Aankomst aan de colonie Tartarus, in dertig minuten, sir.
Dank u, Mr.Ford. We moeten ons nog omkleden.
Laat de afdelingshoofden zich verzamelen aan de lanceersluis.
Informeer de gasten en wacht op me daar.
Tartarus kolonie, Zuid Atlantische zeeberg.
kapitein op het dek.
Iedereen, plaats rust.
Jullie zullen zich wel afvragen waarom we communicatie stilte hebben.
sinds we de groep burgers in New Cape Quest, opgepikt hebben.
We vroegen het ons af, kapitein.
Dat dacht ik wel, vaandrig.
De UEO wild geen geruchten van deze onderzeeër. Die schade kan doen op de effectenbeurs.
Onze gasten, is een handel delegatie. Die een nieuwe economische overeenkomst moeten maken.
Met de Tartarus Federatie.
Dat betekent dat we weldra, aanleggen aan een plaats.
Dat eruit ziet als een tropisch paradijs.
Wat is dat, sir?
Een hoog technologische kolonie.
Met een belasting vrije haven.
Voordat er iemand op vakantie gaat, moeten we de eerste week.
De delegatie begeleiden op het eiland.
Je moet niet deelnemen aan de officiële plechtigheden. En dat je denkt aan
mij en commandant Ford omdat we moeten lijden tijdens die lange toespraken.
Terwijl de rest wandelt in de zon.
Sorry dat ik stoor kapitein, maar ik heb gehoord dat we gaan sterven.
Jawel , meneer de ambassadeur.
Ik verwachte je pas binnen een paar minuten.
Weet ik.
Ik geef de voorkeur om op mijn eigen te gaan. Dan hoor je interessante dingen.
Heeft u tijd voor een kopje koffie als we gesproken hebben?
Jawel, meneer.
Goed...
Ik heb er zeker één nodig. Na die lange welsprekende toespraken.
Het spijt me.
Excuseer...
Kun je me vertellen wat daarbinnen bezig is? Zijn ze begonnen met de toespraken?
Nu is Prime Cyrus aan het praten. Als u wilt, zal ik zorgen dat je opzij kunt zitten.
O' het is hier ook goed, dank je.
Ogen vooruit... Doorlopen...
Hé...wie zijn die mensen? - Veroordeelde werkers.
Je bedoelt slaven?
Criminelen die hun schuld betalen aan de samenleving.
In plaats dat ze ons geld kosten. Verdienen ze geld.
Ze zijn niet van de Tartarus Federatie.
Wij laten uit alle landen toe.
Landen die niet willen opdraaien voor de kosten van de gevangenen. Sturen ze naar hier.
En jullie krijgen dan een deel van de winst?
Het spijt me de we u geschokt hebben.
Tijdens jullie verblijf, mogen ze niet verplaatst worden
door een openbare ruimte. Ik zal tegen de bewakers zeggen.
Wacht...
Kijk eens wie daar is.
Mason Freeman.
Wat doet hij hier? - Ken je hem?
Hij heeft geprobeerd sommigen te van ons te doden. Ja, ik ken hem.
Zoals ik al zij. We hebben criminele van over de hele planeet.
Jason... Ben jij dat.
Lonnie? Je bent niet ouder geworden?
Ik was tien jaar in stasis. Wat doe je hier, waarom ben je een gevangenen?
Je krijgt problemen als je met mij gepraat.
Vertel mensen dat ik hier ben en onschuldig ben. Oké, vertel het verder...
Kijk vooruit, ga verder.
Lonnie? - Wie was die man?
Jason Pardee.
Ik was met hem, op school.
Hij is de eerste man, waar ik verliefd op was.
Ik zou niet in de plaats van Jason, willen zijn. - Waarom? Wat heb je gevonden?
Afgaande op de gegevens die we hebben, hebt je gelijk Tony.
In verband met wat?
Tartarus...is een slaven kolonie.
Twee derde van de bevolking zijn gevangenen. Ze werken meestal, in de zware industrie.
Ze zijn nu bezig met bouwen, om de kolonie uit te breiden.
Waarom is Jason, daar?
De officiële gegevens zeggen, dat hij een marine boer beroofd heeft.
Freeman is hier, omdat de UEO hem overgedragen had aan de lokale autoriteiten.
Ze stuurde hem naar hier, na de uitspraak.
Zoals ik het zie. Hebben ze niet gelijk dat de
gevangenen voor hun eigen onkosten moeten bijdragen?
Misschien, het hangt er vanaf hoe je het bekijkt. Tartarus is gebouwd omdat
de lokale industrie te zwaar vervuilend is, om op het vasteland te zijn.
Daarom bouwde ze het onder water.
Jason zei dat hij onschuldig is. Had hij geen verdediging?
Er is meer, wacht even.
Hier is een...brief.
Een brief?
Van Jason aan de UEO, vraagt voor help.
Hij zegt dat de Tartarus regering. Hem valselijk beschuldigd van diefstal.
Toen hij hier op doorreis was. Ze hadden meer arbeiders nodig.
Hij beweert ook.
Dat de helft van de gevangenen, veroordeeld werd. Op basis van verzonnen aanklachten.
Voor de slaven bevolking te laten groeien.
Wacht eens even. Heeft de UEO helemaal niets gedaan?
Ze konden niet, omdat ze de brief nooit hebben gekregen.
Daarom is het verzegeld in Jason gegevens. De Tartarus regering heeft hem nooit verstuurd.
Ik moet er iets aan doen.
Mr. Ambassadeur?
Luitenant Henderson. Ik heb veel over je gehoord. Wat een prettige verrassing.
Dat hoop ik, meneer. Ik wil graag met je praten. - luitenant...
Sorry commandant, maar ik wil met je praten. - Over wat?
Weet u dat er burgers van de UEO hier werken, als dwangarbeider?
Dat verrast me niet. De helft van de planeet is overbevolkt door de UEO.
Maar zou het je verrassen, dat sommige verzonnen aanklachten zijn.
Omdat Tartarus, goedkope arbeiders nodig heeft?
Wie heeft je dat gezegd?
Ik zag een veroordeelden die ik al een lange tijd ken.
Je bedoelt Jason Pardee. - Ja, hoe weet je dat?
Ze zagen je me met hem praten. Hij zegt dat hij je niet kent.
Maar toch, heb ik zijn dossier gezien om te zien of zijn veroordeling terecht is.
Hoe kan je dat weten, zonder hem in beroep te geven?
Je vind het niet erg dat de veroordeelden geen beroep mogen sturen naar de UEO?
Ik denk dat het genoeg is, luitenant. - Het is oké, commandant. Laat me het uitleggen.
Deze besprekingen zijn van vitaal belang voor de UEO.
Dat geloof ik.
Materialen die u wilt kopen zijn zo giftig, die mogen binnen de UEO niet gemaakt worden.
In orde, toegelaten.
Tartarus heeft een streng straf systeem, waarvan we wat winst hebben.
Een dergelijk systeem zou nooit toegestaan worden, binnen UEO.
Maar het is geen schendingen van de mensenrechten.
Wat belangrijk is. Ik zal niet toestaan dat je ons belemmert in ons handelsovereenkomst.
Door uw bezorgdheid voor een veroordeelden.
Waarvan ik zijn dossier al beoordeeld heb.
Is dat duidelijk, luitenant? - Duidelijk.
Dan kunt u nu gaan.
Je hebt kamerarrest. Dat is een bevel.
Jawel, sir.
Waar ging dat over? - Wat denk je commandant?
Kom toch Lonnie. We zijn alleen. - Omdat je me, kamerarrest geeft.
Om je te redden van jezelf.
Hoe kan het je niets schelen, als onschuldige mensen hier opgesloten zitten?
Wat?
Dit is een flashback. Een post traumatische stress stoornis.
Omdat je gevangenen was in Macronesia, reageer je te. Met de rechten van gevangenen.
Nee...
Doe mijn gevoelens niet af, als een geestesziekte.
Dit heeft niets te maken met mijn belevenissen in Macronesia.
Ik weet dat Jason geen crimineel is. - Hoe kun je er zeker van zijn?
Ik ken hem. - Je kent mij ook, Lonnie.
Waarom, vertrouw je me dan niet? Zodat je wat inzicht krijgt.
Uw rechtszaak was helemaal anders.
Je werd ter dood veroordeeld.Door verzonnen aanklachten om de UEO te vernederen.
Zijn zaak is simpel, een gewapende overval.
Door een kerel die deze kolonie gekozen heeft. Om ongestraft te worden.
Hoe kan jij dat weten?
Omdat de Ambassadeur zijn dossier, heeft laten zien.
Je hoorde Jason zijn versie niet. - Jason, Jason...
Waarom betekent hij zo veel voor je?
Hij...
was de eerste kerel waarmee ik naar een Schoolfeest ging.
En?
Hij was de eerste, waar ik echt van hield.
Geloof me, Lonnie. Ik weet wat je voelt.
Maar vind je het verstandig om zoveel op spel te zetten, voor deze gast?
Jonathan...
Er was een tijd dat ik van hem heb gehouden, zo veel als ik van je hou.
Ik kan hem niet laten vallen. Zeker niet, nadat ik die verhalen heb gehoord over die plek.
Sorry...
ik moet nu gaan. - Ga je nu proberen hem te zien?
Ik kwam erachter waar hij werkt, via de computer.
Jonathan, ik moet de waarheid kennen. Dat is het minste dat ik kan doen, voor hem.
Het is hier illegaal met veroordeelden te praten, Lonnie.
Wat ga je doen? Mij in een cel stoppen?
God, ik weet dat ik je niet kan tegen houden.
Maar wees voorzichtig.
Bedankt...
Je hebt twintig minuten om de pijpleiding te legen.
Als je te laat bent, heb je geen eten.
Jason... - Lonnie?
Wat doe je hier? Dit is gevaarlijk.
Zoals de pijpleiding ledigen in slechts twintig minuten.
Elke week sterft iemand. Verbrand, duikersziekte, giftig afval.
Vertel me alles wat je weet over deze plaats.
Uw proces, alles. En ik zal het iedereen vertellen.
Het staat hier allemaal in.
het is een brief naar mijn familie, ik schrijf wanneer ik kan.
Bid dat ze het iedereen vertellen.
Herinner je mijn oom Grigorius? - Ja...
Zorg dat hij dit krijgt. En vertel wat je hier hebt gezien.
Misschien kan ik weg komen.
Ze zeggen dat je marine boeren hebt beroofd.
Ze betaalden iemand om te liegen. Dat doen ze, als ze te weinig werknemers hebben.
Controleer het, dan zie je het. - Zal ik dat?
Ik neem veel risico's voor je. Zeg me dat je de waarheid spreekt.
Schatje...
Als ik hier niet weg geraakt, ga ik dood.
En je weet dat ik geen dief ben.
De bewakers komen.
Wel...
Als dat de kleine dame niet is. - Blijf van me af.
Achteruit, Freeman. - Ik onderschat je, Jason.
We zouden een mooie huwelijksreis hebben.
Ga...
Lonnie. - Wat doe jullie hier?
Commandant Ford zegde dat je een vriend nodig had. We dachten dat drie beter is.
Dank je, ik ben oké. Ik moet terug naar de onderzeeër om een brief te versturen.
Een brief?
Je hebt hem gezien. - Alarm, gevangene opstand in 14 zone...
Alarm...
Wat is er? - Gevangene opstand ze hebben bewakers.
SeaQuest... Dit is 4600-A12.
Domme. - Neem de mijne.
Wat is er? - Ik heb mijn Pal niet, laten vallen?
Bij de gevangene?
Hun halsbanden worden gecontroleerd met radiosignalen. Met dit kunnen ze, hen bevrijden.
Domme...
Sir, Tartarus laat weten dat er een opstand is van de gevangenen.
Ze komen met een snelle shuttle. - Gaat naar tactische Mr.O'Neill.
Jawel, sir.
Ik heb contact. Het is een Seekers model.
Koers 2-5-9 met een snelheid van tweehonderd knopen.
Kunnen we ze onderscheppen?
Nee sir, ze zijn weg.
De wal troepen zijn aangemeerd, sir. - Vertrek maar, Mr.O'Neill
Maak de onderzeejagers klaar. Stel de sondes af, voor een wijde boog zoek.
Jawel, sir.
Beman je onderzeejagers, piloten. - koers 2-5-9.
Set 2 stand.
luitenant? - Sir.
Wat weet je erover? Ik zag één de gevangene.
Een oude vriend. Hij vroeg me om zijn familie een klacht indient tegen de UEO.
En? - Toen ik wegging, kwam ik Mason Freeman tegen.
Ik denk dat hij mijn Pal stal en gebruikte om te ontsnappen.
Is je vriend één van die? - Ik denk het, sir.
Laten we het te weten komen.
O'Neil, roep dat transport op. - Jawel, sir.
Transport...dit is de UEO Seaquest 640 a.u.b. antwoord.
Dat is Lonnie.
Als u antwoordt, maak je het simpel om ons te volgen.
Met hun sensoren kunnen ze het toch.
Seaquest dit de vrijheid shuttle Icarus.
We vragen je om de achtervolging te stoppen. - Dat gaan we niet doen.
Je hebt geen bevoegdheid in deze wateren. En velen van ons zijn onschuldige UEO burgers.
Stop dan en laat ons spreken. - En Tartarus ons opnieuw gevangen nemen?
Kapitein, dat kunnen we niet. Jeremia, kom even je hier, laten het zien.
Weet je wat dit zijn? Dat zijn littekens van de Rajkov ziekte.
Veroorzaakt door giftige chemische afval van fabrieken.
De helft van ons hebben levensbedreigende ziekten en verwondingen.
We kunnen niet terug.
Laat ons, je begeleiden naar een UEO basis. waar je uw eisen kunt vertellen.
Zodat de UEO ons weer aan Tartarus kan verkopen. Zodat ze hun overeenkomst halen. Niet dus.
Jason, zet je hoofdtelefoon op. Ik wil met je alleen praten.
Weet je wel met wie je te maken hebt?
Freeman zal je gebruiken om te ontsnappen. En je daarna laten, om te sterven.
Sorry, dat je erbij bent betrokken. Het was niet georganiseerd.
Het gebeurde gewoon. - Draai dan terug, zolang je nog kunt.
We kunnen niet.
Ik weet dat je de waarheid te vertellen, maar we geen tweede kans.
Jason, als je dit doet, kan ik je niet helpen.
Ik weet dat je het niet kunt. Maar dat is oké.
Je bent de enige vriendelijke stem die ik hoorde. In twintig maanden, buiten de gevangenis.
Ik ben daar dankbaar voor.
Freedom onderzeeër... Over en uit.
Dank je luitenant. - Graag gedaan, sir.
Kapitein, wat zijn je bevelen? - Volg ze, Mr. Ford. Mr.O'Neill?
Stuur een kopie van de opname naar het lab. Zodat de arts de letsels kan beoordelen.
Jawel, sir. - luitenant?
Is dat wat je wil? - Jawel, sir.
Kapitein, ik heb een dringend oproep van ambassadeur Dillington.
Zet hem op het scherm.
Kapitein Hudson, ik ben in het Tartarus controlecentrum. Hebt u de locatie van de shuttle?
Sir, hebben we toestemming om deel te nemen in de achtervolging?
Kapitein, ik heb weet van de sympathie van uw bemanning. En om je vraag te beantwoorden, ja.
De UEO heeft besloten te helpen. Om deze criminelen, te vangen.
Ongeacht nationaliteit. Ik vraag je het nogmaals.
Heb je hun locatie?
Een moment, sir. Gebruik deze...
Hebben wie die?
Weet je het zeker dat je dit wil doen, kapitein?
We weten dat tenminste één persoon op die transport, schuldig is.
Kan je ambassadeur beantwoorden?
Ja, sir. Contact op koers 2-2-9.
Ze bevinden zich op 3200 meter.
Dank u, Mr.Wolenczak. Mr.O'Neill...
Ambassadeur... - Ja, kapitein?
De informatie staat in de gevechts- data link. - Dank u, kapitein.
Over en uit.
Kapitein, de Tartare kruiser zit nu in onze data link.
Ze staan klaar om aan te vallen.
De kruiser nadert ons.
Blijf rustig... Ga zitten en zwijg...
Duiken, Jason. Duiken... - Ga naar beneden en volg de geul.
Tartarus onderzeeër, niet schieten. Geef ze de kans om zich over te geven.
Spijtig dat we niet eens zijn, over de tactiek Seaquest. Omdat je in ons gebied bent.
Maar toch, bedankt voor uw samenwerking. Over en uit.
Mr.Wolenczak? - Ze lanceren onderzeeër jagers.
Helemaal naar links, nu... daar is het. - Wat is dat?
Verander de koers, computer bereken onze koers naar de Osiris basis.
Wat is de Osiris basis?
Internationale onderzoeks- buitenpost?
Freeman gaat er alleen naar toe.. - Waarschuw ze...
Osiris basis, dit is SeaQuest 640. Hoor je me?
Ze sluiten de aanlegsluis. - Ram het, Jason....
We zijn ze juist voor... - Oké....
Wat is er aan de hand? Wie ben jij?
Vluchtelingen, professor. Mensen die vrijheid zoeken.
Maar vrijheid voor ons, is gevangen worden voor u.
Tartarus kruiser onderzeeër en elk andere gevechts- onderzeeër.
Hier is Osiris basis.
Zoals u kunt zien, hebben we een dure, getalenteerde wetenschapper gevangen genomen.
Als onze speciale gast. Dus, trek terug en laat ons onderhandelen.
Of we draaien, onderwater onderzoek. Minstens honderd jaar terug.
Laten we erover praten. - Luisteren naar ons...
We willen geen geweld of iemand kwetsen.
Ik willen gewoon in vrede vertrekken. - Jullie beslissen, mensen...
Misschien is het belangrijk voor hen. Maar voor mij, betekenen het totaal niets.
Ik blijf wachten. Over en uit. - Mr.Wolenczak?
Tartarus kruiser opent zijn torpedo buizen.
Ik denk dat ze worden aangevallen.
Mr.O'Neill.
Geef me de kapitein van die kruiser. - Jawel, sir. Dat is admiraal Parker.
Online...nu.
Stop de aanval. Dit is geen vraag, maar een bevel.
Vreemd verzoek van een gast, in ons water.
Osiris basis is een internationaal onderzoek station.
Daarom onder de bevoegdheid van de UEO.
Dat zijn onze veroordeelden, kapitein.
Onze basis en onze gijzelaars. Waarom wil je ze, vernietigen?
Mijn wapens zijn er, alleen als voorzorgsmaatregel.
Als u verantwoordelijkheid wilt nemen voor dit probleem, oké.
We trekken ons terug en laten je, terwijl we toekijken.
Bedankt, sir. - Uit...
Kapitein, laat me onderhandelen met de veroordeelden.
Ik denk dat ik ze kan overhalen om zich over te geven.
Daar kijkt majoor Freeman naar uit.
Je zag de verdeeldheid onder de gevangenen.
Misschien zullen de verstandige, overheersen.
Nee, je laat je persoonlijke gevoelens, je oordeel beïnvloeden.
Commandant... Luitenant...
Dit is noch de moment of de plaats, voor een dergelijk gesprek.
Kapitein ik heb een oproep van de onderzoek basis.
Op het scherm. - Sir...
Kapitein, hier Jason Pardee. - Mr.Jason Pardee...
We hebben hulp nodig.
Er zijn gezondheidsproblemen, onder de geleerden.
Wat voor problemen? - Niet als gevolg van geweld.
Sommige oudere wetenschappers hebben stress veroorzaakt door onze aanwezigheid.
We willen een medische evacuatie doen. - Je wilt dat, echt?
Je moet je geen zorgen maken, over mij Hudson.
De enige veroordeelden die aan de aanlegsluis zal zijn is, Mr.Pardee.
En de altijd bange, Jeremia.
Maar ik heb één verzoek.
Wat is?
In ruil stuur je alleen, luitenant Henderson en vaandrig Wolenczak.
Ze heeft een speciale sympathie, voor onze situatie.
En Mr.Wolenczak is, een niet gevechts- officier.
hij zal niet snel, iets stoms doen.
Luitenant, vaandrig?
Ik ben bereid om te gaan, kapitein. - Ik ben de oorzaak van dit probleem, sir.
Ik wil deelnemen aan de oplossing. - Wat krijgen we ervoor terug?
Je krijgt niets, Hudson. Maar als u niet akkoord gaat,
Misschien zal ik zelf beginnen met wat dierengeneeskunde.
Hun gekreun werkt op mijn zenuwen.
Commandant, maak een shuttle klaar om te vertrekken.
Als er iets misgaat, stoppen en vertrek. - Jawel, sir.
Bedankt, om te komen. - Jason, je moet meekomen naar de Seaquest.
Het zal niet gaan.
De kapitein zal je niet terug sturen. Hij verlangt een onderzoek.
Ik wil geen onderzoek. Ik wil vrij zijn.
Lonnie het spijt me.
Nu... - Een hinderlaag.
Hou vast. Neem de shuttle.
Lazer op... - Wat een manieren.
En ik wilde u juist bedanken voor uw komst. - Wat wil je?
Is de SeaQuest boven ons. De UEO sensoren van uw shuttle, melden dat.
Natuurlijk betere klassen van gijzelaars, is ook beter. Bind de gevangenen.
Hoe kon je?
Luitenant Henderson en vaandrig Wolenczak. Antwoord, alstublieft...
Kapitein, een bericht van Osiris basis. - Zet het op het scherm.
Jawel, sir.
Nee toch...heren. Leuk dat je me gelooft.
Laat mijn bemanning nu vrij? - Of wat, Hudson?
Ga je mij en zij in de lucht laten vliegen? - Ik weet dat je een plan hebt...
Waarom zeg je het ons niet, gewoon.
Nu ik sensoren heb die zien of de UEO me besluipt.
Wil je weten wat ik wil, Hudson?
Ik wil veilig weg gaan.
Overtuig de UEO en de Tartarus federatie om ermee eens te zijn.
En we zingen allen een mooie melodie, in perfecte harmonie...
je hebt een uur voordat ik begin met het doden van de wetenschappers.
En de officieren van de SeaQuest. - Dat is niet genoeg tijd.
Misschien, maar maak je geen zorgen. Je zal tijd genoeg geven.
Ik hou de Nobelprijswinnaar, voor het laatste.
Mr.O'Neille? - Sir?
Bel ambassadeur Dillington en scant elke centimeter van die basis.
We moeten een ingang vinden. - Jawel, sir.
Je hebt mij gebruikt. - Ik moest wel.
Niet. U had een keuze. - Dune zou de gijzelaars doden, als ik niet help.
Ik geloof dat niet. Ik geloof niets meer van je.
Hoe kan je dat zeggen? Je kent me, Lonnie.
Jason, je bent veranderd. - Nee, de omstandigheden zijn veranderd.
Ik doe het om in leven te blijven. - De Jason die ik kende, zou dat nooit zeggen.
Je had je idealen, je wilde de wereld beter maken.
Dat wil ik nog altijd. Beginnend met Tartarus.
Je zag de toestand daar. - Ik kon je vrij krijgen.
ik kon het verhaal onthullen. - Ik vond een snellere manier.
Door te liegen tegen mij.
Door mij en Lucas gevangen te nemen.
Neen, omdat Freeman me heeft gedwongen. Kijk, ik moet hem een beetje helpen.
Ik ben onschuldig, maar ik kan het niet bewijzen. Maar we sterven in Tartarus.
Ik riskeerde om zelf gearresteerd te worden, met je te helpen.
O' Lonnie... moeten we vijanden zijn, nu?
Zeg me...wie heeft mijn Pal gestolen.
Mason Freeman of u?
Breng ze naar hier. Ga....
Sorry om uw privé gesprek te onderbreken.
Ik heb nu uw hulp nodig om de shuttle, te ontmantelen. We hebben niet veel tijd.
Je bent het niet eens met mij, kapitein. - Nee sir, dat doe ik niet.
Oprechte eerlijkheid.
Mijn vader vond dat de beste manier.
Maar hij stierf, arm.
Het is rijk en levend.
Maar, luistert niet naar zijn eigen advies.
Je kunt best mijn advies, volgen.
Mijn shuttle arriveert in twee uur. Als u dan het probleem niet hebt opgelost.
Dan zal ik een moeilijke beslissing moeten nemen.
Welke is?
Om uw bevoegdheden over Tartarus, te herzien. - Waarom, Mr.ambassadeur?
Ik weet dat de federatie iets wil verdoezelen. Willen wij dat?
De levens van de gijzelaars op offeren, voor een handelsovereenkomst,Is het dat waard?
Dat is ongepast, commandant Ford. En op het randje van, ongehoorzaamheid.
Kapitein...
Jawel, sir?
Los dit op, voordat ik er ben. Over en uit.
Mr.O'Neill, geef me eens goed nieuws.
Ik wens dat ik het kon, sir. De basis is gesloten als een pot. Zelfs een kleine shuttle horen ze.
Commandant Ford... - Sir...
Verzamel een gevechtseenheid, volledig bewapend. Hou het gereed.
Jawel, sir.
We moeten een manier vinden om binnen te geraken.
Heren, hoe sneller je het heb geladen. Hoe sneller we weg zijn.
Wat doen ze?
Ze verwijderen alles om hoge snelheden te bereiken.
Door Freeman, wordt je gedood.
Hoogst waarschijnlijk.
We kunnen er niets doen. Als we hem niet helpen.
Deze wonden zijn de ziekte van Rajkov.
En ze kunnen alleen veroorzaakt zijn, door illegale productie van industriële vergif.
Hebben de andere gevangenen ze ook?
Vele van hen.
Laat ze zien op een rechtbank en de UEO mensenrechten.
Je zal nooit terug naar Tartarus gestuurd worden.
Hoe ontsnappen we van Freeman?
Leid de bewakers af, laat ze de andere kant opkijken.
Verwijder de sensormodule en plaatst ze in de shuttle.
Ik wil in tien minuten vertrekken.
Ik hoop dat je een plan hebt. - Ik hoop dat je gelijk hebt.
Wat denk je als we in de computer geraken en laten zien dat er een brand is?
Nee, ze zullen alleen schuim spuiten.
Overtuig hen dat ze water maken. Zodat ze de waterdichte
deuren sluiten en kunnen we met een capsule ontsnappen.
Ja, je hebt gelijk...
Ik ben bijna klaar. Laat iedereen zich klaar maken.
Zes, vijf...
Wat is dat? - De computer omzeilt de beveiligingssystemen.
Wolenczak...
Ga...
Iedereen naar de capsule, snel...ga...
Laat ze niet vertrekken...
Bijna vol. - Ga erin.
Jeremia, je hebt je werk gedaan. Ga erin..
Ga...
Oké. Uit de weg...
Daar zijn ze, laat ze niet ontsnappen. - Lonnie, naar de volgende capsule.
Bent u in orde? - Ja...
Niet bewegen.
Grijp ze en houd ze vast... Hoeveel hebben we er al?
De twee en drie in de shuttle. - Nog genoeg voor te onderhandelingen.
Wie gaat onderhandelen doen? - Niemand van ons.
We hebben een vrijwilliger. Ik ga je doden, Wolenczak.
Gewoon om Hudson te laten zien, dat ik serieus ben.
Open een video link. Ik wil dat Hudson dit ziet.
Haal ze hier weg. lopen...
Kapitein...
Een reddings- capsule van het onderzoek basis.
Ik heb radio, het zijn de gijzelaars. Henderson en Wolenczak bevrijdde hen.
En Henderson en Wolenczak? - Nog steeds daarbinnen.
Mr.Piccolo, vuur een grijptorpedo af en haal de capsule binnen.
Kapitein, ik vertelde je dat de basis helemaal is afgesloten.
Maar zoals ik hier zie, de reddingscapsule deblokkeren
de sensoren niet. Omdat normaal herkend worden.
Dat is zo, sinds Lonnie en Lucas de weg vrij maakte.
Kunnen we aanleggen. Mr.Ford?
Onmiddellijk, sir. Alpha en Bravo team, Piccolo, we gaan.
Mr.O'Neill. - Dank u, meneer.
Goedenavond, kapitein.
Ik heb hier iets dat een grote indruk op je zal maken.
Je hoeft geen gijzelaar te doden. Ik ben bereid om te praten.
Praat is niet genoeg. - Dan kom ik tegemoet aan je eisen.
Rust nu, breng ons binnen.
Contact.
Sluis gesloten. - Daar gaan we, ga...
Kan me niet schelen wat je mij wil geven, Hudson.
Ik wil een bevestiging van secretaris McGatha. - Ik heb direct een verbinding.
Niet goed genoeg. Je tijd is op. - Laat je wapens vallen.
Kijk uit.
Kom op, lopen...
Waar is Lonnie? - Naar de reddings- capsule.
Jason... - Loop je weer weg van me?
Laat het wapen zakken. - En dan wat?
De UEO mijn zaak laten onderzoeken?
Ik riskeerde gisteren mijn vrijheid. En vandaag kwam ik om u te helpen.
Ik zal u niet verlaten. - Ik dacht nooit, van niet.
Maar we hebben één probleem. - Welke?
Ik ben schuldig.
Ik stal uw Pal. Nu laat je me gaan.
Laat je wapen vallen.
Ik heb een beter idee. Ik schiet je neer.
Nee... - Lonnie.
Jij verliest... - nee...
Jason...
Je schoot me. - We gaan hulp halen.
Arme, Lonnie. Je bent altijd goedgelovig geweest.
We verwachten de onmiddellijk vrijlating van de gevangenen.
Doe je dat?
Misschien moet ambassadeur Dillington iets uitleggen.
Admiraal, kapitein Hudson en zijn medische staf. Hebben me erg verontrustende bewijzen laten zien.
Het blijkt dat uw gevangenen lijden aan chemische verwondingen.
Die een schending zijn van internationale mensenrechten.
Zeg je me, dat je uw kapitein niet onder controle kunt houden.
Met het publiceren van deze ongefundeerde informatie?
Ja... Ik kan het niet.
Het zijn nog steeds onze gevangenen.
Eigenlijk niet, sinds ze in UEO water zijn.
Het blijkt dat velen van hen, onschuldig en mishandeld zijn.
Dus laat ik ze allemaal naar het UEO hoofdkwartier brengen.
Voor een zaak per zaak beoordeling.
Dat kun je niet doen.
Toch wel en je kunt ons met niets tegenhouden.
En de overeenkomst...
Je zult iemand anders moeten zoeken, om uw giftige producten te kopen.
Mr.O'Neill? - Sir?
Seaquest, over en uit.
Kapitein...
De basis is veilig en de gijzelaars zullen terecht staan.
En Mason Freeman?
We doorzochten de basis van onder tot boven.
En?
De shuttle is er nog, maar één van de onderzoek bodemlopers ontbreekt.
Ik denk niet dat hij van plan was, de shuttle te gebruiken.
Start een volledige sonde zoeken, onmiddellijk.
Maar ik moet u waarschuwen... - Ik weet het.
De condities zijn zodanig op de bodem, dat we hem misschien niet vinden.
Hoe gaat het?
Oké...
Ongeveer.
Je wilde die kogel opvangen, voor mij. - Ik ben blij dat ik het niet hoefde te doen.
Het spijt me echt, Lonnie. Het spijt me heel erg...
Dat je op iemand moest schieten, waarvan je zielsveel hield.
Nee... dat was lang geleden.
Ik was dom en nog steeds bezorgd.
Ook al was er niemand.
Het was een gemakkelijke vergissing.
Hij had tien jaar, om te veranderen. Die jij niet had.
Ik betwijfel of hij nog weet, wie hij was toen hij verliefd was op je.
Nee...
Ik had het mis...
Ik weet niet...
Of ik ooit weer, vertrouwen heb in de liefde?
Ooit weer...
Iets is...
gisteren is iets in mij gebroken.
Ik weet niet hoe lang het zal duren, om te genezen.
Het is oké...
Neem je tijd...
We zien dan wel, waar we staan...
Maar ik beloof je...
Wat dan ook...
Ik blijf steeds je vriend.
Mr.Wolenczak, iets?
Ik ben bang van niet, kapitein. Met z'n zeebodem als dit, krijg ik helemaal geen metingen.
Mr.O'Neill...
Niets, sir...