Eerder in Ray Donovan...
Ik geef jou de telefoon voor een stuk van je NFL deal.
Hoeveel? -Vijf percent.
Twee en een half. -Drie.
Goed. Gefeliciteerd.
Je wilde een football team. Je hebt er een.
Ray, je glimlacht. -Het is vast besmettelijk.
Ik schoot hem neer. -Je schoot wie neer?
Mijn misbruiker.
Ik schoot hem in de maag, en Ray schoot hem in het hoofd.
Bedankt me dit te vertellen.
Je vindt hem leuk.
Wie? -Donellen.
Waar kijk je naar?
Dit is Marvin.
Hij was mijn vriendje. -Sarah.
Ik vroeg me af of we misschien de bar van mijn vader konden kopen.
Waarom niet?
Zie je hem, Ray?
Zie wie? Naar beneden!
Wat doe je in hemelsnaam?
Het komt gewoon door Parkinson, Terry.
De dokter zei dat dit normaal was.
Hé, ik ben Helen Miller, Fish & Game.
Ze gaat het vogelprobleem op het veld oplossen.
Geen gouverneur, geen stadion, geen stadion, geen football.
We gaan er nu van uit dat Meg Townsend
de eerste vrouwelijke gouverneur van Californië wordt.
Die verdomde gouverneur verloor.
Drie procent, hé, Paige?
Ik ben zo teleurgesteld in jou, Ray.
Ik bedoel, dacht je niet dat ik het ging ontdekken?
Ze kreeg wat ze wou...
...en jij kreeg 3% van niks verdomme.
Goedenacht, Ray.
Wat doe je met die mensen, Ray?
Zijn de papieren in orde?
Ja. -Fantastisch, hij is boven.
Verpleegster Grand voor oncologie drie, alsjeblieft.
Verpleegster Grand voor oncologie drie.
Alles goed?
Ik zie geen verdomde Ariërs, als dat je vraag is.
Ik slaap niet veel.
Wat, rusteloosheid, slapeloosheid?
Het is net alsof ik droom terwijl ik wakker ben.
Even terug, ik lig op mijn bed...
...en mijn kleren beginnen verdomme rond de kamer te lopen.
Wat is zo grappig? -Niets, niets.
Gewoon een ander symptoom die we kunnen regelen met medicatie.
Ja, wel, het is verdomme niet grappig.
Nee, natuurlijk niet.
We passen je medicatie aan...
...en we starten met ergotherapie.
Dat klinkt goed.
Dus vertel me, waar woon je nu?
In mijn gym.
En we hebben daar assistentie?
Ja, ik heb daar iemand die helpt met de vechters.
Nee, nee, ik heb het niet over hulp voor jouw job.
Ik bedoel iemand met medische training...
...om jou te helpen met je dagelijkse noden.
Nee, ik heb daar niemand voor nodig.
Parkinson volgt een voorspelbaar pad.
Dit is het moment waarop we met patiënten praten...
...over hulp aan huis.
Alleen wonen zal niet je beste optie zijn.
Klootzakken!
Mijn busje! -Wat is er gebeurd?
Die verdomde Armeniërs kwamen voor geld.
Kwamen binnen in het huis met een geweer in m´n gezicht...
...en sloegen me neer.
Hoeveel willen ze?
Dertigduizend.
Pa, je zei dat dit alles een formaliteit was...
...dat mijn auto veilig was!
Het spijt me, jongen.
Neem het geld van de meisjes.
Ik ben zeker dat dit alles een groot misverstand is.
Dertigduizend?
Mijn short.
Niemand wil een volwassen man zo zien.
Jouw benen zijn trouwens te dun.
Is dit voor liefdadigheid?
Ik geef het aan de vuilnisman.
Oh, dit is mooi.
Het is voor mijn grote broer.
Hij stierf voor ik was geboren.
Wat met die dode vogel?
Zijn leven vloog weg.
Kan ik even met je praten?
Natuurlijk.
Zag je die vrouw?
Ja.
Ze wordt mijn vrouw.
Ja?
Ik heb dus dat geld nu nodig.
We moeten opnieuw met die advocaat gaan praten.
Kijk, wat trager nu, Bunch.
Het is mijn schadevergoeding. -Oké.
Hoe lang ken je haar al? -Doet dat er toe, Ray?
Ik houd van haar, en ik wil mijn geld.
Ik geef je niet al dat geld...
...om het aan iemand te geven die je net kent, Bunch.
Ik was diegene die daar stond voor de hele verdomde wereld...
...en toegaf wat er gebeurd was met mij.
Dat deed jij niet.
Nee, dat deed ik niet.
Wel, ik verwacht dat je deze week nog de rekening op mijn naam zet.
Ik sprak met je zus over de bar.
We bespraken de details, inventaris, meubilair, verbouwingen...
...belastingaangiften.
Fantastisch. -Dat denk jij.
De plaats is verlieslatend.
Maakte nooit winst in 12 jaar.
Het gaat niet over winst. Het gaat om familie.
Weet je, de meeste vrouwen willen shoppen...
...voor zeep of andere shit.
Jij wilt in South Boston gaan duiken.
Als dat de dingen spannend houdt thuis.
Kunnen we dit afsluiten?
Goed.
Ray moet $375.000 ophoesten...
...en dan ben jij zeker de zus van het jaar.
Oh, God zij dank, je bent er.
Harriet. -Hé.
We praten over de papieren voor de zaak van mijn vader.
Nog niet van gedacht veranderd toch?
Nee.
Dus je vindt het goed dat ik hiermee doorga?
Natuurlijk.
Alles in orde, Harriet?
Massachusetts zal niet veel voor jou doen qua belastingen.
Handel het af.
Ray?
We kunnen dat eigendom nog doen werken.
Het is verdomme voorbij.
Zonder Verona, dan kunnen we niets met Fish & Game.
We kunnen de verkoop van de appartementen niet forceren.
Hoe vlug kun je 200.000 in cash samenbrengen?
Waarom? -Kun je dat?
Ja.
Bel me als het zo ver is.
Ray?
Je weet toch dat ze de bar kwijt waren zonder jou?
Bedankt.
Wat zit je daar te doen?
Ik nam Terry naar een specialist vandaag.
En?
Het wordt erger.
Ik denk dat hij bij ons moet komen wonen.
Oké.
Gaat Terry daar mee akkoord?
Ik heb het hem nog niet verteld.
Hé. Hé!
Yo!
Hé, geef me mijn--
Krijg de klere!
Wat krijgen we nou?
Wat gebeurde er? Zijn jullie oké?
Die kleine gast heeft ons bestolen.
Nam hij het geld?
We zijn er nog niet.
Ben je daar zeker van?
Bunchy gaat trouwen.
Wat?
Met wie?
Ik ken haar naam niet, een Mexicaanse worstelaar.
Jezus Christus, ze werkt vlug.
Ze gaat zijn hart breken.
Ray, komaan.
Ja.
Ik heb het geld. -Waar ben je?
Mijn vaders fabriek.
Blijf daar.
Wie was dat?
Werk.
Doe maar.
Ik doe het wel.
Ik hoorde nooit van Calabasas voor ik jou ontmoette.
Het is niet zo slecht.
Iemand thuis?
Het is zo ver weg; het is net een vakantie of zoiets.
Heb je iets te drinken?
Cola, misschien limonade.
Iets om te drinken drinken.
Natuurlijk.
Ik heb een verrassing voor jou.
Wat?
Ga op Facebook.
Typ Sarah Donellen.
Wat? -Doe het.
Hij nam haar Facebook-pagina niet weg.
Dit is zo eng.
Zie dit.
O mijn God. -Wat?
Ze stierf in Sayulita.
Dat is zo triest.
Dat noemen ze een zwerm.
Ze hebben slechts een vogel nodig die een beetje beweegt
om de hele groep te bewegen.
Is alles in orde?
Tip top in orde. Hier is de 200.000.
Waar dient het voor?
Fish & Game vrouw.
Wel, zelfs al aanvaardt ze het geld,
Napier vraagt 90 miljoen voor die appartementen.
Mijn vader gaat daar nooit voor betalen.
Ik ga Helen Miller ontmoeten.
Ik regel Napier daarna.
Ray.
Varick ontving deze ochtend de scheidingspapieren.
Zal dat voor problemen zorgen?
Veel zelfs.
Oh, hallo.
Ik ben Helen Miller. -Ray Donovan.
Ja, we ontmoetten elkaar op het feest van de gouverneur.
Ja, jij bent Andrew Finney zijn man.
Juist.
Wat is dit?
De Finney familie wil graag een donatie doen
aan het California Aviary Project.
Wel, ik hoorde nooit van die organisatie.
Ons doel is de preservatie van de driekleurtroepiaal.
Koop jij me om?
Open het.
Mr Donovan, de broedplaats van de troepiaal...
...wordt beschermd door statuten.
De familie hoopt dat jouw commissie...
...kan helpen bij het vinden van een nieuwe plaats om te nesten.
De Agelaius tricolour...
...is een vogel met een heel specifiek migratiepatroon.
Natuurlijk.
Ze bouwen al meer dan 60 jaar hun nesten...
...rond die Redondo-fabriek
Heb je de fabriek gezien, Helen?
Het is een troep.
Ik ben zeker dat die vogels graag iets anders willen.
Wel,
het is een hele leuke tas.
We spreken later.
Dat is niet nodig.
Geniet van de tas.
Helen Miller doet mee.
Wat?
Dat is fantastisch.
Ze gaat het papierwerk indienen tegen het eind van de week.
Ik bel je wanneer ik hoor van Napier.
Ben je daar?
Ik moet je terugbellen.
Je kunt dit niet maken.
Het is voorbij, Varick.
Dit gaat niet goed aflopen.
Ik wil je tegen vannacht buiten.
Kijk, je bent moe, en beduusd.
Nee, ik wil dat je voor vanavond vertrekt.
Ik ga naar een hotel voor enkele nachten en...
...tot je gekalmeerd bent.
Ik moet niet kalmeren...
...en enkele dagen in een hotel gaan hier verdomme niets aan doen.
Kun...
Hé, waar was je, pa?
Is alles terug in orde?
Ik ben ermee bezig.
Davros, ik heb het geld.
Waar kunnen we ontmoeten?
Goed, ik zal er zijn.
Heb je het geld?
Natuurlijk.
Van waar?
Ik heb mijn bronnen.
Wat is dit?
Hebben we een afvoer-probleem?
Dan kun je zeggen.
Waar is Audrey?
We zaten net in het midden.
Niet meer. Die ging ervandoor.
Je moet me helpen met deze gast genaamd Roger Napier.
Wat wil je dat hij doet?
Iets dat hij bezit afgeven.
Raymond Donovan? -Ja.
Mijn naam is Thomas Romero.
Ik sprak met je broer Brendan...
...over de moord op priester Daniel O'Connor.
Mr Donovan, ben je daar?
Ik wil je persoonlijk spreken.
Ik stuur je een adres.
Fuck.
Oh, fuck.
Ja. -Vergeet Napier.
Ik wil dat je ook iets anders voor mij opzoekt.
Ik heb enkel een naam.
We moeten praten.
Wat is er aan de hand? -Het bureau, nu.
Wie is Thomas Romero in godsnaam?
Hij is een vriend van mij.
Ja? Hoe ken je die?
Hij komt naar SNAP.
Heb je met hem over O'Connor gepraat?
Wat? Nee.
Nee?
Waarom belt hij mij dan over een moord?
Thomas is een SNAP gast. Hij werd ook misbruikt.
Wat vertelde je hem over priester O'Connor, Bunch?
Ik gebruikte die naam niet.
Vertel me verdomme precies wat je zei.
Moeilijk te herinneren.
Wel, dan doe je verdomme best.
Ik denk dat...
...ik hem vertelde dat ik hem in de maag schoot...
...en jij hem in het hoofd schoot.
Jij verdomde idioot. Jij verdomde idioot!
Jij verraadde jouw broer! -Hé, toe nou.
Jij verraadde jouw broer! Weet je wel wat je deed?
Ik heb niemand verraden! -Kalm aan. Oké.
Ja? -Hij is een vriend van mij!
Ja, dat zal wel verdomme!
Snap je het nu, Bunch...
...waarom ik je dat geld niet kan geven?
Waarom je niet kan trouwen met die verdomde Mexicaanse?
Jezus Christus, wat doe je toch?
Dat zeg je niet! -Je kunt hem verdomme niet slaan!
Is alles in orde?
Ja.
Thomas Romero is een priester, Ray.
Wat? -Ja.
Hij is de baas van iets genaamd de Dienaars van de Parakleet.
Dat is waar de katholieke kerk hun kinderverkrachters stuurt.
Maak je een verdomde grap?
Nee, hij is 51, hij is er al voor 15 jaar,
en daarvoor was hij in Baltimore.
Dit is alles wat ik heb.
Jezus.
Jouw SNAP-vriend werd gezonden door de katholieke kerk.
Oh, fuck.
Wat?
Hij is een priester.
Thomas is een priester?
Wat gaan we doen?
Ik los het wel op.
De kerk praat met de politie en de politie onderzoekt het...
Wat weet hij?
Iets dat Bunchy hem vertelde. Dat is het.
Weet je hoeveel katholieke agenten er zijn?
Denk je niet dat een hoge piet in de kerk
hen gaat bellen om het gedaan te krijgen?
Dat is niet het plan. Anders belde hij me niet--
Wel, het plan is zeker niet om samen te gaan bidden.
Ik ga alleen. -Nee, dat ga je niet.
Zit verdomme neer, Bunch, oké?
Ik ken hem. Ik kan met hem praten, jongens.
Jij praat met niemand.
Je houdt verdomme je mond dicht.
Hoor je dat goed?
Je zit diep in de problemen, Bunch.
Het is de waarheid, en je weet het verdomme.
Ik weet dat jullie denken dat ik niet zo slim ben...
...dat ik zwak ben...
...maar dat is niet waar.
Kijk, Bunch...
Ik kan het niet helpen dat mensen liegen...
...en bedriegen en slecht zijn.
Ik doe niemand pijn.
Dat weet ik, Bunch.
Brendan. -Ik heb geen tijd.
Hé.
Je behandelt hem niet zo. Hij is geen kind meer.
Blijf hier buiten.
Misschien wordt hij volwassen als jullie hem niet behandelen...
...als een baby, verdomme.
Bemoei je niet.
Brendan is mijn zaak verdomme.
We zijn verliefd. Je went best aan mij.
Ik kom eraan.
Blijf hier.
Ik laat je niet alleen gaan.
Ben je aan het drinken, Bridge?
Nee, er kwam een vriendin langs, en zij ging drinken.
Jezus Christus.
Ik dronk niet. Dat deed zij.
De dingen die ik deed toen ik jouw leeftijd had.
Ik bespaar je dat verdomme best.
Waarom koos je pa?
Ik begreep hem altijd, en hij begreep mij.
We waren er voor elkaar.
Wat als-- ik weet niet-- papa niet van je hield?
Zou je nog voor hem zijn gegaan?
Is er iemand die je leuk vindt, Bridge?
Iemand waar je voor wilt gaan?
Ja, maar hij is eerder afzijdig.
Dat doen tieners. Het is een houding.
Natuurlijk vindt hij jou leuk.
Je gaat er best voor. Toon me een foto.
Nee, nee, hij is-- hij zit niet op Facebook.
Oké.
Ik doe best verder.
Oké.
Ik houd van je, liefje.
Ik neem dit mee.
NAAR STARBUCKS?
Dat was dom.
Ik sprak met Abby.
We geven jou de logeerkamer.
Wat?
Je komt bij ons wonen, Terry.
Ik kom niet bij jullie wonen.
Hoorde je niet wat de dokter zei deze ochtend?
Herinner je je nog wanneer Bunchy die stripverhalen met meisjes had...
...in zijn kamer, net alsof het Playboys waren?
Wat dacht je daarvan?
Hij zoekt al een vrouw zoals dat zijn hele leven.
Het is net alsof dat Mexicaanse meisje uit...
...een van die stripverhalen komt.
Kom bij ons wonen, Terry.
Ik zal erover nadenken.
Hé, yo, pa, ben je klaar?
Ja.
Hé. -Wat is de gelegenheid?
Ik ga trouwen, pa.
Allemachtig.
Haar naam is Teresa...
...en ze is een Mexicaanse-Amerikaanse luchadora.
Mijn kleinste...
...gaat het eindelijk doen, hè?
Ja. -Ja.
Ik ben wel je jongste zoon hoor, pa.
Uit een echt huwelijk bedoel ik.
Wat een verdomde mitzvah, hè?
Hier, laat ons drinken, we vieren.
D.
Ik drink niet.
Wel, op jou dan.
Is er iets mis?
Ik moet nu voor iemand instaan...
...en Ray wil me mijn geld niet geven.
Dat wil hij niet, hè?
Ik word hier moe van.
Ik vroeg me af of ik niet wat meer voor jou kan werken.
Wel, je komt op een heel gunstig moment.
Is dat zo? -We zitten in een onderhandeling.
En ik kan zeker iemand extra gebruiken.
Geef je mij ooit de schuld voor O'Connor?
Waarom zeg je dat?
Ik hoorde je soms huilen 's nachts.
Ik wist waarom je huilde.
Wat ga je met die gast doen?
Wij doen helemaal niets.
Ik kom mee met jou.
Nee, dat doe je niet. Blijf hier.
Mr Donovan, ik ben Thomas Romero.
Wat wil je?
Ik wil met je praten over Priester O'Connor.
Ik kan je niet helpen.
Je zou hier nu niet zijn mocht je broer de waarheid niet spreken.
Alsjeblieft.
Bang om vlug te rijden?
Nee.
Neem het stuur over.
Houd de auto draaiend.
Ja, met het pistool...
...dat is onder de gordel, man.
Mooi pak. -Bedankt.
Heb je het geld?
Ja.
Geef je de auto van mijn zoon terug dan?
Sleutels.
Ga maar nu.
Wat is dit verdomme, vals geld?
Je wilt zaken doen, toch?
Bunch, Bunch, stop.
Bunch, stop. Stop, stop, stop.
Hij ligt neer. Hij ligt neer, oké?
Laat maar nu.
Luister, luister. Breng pa naar huis, oké?
We gaan hier weg.
Breng pa naar huis. Ik volg je.
Ik werd hierheen gezonden door het Vaticaan...
...om een systeem op te zetten om priesters te behandelen...
...die gezondigd hebben met kinderen.
Ik bracht psychiatrische hulpverleners...
...maakte een plaats voor herbronning...
...de geest vrij te maken, te genezen en te hopen.
Goedenacht, Priester Romero.
Goedenacht, Anthony.
God zegene.
Bid dat wanneer je een priester neergeslagen ziet worden...
...dat je Jezus in hem ziet.
Je bedoelt net als priester O'Connor?
Priester O'Connor liet een spoor van vernieling na.
Het is waar, maar voor vele jaren...
...probeerde hij het te verwerken.
Hij nam verantwoordelijkheid. -Laat de leugens.
Hij zocht de openbaring.
Hij vertelde me alles over je broer.
Vertelde me alles over jou.
Wat wil je daarmee zeggen, hè?
Wat zei hij over mij? -Alles.
Nee, ik liet je niet komen om je te bedreigen, Mr Donovan.
Geloof me maar.
Waarom, omdat je een priester bent?
Je loog al tegen mijn broer.
Wat wil je verdomme?
Nadat hij de parakleten verliet...
...spraken priester O'Connor en ik elkaar twee keer per dag.
In de ochtend bij het opstaan...
...en in de avond voor hij ging slapen.
Toen verdween hij.
Ik dacht dat ik een grote fout maakte door hem te laten gaan...
...dat hij terug zou worden hoe hij voordien was.
Toen vonden ze zijn lichaam...
...en ik wist dat zijn verleden hem had gevonden.
Wel, ik zei je al, ik kan je hier niet helpen.
Je haatte hem, voor een goede reden.
Hij deed het ergste wat...
...een man met een kind kan doen...
...maar hij heeft geboet.
Hij wijdde zich aan zijn herstel en aan Christus.
Hij probeerde het elke dag goed te maken...
...door zijn leven en zijn werk.
Hij was niet onschuldig.
Hij was niet onschuldig, toen hij jou pijn deed...
...maar hij was onschuldig toen je hem vermoorde.
Je hebt niets.
Een gesprek met mijn alcoholische broer.
Je luistert niet naar mij.
Ik heb alles wat je nodig hebt.
Ja?
Wat heb ik nodig?
Vergiffenis.
Ik wil je vergeven.
Geef toe wat je deed.
Kom mee met mij naar de kapel en biecht.
Aanvaard God...
...en jij en ik zullen alles vergeten...
...wat hiervoor gebeurde.
Je zegt dat als ik biecht, je niet naar de politie gaat.
Geef toe wat je deed...
...waarom je het deed...
...toon berouw...
...en alles wordt vergeven.
Wanneer ging je voor het laatst naar de kerk?
Dat weet ik niet meer.
Ik heb hetzelfde meegemaakt als jij en jouw broer.
Ik had geweld in mijn hart.
Wat bedoel je daarmee?
Ik heb je broer Brendan niet misleid.
Ik vertelde hem de waarheid.
Ik vertelde hem mijn verhaal...
...en daarom vertelde hij jullie verhaal.
Je kunt me vertrouwen.
Vertrouw dat een bekentenis geheim blijft.
Het enige wat je moet doen, is het hem vragen, Ray.
Laat hem je leren te vergeven.
Vergeef me, Vader, ik heb gezondigd.
Het is...
...36 jaar geleden sinds mijn laatste biecht.
Ik...
Wacht, Ray. Ga niet.
De gevangenis helpt jou noch je broer.
Alleen God kan.
Je hebt niets. -Je gelooft, Ray.
Ik weet het.
Anders twijfelde je niet aan de deur van de biecht indien niet.
Loop niet weg. Toon berouw.
Toon berouw of riskeer excommunicatie.
Wat?
Toon berouw of riskeer excommunicatie.
Ik ben de zondaar?
Jij beschermt die mannen die dood moesten zijn of in de gevangenis...
...en ik ben de verdomde zondaar?
Ik weet dat je haat voelt. -Krijg de klere.
Ik weet hoe erg hij je kwetste...
...en ik weet hoe graag je hem zag.
Ik ga je verdomme vermoorden.
Krijg de klere!
Ik vermoord jou en al die andere freaks...
...die je hier verbergt.
in de naam van God, de almachtige Vader...
...Zoon, en de Heilige geest, en alle heiligen...
...ik ontneem u de Heilige Communie en het lichaam en bloed van onze Heer.
Denk je dat ik dat erg vind?
Ik verklaar jou en al je misdoeners en al jullie handlangers...
Denk je dat ik jouw verdomde kerk nodig heb?
Geëxcommuniceerd en vervloekt.
Ik veroordeel je...
Wat deed het voor mijn zus, mijn moeder?
Breek de belemmering van de duivel.
Wat deed jouw kerk ooit voor mij, hè?
Krijg de klere!
En loop naar de maan met jouw vergiffenis!
Toon berouw.
Laat me je helpen.
Oké. -Komaan, pa.
Komaan. Zet je maar neer.
Is alles goed? -Raak me daar niet aan.
Dat is het.
Komt alles goed?
Alles goed.
Dat was niets.
Je weet dat ze ons achterna komen, toch?
Soms moet je terugdrukken om respect te krijgen.
Ze komen achter ons aan.
Mijn pak is geruïneerd.
Ik moet terug naar mijn meisje.
Je was een leeuw vanavond...
...een verdomde leeuw.
Hij excommuniceerde ons.
Mij.
Nee, hij zei 'medeplichtigen.'
Hij bedoelde jou niet.
Dat deed hij wel.
Hij bedoelde mij, en hij bedoelde Bunchy.
Maar je deed niets, Terry.
We vermoordden een priester.
Neem je spullen.
Wat gaan we doen met de priester, Ray?
Weet ik niet.
Weet je dat niet?
Ik weet het verdomme niet, Terry.
Ik moet erover nadenken.
Nu, weet ik het niet.
Neem je spullen.
Zeg tegen Abby dat ik het voorstel waardeer...
...maar ik niet bij jou kom wonen.
Je hebt geen keus, Terr.
Je hebt veel gaande in je leven, Ray.
Dat is al meer dan genoeg.
Maak je niet ongerust over wat ik nodig heb.
Je hebt je familie nodig, je familie.
De rest van ons zijn al verloren.
NAAR STARBUCKS? -MORGEN MISSCHIEN
Ja. -Waar was je?
Er kwam iets tussen. -Ik was ongerust.
Alles goed. Ik bel je in de ochtend.
Ik wil dat je nu naar mijn huis komt.
Paige--
Ik weet hoe Napier af te handelen.
Alles komt goed voor iedereen,
maar je moet nu naar hier komen.
Hé, Ray.
Ik ga te laat zijn.
De kamer is bijna klaar.
Ziet er verdomme goed uit.
Ja?
Terry zegt dat hij, eum, niet bij ons wil wonen.
Is alles goed met hem? -Hij is in orde.
Hij zegt gewoon dat hij niet meer wil verhuizen.
Ben jij oké?
Mijn excuses voor al deze problemen.
Het is niet erg. Misschien verandert hij van gedacht.
Dat denk ik niet.
Dus waar ben je?
Ik heb werk.
Oké, Ray.
Achteraf gezien was mijn huwelijk goed voor iedereen.
Mijn pa kon bij Varick zijn...
...en ik kreeg aandacht van mijn vader.
Drankje?
Je belde over de deal, je sprak over een oplossing.
Ik loog.
Ik moet gaan. -Waarom?
Ik ken niet veel mannen zoals jou.
Zeker wel.
Nee, de mannen die ik ken willen geld en macht...
...maar jou kan dat verdomme niet schelen.
Jij wilt geen huizen of auto's.
Hoe weet jij dat?
Omdat je verslaafd bent aan de uitdaging.
Ik moet gaan, Paige.
Dat moet je niet.