Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com
♪ bad boys ♪
- ♪ whatcha want, whatcha want... ♪ - Stop! Get on the ground.
♪ whatcha gonna do ♪
♪ when Sheriff John Brown come for you? ♪
Taser! Taser! Taser!
- Ow! Ow! - ♪ bad boys, bad boys ♪
- ♪ whatcha gonna do ♪ - They're running.
♪ whatcha gonna do when they come for you? ♪
♪ bad boys, bad boys ♪
♪ whatcha gonna do ♪
♪ whatcha gonna do when they come for you? ♪
Announcer: Cops is filmed on location with the men and women of law enforcement.
All suspects are innocent until proven guilty in a court of law.
Right now we're both assigned to
the Sacramento Sheriff's Department auto crimes enforcement detail.
And what that is, is...
we handle pretty much all auto-related crimes,
vehicle theft, vehicle burglaries,
uh, for the County of Sacramento.
- (Radio beeps) - It's rolling.
We just ran a plate on this Honda up here,
this green Honda, it came back stolen.
Dispatcher: Green Honda Civic. 10-20.
Let's wait a minute, don't let make you yet, bud.
Dude, they all ready made us, buddy.
Now clear right, clear right, clear right.
These two gonna be south on Empress from Arden.
We haven't lit them up yet.
We're gonna be made here in a sec.
These two pulling into
a parking lot on the west side of the street.
(Radio chatter)
Driver's a BMA, brown hat, puffy hair out the back.
Passenger's a BMA, bald head.
(Radio chatter)
And back to northbound.
I think they made us, dude, it's on. You gotta--
Okay, we're gonna light 'em up, southbound Redwood.
- Blew the stop sign, Fairfield. - (Siren wailing)
Blew the stop at Fairfield, in pursuit, westbound.
(Radio chatter)
Northbound Forrest, blew the stop.
Gonna be westbound El Camino, blew the stop.
Traffic is moderate, want is 10-8-51.
Northbound Hawthorne from El Camino.
We're doing good, buddy.
So, we're still in pursuit of this green Honda,
- occupied by two-- - Eastbound Eleanor.
Lost control and regained.
Driving with complete disregard for, uh...
you know, public safety, blowing stop signs.
They're going, they're going.
Let him go, let him go.
Passenger's bailing, passenger's bailing.
Acacia, passenger bailed just south of Acacia.
We are westbound Acacia, coming up on Rio Linda.
Had a Raiders shirt on, a silver Raiders shirt.
Wrong lanes of traffic and southbound Rio Linda from Acacia.
We got units, units with us.
HQ, I got two PD marked units,
just flipping around, trying to catch up to us.
Blew the red at Eleanor.
Still southbound, coming up on Del Paso.
Just spun out.
He's still going, he's still going.
(Tires screeching)
- Okay, now we're letting SPD in Number One. - Continuing.
Southbound Evergreen, I have SPD marked as Number One.
Car's getting hot.
Wrong way up a one-way street and up to Del Paso.
Clear, clear, clear, clear.
Eastbound Arden and southbound The Walgreen's lot.
Come on.
Through the lot and out...
going through a field.
- God darn it. - He's gonna bail any second.
- Okay, go left here, go left here, quick. - I know, I know.
- You're good, you're good. - Westbound Darina, coming up on Del Paso.
Got another marked with us and a second hopefully.
Southbound Del Paso, blew the stop.
Clear right, clear right.
- He just bailed, he just bailed. - (Both) He's running.
- There he is. - Here, let me out, let me out.
He's on the other side of the fence.
He's right there.
(Radio chatter)
Get on it, guys, get on it.
And, go ahead and grab his arm again.
(Radio chatter)
(Indistinct chatter)
- Anybody else out there? - No.
The passenger, but we got no want on him.
(Driver grunting)
All right.
Officer over radio: Subject's in custody, we have nobody else outstanding.
That's awesome, man. Great driving, dude.
That's an awesome job. Way to go.
Good job, guys. That's the way to work hard.
Hey, buddy. What's going on.
Hey, dude. Sheriff's Department, okay?
We were in the black truck that was behind you--
- Uh huh. - In the pursuit.
Hey, listen. Hey, look at me, please.
You on probation or parole? Yes, sir.
- For what? - Um, I just got released--
Who does that car belong to? Who does that car belong to?
I have no idea.
You ran so many stop signs, red lights, drove like crazy.
Just got out the pen for the same shit, man.
- For stealing cars? - High speed chase.
All right. Did you take that car?
- No. - Huh?
- Nope. - Who did you get it from?
- I bought it. - You bought it? Who'd you buy it from?
I don't even know the cat.
- How much did you pay for it? - 200 dollars.
When did you buy it?
Uhh... the night before last.
Last night.
Who was that guy you dropped off?
- I don't even know. - All right.
Where'd you get the car from?
I don't know, dude,
and if I did I wouldn't tell you.
- That's fair enough. - I'm just trying to keep it honest with you.
- It was stolen yesterday. - It was?
Out of South Sac. It was on yesterday's hot sheet.
- Okay, good. - There's your ign--
the outside of your ignition.
All you have to do is get past this to that metal cylinder
- and you can turn it with anything. - Great.
A set of shaved keys but they work in the ignition--
Yeah, we're gonna book those.
You just didn't stop because?
Because I know that I have warrants and I'm going back to jail.
I wanna be accurate with this.
Can you be honest with me? Did you take that car?
- Did not. - You did not take that car?
So, you said you got that car from some dude?
Okay, for 200 bucks?
Whose shaved keys are in there? They belong to you?
- Um, I got them from the person. - Okay.
And did you--
Was the steering column already killed liked that?
- It was already punched? - Yep.
Okay. Well, so you got it,
you had to have known the car was stolen though, right?
I was told that the key was broke off in the ignition
and they had to... strip the... whatever,
and yeah, so.
Hopefully this stuff doesn't happen anymore.
Okay, if you got to do a little time,
hopefully you'll sit there and say, "Okay, I'm done.
I'm done with this stealing cars, I'm done with this driving cars fast."
You know what I'm saying? It doesn't work.
I-- I said that the last time.
- All right. - I have barely been out.
Do you have anything else you want to say?
I mean, you wanna say sorry?
You wanna say anything at all or what?
Cause, dude, you put us all at-- Look at me, dude.
Including yourself, you put us all in a lot of...
a lot of harm's way. Don't you agree to that?
I-- I apologize to the pedestrians that I seen
that I did scare...
cause I... I, you know, but...
But not us?
I mean I apologize to you for making your job rougher, but--
- Okay, that's all I want to hear, dude. - I mean it is your job.
I appreciate that. If I could give you a little knuckle bump
- I would do it. - You did your job,
I'm just trying to do mine, feed my daughter.
- That's about it. - All right.
- Appreciate your cooperation. Have a seat. - Okay.
Um, right now we're en route to a domestic dispute
where the complainant is advising that the brothers
are possibly intoxicated.
Um, the male's stating that his brother is trying
to attack him with a knife.
We're not too far out, so we're gonna stop out
and see if we can help the other deputies out.
(Radio chatter)
445 on scene.
Get to the door.
(Knocking on door)
Back up, back up.
- Come on in, sir. - Where is he?
- Come outside. Where's your brother at?
My brother was just standing right here.
- All right, come out. - I'm on the--
The officers are here, hold on. Ma'am.
- Who else is in the house? - Just my mom.
- Just-- - We really don't need a--
Come here. I'm right...
- Come here. Put up your hands. - Bob, you better...
- I'm right here. - Okay.
I ain't doing nothing.
Okay, just turn around real quick.
- All right? Just turn around. - Hold on.
- Let me get my cig-- - Don't move any.
That's my brother.
- I understand. - Close the door then.
Just relax, just relax.
Just relax.
I didn't do a damn thing.
What happened with the knife that you had earlier?
I didn't have no knife.
The residence is there.
You okay?
Did I cooperate with you and everything else?
- We appreciate it. - He threatened me with a knife.
Okay, before we go anywhere else
- I'm just gonna empty your pockets. - All right.
- You're gonna sit in the back-- - I got money in my pockets.
We'll secure all that.
Okay, we're gonna secure all that for you.
I didn't do a damn thing. I didn't run from you,
- Did I? - No, and we appreciate your cooperation, man.
- I went to my sister's-- - Yeah.
Cause he's been-- right there-- and he's an asshole.
- All right? - All right.
- We're gonna sort it all out, okay?
Can you put my pockets back in please?
Yeah, in a minute. Just go ahead and have a seat.
All right.
So, from beginning to end, tell me exactly what happened.
Like, my parents here...
He was sitting there arguing, screaming at my dad and my mom.
- Okay. - My mom and... and he's been drinking,
and my mom and them told him, "Just go in your room on your own."
- My mom's got stage one cancer. - Okay.
Was he-- Why exactly-- What made him agitated?
Because they were arguing and screaming--
Over what though? What were they arguing about?
- They always arguing. - Okay.
- All right. - I mean, because, especially this.
When you said, you guys told the dispatcher
that he was possibly intoxicated
- He is intoxicated. Yes. - He's been drinking? Okay.
He said, "Yeah, that punk ass kid out there
needs to go do something."
- And who is that "kid" in reference to? - Me.
He was saying that I'm the punk ass kid.
- And that's your brother? - That's my brother.
See he's always been threatening me. I'm on parole.
I just got out of prison last year.
- So you're careful on what you're doing. - Yeah.
And he's been threatening me since I got here,
but I didn't call the police until when he--
I'm sitting on the chair watching TV,
he pulls out the damn knife.
And what did he say with that knife?
He said, "I'm gonna kill that punk ass motherfucker."
- And he said that toward or right at you? - Yeah. At me.
I told my ma, my ma says I ain't--
No, I wanna call the cops right now.
I'm being threatened to be killed.
Okay, I appreciate that, man.
- You can go back inside. - That's my life being threatened--
Lady's trying to tell me to go out somewhere, I can't go nowhere.
- All right. - 10:00 at night I'm done.
- I'm gonna go talk to the mom. - Okay.
Is the mom? Yeah, okay.
- I'll go in there with you. - All right.
He's drunk first of all.
And like I tried to tell him, "That's it,
I want my desk with my phone.
You're-you're- I'm calling the police, I've had enough."
- Okay. - "I've had enough of you threatening him."
And um, I didn't mean to cut you off,
but in reference to the blade, what exactly was it?
Did you guys see a color on it, how big it was? Or...
Alls I could see, Officer,
was like I told the other officer,
- I couldn't see the color of the handle-- - Okay.
- You just saw the blade? - But I could see the blade.
When he came up here...
- Yes, ma'am? - He came up into his face.
- It was small enough, I know that. - Because what he said before--
Small enough to hold in your hand. It's the only knife he has in that room.
"I could put you in a pine-- I could put you in a pine box"?
- "I'll put you in a fucking pine box." - "I'll put you in the pine box."
So, you guys fight like this often, or...?
- Never got to the point of a weapon pulled. - Okay.
Never. It's mouth.
- Oh. - This is the first night he's done this,
and that's why this is the first night you's been called.
- I mean, enough. - What room is his?
- It's the last room. - That last room over there.
- The last room? - Don't go in there.
- It's a filthy-ass dirty room. - Okay.
From what I've established so far,
pretty much, the brother's upset,
clearly, alcohol is a issue with them.
He has over 20 beer cans here,
and there's the knife right there as well. Um...
Most families, they have their moments of arguing,
but it seems today it went a little too far,
so he's gonna end up going to jail for aggravated assault.
His problem is, right there--
He's coming off his probation right there.
So the problem is that he's coming off probation?
Probation. Right from prison.
He just got out of prison.
Are you upset about that?
- Is that why you're angry today? Or...? - No. I...
- What I'm asking-- - He don't do a damn thing.
He don't get up and go to work.
I work every day,
and I can fricking do shit, and he can't even work?
So you're upset at your brother
because he doesn't get up in the morning to go to work...
- And go to work, no. - ...and all that, and you do, so you're upset?
Did you ever get physical with your brother?
- Did you ever hit him, anything like that? - No, I didn't hit him.
Okay. At what point did you grab a knife from your room?
- I didn't grab no knife. - Listen, honesty is the best policy, okay?
The more honest you are with us--
- We'll go there, okay? - I didn't grab a knife from my room.
We found this in your room. Is this what you had grabbed today?
- No. - This is not what you had grabbed today
- when your brother-- - No, that's been on my table for a while.
All right, William.
Do you feel like you have a drinking problem, man?
- Be honest. We're not out here to try to-- - I like to have a beer.
- Yeah. - Your mom is ill, right?
- Yes. Yes. - And you feel like it's okay
for her to see that you and your brother are arguing
someone grabs a knife, and it turns into this situation?
- Your mom doesn't need to see that stuff, man. - No.
- Your mom's sick. - What he needs to do
is get his ass up and go to work, period.
All right. Just hang tight, buddy.
I still love my brother, yes, I do, but you know--
Of course. Blood is always gonna be thicker.
And, you know, sooner or later,
once this whole process goes by, you know--
Man, I don't think so.
- Yeah? - That ain't gonna happen.
- Every time he gets drunk, this is what happens? - Yeah.
That's what-- that's what he's been putting my parents through,
- and I had enough. - Yeah.
Hopefully, sooner or later, he can recover from that drinking habit,
and when that time comes, you'll be willing to help him out with that.
I've been working for 18 years now.
We're responsible for all the unincorporated areas in the County of Sacramento.
Lot of different opportunities you have,
working for the Sheriff's Department.
I like it when I find somebody who actually needs help and I'm able to help 'em.
It doesn't happen all that often, but when it does,
it's actually a very fulfilling thing.
So, right now, we're in a residential neighborhood,
looking for a stolen vehicle.
There's supposed to be a blue jeep in the area,
and it was last spotted at Jack In The Box,
and someone said they observed it coming southbound.
Woman on radio: She's going west--
she's going eastbound on...
- Turn. - ...Tyler from Hamilton.
Tyler? Is she on Tyler?
- She's mapping right here. - Okay, her mapping is behind.
There she is.
- There it is right there. - 17, X-ray, Weather.
Coming over to you, Amanda. Stand up.
Hands above your head!
Turn around, face the fence.
Walk backwards towards me.
(Chatter)
Stop right there. Lift your shirt up so we can see.
Spin all the way around. Hold the shirt up. There you go.
Keep going, face the f-- Walk backwards.
You got him, Kenny?
- Yep. - All right.
Passenger, step out of the vehicle
with your hands above your head.
Do it there. Stop right there and lift your shirt up.
There you go. Spin around so we can see the front of you as well,
then keep going till you're facing the fence again.
All right, hands back up, walk backwards.
- Come back! - Keep coming.
- Clear. - Yep.
Go up there and clear the car. Clear the car.
I'll go right, you guys go left.
Where'd you guys just come from, Kelly?
- The park. - The park? How about before that?
- Another park. I don't know the specific. - Okay, what was going on there?
Something I wouldn't...
We're trying to get along, but it's a little...
out of control a little, maybe.
Okay, is this boyfriend to you? Husband? Boyfriend?
- Boyfriend. - Boyfriend. Okay, how long have you guys been together?
- It's a few years. - Okay. Is this his car?
So... yes, he just said he just got it.
He said he just got it. How long has he had it?
- A week? - About a week?
All I know is it's something keeping him busy and us apart for a week,
and then he's got...
I figured he bought a vehicle.
Records check on the female.
It shows that she has an active $10,000 warrant
for possession of drug paraphernalia.
So now Deputy Silvey's going over to the car
to basically make sure there's nothing illegal--
no firearms or anything like that-- in the car
before we get the registered owner over to recover their stolen vehicle.
What do you-- what have you got so far?
Uh... this was in this backpack,
that had the baseplate for the stereo in it.
- Oh. - So, I don't know what this is,
we'll have to check later.
There's a bunch of pills here.
That almost looks like mints, huh?
Kind of, but I don't--
Not the way they were wrapped up with his porn and his sex toys.
Okay, Doug, whose car?
That's a friend of mine's car.
- What's your friend's name? - His name is Jason.
He gave me the keys, said I could drive it around, so...
Okay, do you know Jason's last name?
I don't know his last name.
- Just met the guy. - Okay.
- When did he give you the keys? - Today.
- You just got the jeep today? - This morning, yeah.
Okay.
Where were you before here?
We just were using it to drive to the store.
Okay. Were you at Jack In The Box at some point?
No. Oh, maybe for a second we pulled in there
just because we were arguing while we were driving.
Was there a physical altercation that took place there?
- No. - No?
No. Kelly was never screaming for help or anything like that?
She was probably yelling at me, but I don't know about screaming for help.
- Okay, but nothing was a physical attack? - No.
Okay, so let me ask you a straight-up question.
- I've already talked to Kelly... - Okay.
...and she's told me you've had the car for one week.
I haven't had that car for a week.
- A friend of mine's had the car for a week. - Okay, which friend was that?
- Jason. - Jason's had the car for a week?
- Yes. - Okay.
I was given the keys, and said I could drive it around.
- That's it. - Okay.
I got all the keys over there.
- So you didn't think anything of it? - No.
Okay. Well, the reason you're detained right now
and the reason that you're going to jail is that it's a stolen vehicle.
Oh man, you gotta be kidding me.
Okay, unfortunately, that's gonna be a felony offense,
because of the value of the car.
Okay, so you have a $10,000 warrant
that needs to be cleared up, so you're gonna be going to jail for that today.
- Okay. - But the way it's looking with your boyfriend,
he's the possessor, he's the driver,
so he's gonna be going for possession of a stolen vehicle.
You're definitely in less harm's way than he is.
Your warrant's just for possession of drug paraphernalia,
but it does need to be cleared up.
So he says that he got the car this morning,
even though she says he's had it for a week.
And they've just been driving around.
Okay, the pills I found in that backpack
- are all Xanax. - Okay.
Which one-- Whose is this one?
- That's... not mine. - This isn't yours?
- No. - Okay, is this Kelly's or...
I don't know whose that is.
Oh wait. No, that's mine.
- This is yours? Okay. - Yeah, that's my bag.
So, there's an additional charge, okay?
There's about 30 pills of Xanax.
So, I think you knew those were there.
Okay, that's a felony offense,
so needless to say, we'll add that on there.
Officer over radio: 132 and Bush.
I've got him at gunpoint.
Dispatcher: Okay, gunpoint, 132 and Bush.
Cover is Code Three.
Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com