Δεν είμαστε μόνο αρχηγοί. Οδηγούμε την ευθύνη.
Η τεχνολογία και η καινοτομία για το μέλλον.
Ρενάτας.
Κάνοντας καλό, είναι καλή δουλειά.
Σας μιλάει ο Χίρο Τρούθερ,
είμαι εδώ για να σας αποκαλύψω τα ψέματα και τις στρεβλώσεις.
Για να μιλήσω για τις σιωπηλές φωνές.
Υπάρχει ένας πόλεμος σε εξέλιξη.
Διεξάγεται ακριβώς έξω από την πόρτα σου.
Τα θύματα είναι γείτονες, φίλοι και οικογένεια.
Στεκόμαστε στις γραμμές του μετώπου και δεν κάνουμε τίποτα
για να τους υπερασπιστούμε.
Θυμάμαι μια ελπίδα που κάποτε μοιραζόμασταν:
ότι το είδος μας ήταν ικανό για κάτι πραγματικά... εντυπωσιακό.
Θυμάστε πώς ξεκίνησε αυτή η ιστορία;
20 δευτερόλεπτα που άλλαξαν τον κόσμο.
Το όνομά μου είναι Κλερ Μπένετ και είναι η απόπειρα υπ' αριθμόν...
Υποθέτω ότι κάπως έχω χάσει το μέτρημα.
Δεν ήταν η μόνη.
Εκατοντάδες εμπνεύστηκαν να μοιραστούν τις ικανότητές τους.
Εξελιγμένοι άνθρωποι. ΕΞΕ.
Με λένε Ελούο Ντιανιανί. Κι αυτή είναι η πρώτη μου προσπάθεια.
Εντάξει, κράτα με στο πλάνο.
Γεια σας, το όνομά μου είναι Μαρία Κάμπος.
Αντιπροσωπεύουν τους ανθρώπους με ανθρώπινη δυνατότητα.
Ήμασταν στο χείλος του κάτι απίστευτο.
Και αυτή είναι η πρώτη μου προσπάθεια.
Τι συνέβη;
Θεέ μου, Ντόνα;
Τι συμβαίνει;
Πώς μπορεί η ανθρωπότητα, να είναι ικανή τέτοιων θαυμάτων,
να είναι γεμάτη από τέτοιο μίσος;
ΟΙ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΣΑΤΑΝΙΚΕΣ
Δεν χρειάστηκε πολύς χρόνος για να τους κατηγορήσουμε.
- Παίρνουμε αναφορά... - Φοβόμαστε τα ξόρκια και βάζουμε ετικέτες.
Δεν υπήρξε καμία δίκη. Κανένας δικαστής ή ένορκοι.
Η πρόταση ψηφίστηκε ακριβώς έτσι.
Θα αφήσουμε το φόβο να ξεπεράσει την κοινή λογική,
να προσπεράσει τη νομοθεσία που παραβιάζει την ιδιωτική ζωή και την αξιοπρέπε
Τους αναγκάσαμε να κρύβονται. Στις σκιές.
Όπου οι ΕΞΕ θα μείνουν στο περιθώριο, αποκτηνωμένοι, σε κίνδυνο.
Ξέρουμε πως τελειώνει η ιστορία, επειδή την είδαμε να τελειώνει, ξανά και ξανά.<
Μαζικές δολοφονίες και γενοκτονίες,
κάθε φορά που λέμε ποτέ ξανά. Ποτέ...
...ξανά!
Αλλά να 'μαστε.
Ξανά.
Ήρθε η ώρα για όλους τους ΕΞΕ να σηκωθούν,
και να πούμε τι είμαστε.
2 ΧΡΟΝΙΑ ΠΡΙΝ
Έλα Φοίβη, μπορείς να το κάνεις.
Κουέντιν, θέλω να με "τραβήξεις" με το κινητό.
Δεν μπορώ τώρα, είμαι στην μέση κοψίματος κώλων.
Οπότε... όχι τώρα.
Περίμενα πολύ καιρό, θέλω να σου το δείξω τώρα.
Ευχαριστώ.
Οπότε τι θες να κάνω,
- να σε πετάξω από το δωμάτιο; - Σε παρακαλώ, μη, απλά...
- θέλω να τραβήξεις τη σκιά μου, εντάξει; Αυτό είναι... - Ναι...
- Ναι; - Το 'χω, έχω λάβει...
- τις οδηγίες. - Εντάξει.
Θυμάσαι όταν ήμουν παιδί, και... πάντα ένοιωθα διαφορετική, ξεχωριστή;
Ναι, ήθελες την προσοχή.
Ναι...
Φοίβη... πως κάνεις...
Είμαι η Φοίβη Φρέντι, και αυτή είναι η πρώτη μου απόπειρα.
Γαμώτο. Είσαι μία ΕΞΕ.
Είσαι μία απ' αυτούς.
Η αδελφή μου είναι ΕΞΕ. Πόσο γαμάτο είναι αυτό;
Αυτό είναι εκπληκτικό.
Πόσο καιρό το έκανες αυτό;
- Δύο ή... ίσως και 3 χρόνια. - 2 χρόνια;
Γιατί δεν μου το 'πες;
Δεν ξέρω... Θέλω να πω, δεν το έχω πει σε κανέναν.
Τι; Ότι είσαι μία που κάνει κόλπα με την σκιά της;
Απλά δεν ήξερα πώς να... το εξηγήσω. Εγώ...
- δεν έλεγα ψέματα ή οτιδήποτε. - Ναι.
- Ξέρεις ότι δεν έπρεπε να το πεις; - Το ξέρω.
Το ξέρω. Απλά...
Λέγοντάς το δυνατά το...
- ...το κάνει αληθινό. - Ναι.
- Το ξέρει η μαμά; - Όχι.
Είσαι το μόνο άτομο που το έχω πει ποτέ.
Μακάρι να μπορούσε η μαμά να σε δει να το κάνεις αυτό.
Θέλεις να δεις τι άλλο μπορώ να κάνω;
Heroes Reborn: Dark Matters: WebSeries - Episodes 1-6
Απόδοση Διαλόγων/Επιμέλεια: HeroesReborn: DM Team [etc]
Η ιστορία επαναλαμβάνεται.
Μια κατηγορία ανθρώπων που έχουν επιλεγεί,
παρουσιάζονται ως τέρατα.
Είναι καθήκον μας για να πούμε τις ιστορίες τους.
Την αλήθεια.
Πρώτη μέρα της Φοίβης στο κολέγιο.
- 2 ΧΡΟΝΙΑ ΠΡΙΝ - Είμαι πιο ενθουσιασμένος από αυτή.
- Ναι. - Ναι. Ναι.
Είσαι μια χαρά. Καλώς ήρθες στο κολέγιο. Θα είναι μια μεγάλη περιπέτεια.
- Είνα απλά κολέγιο. - "Είναι απλά κολέγιο."
Φίλε, θα διαβάσεις πάρα πολλά φανταχτερά βιβλία.
Και θα 'ρχίσεις να χρησιμοποιείς μεγάλες λέξεις για κανένα λόγο.
Και θα κάνεις, ξέρεις,
- φίλους για πάντα... και μερικές... - Ουάου, αυτό είναι καταπληκτικό.
εχθρούς, και ίσως κάποιους... εραστές, σαν αυτόν τον τύπο.
- Σωστά; Στην πραγματικότητα όχι αυτόν. - Σταμάτα! Μη!
- Πραγματικά... Μόλις ήρθα. - Μη. Μην τον κάνεις αυτόν.
Μπορείς να τα πας καλύτερα από αυτόν τον τύπο.
Ξέρεις, όλο αυτό έρχεται από κάποιον που δεν αποφοίτησε.
Έχω ένα διαδικτυακό πτυχίο...
- Σωστά. - Ήταν ακριβώς μετά από μια παρατεταμένη εκπαιδευτική άδεια.
- Καλώς ήρθατε. - Μυρίζει σαν κολέγιο.
Τι, αηδία;
Τώρα δες εδώ. Αυτό είναι αξιολάτρευτο.
Εντάξει, και... η αποσυσκευασία έγινε.
Με δουλεύεις; Υπάρχουν τόσα πολλά να κάνουμε.
Ναι, θέλω να πω, κοίτα εδώ πέρα.
Η... συγκάτοικό σου έχει κάνει αρκετά.
χεις να παίξεις πασούλες.
- Τι είναι αυτό; - Ίσως πρέπει να το ανοίξεις.
- "Πρέπει να σώσω το χαρτί..." - Το ανοίγω! Το ανοίγω!
Ξέρω ότι ήθελες μία.
Κουέντιν, αυτό... αυτό είναι τόσο ωραίο!
- Σ 'αρέσει; - Ναι. Ναι, μου αρέσει.
- Ευχαριστώ. - Είναι πολύ καλή.
Είναι... ναι, φαίνεται σοβαρή. Ουάου!
- Τι κάνεις; - Την ανοίγω.
Όχι, όχι, όχι, όχι, μη με καταγράφεις, δεν φοράω το βρακί μου.
Πώς αισθάνεσαι που είσαι κάτω από το μικροσκόπιο;
Εγώ σου την αγόρασα.
Σωστά; Με αυτή θα μπορείς να κάνεις τα ΕΞΕ πράγματα.
Νομίζεις ότι πρέπει να συνεχίσω να κάνω βίντεο;
Ναι, απολύτως. Η ιστορία σου είναι απίστευτη.
Ξέρεις Κορίτσι χάνει τη μαμά, κερδίζει ικανότητες,
αρχίζει να πηγαίνει στο κολέγιο, με το σκηνικό ενός γενναίου νέου κόσμου.
Είναι Όσκαρ-δόλωμα.
Θα βγάλουμε μερικά χρήματα.
Σωστά, ώστε είσαι ντοκιμαντερίστας τώρα;
Αν έχω το χρόνο να το χωρέσω στο πολυάσχολο πρόγραμμά μου, τότε ναι.
Το μόνο που μπορώ να κάνω είναι να χειραγωγήσω
το φως και τη σκιά, νομίζεις ότι θα ενδιαφερθεί κανείς γι' αυτό;
Είναι γαμάτο!
Υπήρξε κάποιος σπασίκλας στο "Tonight Show"
που μπορούσε απλά να θερμάνει το νερό σε θερμοκρασία δωματίου.
- Αυτό είναι τόσο χαζό. - Ναι, οπότε...
- Γεια σου, Φοίβη. - Φόιβη, ναι, εκπληκτικά...
- Άλυ. Σωστά... - Χαίρομαι που σε γνωρίζω από κοντά.
Θέλω να σε προειδοποιήσω, τα σχολικά βιβλία είναι πολύ ακριβά. Οπότε...
Ίσως να μπορούσαμε να μοιραστούμε μερικά, δεν θέλω να τα αγοράσω.
Γεια!
Ο περίεργος με την κάμερα είναι ο αδελφός μου, ο Κουέντιν.
- Εντάξει, γεια. - Γεια. Τι χαμπάρια;
Ουάου, και μόλις έφευγε.
- Έχεις δίκιο. - Ευχαριστώ.
Έχεις... έχεις... έχεις δίκιο. Απλά... απλά... φεύγω.
- Ναι. Εντάξει. - Εντάξει, οπότε... καλή διασκέδαση,
να προσέχεις, και, ίσως, να είσαι προσεχτική για το, εεε, όλο το...
Εντάξει, της το είπα στο Facebook, είναι εντάξει μ' αυτό.
Ναι, υπάρχει ένα... ένα παιδί πίσω στο σπίτι
που μπορεί να αναπνεύσει κάτω από το νερό ή κάτι τέτοιο. Οπότε δεν είναι και τόσο.
Δεν είναι και τόσο;
- Βλέπεις; - Οπότε όλοι είναι εντάξει με το ψάρι-αγόρι;
- Ναι. - Είναι εντάξει.
Είμαστε εντάξει; Εντάξει... τότε θα
- Φεύγεις. - ...θα τα πούμε Άλυ.
Εντάξει, αντίο.
Ο αδελφός σου είναι κάπως αξιολάτρευτος.
Ναι, είναι εντάξει.
Εντάξει... ο αδελφός μου σκέφτηκε ότι θα έπρεπε
να κάνω άλλο ένα βίντεο, οπότε... ορίστε.
Είμαι η Φοίβη Φρέντι, και αυτή είναι η δεύτερή μου προσπάθεια.
- Είναι τρομαχτικό, σωστά; - Εντάξει, είσαι έτοιμη;
Εντάξει, δως μου να σε βιντεοσκοπήσω. Εσύ είσαι μία με τις δυνάμεις.
- Έλα! - Σωστό. Εντάξει;
Εντάξει. Φοίβη, πρέπει να μιλάς ψιθυριστά.
- Όλες οι ισχυρές δυνάμεις... - Εντάξει...
...και η εξέλιξη δεν είναι πια
...μια ανόητη παραλλαγή... παραλλαγές του ανθρώπινου γονιδιώματος...
Θεέ μου!
Φοίβη! Φοίβη!
Φοίβη! Είσαι εντάξει, είσαι εντάξει.
Εντάξει;
Μήπως αυτό συμβεί ξανά;
Εντάξει.
Μπορούμε να αφήσουμε τα φώτα αναμμένα πάλι;
Ναι, απολύτως, αν απλά... απλά δως μου ένα λεπτό, εντάξει;
Εντάξει.
Είσαι εντάξει;
- Ναι. - Είσαι σίγουρη;
- Ναι, συγνώμη. - Όχι, είναι... μην ανησυχείς, εντάξει;
Εντάξει.
Συγνώμη.
Πολλά φεγγάρια πριν...
το σκοτάδι μεγάλωσε ανήσυχα και αποφάσισε...
να αποφανθεί.
Σοβαρά, τώρα;
Η Άλυ μου έδειξε τα βίντεο.
Γιατί δεν μου είπες ότι βλέπεις τους εφιάλτες πάλι;
Αυτή σου το είπε;
Μην θυμώνεις με την Άλυ.
Απλά ανησυχεί για 'σένα. Και οι δύο ανησυχούμε.
- Είναι απλά εφιάλτες. - Δεν είναι απλά εφιάλτες. Είναι αλήθεια!
Το σκοτάδι, το αισθάνομαι.
Περιμένοντας, παρακολουθώντας.
- Δεν το καταλαβαίνεις. - Έλα, έλα, έλα!
- Δεν είμαι τρελή! - Το ξέρω, βοήθα με να καταλάβω.
Δεν πιστεύω ότι είσαι τρελή. Ποτέ δεν είπα "νομίζω ότι είσαι τρελή".
Όλες αυτές οι μαλακίες άρχισαν να συμβαίνουν
μετά το ατύχημα της μαμάς. Σωστά;
Κι αν... κι αν σου βρούμε
- κάποιον να μιλήσεις; - Όχι.
Δεν χρειάζομαι κάποιον να μου πει τι συμβαίνει με 'μένα.
- Δεν ήταν δικό μου λάθος. - Το ξέρω.
Το ξέρουμε.
- Ήταν η μαμά. - Ναι, το ξέρω.
- Μου λείπει τόσο πολύ. - Και μένα μου λείπει.
Οπότε ίσως να έκανες ένα μικρό διάλειμμα
σχετικά με τη χρήση των δυνάμεών σου για λίγο;
Ναι.
Τώρα μπορείς να σταματήσεις να "τραβάς" κάθε διανοητική κατάρρευση που έχω;
Με τίποτα. Αυτό είναι χρυσός. Θα πάμε στο Sundance.
Γίνομαι όλο και πιο δυνατή.
Είναι σαν να μπορώ να κλέψω το φως,
απορροφώντας το.
Κανάλι το σκοτάδι.
Πόσο καιρό πριν από την εκούσια καταγραφή γίνει υποχρεωτική;
Σε όλη τη χώρα, σχολεία και χώροι εργασίας έχουν αρχίσει να απαιτούν
γενετικό έλεγχο. Αυτό δεν είναι τίποτα περισσότερο...
...από μια κραυγαλέα δικαιολογία για διακρίσεις.
Κάθε παραχώρηση που κάνουμε...
...είναι άλλη μία υπογραφή στο ένταλμα του θανάτου μας.
Πάρτε μέρος στη μάχη.
Ξεκινήστε την επανάσταση.
1 ΧΡΟΝΟΣ ΠΡΙΝ
Αυτό δεν είναι κακό.
- Είμαι τόσο χαρούμενη που δούλεψε. - Τόσο γλυκά παιδιά εμφανίστηκαν.
Το παρατήρησες αυτό!
Πω πω, τι είναι όλα αυτά;
Επιτέλους! Αυτό πήρε πολύ χρόνο.
Σκέφτηκα ότι θα ήταν απλά μερικά άτομα. Αυτό είναι τρελό.
Ναι, το ανεβάσαμε στο Τουίτερ, και όλοι άρχισαν να σκάνε μύτη,
- είναι εκπληκτικό. - Ναι, τώρα είναι μία πλήρης ένδειξη διαμαρτυρίας.
Νόμιζα ότι μιλήσαμε να το πάμε αργά, Φοίβη. Αυτό είναι κάπως τρελό.
Η σχολή προσπαθεί να αρνηθεί τις υποτροφίες των ΕΞΕ, εντάξει;
- Αυτό είναι εντελώς μαλακία. - Ναι,
και η γενετική δεν έχει να κάνει με την εκπαίδευση.
Ακριβώς, ευχαριστώ.
Ποιοί είναι αυτοί οι τύποι;
Ίσως ήρθε η ώρα να φύγουμε από 'δω.
Πάρε αυτή την πινακίδα από το πρόσωπό μου, μαλάκα.
Όχι, πρέπει να πάρουμε θέση.
Κοιτάξτε τι έκανε αυτό το τέρας!
Πιάστε τους όλους, πάμε. Πάμε!
- Αυτό δεν έπρεπε να συμβεί! - Πάμε, παρακαλώ.
Σταματήστε όλοι!
Πώς το έκανες αυτό;
- Εγώ... εγώ... - Εντάξει, είναι μία απ' αυτούς.
- Δεν ξέρω... - Πάμε να την κάνουμε. Ελάτε!
Όχι, όχι, όχι. Μην την συλλάβεις. Προσπαθούσε να το σταματήσει.
Προσπαθούσε να βοηθήσει.
- Κλείσε την κάμερα! - Το τραβάω για το ντοκιμαντέρ.
Η καταγραφή είναι για την ασφάλειά σας.
Η χρήση των ικανοτήτων αποτελεί ποινικό αδίκημα.
Πότε εμφανίστηκαν οι δυνατότητές σου;
Στα 16.
Με ποιον μένεις όταν δεν είσαι στο σχολείο;
Με τον αδελφό μου, τον ετεροθαλή αδελφό μου.
Η μητέρα πέθανε. Τι γίνεται με τον πατέρα σου; Πού είναι;
Δεν γνωρίζω.
Γιατί πρέπει να τα ξέρετε όλα αυτά;
Όλοι οι εξελιγμένοι άνθρωποι πρέπει να καταχωρηθούν στη βάση δεδομένων.
Είναι μια νέα ομοσπονδιακή εντολή.
Σταθείτε στη γραμμή.
Μάτια μπροστά.
Έρχεται.
Τι εφιάλτης.
Τσέκαρέ το. Είμαι επίσημα ένας εξελιγμένος άνθρωπος.
Δεν είναι αστείο.
Την άκουσες αυτή εκεί μέσα; Εθνική καταγραφή;
Είσαι τυχερή που το μόνο που πήρες είναι μια ταυτότητα!
Το ξέρω.
Μήπως δεν είδες το βίντεο του Χίρο Τρούθερ;
Θέλω να πω, έλα τώρα! Κοίτα... Ο Χριστός και η Μάνα του!
Και στράτευση στην Κίνα. Στη Ρωσία.
Πάνε τους ανθρώπους σε στρατόπεδα, και τους αποστειρώνουν!
- Σωστά, αλλά αυτό είναι η Ρωσία και η Κίνα. - Θα μπορούσε να γίνει κι εδώ σε δευτερ
Σου είπα για το Κιογότ Σαντς!
Εντάξει; Η κυβέρνηση ξέρει για τους ΕΞΕ
πολύ πιο πριν από τότε που η Κλαιρ Μπένετ αποκαλύφθηκε...
Εσύ δεν ήσουν εκείνος που ήθελε να φτιάχνω βίντεο;
Δεν ήξερα ότι θα πήγαινες και θα διοργάνωνες διαμαρτυρίες.
Συγνώμη. Συγνώμη.
Πρέπει να είσαι πιο προσεχτική.
Δεν μπορούμε απλά να φύγουμε;
Γιορτή ειδίκευσης, δίκαιη ειδίκευση.
Προσλαμβάνω οικότροφους, επίσης γνωστούς ως, μια φίλη.
Μπορεί και ένα ταξί.
Απλά θα πάρω μερικά απ' αυτά... η Φοίβη θα λατρέψει όταν τα B-roll μου.
ΠΡΟΣΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ
Αυτό είναι πραγματικά περίεργο.
Δεχόμαστε περίπου 6 υποψηφίους ανά εξάμηνο.
- Ωραία. - Έχετε κάποια ταυτότητα;
Ναι. Ναι, ναι.
Ευχαριστώ.
Απλά δώστε μου ένα λεπτό.
- Globus Bio Solutions; - Ναι, ήμουν στην ιστοσελίδα τους,
και κάνουν πραγματικά πολύ ωραία δουλειά με την κυτταρική βιολογία.
"Μερικά ωραία πράγματα, είμαι ενθουσιασμένη."
Λυπάμαι, η θέση έχει παρθεί.
Αυτό είναι θρασύ διάκριση, το ξέρετε αυτό, σωστά;
- Σταμάτα, Κουέντιν. - Το ξέρετε αυτό;
- Κουέντιν. Κουέντιν. - Σε... Σε έχω στο βίντεο.
Δεν πειράζει. Είναι εντάξει, έλα.
Δεν δουλεύω με αυτούς τους μαλάκες έτσι κι αλλιώς.
Σας έχω όλους στο βίντεο.
Με συγχωρείτε, δεν το ήθελα, αλλά άκουσα τι συνέβη...
Ίσως να σας ενδιέφερε μία διαφορετική ματιά.
Εξελιγμένη αν θέλετε.
Ρενάτας;
Είμαστε μία από τις ταχύτερα αναπτυσσό- μενες εταιρείες τεχνολογίας στο έθνος,
αλλά δεν κάνουμε διακρίσεις.
Στην πραγματικότητα, ενθαρρύνουμε τους εξελιγμένους ανθρώπους
στην καινούργια μας πανεπιστημιούπολη.
Το μέλλον επιφυλάσσει πολλές συναρπαστικές ευκαιρίες,
και η Ρενάτας πιστεύει ότι είναι γραφτό να κάνετε κάτι το εξαιρετικό.
- Ευχαριστώ. - Ευχαριστώ.
Καλό πράγμα, αυτό δεν ήταν ανατριχιαστικό.
Δεν ξέρω, ακούγεται κάπως ωραίο.
Απλά σου αρέσει επειδή μοιάζει κάπως τον Μπλέιντ.
Ναι, αυτό είναι.
Κάνοντας καλό είναι καλή επιχείρηση.
Αλήθεια.
Εκπομπή Μαγειρικής του Κουέντιν, επεισόδιο 1.
- Το τραβάμε αυτό. Εντάξει. - Ναι, αμέ.
Τα πάντα. Τραβάμε αυτό το γεύμα για το ντοκιμαντέρ. Ουάου!
Το πρώτο πράγμα που θέλετε είναι λίγα... λίγα μανιτάρια.
- Σωστά... οπότε, όχι. - Εδώ ακριβώς. Ναι.
Το γεύμα είναι πλήρης χωρίς κάποιο μανιτάρι.
Ναι, ακριβώς, επειδή σου δίνει αυτή τη γεύση χώματος.
Νόστιμο! Το αγαπημένο μου.
Όπως και μια ηλικιωμένη γυναίκα που έκανε τη σάλτσα.
Κιμάς..
Δως της λίγο κιμά...
Αυτή είναι όλη η τεχνική. Δε θα το φάω αυτό.
Νομίζω ότι απλά θα χρησιμοποιήσω το τηλέφωνο και...
θα παραγγείλω άλλο φαγητό.
- Έτοιμη; Έτοιμη; Θα το κάνουμε αυτό. - Θεέ μου, ναι! Εντάξει, ναι...
- Με το 3... 1, 2, 3! - Εντάξει... τρία.
Αυτό είναι το πιο τραυματικό πράγμα που έχω κάνει ποτέ.
Ναι...
Οπότε, αν δεν...
πάρω υποτροφία αυτό το καλοκαίρι... νομίζω
ότι θα πάω στην Οντέσσα Σάμιτ.
Απίστευτο.
Έλα τώρα!
Αυτή είναι η ευκαιρία μας να δείξουμε στον κόσμο ότι δεν είμαστε...
...φρικιά. Μας αξίζουν δικαιώματα.
Είναι η ευκαιρία μας να αποδείξουμε ότι εί- ναι γραφτό να κάνουμε κάτι το εξαιρετ
Ότι είναι γραφτό να μπούμε στο μέλλον.
Νομίζω ότι θα πρέπει να μείνεις εδώ.
Εστίασε στις εξετάσεις σου.
Φυσικά... φυσικά αυτό θα πεις.
Είσαι εκείνος που είπε ότι πρέπει να βγω έξω και να γίνω μέρος ενός κινήματος;
Εσύ ήσουν που το βιντεοσκόπησες όλο αυτό, και τώρα δε θες να είσαι
- εκεί όπου η ιστορία γίνεται; - Νομίζω ότι είναι κακή ισέα.
Εντάξει; Ειδικά μετά από αυτά που συνέβησαν στο συλλαλητήριο.
Αυτά είναι μαλακίες!
Έλα τώρα...
- Προσπαθώ να σε προστατεύσω. - Δεν χρειάζομαι τη βοήθειά σου!
Ιησούς Χριστός!
Καθόλου καλό!
Έφτασε η ώρα όλοι οι ΕΞΕ να σηκωθούν, και να σηκώσουν ανάστημα.
Η Πράιματεκ θα ανοίξει τις πόρτες της στις 13 Ιουνίου, για μια τριήμερη σύνοδο κορ
Οι ΕΞΕ από παντού πρέπει να ενωθούν με αλληλεγγύη.
Είναι σημαντικό για εμάς να υπάρχει αλληλεγγύη.
Να σταθούμε δίπλα-δίπλα, ως ένα μόνο είδος.
Μαζί μπορούμε να ανοίξουμε το δρόμο, προς ένα καλύτερο μέλλον,
για όλη την ανθρωπότητα.
1 ΧΡΟΝΟΣ ΠΡΙΝ
Η Φοίβη δεν μου έχει τηλεφωνήσει ή έχει στείλει μήνυμα για μέρες...
Ξέρω ότι είναι κάπως νευριασμένη, αλλά...
Ανησυχώ λίγο.
Φοίβη;
Η μνήμη του τηλεφωνητή είναι πλήρης και δεν μπορεί να δεχθεί νέα μηνύματα.
Άλυ!
- Τι; - Που είναι Φοίβη;
Την ψάχνω... έχω να την ακούσω
- για μέρες. Έπρεπε να με καλέσεις, - Δεν είναι εδώ. Δεν την έχω δει.
- πού είναι; - Δεν... Δεν ξέρω,
νόμιζα ότι είναι σπίτι μαζί σου.
Κοίτα, την τελευταία φορά που την είδα έψαχνε διαμερίσματα για μια συνέντευξη.
- Για τι; - Εγώ... ίσως υπάρχει...
Είδα μια κάρτα...
Αυτή είναι... αυτή είναι... αυτή είναι η εταιρεία.
Ναι, αυτή...
Τον ξέρω αυτόν τον τύπο...
- Γαμώτο, γαμώτο. Έχω μια κλήση,. - Τι;
- Τον ξέρεις αυτό; - 432-Τέξας; Όχι.
Κουέντιν, τα έκανα θάλασσα.
Θέλω απλά να έρθω σπίτι. Δεν είμαι σίγουρη αν μπορώ να το κάνω αυτό.
Θέλουν... θέλουν...
Έλα, έλα, έλα...
Γαμώτο!
Μίντλαντ, λίγο έξω από την Οντέσσα. Πράιματεκ.
- Τι; - Wikipedia Primatech conspiracies
Παρακολουθούν και συλλαμβάνουν τους ΕΞΕ για δεκαετίες.
Είναι μία ιστοσελίδα της συνόδου κορυφής.
Έχω ένα κακό προαίσθημα γι 'αυτό.
Πάω.
Περίμενε, έρχομαι μαζί σου.
ΟΝΤΕΣΣΑ, ΤΕΞΑΣ 13 ΙΟΥΝΙΟΥ
Αυτό είναι... αυτό είναι.
- Αυτό είναι, πήρε την κάμερα. - Εντάξει.
Θα πάω μέσα και θα μιλήσω στον τύπο.
Είδατε καθόλου αυτή τη γυναίκα;
Αυτή είναι η αδελφή μου, έκανε μια κλήση από αυτό
τηλέφωνο, χθες, στις 3:30.
Θα... είναι σε αυτές τις κάμερες ασφαλείας, είναι...
- Όχι δεν έχω πρόσβαση σε αυτά... - Γαμώτο!
- Ακόμα κι αν το περιέγραφα, θα έλεγα... - Είναι στη σύνοδο κορυφής.
Πρέπει να φύγουμε, θα φύγουμε. Ελα! Πάμε. Πάμε!
Μπορείτε να δείτε από τα πλάνα μας, η κυκλοφορία υπάρχει για μίλια...
...καθώς άνθρωποι απ' όλη την υδρόγειο έρχονται στην Οντέσσα.
Θεέ μου. Άντε!
Άνθρωποι περπατάνε...
Μήπως είναι ένα είδος πάρκινγκ; Επιστρέψτε στα αυτοκίνητά σας...
Τι στο διάστημα κάνεις, φίλε; Έλα πίσω...!
Κουέντιν, αυτό είναι τρελό.
Δεν κουνιόμαστε. Μένουμε ακίνητοι, δεν θα τα καταφέρουμε ποτέ.
...πες για τους Κινέζους, τουλάχιστον αυτοί ξέρουν πως να χειριστούν την...
- Θεέ μου! - κατάσταση. Με τους ΕΞΕ υπό
...τον έλεγχο. Τι κάνουμε; Τυπική φιλελεύθερη απάντηση.
τους δίνουμε βάθρο για να μιλήσουν.
Είναι η Φοίβη.
- Κουέντιν, πού πας; - Φεύγω.
- Κάτι δεν πάει καλά. - Περίμενε! Περίμενέ με!
Παραβάτες με ψευδαισθήσεις μεγαλείου,
που έχουν παραδοθεί στο γενετικό ισοδύναμο ως φορτωμένο όπλο.
Θεέ μου!
Θεέ μου! Τι ήταν αυτό;
Θεέ μου!
- Γαμώτο, γαμώτο, γαμώτο! - Ω...
- Είσαι... είσαι τρελός; Θεέ μου! - Τι είναι αυτό;
Κουέντιν, σε παρακαλώ σταμάτα το αυτοκίνητο!
Θεέ μου! Κουέντιν, σταμάτα το αυτοκίνητο.
Η 13 Ιουνίου θα παραμείνει σίγουρα στην ιστορία
ως μία από τις χειρότερες τρομοκρατικές επιθέσεις σε αμερικανικό έδαφος.
Με τέτοια ευρεία καταστροφή και την απόλυτη...
Περιμένουμε τεράστια...
Με το πρωί της ελπίδας, με το όνειρο της ειρήνης μεταξύ
Με συγχωρείτε...
Συγνώμη... έχετε... έχετε μία που ονομάζετε Φοίβη Φρέιντι;
- Απλά σας παρακαλώ... - Εντάξει, πρέπει να...
- Φ-Ρ-Ε-Ι-Ν-Τ-Ι. - Δεν μπορώ...
- Κουέντιν; Κουέντιν! - να κοιτάξω για οποιαδήποτε πληροφορία...
- Παρακαλώ! Πρέπει να ξέρω. - Κουέντιν, έλα εδώ!
Με συγχωρείτε.
Το FBI έχει επιβεναιώσει ότι ο ηγέτης των ΕΞΕ,
Δρ. Μοχίντερ Σουρές,
έχει αναλάβει την ευθύνη ως ο εγκέφαλος πίσω
- από τις φριχτές επιθέσεις. - Όχι!
- κυκλοφόρησαν τα ονόματα και τις φωτογραφίες... - Όχι, όχι, όχι, όχι!
- ...δέκα ατόμων που παρουσιάζουν ενδιαφέρον. - Αυτό είναι δυνατόν;
Ύποπτοι βομβιστές, οι οποίοι αυτοκτόνησαν, πραγματοποιώντας την επίθεση.
Θυμάσαι όταν ήμουν παιδί, και... πάντα ένοιωθα διαφορετική, ξεχωριστή;
Φοίβη... πως κάνεις...;
Η αδελφή μου είναι ΕΞΕ. Πόσο γαμάτο είναι αυτό;
Αυτό είναι εκπληκτικό.
1 ΜΗΝΑΣ ΠΡΙΝ
- Προσπαθώ να σε προστατεύσω. - Δεν χρειάζομαι τη βοήθειά σου!
Αυτή η πράξη τρομοκρατίας είναι απειλή για την ανθρωπότητα,
στην ανθρωπιά μας.
Μετά από ομόφωνη ψηφοφορία,
το Κογκρέσο έχει ορίσει να επικυρώσει το Πρωτόκολλο Οντέσσα.
Αφήσαμε το φόβο να ξεπεράσει την κοινή λογική.
Να περάσει η νομοθεσία που παραβιάζει την ιδιωτική ζωή.
Συνήθιζε να καλύπτει όλα τα κουτιά μου στο αυτοκίνητό μου.
Θα με βοηθήσεις ή όχι;
Έλα.
Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό στον εαυτό σου. Πόσες φορές θα το δεις αυτό;
Πρέπει να υπάρχει κάτι εδώ. Κάτι που έχασα.
Ακόμη κι αν υπάρχει, Κουέντιν, τι θα κάνεις μ' αυτό;
Θα το αναφέρω στον Χίρο Τρούθερ.
Ωραία! Οπότε εσύ και οι άλλοι 10 που καθάρισαν το σάιτ θα το δουν.
Ίσως ήρθε η ώρα να την αφήσεις.
- Νομίζεις ότι το έκανε, έτσι δεν είναι; - Δεν... δεν ξέρω.
Αλλά την άκουσα να ουρλιάζει κάθε βράδυ
για ένα έτος. Κάτι ήταν λάθος και το ξέρεις αυτό.
Ήταν χαμένη και φοβισμένη...
- ξέρεις, ίσως ο Σουρές την έχει... - Ο Σουρές δεν έχει σχέση μ' αυτό.
Ποτέ δεν συνάντησε τον Σουρές.
Έχω το αδημοσίευτο βιβλίο του εδώ... Ο Χίρο Τρούθερ το ανέβασε.
Είναι όλα εδώ. Διάβασα όλα γι' αυτό.
Εντάξει, δεν ήταν ριζοσπάστης. Ήταν ένας ανθρωπιστής.
Πίστευαν ότι μόνο οι ΕΞΕ ήταν ο τρόπος της φύσης
της... της διαφύλαξης της ανθρωπότητας.
Επομένως, γιατί θα καταστρέψει την μόνη μας ελπίδα;
Τον ανάγκασαν να το κάνει.
- Ποιοι είναι αυτοί; - Η Ρενάτας.
Τσέκαρέ το. Σωστά...
13 του Ιούνη
ήταν μία προγραμματισμένη εκδήλωση για να δυσφημήσουν τους ΕΞΕ.
Η Ρενάτας, έφεραν τη Φοίβη στην Οντέσσα για κάποιον λόγο
και η Πράιματακ... λοιπόν... η Πράι... η Ρενάτας και η Πράιματεκ
- συνδέονται... Απλά δεν ξέρω πως. - Κουέντιν! Κουέντιν, δεν τον εαυτό σου!
Αυτό δεν είναι υγιές.
Εντάξει; Τίποτε απ' αυτά δε θα την φέρουν πίσω.
Κοίτα, ό,τι κι αν συνέβη, εντάξει, αν το έκανε ή όχι, η Φοίβη έχει φύγει.
Εντάξει; Και πρέπει να προχωρήσουμε με τις ζωές μας.
Υποθέτω ότι θα πρέπει να είναι πραγματικά εύκολο για σένα, ε;
Εντάξει, άντε πνίξου Κουέντιν!
Ισχυρίζονται ότι η αδελφή μου
ήταν μία από τους επιτιθέμενους στην Οντέσσα,
και δολοφόνησε χιλιάδες!
Αλλά, όπως μπορείτε να δείτε, από αυτά τα βίντεο που δημοσίευσα,
αυτό δεν είναι αλήθεια.
Ήταν αθώα!
Χίρο Τρούθερ, θέλω να με βοηθήσεις να βρω κάποια απόδειξη.
Δεν μπόρεσα να σώσω την Φοίβη. Αλλά μπορώ να καθαρίσω το όνομά της.
Ξέρεις, να μάθουμε ποιος την πήρε μακριά μου.
Λυπάμαι για την αδελφή σου.
Έχω χάσει περισσότερο αγαπημένoυς απ' ό,τι μπορώ να μετρήσω.
Ήμασταν σε πόλεμο, και η διάλυση της Ρενάτας είναι μια μάχη που πρόκειται να χά
Λυπάμαι, δεν μπορώ να αντέξω τον κίνδυνο.
Και λοιπόν; Και λοιπόν; Υποτίθεται ότι πρέπει να παραιτηθούμε;
Υποτίθεται πως πρέπει να τα παρατήσουμε;
Τι συνέβη, φίλε;
Εσείς υποτίθεται εκθέτετε την αλήθεια.
Η Οντέσσα άλλαξε τα πάντα.
Το κοινό φοβάται. Θα προτιμούσαν να κυνηγήσουν εμάς,
να μας μαζέψουν έναν-έναν, από το να ακούσουν την αλήθεια.
Η αδελφή μου ακολούθησε το παράδειγμά σου.
Της Κλαίρ Μπένετ. Σήκωσε ανάστημα και μίλησε.
Πίστευε σε 'σένα. Σε εμπιστεύτηκε.
Ήθελε να είναι ένας ήρωας.
Αλλά σκοτώθηκε.
Μην αφήσετε το θάνατό της να έγινε μάταια.
Της χρωστάς.
Μπορούμε να σε βάλουμε μέσα.
Αλλά μετά από αυτό, θα είσαι μόνος σου.
Ας το κάνουμε.
ΔΕΣ ΠΙΟ ΚΑΘΑΡΑ
Γεια σας, κύριε Φιτζέραλντ. Φαίνεστε μια χαρά.
Έχουμε αυτό...
και μετά έχω... ένα στυλό.
Κάτι σ' αυτό; Είναι κάμερα;
Αποκλείεται. Αυτό είναι υπέροχο! Ναι!
Σαν να είμαι ο Τζέιμς Μποντ!
Αλλά που... είναι οι γυναίκες του Μποντ;
Θα ήταν ένα όνειρο που έγινε πραγματικότητα
να δουλέψω για μία σεβάσμια εταιρεία, όπως την Ρενάτας.
Και ξέρετε... ξέρετε ότι κάνει καλό να ήταν και δική μου δουλειά;
Είναι αρκετά εκπληκτικό. Περιμένετε... αστειεύεστε;
Φυσικά και θα ξεκινήσω σήμερα.
Δεν μπορώ να περιμένω για να σας εκθέσω τι καθάρματα είστε πραγματικά.
Περιοδεία προσανατολισμού σε 5 λεπτά.
Παρακαλώ προχωρήστε στην νότια είσοδο.
Εδώ στην Ρενάτας θέλουμε να προωθήσουμε το δημιουργικό πνεύμα σας.
Κάνοντας καλό είναι καλή δουλειά,
και ξέρουμε ότι χαρούμενοι εργαζόμενοι κάνουν την καλύτερη δουλειά.
Γι' αυτό τροφοδοτούμε μεσημεριανό από το μεσημέρι μέχρι τις 14:00 κάθε μέρα,
Τρίτες με τάκο, και ένας σεφ σούσι την Τετάρτη.
Πάντα ενθαρρύνουμε την ξεκούραση για την τόνωση της δημιουργικότητας σας.
Έτσι έχουμε ποδοσφαιράκι, πινγκ-πονγκ και ντοτζμπόλ το καλοκαίρι.
Έχουμε επίσης συχνές συνεδρίες καταιγισμού ιδεών, που συμβαίνουν έξω.
Στιγμές ήλιου είναι πραγματικά υπέροχες και υγιής τρόπος για την καθημερική δ
και μπορούμε να σας καθοδηγήσουμε στην Απόλυτη Γιόγκα ή να πάρετε έναν υπνάκο..
Είμαι μέσα. Επίπεδο εισόδου, αλλά,
Μπορώ να σας δείξω την πόρτα. Κάθε πρόσβασης που χρειαζόμαστε.
- Γεια. - Γεια.
- - Ευχαριστώ πολύ για το τηλεφώνημα. - Ναι, είναι...
- Έλα μέσα, πέρασε. - Εντάξει. Ευχαριστώ.
Ήθελα απλώς να πω ότι λυπάμαι, για ό,τι είπα.
Κι εγώ.
Ξέρεις... φαίνεσαι καλά όμως. Φαίνεσαι καλύτερα...
- Ευχαριστώ. - ...από...
- Το έκανα. Ναι, είχα πάρει... - Ναι.
Δεν ήμουν καλά. Είχες δίκιο.
Ξέρεις, είναι καιρός για 'μένα να κάνω κάτι, να λάβω καμιά πρωτοβουλία.
- και να κάνω κάτι, Ξέρεις, ώστε... - Σίγουρα.
Βρήκα δουλειά.
- Αυτό είναι υπέροχο. Που δουλεύεις; - Εδώ. Δες το.
Ρενάτας;
Θεέ μου.
Δουλεύω με τον Χίρο Τρούθερ. Καλύπτει τα ίχνη μου.
Απλά περιμένω τη σωστή στιγμή, φορτώνω ενέργεια, για να τους καταστρέψω.
- Αν σε πιάσουν... - Όλοι πιστεύουν...
ότι η Πράιματεκ καταστράφηκε στις 13 Ιουνίου,
...αλλά κάνουν λάθος. Όχι μόνο...
υπάρχει σύνδεση μεταξύ της Ρενάτας και της Πράιματεκ,
αλλά άκου: η Ρενάτας
είναι η Πράιματεκ.
Δεν είναι τρελό;
Αυτό είναι υπέροχο! Και όλα είναι εδώ. Όλα.
Το μόνο που βλέπω, είναι κάποιον που κάθεται μόνος στο σκοτάδι,
που διαμαρτύρεται σαν τρελός.
- Όχι, δεν... θα μπορούσα... - Όχι, όταν μου τηλεφώνησες,
πραγματικά ήλπιζα
-- να είχες συνέλθει, αλλά όχι! - Είμαι μια χαρά!
- Εντάξει, αυτό είναι πολύ, Κουέντιν. - Κοίτα.
- Μπορείς να μας βοηθήσεις να τους ξεσκεπάσουμε. - Δεν... δεν θέλω...
να έχω καμία σχέση μ' αυτό. Εντάξει; Μη μου ξανατηλεφωνήσεις.
Εδώ. Κοίτα αυτό.
Έχουν μία ολόκληρη ομάδα ψηφιοποιώντας τα περιουσιακά στοιχεία της Πράιματεκ.
Αυτή είναι η απόλυτη απόδειξη
που αποδεικνύει ότι η Ρενάτας διατηρεί τις ίδιες πρακτικές ως η εταιρεία.
Αν υπάρχουν αποδείξεις θα είναι εκεί μέσα!
Δεν μπορώ να παρακάμψω τα firewalls τους...
...δίχως να αφήσω τον εαυτό μου ευάλωτο σε μια επίθεση.
Πρέπει να αντιγράψεις τα αρχεία τοπικά.
Ώστε να διαρρήξω τη Ρενάτας; Και να χακάρω το σύστημά τους;
Δηλαδή... εκεί;
Εντάξει.
Πού είναι; Πού είναι;
Όνομα χρήστη. Κωδικός. Εντάξει.
Πράιματεκ.
Νόα Μπένετ... Σύστημα Περιπατητής.
"Μεταφόρτωση..."
Άντε, άντε, άντε! Γαμώτο!
- Συνάντησες ποτέ ΕΞΕ με πυροκίνηση; - Όχι.
Μη με δελεάσεις ή θα σου βάλω φωτιά στον κώλο, φίλε.
Καλά, καλά.
- Σε παρακαλώ, έχω σύζυγο και τα παιδιά. - Ξεκίνα να μετράς μέχρι το 100.
Δεν θα ανοίξεις τα μάτια σου μέχρι να τελειώσεις.
1.
2.
- 3. - Πιο δυνατά.
4.
- Δεν μπορώ να σ' ακούσω! - 5.
- Πιο δυνατά! - 6.
7.
Δεν πιστεύω ότι δούλεψε.
Ναι! Ναι!
Αυτό είναι το πλυντήριο.
Βρισκόμαστε εδώ όπου ο Τρούθερ μοιτ είπε να τον συναντήσω.
3 ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΠΡΙΝ
Αυτή είναι η απόδειξη που απαλλάσσει την αδελφή μου.
Αυτό αποδεικνύει, η Ρενάτας ήταν πίσω από την επίθεση.
Ότι κατέγραφαν και φακέλωναν όπως η Πράιματεκ.
Όλα οδήγησαν στο απόψε.
Απόψε,
η επανάσταση αρχίζει.
Ευχηθείτε μου καλή τύχη.
- Ποιος είναι ο κωδικός; - Κατσαρίδα.
Πάρε την πόρτα στα δεξιά. Κάτω στις σκάλες.
Γαμώτο!
Τι...
Μισό, αυτό είναι...
Υποθέτω αυτό είναι ο επαναστάτης σας, ε;
Δεν είναι Χοθ, αλλά... μας κάνει.
Είναι καθαρός.
Αφήστε τον, Ντάλια.
Είναι φίλος.
Ποιος, ωραία.
Υποθέτω δεν μπορείς να είσαι πάρα πολύ προσεχτικός.
- Ευχαριστώ. - Έφερες μεγάλο στόχο πάνω μου.
Η Ρενάτας έχει καταφέρει να χειραγωγήσει τα επίσημα μέσα ενημέρωσης, οπότε...
είμαστε η μόνη ανεξάρτητη φωνή που απέμεινε.
Έχω αναρωτηθεί γι 'αυτό.
Πως η Ρενάτας δεν έκλεισε την ιστοσελίδα σου;
Ας πούμε ότι έχω μια ικανότητα που μας κρατά σε λειτουργία.
Είσαι ΕΞΕ. Εντάξει.
Είμαι απλώς ένας από τους κυνηγημένους. Αλλά μπορείς να με λες Μάικα.
Τώρα έχω κάτι που θέλω να σου δείξω.
- Πρόκειται για την αδερφή σου. - Τι;
Βρήκαμε αυτό το βίντεο πριν 2 βδομάδες.
Θεέ μου. Είναι ζωντανή.
Ένας δικός μας σύντροφος διέφυγε από τις εγκαταστάσεις της Ρενάτας
όπου κρατείται η Φοίβη.
Κοίτα, όλα όσα βρήκες
αποδεικνύουν ότι η Ρενάτας σχεδιάζει κάτι μεγάλο.
Ίσως ακόμη μεγαλύτερο από το συμβάν της 13ης Ιουνίου.
Πρέπει να τους σταματήσουμε.
Έχουμε μία ομάδα που θα εξάγει την αδελφή σου και τους άλλους,
- με τη βοήθειά σου. - Τη βοήθειά μου;
- Μας βρήκαν. - Τους οδήγησε κατευθείαν σε 'μας!
- Δεν το 'ξερα. - Κοίτα, βρες τον Νόα Μπένετ.
Πολύ αργά.
Μάικα!
Θεέ μου, θεέ μου, θεέ μου.
Η Ρενάτας εκτιμά τη βοήθειά σας για τον εντοπισμό της αδύναμης αντίστασης
Τι; Γαμώτο!
Φύγε!
Και από τότε με κυνηγάνε.
Τώρα είναι στο χέρι μου
ΣΗΜΕΡΑ - ...να αποκαλύψω την αλήθεια.
Η Ρενάτας τους έχει και τους δυο, την αδελφή μου και τον Χίρο Τρούθερ.
Οπότε τώρα,
θα βρω εκείνον που μπορεί να τους σταματήσει.
Κάποιον που ξέρει πως δουλεύουν.
Τον Νόα Μπένετ.
Έγινε λιποτάκτης. Τον ψάχνουν.
- Έχει νέο όνομα. "Τεντ Μπαρνς"
Αλλά είναι σίγουρα αυτός.
Ξέφυγε από την Πράιματεκ μετά την 13η Ιουνίου.
Αλλά ξέρει ότι η Ρενάτας αναβίωσε την εταιρεία;
Ότι χρησιμοποιούν τις μεθόδους του για να βρουν και να κυνηγήσουν αθώους ανθρώ
ήταν ο άνθρωπος με σχέδιο.
Και χρειάζομαι τη βοήθειά του.
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΣΤΟ...
"Μην κλείσετε, ακολουθεί το τρέιλερ της σειράς Heroes Reborn, που ξεκινά το φθινόπωρο!"
Απόδοση Διαλόγων/Επιμέλεια: HeroesReborn: DM Team [etc]
"ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ" Οι αναμνήσεις είναι αστεία πράγματα.
Οι καλοί μας γεμίζουν τη ζωή μας με... νόημα.
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΗΡΩΕΣ;
Με συμφραζόμενα, με σαφήνεια.
Αλλά άλλες μνήμες μπορεί να εξαπατήσουν.
Εκείνες που σε κάνουν να πιστεύεις ότι ξέρεις την αλήθεια,
αυτές είναι οι επικίνδυνες.
Όταν κοιτάς πίσω για να αποφάσεις τι έχεις κάνει στη ζωή σου,
το ένα πράγμα που δε θες να νοιώσεις...
είναι η μεταμέλεια.
ΕΙΝΑΙ ΚΥΝΗΓΗΜΕΝΟΙ
Ξέρω ότι δεν έχεις έλεγχο στο ποιος είσαι.
Στο τι είσαι.
Αυτές οι δυνάμεις,
δεν είναι φυσιολογικές, δεν είναι ασφαλείς.
Δεν μπορείς να τις εμπιστευτείς.
Γι' αυτό όσο βλέπω, υπάρχει μόνο μία λύση περί αυτού.
ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΠΟΥ ΝΑ ΚΡΥΦΤΟΥΝ
Γεια σου, Μοχίντερ.
Σε άλλες χώρες, πυροβολούν άνθρωπους σαν κι εμένα στο δρόμο!
Θα είμαστε σε θέση να εντοπίσουμε κάθε εξελιγμένο άνθρωπο στον πλανήτη.
Ποιός είσαι, και τι θέλεις;
Είσαι ο Νόα Μπένετ, σωστά;
Ξέρω ότι δούλευες για την Πράιματεκ.
Πωλούσα χαρτί.
Φυσικά, πιάνοντας και βάζοντας ετικέτες.
Ο αριθμός των ΕΞΕ... είναι υψηλότερος στον πλανήτη από ποτέ.
- Είναι εδώ για να μας σώσουν. - Τότε πού είναι;
- ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΗΡΩΕΣ; - Βλέπεις κανέναν τέτοιον εδώ γύρω;
Έχουν φύγει όλοι.
Κρύβονται ή είναι νεκροί.
ΕΝΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΕΧΕΙ ΤΙΣ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ...
Κάποιος θέλει να θυμηθείς.
...ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΩΣΕΙ...
Κάτι μεγάλο έρχεται, φίλε!
...ΤΟΥΣ ΦΥΣΙΟΛΟΓΙΚΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ
Δεν έχει σημασία πόσο απλοί
νομίζετε ότι είστε. Όλοι έχουμε τη δυνατότητα να γίνουμε ήρωες.
ΜΕ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΕΣ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ
Η ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ...
Είχες ποτέ την αίσθηση ότι είναι γραφτό να κάνεις το κάτι εξαιρετικό;
...ΞΑΝΑΓΙΕΝΙΕΤΑΙ
Γεια σου, Νόα.
Έρχεται. Κι όταν το κάνει όλα αλλάζουν.
Είμαι απλώς ένας από τους κυνηγημένους.
Αλλά μπορείς να με φωνάζεις Μάικα.
Τι; Εκπλήσσεσαι που με βλέπεις;
Συμβαίνει γρηγορότερα από ό,τι νομίζαμε.
Δεν νομίζω ότι μπορώ την ελέγξω περισσότερο.
Πρεμιέρα 24 Σεπτεμβρίου 2015.