'Ze is hier.' - Shit, dat kan niet goed zijn.
Ze kunnen me nog steeds niet zien. Het is moeilijk om alles te horen, maar...
Het is zeker een koningin.
'Samenstellen is begonnen.' Nou, Cochise had gelijk.
En als het een koningin is, zetten ze haar in als een totale manoeuvre voor de Espheni.
Als een zet voor het opzetten van schaakmat.
Ben, ik meld het. We zijn klaar. - Nee, we zijn niet eens in de buurt. Nogmaals.
We weten nog steeds de exacte locatie niet.
Nog een laatste keer. - Luister je wel naar jezelf?
Ze heeft gelijk. Niet meer. - Nee, Ben, nee.
Het gaat niet om hoe snel je afkoelt. Het vernietigt je homeostase, je orgaanfunctie.
Nee. - Er is geen andere keuze. Pa heeft gelijk.
We moeten op zijn minst uitzoeken waar de koningin is ondergedoken.
Als wat ik hoor waar is, graven de Overlords zich in.
Kom er uit.
Stop.
Meer mensen zullen sterven als ik het niet doe. Ik moet dit doen.
Quality over Quantity (QoQ) Releases Falling Skies: S05E09: Reunion
De 9th Carolina steekt de rivier Elizabeth over om 08:30 uur.
Zij gaan snel. - Indrukwekkend.
We verwachten dat ze zich hier bij de I-95 bij ons voegen.
Herinner hen dat de 2nd Mass optrekt over 24 uur.
Als Ben gelijk heeft en er is een koningin, waar is het puntje van onze speer dan op deze kaart?
Hij was nog niet in staat om haar precies te lokaliseren.
Hoe gaat het met hem? - Hij krijgt zijn kracht terug.
Hij werkt aan zijn betoog om terug te gaan.
Het houdt hem in een wurggreep.
Ik zeg dat we dat Espheni-vuil opblazen, voordat het iemand anders verwond.
Nee, we houden Ben en iedereen er op dit moment van weg.
Heren, ik heb wat goed nieuws.
Ik heb een externe zender in de Humvee gevonden. Verbonden aan onze systeem.
Het versterkt ons signaal.
Dus kunnen we met een groter aantal milities direct communiceren.
Zonder de Volm als tussenpersoon te gebruiken. Dat is een grote stap.
Het gevonden scrambler-baken zou de Espheni weerhouden van het ontcijferen van onze frequentie.
42 milities. Alle op zoek naar verdere instructies van Tom Mason.
Ik krijg het gevoel van een echte invasie. - Het moet echt zijn.
We weten niet wat we morgen tegenkomen. - Wat moet ik hen vertellen, Tom?
Attentie, dit is Tom Mason. Tom Mason van de 2nd Massachusetts.
En we hebben nu de volledige controle over ons communicatienetwerk, en er komt meer.
Binnenkort hebben we meer info die het plan beïnvloedt, blijf nu bij uw huidige activiteiten.
Neem posities in op een mijl buiten DC en wacht op gerichte informatie.
We staan aan het begin van iets enorms, iets onvoorspelbaars.
Als je net als ik wat vrees en schroom hebt, is dat oké.
Maar ga niet twijfelen door je gevoelens. We zijn zo dichtbij.
Geloof in wat we doen zal ons daar brengen.
Verdomme.
Matt, waar ga je met dat brandstofvat heen?
Kolonel Weaver wil het buiten hebben om in laden.
Wees er voorzichtig mee. - Prima.
Blijf daar niet staan, Pap. Het tij veranderd. Wees snel.
Overtuig hen om me terug te laten gaan. Alsjeblieft.
Ben, ik weet uit persoonlijke ervaring...
dat spikes je niet onoverwinnelijk of geheel stabiel maken.
Ik leer elke keer iets nieuws, dingen die niet kunnen worden genegeerd.
De Overlords maakten referenties naar de Nazca-lijnen, weet je nog?
Peru, ja.
De mythe dat aliens daar verantwoordelijk voor de geogliefen zijn, is helemaal geen mythe.
God, niets van dat is de moeite waard om je zelf te vermoorden, Ben.
De Volm volgen dat gebied al maanden.
Ze begrijpen nog steeds de relevantie niet. - Het vertegenwoordigt iets belangrijk voor ze...
en ik weet dat het te maken heeft met wat er gaande is in DC.
Je was bereid om alles te doen om je spikes te verwijderen, toch?
Ja. - Zo voel ik hier over.
Hallo?
Oké.
Waarom ben ik hier?
Praat met me...
Die Beamer die eraan verbonden is...
dat is degene waar Lexi en ik mee naar de maan vlogen, toch?
Degene waar je me vond, en waar je me meenam.
Om nauwkeurig te zijn, wij hebben je gered.
Bij het verwerven van andere levensvormen bepalen de Dorniya hun waarde...
en gebruiken hen dienovereenkomstig.
Gebruiken hen dienovereenkomstig?
Een nieuwe Espheni-aanwezigheid heeft het steeds moeilijker gemaakt om te communiceren.
Ja, een koningin.
De koningin. Ze komt niet totdat er vertrouwen is dat ze hebben gewonnen.
Het vertrouwen dat zij wonnen? Wij winnen en dit is nog niet voorbij.
Je begrijpt het niet, Tom. Ze vernietigden ons.
Ik ben alles dat van ons ras overblijft.
En ik heb gezworen om grondige maatregelen te nemen om het te eren.
Wat is dat?
Nu met de aanwezigheid van de koningin heeft zich een kans gepresenteerd.
Het gebruik van deze capsule zal een wapen ontketenen.
Dat is waar je aan werkte. Dat is de reden waarom je me nodig hebt.
Ik smeedde een wederzijds vertrouwen met je...
een soldaat die zichzelf heeft bewezen in staat te zijn te leveren.
Als ik dat meeneem naar de koningin, wat zal er dan gebeuren?
Het zal ze allemaal uitroeien. En je hele planeet van Espheni bevrijden.
Voor altijd.
Neem dit aanbod aan, en vind haar.
Ik zal mijn best doen om je te leiden.
Tom...
Dit is de tijd om juist datgene dat je verlamt, te vertrouwen.
Evelyn, wat vind je van je eerste patrouille?
Het is best spannend, hè? - Het verslaat het wassen van bezwete kampkleren.
Je ziet er goed uit, met een geweer, ik bedoel, op een vreemde manier.
Ik ben nu getraind. Het is geen accessoire.
Je bent afgelost, Ev. - Dank je.
De dienst zit er op. Ik zie je later.
Veel plezier op patrouille. - Ja.
Ik weet zeker dat je enthousiast bent over haar vervanging.
Ik denk dat ik me waarschijnlijk moet verontschuldigen.
Waarvoor?
Over wat er gebeurd is tussen je broers.
Ik weet zeker dat je te maken had met de gevolgen.
Ik wil dat je weet dat dit het laatste was dat ik wilde in de wereld.
We hebben al genoeg problemen.
Was er iets over amnestie in de nieuwe wereldorde?
Denk je dat je het op die lijst van je kunt zetten?
Zeker. Ik zal proberen een plekje te maken.
Bevestigend. Kaart referentie J146.
Ik herhaal, Juliet - een - vier - zes.
Kan iemand me daar horen? Alstublieft reageer.
Dit is de 2nd Massachusetts. Identificeer u alstublieft.
Mijn God, een stem. Hallo? Hallo? - Locatie?
Waar bent u? Weet u dat?
Ik ben in een verlaten huis in Georgetown, vlakbij de Whitehurst-snelweg.
We werden naar het rendez-vous geleid. De militie liep recht op hen in.
Skitters. Ik werd gescheiden. - Ze zit precies vast in het midden.
Verbergen is het beste, en hopen dat ze langstrekken.
Is er iets in je buurt? Iets om jezelf te barricaderen?
Ik ben in een keuken met mijn enige radio. Ze breken in.
Is er een koelkast in uw buurt? - Ja.
Ga naar binnen, en haal alles eruit. Sluit jezelf binnen. Nu meteen, doe het.
Er is geen tijd. - Hallo? Mevrouw, praat met me.
Als u niet kunt praten, gebruik dan de toets van uw radio. Hallo, mevrouw?
Het is slecht daar.
Denk je dat we de Espheni in DC kunnen verrassen?
Ik denk dat we dat morgen ondervinden.
Matt, voorzichtig. Rustig aan.
Lexi.
Matt? Mijn God. Matt.
Stap bij haar weg. - Ze is er slecht aan toe, Maggie.
Nee, we trappen hier niet opnieuw in.
Stap weg, Matt.
Ik weet het. Ik weet wat je voelt.
Alsjeblieft, doe het niet.
Wat als ze is teruggekeerd? Net als mijn vader? - Vergeet het maar.
Ze is niet wie je wilt dat ze is.
Nee, je gaat hier niet over. Je kunt dit niet beslissen.
Ik loop met haar naar de poort.
Kom op...
Open de poort.
Lexi? - Mam, jij bent het.
Op de een of andere manier wist ik waar ik je kon vinden.
Iedereen, ga achteruit.
Matt, ze is een Espheni-product, net als kapitein Marshall.
Kolonel Weaver, nee.
Dan, laten we wachten tot Tom terug is. Laten we dit samen bespreken.
Zet haar vast.
Een escorte van vier man.
Matt. Doe een kap over haar hoofd.
Ik wil niet dat ze het kamp ziet. - Mam, alsjeblieft.
Bij Katie waren er foutjes, maar ze waren niet makkelijk te zien.
De Espheni veranderen net genoeg om ze missie-effectief te maken.
Ze laten ze intact wat hen zo speciaal voor ons maakte.
Ziet de oorlog er nu zo uit?
De andere manier beviel me beter.
Weet ik. Het is moeilijk om haar te zien, in wat voor vorm dan ook.
Wetende wat ze nu echt is.
Nee, ik red me wel. Ik ben oké.
En als het alleen voor informatie is? Ze zou een veiliger alternatief zijn.
Reken er maar niet op.
Katie was echt voor me. Levend, ademend, tot ze onderuit gehaald werd.
We mogen onze missie in DC niet in gevaar brengen.
Denk niet de mogelijkheid dat het Lexi is...
in je hoofd, in je hart.
Ik weet niet hoe ik dat moet doen.
Jawel, dat weet je. Je kunt het.
Ik had nooit gedacht...
toen we afscheid namen, dat dit mogelijk zou zijn.
Wat doen de Espheni in Washington DC?
Wat is daar voor ze? - Ik weet het niet.
Toen ik bij ze was werd er niet over zoiets gesproken.
Ik heb nu een behandeling nodig, mam.
Noem me niet zo. Jij bent een Espheni.
Denk maar niet dat ik iets om jouw medische behoefte geef.
Lexi stierf bij die krachtbron. Ze komt niet terug.
Dat zou waar moeten zijn, maar dat is het niet.
Kijk.
Alsjeblieft.
Houd mijn hand vast.
Ik heb mijn afscheid genomen.
Open de poort.
Dat kan maar beter je laatste uitstapje zijn. - Ik moet je nu meteen spreken.
Wat is er? Wat is er gebeurd?
Men vraagt zich veel dingen over je af. - Dat zou ik ook doen.
Zoals waarom je hier bent. Hoe heb je ons gevonden?
Ik wachtte op de grote knal. Dat laatste moment.
En het kwam niet.
Grote knal? Je bedoelt de krachtbron. De maan.
In plaats daarvan stond mama naast me.
We keken naar de explosie van buiten het schip.
Ze zei dat alles goed zou komen.
Je hebt mijn vraag niet beantwoord. Hoe ben je hier gekomen?
Iets haalde me van dat schip.
Toen was er water.
Golven van water.
Verdrinken? - Ja.
Maar het was geen droom of een visioen.
Ik beleefde het alsof ik niet gestorven was.
Toen raakte ik de rotsen.
Het helpt me niet, of wel?
Om jullie te laten geloven...
Jouw bereidheid om ons te helpen zal dat beslissen.
Als je bent wie je zegt, zeg me...
Hebben ze in je tijd bij de Espheni ooit over een hoger wezen gesproken?
Iets dat de leiding heeft over hun allemaal.
De fysieke mogelijkheden die ik had toen ik bij ze was...
zijn nu weg, papa. Het spijt me.
Je krachten interesseren me niet. Ik vraag of jij je iets herinnert. Wat herinner jij je?
Ze zouden naar iets 'hogers' verwijzen...
zoals mensen zouden doen, een God.
Van wat we weten is er een koningin hier in het land aangekomen.
Een koningin? Weet je dat?
Dat is niet goed, papa. Dat is helemaal niet goed.
De koningin is echt...
geen geloofsobject.
De aanwezigheid van deze koningin betekent maar één ding voor de Espheni.
Hun doel is veranderd.
Hoe veranderd?
Van invasie naar bezetting.
Ze wist het. Ze wist alles.
Ze wist hoe het voelde. Dingen waardoor ik dacht dat ik gek was.
Haar het horen beschrijven maakte het echt.
Waarom overdenken we dit nog? Het is duidelijk een list om ons tegen te houden.
Mee eens. We weten niet waar ze toe in staat is. - Wat zei Ben?
Hij weet het niet. Maar hij had het bij Katie ook niet door.
Blijkbaar hebben de Espheni 'n manier gevonden om dat soort waarneming te omzeilen.
Zelfs haar bloedtest was normaal.
En als ze niet door de Espheni maar door de Dorniya gestuurd is?
Vast niet. Waarom zouden ze haar redden en dan zolang wachten met haar terug te brengen?
Waarom hebben ze 't niet op 't strand verteld?
Als ze 'n nieuwe levensvorm nodig hebben bepalen ze hun waarde...
en gebruiken het dienovereenkomstig.
Het zei: "Ik zal mijn best doen je te leiden".
Dus misschien is Lexi hier om me te helpen dit af te leveren.
Wat af te leveren?
Wat is dat? - Het is een wapen.
Om aan de koningin van de Espheni af te leveren en ze uit te roeien.
Uitroeien? Waar hebben we het over?
Als dit direct naar haar gaat, worden ze overal uitgeroeid.
Je ziet waarom ik niets ga aannemen als er ook maar de kleinste mogelijkheid is...
dat Lexi als 'n belangrijk instrument gebruikt kan worden.
Nee, dat is niet wat je zegt.
Je zegt dat ze gered werd.
Ik kan het niet nog eens aan. Dat overleef ik niet.
Er zijn veel manieren waarop dit ons kan laten struikelen.
Dat snap ik, geloof me, maar ik ga niet de andere kant op kijken.
Het is roekeloos, Tom, alles. Je buigt de regels zoals het je uitkomt.
Dit is meer dan een sprong in het duister. - Goed, ik doe het wel.
Kom op. Ik zal... Nee, nee. Ik neem de leiding.
Ik heb er genoeg van. - Alles goed?
Het is niet door de handschoen gegaan.
Ik denk dat dat het spul is wat ik moet bezorgen.
We moeten het testen. - Hoe? Waarop?
Weet ik niet, maar we kunnen het niet meenemen tot we er meer over weten.
Hoe weten we dat het op de Espheni werkt?
Dat weten we niet. Nog niet.
Met buitenaardse elementen spelen die niet eens in ons periodiek systeem staan.
Hoe kan ze een naald in een hooiberg vinden als ze niet weet hoe hij eruit ziet?
Dat is... - Hebben jullie iets gevonden?
We houden het geheim, Marty.
Je noemde het periodiek systeem. Misschien kan ik je helpen met wat het ook is.
Je hebt werkervaring in een brouwerij, nietwaar? - Dat klopt.
Ik weet niet goed wat we daar aan hebben, Marty. - Ik was de smaakdeskundige.
Biochemicus.
Volg me.
Papa...
Mijn vader...
wilde dat je deze medische spullen kreeg.
Mam niet?
Zij is de dokter.
Het gekke is... de spieren, mijn huid...
ik heb alle ingebouwde menselijke beperkingen.
Zoals het hoort te zijn. Het...
Het voelt goed.
Heb je het er nog moeilijk mee?
De spikes?
Ik weet hoe ik er nu uitzie, maar jij... - Ik heb betere dagen gekend.
Ik was vergeten hoe een paar van de beperkingen voelden.
We moesten ter bescherming wantrouwend worden. - Ik weet niet wie je echt bent.
Ik heb het gevoel alsof ik je mijn excuses moet aanbieden...
omdat ik niet naar de krachtbron ging. - Nee, niet doen, Ben...
Dat is maar 'n deel van mij. De rest... vreest dat je niet terug gekomen bent...
en dat wat ik zie enkel weer 'n bedreiging voor ons is.
En dat ben ik zo zat.
Ga nou maar, Ben.
Heb je Lexi al gezien?
Weet je...
na wat er met Weaver is gebeurd en wat wij hebben meegemaakt...
ben ik nog niet klaar om haar bij de familie uit te nodigen.
Goed of fout...
zij heeft krachten die iedereen angst aanjagen.
Niemand weet wat 't betekent dat ze nu hier is en als ik het mis heb...
ben ik de eerste die zich bij haar verontschuldigt.
Dus je zegt dat je het anders zou hebben aangepakt?
Zou je haar niet naar de basis hebben gebracht?
Ja, dat zou ik gedaan hebben.
Dus als je pa in het bos was tegengekomen...
nadat we allemaal dachten dat hij dood was...
had je hem gewoon achtergelaten als hij je nodig had?
Dit heeft niets met papa te maken.
Papa heeft ons nooit verraden. Lexi is half Espheni, Matt.
Dat weet ik, oké?
Maar haar op dat moment de rug toekeren, leek me niet goed.
Is het veilig? Kunnen we het meenemen?
Dat spul sprong uit die capsule, raakte die rat en hij was op slag dood.
En dit is testobject nummer twee.
Het slijm dat het uitscheidt is smerig spul en het wordt weer vanzelf aangevuld.
Jouw Dorniya-vrienden hebben 't gevaar van hun geheime wapen onderschat.
Als het de Espheni uitschakelt, kan het ons erbij uitschakelen.
Dat hebben ze me nooit verteld.
Laten ze me dit afleveren terwijl ze weten wat het kan doen?
Waarom zouden ze dat doen? - Omdat ze hun eigen plannen hebben, Tom.
Ze gebruiken jou vanwege jouw waarde voor hen. Ik bedoel, je zei het zelf.
Dit ging altijd al over het wreken van hun genocide.
Ze geven niets om ons. - Of, ze beseffen het eenvoudig niet.
Hoe kunnen ze weten dat 'n deel van deze formule...
gevaar oplevert voor een mens?
Geef jij de Dorniya ook het voordeel van de twijfel?
Hoe beperken we het gevaar tot de Espheni? Hoe zorgen we daarvoor?
We zoeken naar ziekteverwekkers en bidden dat we er eentje ontdekken.
Op de gebeden na... ja.
Het succes om de formule te veranderen hangt af...
van eventuele gelijkwaardige proteïnen, als die van jezelf.
Goed. We vertrekken morgenochtend naar Washington.
Als dit een magisch wonder is, kan het levens redden.
We moeten een poging wagen.
Alles van nut nemen we mee. Kleur buiten de lijntjes. Bedankt, Butterfield.
Al onze milities zijn op weg.
We vertrekken morgen, anders komen we als laatste aan.
We hebben toegang nodig tot de Koningin. Lexi kan uitkomst bieden.
Je weet dat als deze missie faalt, het doek valt, misschien voorgoed.
Ik zeg je, je moet dat vergif uittesten op de Espheni die doet alsof ze Lexi is.
Ik begrijp je, maar ik ben nog niet zover.
Een militie uit Zuid Carolina arriveert zo.
Ze verloren de helft aan Skitters, 25 km hier vandaan.
Ze hebben dringend medische hulp nodig.
Heb je radiocontact gehad met deze eenheid? - Nee, niets. Ze hebben geen portofoon.
Welkom bij de 2nd Mass, soldaten.
Het protocol bepaalt dat nieuwkomers hun wapens afstaan voor ze worden gehoord...
door de basiscommandant.
Pas op.
Zoek dekking.
Aanvallen.
Leuk plekje heb je hier, Mason.
Fantastisch wat je er mee hebt gedaan. - Een rotte appel.
Wat een timing. - Je bent niet de enige randdebiel...
met negen levens.
Nogal poëtisch, vind je niet? Door het kasteel te bestormen en Koning Mason te onttronen.
Voor de laatste keer, Pope. Smeer hem.
Er zijn teveel onschuldige omstanders om onze vete op te lossen.
Onschuldig?
Sorry, maat. Ze zijn allemaal gestorven.
Hou vol.
Anthony.
Kom op, ga staan.
Kom mee, opschieten.
Snel.
Moet het nu zo, Pope? Iedereen is de vijand?
Pope tegenover de mensheid? - Nee, Tom.
Enkel jou.
Plus iedereen die mij in de weg staat.
Zie je die vaten? - Ja, man.
De mazzel, Pope.
We lappen nog steeds mensen op. Wat die gast Anthony betreft...
Het lijkt erop dat hij het wel redt.
Hal vertelde mij dat Anthony en Pope ooit belangrijk waren voor de 2nd Mass.
Ja... ooit waren ze dat.
Wat is de bedoeling morgen... met Lexi?
Geen idee.
Ooit dacht ik dat ik mensen goed kon inschatten.
De goeden, de slechten, de Pope's en Anthony's.
De oorlog heeft mij dat afgenomen. - Nee.
Je gevoel geeft altijd een signaal af.
Mijn gevoel is altijd achterdochtig. Wat denk jij?
Wie denk jij dat er in cel zit?
Ik zou heel graag geloven dat het mijn zusje is.
Dat zij degene is die ons naar de koningin leidt.
Dat zou passend zijn, nietwaar? - Ja.
Vooral omdat ze dezelfde Dorniya-hergeboorte ervoer, maar...
ik denk niet dat zij daarbinnen is.
Je weet waar je mij kunt vinden, als je me nodig hebt.
Ik hou van je.
Nog een goede avond, heren.
"Aan de voet van de reus".
Wat wil dat zeggen?
Aan de voet van de reus.
57 minuten. Nog helemaal normaal.
Toen het immuunsysteem van de andere rat het Dorniya-virus aanviel...
veroorzaakte het een ziektebeeld wat in de dood eindigde?
Precies. Maar door de veranderde samenstelling zullen menselijke rode bloedcellen zich binden.
En die reactie afweren.
Als ik gelijk heb.
Als je gelijk hebt, Martin, is dat formidabel.
De werking is gebaseerd op de enzymen in het gistingsproces op de brouwerij.
Ooit gedacht dat je bier de wereld zou redden?
Het was goed.
Geen van jullie had zich in deze positie bevonden zonder mij.
Ik vernietigde de Espheni-centrale. Ik. En dit is mijn welkomstcomité?
Kunnen jullie ons even alleen laten?
Dit is een patstelling.
Ik begrijp... de Espheni.
Is dat geen waardevolle aanwinst? - Ja.
Maar je kunt ook kritisch tegenover ons doel staan.
Ik heb verloren tijd terug gekregen, pap.
Om mijn leven beter te exploiteren. Ervaringen op te doen, zoals het leven vraagt.
We kregen beiden een tweede kans.
Het is belangrijk dat het waarde heeft.
Dit mannetje hier is twee keer geraakt en er gebeurt niets.
Geldt hetzelfde voor ons? - Misschien.
Toen dit ding onze nieuwe formule absorbeerde in zijn capsule...
werd het opeens ongevaarlijk.
Hoe weten we of het ongevaarlijk of dodelijk is voor de Espheni?
Dat weten we niet. Nog niet, tenminste.
Pap. - Ben?
Wat is er? - Het schaduwrijk.
Pap...
Het gaat over pap.
Je kunt de koningin niet onder ogen komen.
Er moet een andere manier zijn.
Waarom zeg je dat?
Je zegt net niets van haar af te weten. Dat was toch wat je zei?
Alle Espheni kennen haar doel.
Ze komen terug. - Hoe, ze komen terug? Tot leven?
Naar de Aarde?
Was ze hier al eerder?
Heel lang geleden.
De Nazcalijnen.
Het heeft te maken met de nazcalijnen, nietwaar?
Ben hoorde de Overlord zeggen dat ze voor iets belangrijks stonden.
Waarom hield je dat voor mij achter?
Alsjeblieft, pap...
Mijn hoofd, mijn lijf alles doet zeer. Ik heb mam nodig.
Laat hem gaan. - Tom?
Laat hem los. - Pap.
Mijn God, het werkt.
Hoeveel van jullie lopen er rond?
Geef antwoord.
Hoeveel zijn er in Washington?
We hebben je door.
Het zijn de Overlords, ik...
Ik hoorde ze. De Espheni komen voor je.
We zijn niet de enigen die de kop van de slang zoeken.
Sorry, Tom.
Hoe hou je jezelf staande?
Volgens mij was ik nog nooit zo angstig als nu in mijn leven.
Dat zijn we allemaal.
Weet je, ik behandelde haar als de vijand. Net als iedereen.
Ja...
Ik dacht gewoon dat als ik...
mijn emoties onder controle hield en zij mij vertrouwde...
het een belangrijke bron kon zijn.
Ik wilde...
gewoon heel graag geloven dat ze meer was dan dat.
De Espheni worden hier steeds beter in, het enige wat ze nog over hebben...
is een rookgordijn.
Als we hier niet in slagen...
zullen mensen zoals wij elkaar nooit weer vertrouwen.
Daarom ben ik niet van plan te verliezen.
"Aan de voet van de reus"...
Ben zei dat hij dit meerdere malen hoorde herhalen.
Steeds weer als een mantra.
Een soort van ontmoetingspunt. - "Aan de voet van de reus".
Het Lincoln Memorial.
De koningin bevindt zich aan de voet van de reus.
Abraham Lincolns beeld. - Verdomd...
Dat was behoorlijk roekeloos, maar ik ben zo trots op je.
Daar moeten we naartoe.
U was altijd goed voor mij, Kolonel.
Het spijt me.
Het was fout dat ik Pope volgde.
Ik verloor mijzelf in hem... en ik kwam er pas achter toen het te laat was.
Als u mij achterlaat... dan neem ik u niets kwalijk.
Ik verdien het niet met jullie mee te reizen.
Je zult het niet lang alleen volhouden, met slechts één arm.
Geen wapens.
Er zal constant iemand bij je blijven.
Als ik denk dat je zover bent...
assisteer je ons in Maryland, op de westerse flank.
Hoe wist je het?
We wisten niet zeker of het virus zou werken. - Nee, ik bedoel van Lexi.
Ik wist het niet.
Ik wilde me zo graag vergissen. Meer dan wat dan ook.
Wat is dat? - Dat is de Espheni-hub.
Gezien de kans dat het een baken is, wil Kolonel Weaver het niet meenemen.
We willen beslist niet dat ze toegang krijgen.
Zeg pap, het spijt me. Dat ik haar mee heb genomen.
We hebben nu een groot stuk van de Espheni-puzzel.
Dat was niet gelukt zonder jou.
Attentie aan alle milities. Dit is Tom Mason.
Onze volharding heeft wederom winst opgeleverd.
We hoeven niet langer te raden en hebben een specifiek doel.
Ik herhaal, we weten het.
Ze komen recht op ons af.
Vertaling: Quality over Quantity (QoQ) Releases
Download deze ondertitel op: - http://www.OpensSubtitles.com -