
Ha assistito a cose che potrebbero mettere in pericolo la colonia.
E sé stessa.
Suo marito è in coma e lei è...
umana. E' complicato.
Già...
non dirlo a me.
A volte la cosa peggiore è non sapere come sentirsi.
A ore sei. Lunga, nera e sta accostando.
Deve essere Zee.
Kenzi?
Subsfactory presenta: Lost Girl 5x10 - Like Father, Like Daughter
Amazzoni: Arden, Ariankh, .:luna:., Stroganov94, Fabiolita91, seanma
Antiope: Adduari www.subsfactory.it
Tende.
Insomma, tende?
Ragazzi, sto via cinque minuti, e Dyson diventa papà...
il padre di Bo è stato accolto nella cella di Magneto...
e Dyson ha un figlio aitante e appetitoso con dei pettorali da paura?
L'hai già detto.
Merita una replica.
Hola.
Hola a te.
No.
Sarai stato più occupato del fiorellino di Bo, eh?
E siete in guerra con gli dei.
Una bella scalata sociale del male.
Non sono dei, ma Fae.
Un tempo, erano visti come divinità e sono tornati.
Ho capito, dei. E tuo padre è uno di loro. Quel maledetto di Ade.
E quindi tu cosa sei? Insomma...
dico davvero, stai bene?
Starò meglio quando saprò che stai bene.
Ma che ci facevi davanti al palazzo?
Guarda un po' chi ficca il naso nei miei affari.
Kenzi, sei arrivata in limousine. Mancavano solo i paparazzi.
I soldi dei Santiago arrivano lontano.
Arrivano a prenderti all'aeroporto in limousine. Lo so, è pacchiano...
ma, Dio, lo adoro.
Sono venuta subito qui. Non c'eravate e sono venuta a cercarvi.
Beh, bentornata.
In Spagna, è successa una cosa, dovevo vederti.
Perché?
Per metterti in guardia.
Voglio farti conoscere una persona.
Una sera sono tornato a Cadaqués e ho visto che le luci erano accese.
- Nel mio castillo. - Non è dalla mia Kenzi, mi sono detto.
E avevo ragione.
Ho trovato la povera piccolina legata a una sedia.
Stavo per slegarmi, prima che entrasse.
Mi hanno solo scosso un po', ma hanno rovistato nel mio castillo per ore.
E' la parola della settimana.
Significa castello.
Lo so.
- Che cosa cercavano? - Un quadro che ho dato a mio nipote,
- quasi 200 anni fa. Detto "La Sparizione". - Appropriato.
Sì, perché quasi nessuno l'ha mai visto. Non è mai stato esposto.
Il quadro era una leggenda metropolitana, alla scuola per Valchirie.
Però è reale, e a quanto pare, tanto pericoloso quanto può esserlo l'arte.
Nessuno sa come gli Antichi siano spariti dalla terra.
Mi hanno detto che il mio quadro ne conserva la chiave.
Trova tuo nipote, trova il quadro?
Sfortunatamente, è impossibile, carina.
Heathcliff Santiago.
Il nonno di Hale.
Oh, Kenz...
Kenzi mi parla dell'uomo che conoscevo a malapena.
E Heath mi racconta dell'infanzia di Hale.
Combinava solo guai.
Ma vogliono il quadro di Hale per farne cosa?
Niente di buono.
E hanno parlato di una Succubus che ha fatto fuori gli Una Mens.
E, dai... quanti ce ne saranno?
- Per me meno di cinquanta, quindi pensavo... - Troviamolo per primi.
Bingo.
- O come si dice in Spagna... bingo! - Bingo!
E se è stata Zee a mandarli in cerca del dipinto...
la leggenda deve essere vera.
Adesso dove si trova?
Quando Hale ha litigato con la famiglia, ha donato la collezione.
Sapete, i simboli della ricchezza, quelle cose lì.
- Io direi un'asta di beneficienza. - Ci penso io.
Lo usiamo per rispedire Zee da dove è venuta, prima che provi a distruggere il mondo.
- Di nuovo. - Giusto.
Allora, quale candidato del triangolo amoroso chiamiamo di questi giorni?
L'amico D? La bomba L?
Ti vedo bene.
C'è qualcosa? Voi due?
Abbiamo molto da raccontarci.
Crampi, dolori, puntine e spilli.
Riesco a malapena ad afferrarmi il pacco, figuriamoci quello di un altro.
Che cosa farò?
- Meta. - Sei impazzita?
Movimento, elevazione, trazione, accaloramento.
M.E.T.A.
Era nella tua fisioterapia, Vex. Te l'ho scritto.
- Troppi foglietti, troppo poco tempo. - Sai, ho dei veri pazienti da visitare.
Dai, una sveltina.
Oh, sì, così.
Continua.
Non...
- è possibile. - Oh, sì, possibilissimo.
Ma possiamo, magari, aumentare la pressione a 7?
Non è possibile che io abbia tempo per questo, Vex.
Visto? Veri pazienti.
Aspetta, aspetta, aspetta. A proposito di veri pazienti.
Come sta Mark?
Si è ripreso completamente. L'hai appena mancato.
- Ricorda, META. - Sì, sì, sì.
Movimento, evacuazione, tette, alluce.
Prima una Succubus...
adesso una Mesmer...
So cosa sei.
Un detective.
Che vive in una palestra di boxe...
- un tipo qualunque? - Più un tipo bugiardo.
Questi sono riservati.
Pare che Kevin...
qui tra virgolette, ora sia il contenitore umano per una certa Era...
che potrebbe essere la dea greca.
Hai ragione, assolutamente normale.
- Lasciami spiegare. - Spiegami perché la data...
è di prima che ci incontrassimo.
Sapevi chi ero, quando ti ho chiesto aiuto, vero?
Sin da quando Kevin ha cercato di uccidermi...
ho fatto delle ricerche.
So che cosa sei.
Tu credi nel paranormale.
Sì. E' così. Hai ragione.
Lo sapevo.
Perché non me l'hai detto?
Perché questo tipo di cose devono essere tenute segrete.
Ti immagini se...
qualcuno alla polizia lo scoprisse...
Certo. Non mi sognerei mai...
se a te sta bene, continuo le ricerche sulla possessione,
dai libri che hai qui in giro.
Sai, penso che...
preferirei che non lo facessi da sola.
Mark ti aiuterà.
Aiutare con cosa?
Alicia sta facendo ricerche sulla possessione.
Sa in cosa crediamo.
Ha trovato le nostre cartelle.
Ha trovato le nostre cartelle?
Sì, sulle indagini sul paranormale.
Qualcosa si è impossessato di mio marito, e devo scoprire cos'è.
Giusto. Sì... quelle cartelle.
- Sì, potrebbe essere molte cose. - Okay, allora che cos'abbiamo?
Ninfe, Sirene, Lupi mannari?
A loro non piace essere chiamati in quel modo.
O così ho sentito.
Sentite, ci vediamo dopo.
- Attento a quello che dici. - Sì.
Allora, tuo padre.
Voglio i dettagli. Dettagli su paparino.
Non c'è molto da dire.
E' qui. E' cattivo. E deve andarsene.
Devi raccontarmi della Spagna.
E' carina.
La verità?
E' incredibile, bellissima, ti cambia la vita.
Ho capito che non mi servono tanti fronzoli e lustrini.
Perché tu sei i fronzoli e i lustrini?
Centro, bella. C'hai azzeccato.
E una Ladra di Ombre.
E ne vado fiera, ma con questi sistemi di sicurezza...
il dipinto sarà "muy difícil" da rubare.
E non l'abbiamo ancora neanche visto.
Forse Tamsin ha sbagliato galleria d'arte?
Forse lo tengono solo lontano dal pubblico, o forse ce l'ha già Zee.
Se è così, prevedo un'altra fine del mondo in arrivo.
Visite guidate esattamente ogni ora.
- Ci serve solo un complice all'interno. - O una Kenzi all'interno.
- Mi è uscita male. - Cosa sai di arte?
Semplicemente tutto, voglio dire, c'è Bansky e poi...
Bansky...
sono a casa da 5 minuti, e siamo già sotto copertura.
Sono come fronzoli e lustrini per noi.
Fronzoli e lustrini.
Non è soddisfatta della nostra presente collezione?
Beh, francamente, Suri... posso chiamarla così?
Mi sembra sia un po' del periodo del...
già visto, già fatto.
Sto cercando un pezzo molto speciale.
- Lo chiamano... - No, per favore!
Voglio solo...
è un filo tirato quello?
Qui ci sono tutti i nostri pezzi che non sono in mostra.
No.
No. Ehi, adesso ti dico un nome...
la collezione di Santiago.
Suona qualche campanella?
L'acquisizione di Santiago.
Quella è riservata.
A chi?
Per chi.
Per chi?
Mi spiace.
Sembra che non abbiamo niente per lei.
L'ultima volta che qualcuno ha trattato così un potenziale acquirente...
se n'è pentito.
Un grosso errore. Grosso. Enorme.
- Posso almeno vederlo? - Apriamo la camera blindata solo...
a offerenti seri.
E ne ho uno in arrivo domani. La accompagno fuori.
No.
Non sarà necessario.
Mi spiace, allergie, sono una rottura.
Kenzi? Il dipinto è qui.
Dobbiamo muoverci in fretta.
Si cammina, sì, proprio così, si cammina...
si fa un passo laterale e una giravolta.
Bene, non siete i tipi da giravolta, capisco.
Chiaramente quel che abbiamo qui è la bandiera della Svezia.
Mi permetto di dissentire.
Non c'è la croce, il blu non è diviso in quarti.
Esattamente,
l'intento del celebre, clandestino, pittore svedese...
Svea Svenssonsson...
è quello di rappresentare un paese diviso.
Da cosa?
Dalla musica.
Perché questo è un paese governato...
dalle tutine ricoperte di lustrini e dalle musiche accattivanti degli ABBA o...
è un governo del terrore?
E' ridicolo.
- Scusi? - Non ha idea di quello di cui sta parlando.
Ne è sicura?
Perché nella linea che divide il dipinto è contenuto il testo di "Chiquitita".
- Non vedo niente. - Mamma mia! Fidati, amica mia.
Guarda più da vicino.
Vai pure.
Vai, è proprio lì.
Signorina, si allontani dal dipinto.
- E' uno scherzo? Mi ha spinta! - Venga.
- Questa ciarlatana mi ha spinto! - Venga.
Sono un membro!
Ehi, Bo Bo? Sì, ci sono i laser.
Tutta questa merda voodoo da film dell'orrore.
Non riesco più a distinguere cos'è vero e cosa no.
Ehi, non rovinare i libri, okay? O Trick sarà furioso.
- Chi è Trick? - Il nonno, il proprietario del bar.
Gli interessa davvero tanto questa roba.
Mi ricordo di quella ragazza.
- Dyson ha detto che era malata. - Era anche lei posseduta, vero?
Diciamo così.
Devi avere una teoria su quel che è successo a Kevin.
Perché hanno scelto lui?
Non lo so.
Oddio.
Era posseduto e io l'ho accoltellato.
Alicia, non è colpa tua.
No, avrei dovuto portarlo da qualche parte. Avrei dovuto...
portalo da un prete o una cosa così, avrei...
- Non lo sapevi. - Avrei dovuto fare qualcosa.
- Era mio marito ed era qui! - Era un Antico.
Che? Che vuoi dire? Cos'è un Antico?
Vuol dire che non potevi fare niente.
Un Fae di quel tipo...
Fae?
Mark, per favore.
Sono stanca di essere all'oscuro.
Sicura che non vuoi lo faccia io? Sono una Ladra di Ombre, è quello che faccio.
Se anche Zee sta cercando il dipinto... non posso farti correre questo rischio.
Beh, va bene...
mentre tu ti diverti con la tua tuta di pelle anni '90, io sarò qui con le mie Big Babol.
Così possiamo rapinare più a lungo?
Chiamo Catherine Zeta Jones?
Per favore, tutto tranne quel sottile, velato accento gallese...
quella tipa non mi tira per niente.
"99 Problems" ti vengono incontro, da ogni direzione...
ed eccoti qui, ancora in piedi.
Brava, la mia ragazza.
"99 Problems"...
speriamo che l'equilibrio non sia uno di questi.
No, no, no.
Non Faeottermi, uccellino.
Di tutte le galleria d'arte...
Vola colomba, vola...
Persefone.
Sta' alla larga dal dipinto.
Sono arrivata prima io.
Non vuoi giocare a questo gioco con me.
Eppure l'ultima volta ti ha divertito il gioco in scatola.
Mi hai convinto con l'inganno ad accendere la candela e liberare gli Antichi.
Tuo padre non mi ha detto che avrebbe riportato indietro la mia famiglia.
Voleva che la prendessi tu, non ne sapevo niente!
Proprio come non sai che il dipinto può sconfiggerli?
Come ha fatto Zee a liberarti dal Tartaro?
Zeus?
E' proprio lui che mi ha spedita là.
- Quindi sei scappata? - Non sono legata al Tartaro, Bo.
Sono legata ad Ade.
Mio padre.
Quindi...
siete come Bonnie e Clyde?
Dimmi, preferite "Persade" o "Adefone"?
Quando è stato liberato, sono stata liberata anch'io.
Con una promessa.
Quella di trovare il dipinto e portarglielo.
Ovunque lui sia.
Sotto chiave.
E' mio prigioniero, ora.
Secondo le tradizioni,
questo fa di me...
una tua prigioniera.
Non gestisco così le cose, Persefone.
Intendi dire che me ne posso...
andare via?
Sì. Prendi il volo, passerotto.
Grazie.
Aspetta.
Prima di andare...
dimmi tutto quello che sai sul dipinto.
Ho sentito che contiene La Prima Melodia.
Tuo padre potrebbe saperne di più.
Ho bisogno di risposte.
Il virus TTV.
- Il cavallo di Troia ha funzionato. - Quello l'avevo capito, il problema è che...
credevo d'aver esteso la mia aspettativa di vita a quella dei Fae.
E invece, mi sono trasformata in qualcosa che non mi aspettavo.
Parli da vera scienziata, ma senza cavia.
Mi sono fatta un'iniezione.
Sono stata investita da un camion.
Bo mi teneva tra le braccia, ho risucchiato il suo chi, e sono sopravvissuta.
- Faccio da vettore. - Assumi i poteri Fae di quelli che tocchi.
Dottoressa Lewis...
hai trovato la chiave del sommo potere.
Potrebbe essere terribile.
O fantastico.
Ma non so cosa provochi ai Fae di cui prendo i poteri.
Ma ti piace?
- Posso fare qualsiasi cosa. - Sì.
Ma ci sono ancora delle incognite.
Quanto durerà? Quali sono gli effetti collaterali? Quali i pericoli?
Come tutti i poteri...
va tenuto sotto controllo.
Devo lavorarci su.
Non pensi di meritare di essere Fae.
Nascere Fae non ti rende speciale...
ti rende diversa.
Ma se da umana...
trovassi il modo di diventare Fae, oh, Lauren, Dio mio,
saresti molto più di tutti noi messi insieme.
E immagina quanto sarebbe eccitata Bo!
E' un'ora che ti chiamo.
Perché non hai risposto?
Fae?
Mutaforma?
Perché gliel'hai detto?
- Come hai potuto nascondermelo? - Dovevo tenerti al sicuro.
Hai visto cosa è successo a tuo marito.
Dovevi tenere te stesso al sicuro!
- E i tuoi segreti. - Non ho il diritto di farlo?
Dov'è? Dove tieni Kevin?
Ho dovuto.
- Non me ne andrò finché... - Finché cosa?
Finché non ti avrò raccontato tutta la brutale verità...
sulle creature che ti hanno rovinato la vita?
- Che stai facendo? - Rimedio al tuo errore.
Pensi di sapere cosa può affrontare?
Pensi di conoscerla meglio di come conosce se stessa?
Non sai cosa so.
Iris...
è morta.
E' morta, e io sono qui per miracolo.
Ha perso l'uomo che ama... ti prego...
dimmi che sai anche questo.
Vieni.
Dove?
Vedrai.
Kevin.
Cosa gli stai facendo?
Aspetto.
In quel corpo, c'è ancora Kevin ed è vivo.
Nascosto nel profondo.
E questa Era... anche lei è lì dentro?
Non lo sapremo, finché non si sveglierà.
- Posso toccarlo? - Certo.
Non so come sentirmi...
Come potresti?
Cerca solo di non perdere la speranza.
- Hai mai perso qualcuno? - In un certo senso, sì.
Quanto ci hai messo a superarlo?
Te lo faccio sapere, quando accadrà.
Devo andare.
Per favore, non seguirmi.
Incredibile, ritratto dell'ultima volta in cui gli Antichi sono stati visti sulla Terra,
- prima di svanire. - Se Zeus e Ade sono nemici mortali,
vorranno usare il dipinto per distruggersi a vicenda.
Ragazzi...
- abbiamo il dipinto. - Tesoro, è un buon mantra,
- ma mancano ancora troppi tasselli. - Possiamo sconfiggere sia Jack che Zee.
- Aspetta, chi è Jack? Okay... - Mio padre. Lo chiamiamo Jack.
Avremmo pure il dipinto, ma non sappiamo come funziona.
Persefone dice che è la chiave per la Prima Melodia.
L'Odissea racconta di una melodia così ammaliante...
- da mandare le navi in rovina. - Varrà anche per gli Antichi?
Forse. Con i giusti accorgimenti...
"Gli ignari che udiranno le loro voci...
"non faranno mai ritorno a casa."
Okay, dov'è il tasto "play"?
La musica si rivelerà a coloro..
che sapranno decifrare lo scopo del dipinto...
Liquirizia.
Okay.
Voilà .
- Ma che c'entra? - Il tuo vasetto di caramelle...
- avrà finalmente uno scopo. - Finalmente, di norma è la tua caramella...
Possiamo per favore, per una volta,
non parlare della "caramella" di mia nipote, in mia presenza?
- Oh, Trick! - Ah, questo è esagerato?
Aspetta...
Ecco... la Prima Melodia.
Nate mi ha insegnato a leggere la musica.
Grazie a Kenzi...
abbiamo il nostro cantante.
Tesoro, la Spagna è un posto magico,
ma purtroppo queste corde vocali sono ancora alla Tara Reid al karaoke.
Parlavo degli avi...
La prima Sirena. Heathcliff.
E la chiave per salvare il mondo.
Ti avevo immaginato più alto.
Tu devi essere Mackenzie.
E' un piacere.
Ti stringerei la mano, ma...
Per il momento, mi astengo da ogni reciprocità,
ma grazie.
E sei spiritosa.
E' il tuo dono.
Ti ho portato una cosa.
La Sparizione.
Un uccellino mi ha detto che contiene la Prima Melodia.
Come funziona?
Una vera Sirena...
canta la Prima Melodia...
a colui che si vuole bandire.
E' così semplice?
Vedo un dipinto...
ma non vedo una Sirena.
Ce l'abbiamo, tranquillo.
Cioè, abbiamo una pista.
La canzone della Sirena deve entrare in contatto con la persona che si bandisce.
Metterla sulla linea di tiro potrebbe essere difficile.
Difficile è il mio secondo nome.
Ma dai, non è vero.
Hai ragione, non ho un secondo nome.
E' questo che ti hanno detto?
Un avvertimento, se posso.
La Prima Melodia funziona anche su di te.
Per questo, ho mandato Persefone a prenderlo.
Per proteggerti da Zee.
E se la dirigesse verso di te?
Mi farò da parte.
Se tu fossi Zee...
e avessi perso tutti, dove andresti?
Mi nasconderei da mio fratello/nemico. Così non scomparirei di nuovo.
Se usassimo il dipinto come esca, la renderebbe troppo sospettosa.
- Una svendita di Jimmy Choo? - No.
La famiglia.
E conosco la persona giusta.
Non lo farò.
Non vedo Zee da centinaia di anni. E conto di continuare così.
Sei sua figlia, sei libera su questo mondo...
E conosciamo le madri, vorrà controllare la cosa.
- Mi ha imprigionata! - E allora rimandala da dov'è venuta!
Tu non sai di cosa è capace!
Tesoro, in tutti questi anni, sei ancora una ragazzina.
Dov'è l'irriverenza? L'essere ribelle?
Non vuoi rinchiuderla come lei ha fatto con te?
Anche dopo tutto quello che ti ha fatto...
So che è ridicolo...
- ma lei è mia... - Tua madre.
Lo capisco.
Ma, Persefone, se non l'affronterai tu per prima...
verrà lei a cercarti.
Se succede qualcosa a una di noi?
E' pericolosa.
Avrete un medico al vostro fianco.
- Lauren. - Ero venuta a parlare con te...
ma sembra che prima dovremo sconfiggere Zee.
Che tipo di falla?
Un'umana ha scoperto di noi.
La stessa umana che dorme nella tua palestra di boxe?
Beh, questo è un problema.
Conosci le regole bene quanto me, Dyson.
E' a rischio... ed è un rischio.
Non voglio le sia fatto del male.
Ci sono modi per farle dimenticare.
No, ne ha già passate tante. Non voglio farle questo.
Allora penso tu sappia cosa fare.
Non sentivo il tuo richiamo di colomba da secoli.
Ciao, mamma.
Come sei cresciuta!
Si deve, se si viene banditi all'Inferno.
Come hai potuto lasciare che mi prendesse?
Ho negoziato il tuo rilascio. Dovevi tornare da me, da Demetra.
Ma sei sempre stata golosa.
Quindi è colpa mia.
Ho mangiato i semi, ho determinato il mio destino.
Persefone, ho sbagliato.
E i miei sbagli mi hanno lasciata sola.
Perdonami.
E' una trappola.
Tra tutte le persone che volevano imbrogliarmi...
non ho mai pensato che sarebbe stata la mia bambina.
Come hai detto tu...
il Tartaro è stato buono con me.
Ora! Canta le note!
Heath! Heath!
Che succede? Paura da palcoscenico?
Non muoverti, o vi trasformerò in polvere.
Può davvero farlo?
Sì.
Consegnami la Sirena.
Muoio dalla voglia di ascoltare una canzone, si chiama...
"Succubus vai via"
- Quando pensi di farlo, Sirena? - Come può cantare?
Gli hai fulminato le corde vocali!
- Dai, era solo una piccola scossa. - Sì, che gli ha bloccato le corde vocali.
Zee, siamo una famiglia.
Parliamone.
Canta le note, vecchio.
Se non funzioni... dovrò metterti a riposo per sempre.
Ho vissuto molto tempo.
La pensione non è così male.
Bo. Non posso vederlo...
non come Hale, non di nuovo, per favore...
Basta.
Se vuoi farmi sparire,
- lascia andare gli altri. - Non mi piace questo accordo!
- Bo. - Troverò la via del ritorno.
Lauren...
aiuta Heathcliff a ritrovare la voce, così canterà e mi manderà via.
Per favore, fallo.
Lauren! Davvero?
Quindi?
Qual è la diagnosi?
Un grave caso di stronza.
- Porca puttana! - Ecco!
Cosa diavolo era quello?
Quello...
era la cosa di cui volevo parlarti.
Grazie per avermi incontrato.
Non ho molto tempo.
Non è vero.
Dovresti esserci abituato.
Non mi scuserò per aver tenuto nascosto...
me stesso o la mia specie.
Noi procediamo con cautela.
E' così che viviamo.
Soprattutto io.
Pensavo ti fidassi di me.
Beh, questo è molto difficile per me.
Non volevo ferirti.
Mi lascerai rimediare?
Prego.
Quello dev'essere Trick...
Come hai fatto...
Mark, ovvio.
Ma allora qui sono tutti...
Tutti Fae, sì.
Alcuni mi stanno fissando.
Mi danno i brividi, è come se avessero fame...
Sentiamo l'odore di umano.
E ad alcuni di noi piace meno che ad altri.
Tranquilla, non ti succederà niente.
Voglio farti entrare in questo mondo.
E perciò ti...
rivendico.
Mi rivendichi?
Significa...
per un Fae, almeno...
che sei mia proprietà.
E' stato bello finché è durato.
Alicia, non è così, non ti ho comprato, sei...
come la mia croce, la mia responsabilità.
Quindi sono un peso per te.
Alicia, ti prego.
Non mi viene molto bene.
E' la prima volta.
E' la prima volta?
Che rivendichi un umano... quella roba lì.
Non ne avevo mai avuto motivo.
Fino a ora.
Se ti rivendico...
è per far vedere agli altri...
che tu sei parte di noi, sei stata accettata.
Un bell'impegno.
Non hai intenzione di inginocchiarti, eh?
Direi di no.
Però hai guadagnato un bel compagno di bevute.
Reperto A.
Adesso sono solo questo per te?
Un reperto?
E allora sbrigati, Doc, l'ultima volta sono rimasto a terra per ore.
Okay, ci sono. La cosa sta diventando imbarazzante.
Wow.
Allora?
Beh, ho detto "wow".
Solo così ho potuto sopravvivere all'incidente, succhiandoti il chi.
Diventi qualunque Fae tocchi.
Proprio come avevo tirato fuori il Fae dal Morrigan...
ma stavolta mi sono trasformata temporaneamente in un vettore...
di qualsiasi Fae con cui venga in contatto.
E già che ci sei, li indebolisci.
A te non succede?
Hai indebolito Vex e non me?
Geni da Succubus. Guarigione rapida.
Non per fare il guastafeste, ma...
se credevate che il siero "da Fae a umano" fosse una minaccia, qui è mille volte peggio.
Che succederà quando lo scopre la colonia?
O quando lo scopre Evony?
E come fanno?
Tu non dirai nulla...
vero?
A questo punto, voglio un premio.
Come so leggere la musica, dici? Quarta elementare, banda.
Flauto dolce. Prima della classe.
Sei perplessa, eh?
Lauren, io ti amo...
così come sei.
Non mi interessa se sei umana o Fae. Basta...
che tu sia tu.
Ma io sono io...
con qualcosa in più.
Potrò aiutare gli altri più a lungo. "La guaritrice eterna".
Sì, mi sono coniata un nomignolo.
E poi, la cosa più ovvia, Bo...
è che potrò rimanere con te per sempre.
Ma sei una Fae, o solo un vettore? Non capisco.
Non l'ho ancora capito.
Ma diciamo che è un passo nella giusta direzione.
Chi sa cosa può succedere, iniettandosi tutte quelle abilità?
Mi sono fatta esaminare e non mostro segni...
- di alcun contraccolpo. - Chi ti ha esaminata?
Non importa. Bo...
Io voglio farlo.
Per me.
Per noi.
Tu non lo vuoi?
Certo che sì.
Mi dispiace che tu abbia dovuto patire tanto.
Sei appena tornata, e hai già rischiato la vita.
Tranquilla, o così o niente.
E se mi fermassi un attimo...
a buttare all'aria questa bella casetta, godermela un po'...
Vorrei tanto, ma non posso permettertelo.
Hai la tua vita.
Solo finché non si sarà sistemato tutto fra te e Jack paparino.
Se ti dico di andare via, è proprio per Jack.
E' un tipo pericoloso.
Voglio che sparisca.
Avresti potuto usare il dipinto per liberartene,
ma non l'hai fatto.
Hai scelto Zee.
Come mai?
Non lo so.
Bo...
Non so cosa sento al riguardo, Kenz.
E' complicato.
Lo so.
Sono pazza a volere che rimanga, secondo te?
Assolutamente no.
E' tuo padre.
Voglio solo delle risposte.
Fattele dare...
ma non...
fidarti di lui, è furbo e pericoloso.
Promettimi che farai attenzione.
Lo farò.
Su, vieni qua e abbracciami.
Con tutto quello che sta succedendo...
che tu ci sia, anche se per poco...
mi aiuta molto.
Come diceva sempre mia madre...
"Non fare troppo la furbacchiona, cara...
"potrebbe ucciderti."
Ti voglio bene.
Sei in debito.
Bel trucchetto.
Hai riscritto la "Prima Melodia".
Non solo l'hanno comprato, ma se lo sono fatte incartare con un fiocco.
Incartare con un "Fae"iocco...
Non hai esitato a far sparire Era, Iris e me, ai tempi.
Perché non rifarlo?
Verrà anche il tuo momento.
Quello giusto.
Cosa ci fai qui, Jack?
Eh?
Vorresti fermarmi?
Usando quel corpo?
Fa' quello che vuoi...
ma lascia in pace mia figlia.
La mia mi ha tradito. Perché Bo non dovrebbe fare lo stesso?
C'è chi lo mette in dubbio, lo so, però...
"il papà ha sempre ragione."
E se ne accorgerà anche Bo.
Fratello!
Resistermi non ha alcun senso.
E' già iniziato.
www.subsfactory.it