Anteriormente en «Pretty Little Liars»...
Me mentisteis y me dijisteis que Charles no existía.
Pensé que era lo mejor.
Lesli Stone estuvo en Radley.
Lo suficiente como para conocer a Mona y Charles.
Lesli no ha asumido la identidad de Charles.
Solo escuchó su nombre una vez.
La noche en que Bethany escapó de Radley para no volver jamás.
Charles también se escapó esa noche.
Si sigues con esto,
te sacaré del pueblo.
¿También me enterrarás en la granja de la tía Carol?
¿Al lado de Charles?
Sara era guapa, lista y perfecta.
Y cada vez que te daba algo,
te quitaba el doble.
Yo deseé que Sara muriese antes de desaparecer.
Tal vez podrías venderme algo
que me calmara los nervios.
- Claro. ¿El qué? - Marihuana. Unos brownies.
No es solo por el depósito de chatarra. Es por el tinte
del cuarto oscuro, el mensaje en la consulta de Sullivan...
¿Cómo sabía «A» que íbamos a estar en esos sitios?
Nos ha puesto un chip.
Hola, soy Alison.
Ahora mismo no puedo atenderte.
Deja un mensaje, por favor.
- ¿Has encontrado algo? - Sí.
La mayoría de los chips son del tamaño de un grano de arroz
y solo contienen un número de identificación, pero...
Los nuestros parecen más grandes.
Como si «A» los hubiese modificado para poder rastrear cada movimiento.
¡Dios mío! ¿Qué es eso?
Están quitándole un chip a un perro.
Tendremos que sacarlos de alguna forma.
Pensándolo mejor, a lo mejor podríamos quedarnos con ellos.
Pues a lo mejor sí.
- Spencer, era broma. - Lo digo en serio.
«A» no sabe que hemos descubierto lo de los chips.
Es nuestra única ventaja contra Charles.
Hay que encontrar la manera de usarla.
Es tu móvil.
- ¿Es Ali? - Mona.
Hemos quedado por la mañana.
Lesli ha accedido a hablar con nosotras.
Ali tiene que ir también. Charles es su hermano.
- Tiene que saber que está vivo. - Ya.
Y enterarse de todo lo que nos cuente Lesli.
Puede que sepa quién es «A».
No solo el nombre, sino la cara.
Hola, soy Alison. Ahora mismo no puedo atenderte.
¿Dónde está?
Papá, tienes que contarme lo que pasa.
¿Dónde has estado?
¿Adónde me llevas?
A un lugar seguro.
Está vivo.
Y viene a por nosotros, ¿verdad?
- Estás despierta. - Sí.
Era una sorpresa. Iba a coger
unos muffins para Caleb y para ti.
Yo también tengo una sorpresa.
Venga, ábrela.
¿30000 dólares?
Es tu beca, Hanna.
Prometí que encontraría el modo de pagarte la carrera.
- ¿No? - Mamá, ¿cómo has...?
Cuando desapareciste, solicité todas las becas
que puede encontrar y...
Me ayudó mucho. Planear tu futuro,
creer que tendrías uno.
Casi no me lo creo. Nos han concedido
una de las becas.
Espera. «El Grupo Carissimi». Me suena de algo.
Quizás lo has visto en algún hospital.
Jason me lo recomendó. Me dijo que su madre siempre hacía donaciones.
Bueno, me debes un abrazo.
Nos estamos preocupando, Ali.
Tenemos que hablar. Llámame.
¿Emily?
Soy Claire, la amiga de Sara.
Sí, me acuerdo de ti.
Una tal Sabrina me dijo
que ya no trabajabas aquí.
Estaba a punto de irme.
¿Estabas buscándome?
Y a Sara.
Fui a casa de su madre un par de veces,
pero no me dijo dónde estaba.
Bueno, no al momento.
- ¿Sara...? - No.
No, acabo de dejarla en el trabajo.
¿Sara tiene trabajo?
Eso es genial.
Dios, si yo hubiese pasado por lo mismo, no sé ni si recordaría
cómo leer. Nunca sería capaz de...
Todas nos acordamos de cómo leer.
No, me refería a...
Lo siento. No sé cómo actuar en esta situación.
Es normal. Nadie sabe.
Mira, Sara y yo tuvimos nuestros momentos.
Pero era mi amiga.
Nadie se merecía pasar por eso.
Solo quiero verla.
¿Sigues con el mismo número? Puedo decirle que te llame.
- Sí. Gracias. - De nada.
Espera.
Sara no está trabajando.
Tiene terapia. La recojo en dos horas.
Has vuelto.
Hola.
Iba a salir justo ahora.
- Cambia tus planes. - No puedo.
Espera. ¿Qué pasa? ¿Tu madre no está en casa?
No, sigue en Filadelfia. Es que... Tienes que irte.
Lo sien...
Lo siento. Tienes que irte.
- Llevo días sin verte. - Lo sé.
Y me encantaría ponerme al día.
Quiero que me cuentes todo acerca del seminario.
- ¿Esta noche? - Esta noche trabajo.
- Spence, ¿qué pasa? - Nada.
¿Ha ocurrido algo mientras estaba fuera?
No, nada.
He decidido que voy a escribir el discurso,
y Aria quiere ayudarme.
Está esperándome.
Tú y yo ya no tenemos secretos.
Ya pasamos por eso antes de que Tanner descubriese lo de «A»,
y casi nos destruye.
No quiero volver a lo mismo.
Ni yo tampoco, ¿vale?
- Te llamo luego. - Adiós.
- Nos prometiste que vendría. - Eso me dijo ella.
Pues llámala. Lo siento, esta muñeca está asustándome.
He venido lo más rápido que he podido. ¿Y Lesli?
A lo mejor se la ha comido una de sus ratas.
Aria.
- ¿Qué? - Deja en paz a la muñeca.
Lesli acaba de mandarme un mensaje.
Dice que lleva mucho tiempo manteniéndose cuerda
y que venir hasta aquí
puede empeorar las cosas.
¡Increíble!
Dile que traiga su culo o que
yo le enseñaré qué es empeorar las cosas.
Venga. Nos vamos.
Lesli sabe quién es Charles, y tú sabes dónde
vive esa zorra. Andando.
No vamos a ningún sitio. Lesli no miente.
Esa chica está a un segundo de sufrir un ataque.
Os juro que Lesli no sabe nada más.
Si fuera así, me lo habría dicho. Y yo a vosotras.
La noche en que Bethany y Charles escaparon de Radley
tú estuviste con Alison.
Ali nos lo contó. La encontraste por la carretera.
La llevaste al motel Lost Woods.
Tal vez viste a alguien.
A un chico, a Charles.
Ojalá fuera así, pero no. No vi a nadie.
¿Y en Radley?
Tú hablaste con la persona que te cogió el relevo
cuando estuviste allí. Eso fue lo que dijiste.
Ya lo sé, pero me atiborraban a pastillas.
No sabía ni con quién hablaba.
La mitad del tiempo creía que
Ali me acechaba. Y la otra mitad
creía que estaba en una audición para «American Idol».
No tienes que hablar con ella si no estás preparada.
- No hay prisa. - No, quiero hacerlo.
Es que no sé que voy a decirle.
Ha pasado mucho tiempo.
Puedo ir contigo si quieres.
Puedo estar ahí por si la cosa se pone rara.
Hay un sitio de prostes precioso
de camino a Courtland.
Podemos quedar allí. Es un lugar tranquilo.
Vale.
- ¿Qué tal la terapia...? - ¿Nos...?
Perdón. Habla tú.
No, habla tú.
Si quieres.
Anoche... No estoy segura de
si lo soñé o
pasó de verdad.
Pasó de verdad.
A no ser que prefieras haberlo soñado.
- Podemos fingir. - No.
Por favor.
Ya he fingido demasiados besos.
Este ha sido mi primer beso de verdad en tres años.
No puedo creerme que estuviese medio dormida.
Ya habrá más.
O sea, con otras personas. No...
Vale.
Lo que intento decir es que
las dos hemos pasado por mucho,
y que deberíamos tomarnos un tiempo
y pensar en lo que queremos.
Ya.
Seguramente tengas razón.
Lorenzo.
- ¿Va todo bien? - Eso espero.
- ¿Está Ali? - No.
Está fuera con mi padre. Ya han hablado con Tanner.
¿Sabes cuándo va a volver?
No estoy seguro. Lo siento.
La he llamado un par de veces.
Normalmente me llama enseguida.
No sabía que hablabais tan a menudo.
¿Puedes decirle que me he pasado por aquí?
Claro.
Tú diles a tus compañeros que pueden retirarse.
Ali no volverá hasta dentro de unos días.
Pensaba que no sabías cuándo iba a volver.
Y no lo sé.
«Charles DiLaurentis. Fiesta de cumpleaños» «Esta noche. 72183, Avenida Wallaby.»
«Ven solo. Si no, no te molestes.»
Lo siento. No te había visto.
¿Vas a tirarlas?
Bueno, Picaso tuvo un período azul.
Yo he tenido un período de muñecas. Ahora toca cambiar.
¿Por qué?
Fuiste tú el que dijo que mis fotos eran espeluznantes.
Ya, pero en el buen sentido.
Bueno, ahora empiezan a asustarme a mí.
¿No has entrado en ese concurso?
Aún no lo sé.
Pero eso da igual. Ha llegado el momento
de cambiar de tema.
¿Y a ti qué te pasa?
Llevas como una hora caminando por el pasillo.
¿Le dijiste a Mona que no me llamara?
¿Qué? No.
¿Te ha dicho eso?
Para eso haría falta que me hablase.
- Así que no. - ¿Qué dices?
Aria, no la he visto ni he hablado con ella
desde que os rescataron.
Dios. Tienes que estar de coña.
No, le he dejado un montón de mensajes.
He ido hasta su casa y he hablado con su madre.
- No quiere verme. - ¿Por qué no me lo habías contado?
Porque pensé que tú eras el motivo.
Pues no.
Te lo juro, Mike.
Entonces, ¿qué hago?
Sara ha pedido la mantequilla de cacahuete.
Creí que íbamos a compartir.
- ¿No te importa? - No.
- Tengo muchísimas pregun... - ¿Os gusta el sitio?
- Dispara. - Vale.
¿Qué tal Avery? ¿Qué tal Tina?
¿Y Monkey?
¿Quién es Monkey?
Mi perro. Ya no es ningún cachorro.
¡Es enorme!
Parece una persona.
Cree que lo es.
- Espera. ¿Te fuiste sin más? - Sí.
No podía quedarme y seguirle mintiendo.
Toby me conoce. Sabe que no voy a quedarme de brazos cruzados
y esperar a que Tanner resuelva todo esto.
Tiene razón, Hanna.
Seguimos igual que hace dos meses.
Bueno, ahora tenemos «hardware» en el cuello.
Somos como «Cyclops».
Cyborgs.
Estoy casi segura de que se pronuncia «Cyclops».
- Qué raro. - ¿Qué?
La beca del Grupo Carissimi
no aparece en ningún sitio.
Y, a juzgar por su página web,
parece una empresa de inversiones.
Dale a «Comunidad».
Aquí no dice nada de ninguna beca.
Hanna.
Por eso me sonaba el nombre.
Lo vi en Radley.
No lo entiendo.
¿Por qué la empresa que cerró Radley
me concede una beca?
Dios mío. No te he enseñado a Lexi.
Ahora es mamá.
¿Con Joe?
Nadie lo sabe.
Tendríamos que volver ya.
Avisar a mi madre.
Sí, deberíamos pedir la cuenta.
Mis padres quieren invitarte a cenar.
¿Mañana? O esta noche.
Eso sería genial.
Puedes quedarte a dormir unos días.
Todo el tiempo que quieras. Tenemos una habitación de más.
Sara ya tiene un lugar donde quedarse, y protección policial.
Allí está más segura.
No creo que a Tanner le haga mucha gracia
que salgas de Rosewood.
Bueno, piénsatelo.
Tienes que ver un montón de pelis
de Reese Witherspoon.
Vale. Gracias.
- «Amado.» - ¿Qué?
Es lo que significa «Carissimi» en latín. «Amado.»
¿Como «Charles, amado hijo»?
Dices que fue Jason el que le habló de la beca a tu madre.
¿Y si la companía benéfica en la que invertía
la señora «D» era la cuenta bancaria de su hijo?
El dueño tiene que aparecer en alguna parte.
¿Hola?
Lo siento. No le escucho.
¿Quién es?
- ¿Dónde está Spencer? - Hablando por teléfono.
- Vuelve enseguida. - Dile que me dé las gracias.
- ¿Hola? - ¿Me oyes?
- ¿Ali? - Estoy en un hotel.
Mi padre me trajo en mitad de la noche.
Me ha escondido el móvil y las llaves del coches. Estoy aquí atrapada.
Ali, tengo que contarte una cosa.
Charles está vivo.
Ha amenazado a mi padre.
Dice que va a volver por su cumpleaños.
- ¿Su cumpleaños? - Es hoy, Spencer.
Mi padre llamó a Jason y le pidió que saliese de la casa.
Pero está decidido a ver a Charles.
No le importa lo peligroso que pueda ser.
¿Y a tu padre no se le ocurrió contárnoslo a nosotras?
Charles no os persigue a vosotras.
Al menos esta vez.
Pero si Jason intenta quedar con él...
- Alison. - Un momento, papá.
¿Dónde está mi móvil? ¿Lo has cogido tú?
¡Cuelga ahora mismo!
- ¿Ali? - Tengo que irme.
Por favor, hablad con Jason. Y tened cuidado.
Sé que quieres protegerme, ¿pero qué pasa con Jason?
¿Y mis amigas? Hay que decírselo a alguien.
- A la policía. - ¿Decirles qué?
¿Que me he pasado dos decádas mintiendo sobre de mi hijo?
¿Que creía que estaba muerto pero que me equivocaba?
¿Puedes darme solo día
para averiguar qué voy hacer?
Emily.
Era Claire.
Su padre vendrá a recogerme en un par de horas.
¿Qué? ¿Por qué?
Porque es lo mejor.
Ya he abusado demasiado de tu madre y de ti.
No, para nada. Lo sabes.
Mira, no quería decirte nada,
pero yo ya conocía a Claire.
Y las cosas que me contó de ti no eran muy agradables.
- No sé si... - Me lo ha dicho.
Justo ahora.
Emily, la verdad es que
yo tampoco me gustaba mucho en esa época.
¿Estás segura de esto?
Porque no lo pareces.
He estado pensando en lo que hablamos.
En lo que quiero.
Si no vivimos juntas, podemos salir de verdad.
Comer algo que no haya cocinado tu madre.
Y quedar sin acompañante.
Así sería más fácil hacer esto.
¡Abre la puerta, Jason!
¡Sabemos que estás ahí!
Jason, solo queremos hablar.
A lo mejor no está en casa.
Su coche está aparcado.
Sabe que hemos venido.
Su padre ya le ha pedido que se vaya.
¿Te refieres al carcelero de Ali?
¿Va todo bien?
Sí, no pasa nada.
¿Has visto a Jason?
Parece que no quiere que nadie le moleste.
¿Podemos ayudaros en algo?
No, gracias.
¿Qué haces tú aquí?
He convencido a tu madre para que me dejara pasar.
Te he traído algo.
Son de Aria.
No quiero verte. Deberías irte.
¿Por qué?
Creí que habías muerto, Mona.
Te protegí. Hice todo lo que me pediste.
Por eso mismo, Mike.
Te he hecho pasar por mucho.
Tú me suplicaste que no lo hiciera.
Estuviste días discutiendo conmigo,
pero yo lo hice igualmente.
Creíste que era lo correcto.
Y me equivocaba.
Todo ha sido en vano.
La casa de muñecas de «A» era el infierno.
A lo mejor me merecía estar allí.
Lo que hiciste fue muy estúpido.
Y es verdad que estoy muy cabreado.
- Pero eso no importa. - Claro que sí.
- Sí importa. - A mí no.
Ahora no.
Lo único que importa es que estás viva.
Mírame, Mona.
¿Crees que Jason va a quedar con «A» esta noche?
Bueno, «A» no se pasará por la casa de Ali
con todos esos polis aparcados, así que se verán
fuera de Rosewood.
He puesto un GPS de Caleb en el coche de Jason.
En cuanto empiece a moverse, le seguiremos hasta «A».
¿Cómo que le seguiremos? Tenemos un chip, ¿recuerdas?
Charles lo sabrá.
Por eso vamos a quitárnoslos y a dejarlos aquí.
Junto a nuestros móviles, para que «A» no pueda localizarnos.
Charles tiene que creer que está a salvo.
No podemos tenderle una trampa.
A Charles le faltan solo superpoderes.
Chicas, escuchadme.
Esto es una trampa.
«A» siempre va un paso por delante.
Emily tiene razón.
Ali te ha pedido que protejas a Jason,
no que obligues a «A» a secuestranos otra vez.
Hay que avisar a la policía
y alejarnos de todo esto.
Si le contamos esto
a la policía, «A» solo tardará un segundo
en descubrir que le siguen.
Y la reunión se arruinará.
Pues me parece bien.
No quiero que se acerque a nosotras.
¿Entonces nos rendimos?
¿Dejamos que Charles siga controlando nuestra vida
y volvemos a mentir a aquellos a los que queremos?
No pienso vivir así.
Hay que contárselo a Toby.
Tiene una placa y una pistola. Puede protegernos.
Podemos seguir a Jason sin que Charles lo sepa.
Y si algo saliera mal, Toby estaría ahí para ayudarnos.
¿Qué hay de Sara?
¿Qué pasa si «A» contraataca?
Aria, te prometo que, si esto sale bien,
no habrá ninguna consecuencia.
Charles no volverá a hacernos daño a nosotras
ni a nuestros seres queridos.
Digamos que al final lo hacemos.
¿Cómo vamos a sacarnos los chips?
Bueno...
Spencer y yo hemos estado viendo algunos vídeos.
- ¿No hablarás en serio? - Dios mío.
¿Quién es la primera?
No tengo mucho tiempo. Estoy en medio de un turno.
Estate quieta.
¿Qué pasa?
¿Y esa tirita?
Cuando termine de hablar puedes preguntarme
todo lo que quieras, ¿vale?
Quiero contártelo todo.
Voy a contártelo todo.
Pero antes necesito que me prometas algo.
No puedes decírselo a nadie, ni siquiera a Tanner.
- Al menos de momento. - No puedo prometer eso.
Por favor. No es para siempre.
Solo esta noche.
Por favor.
Este niño es Jason.
Y este es «A».
Se llama Charles DiLaurentis.
¿Para qué quería las muñecas?
Para sus fotos.
¿Representan lo que nos pasó?
Sí.
Vas a tener que perdonarte.
¿Quieres que me vaya?
Spencer, esta información podría haber sido de ayuda.
Tanner tendría que haberlo sabido hace semanas.
No tenía otra opción.
«A» casi le corta el cuello a Sara.
Ha amenazado a todos los que nos importan.
Por favor, solo necesito una noche.
Si no pasamos desapercibidas, esto no funcionará.
Jason ya ha salido. Tenemos que irnos.
No, nadie va a ir a ninguna parte.
Toby, ya te lo he dicho. Es la única forma.
No voy a dejar que os acerquéis a «A». A Charles.
Como se llame.
Me has pedido ayuda, así que lo haremos a mi manera.
No puedes contárselo a Tanner. Si «A» descubre nuestro plan...
Iré yo solo, Spencer.
Pero si intentáis seguirme o acercaros a Jason,
no dudaré en llamarla.
¿Quién tiene el GPS de Jason?
Yo. Este es el móvil de prepago de Caleb.
Hanna, estás sangrando.
- ¿Qué? ¿Por dónde? - ¿Cómo que «por dónde»?
Por donde la doctora Novata te ha abierto el cuello.
No puedes hacerlo solo.
Yo no voy a dejar que vengas conmigo
y tú no vas dejar que llame a Tanner,
así que es la única opción.
Ten cuidado, por favor.
Llámame en cuanto encuentres a Jason.
Spencer, ¿dónde tienes el esparadrapo?
Ya subo.
¿Vas a algún sitio?
Me preparo para ir a la cama, papá.
No todos nos quedamos vigilando por la noche.
¿Quieres un poco de esto? ¿O te vas a comer
todas las gominolas de Spencer?
Estoy bien. Tal vez deberíamos pasarnos por la Avenida Wallaby.
He oído que hay movimiento por esa zona.
Allanamientos.
¿En Sherwood?
No es que entre dentro de nuestra jurisdicción.
Ya, pero todo está muy tranquilo esta noche.
Podríamos ser de ayuda.
Venga. Vamos a coger el coche.
Hay que informar de esto.
No.
¿Pretendes largarte y no decírselo a nadie?
Cavanaugh, ¿qué pasa?
Te lo explico de camino.
¿Vienes conmigo o no?
Toby no puede llamarte si está siguiendo a «A».
- O si está herido. - No digas eso.
Tú lo has dicho. Toby es policía.
Puede cuidar de sí mismo.
- ¿Ya se ha descargado? - Sí, ahora mismo.
Jason se detuvo hace diez minutos.
Chicas, esto está fuera de Rosewood.
Ya tendría que haberme llamado.
- Spence. - ¡No!
Se supone que es nuestro apoyo.
No una diana humana.
Si le pasa algo...
- Voy a ir. - Yo voy contigo.
Vale, no he dejado que Hanna me operase para nada.
Vámonos.
Venga.
No pasará nada.
Gracias por venir. Eres la única que ha contestado mi llamada.
Charles.
¿Estás aquí?
¿Charlie?
Estoy solo. Como tú querías.
¿Le has dicho a Mike a dónde ibas?
¿Cómo te has escapado?
Con somníferos.
Pero no pude encontrar las llaves de mi padre.
Me alegro de poder ayudar.
Te debo mucho más que un viaje en coche.
¿Vas a llamar a Jason otra vez?
No.
Ya sé que nadie va a coger el móvil.
¿A quién llamas entonces?
- A Emergencias. - Alison, ¡no puedes hacer eso!
Emergencias.
- Me llamo Alison DiLaurentis. - ¿Qué le sucede?
Mis amigos y mi familia están en peligro.
Sé quién es «A».
Su nombre es Charles DiLaurentis, y es mi hermano.
Aquí no hay nadie.
Charlie.
¡No te muevas!
¡Al suelo!
Dios.
¡Al suelo! ¡Ya!
¡Charlie!
Todo el mundo atrás.
Charlie, ¡no!
¡Cuidado!
Dios mío.
¡Toby!
¡No!
¡Dios mío! Lorenzo, ¿estás bien?
Estoy bien.
- Jason, lo siento. - ¡No me toques!
Lo tenías. Yo te vi.
Yo te vi. ¿Qué pasó?
¡Alto! ¡Las manos arriba!
¡Que nadie se mueva!
¿No te basta con dos polis aparcados afuera?
¿También necesitas uno en el vestíbulo?
Mamá, estábamos a punto de atraparlo.
¡Ese no es tu trabajo! Eres una estudiante de instituto.
Tu trabajo es coger el dinero de la beca,
irte a una buena universidad y salir de todo este follón.
No que te vuelva a secuestrar un enfermo.
Mamá.
¿Qué?
¿Qué tienes que decir?
No creo que debamos aceptarla.
La beca.
¿De qué estás hablando?
Dijiste que la madre de Ali
hacía donaciones al Grupo Carissimi.
Si esa empresa está relacionada con los DiLaurentis...
Mira, no puedo explicarlo, pero tengo un mal presentimiento
con ese dinero.
Hanna, escúchame.
Con todo lo que ha pasado esta familia,
te mereces hasta el último centavo de esa beca.
Y por eso ya he llevado el cheque al banco.
Y créeme, me sentí
estupenda.
No quiero hablar más, papá. Por favor.
Hola.
Están bastante enfadados, ¿no?
Sí.
¿Estás bien?
He hablado con Mona.
Vamos a intentar arreglar las cosas.
Eres muy valiente. Lo sabes, ¿verdad?
¿Y por qué tengo tanto miedo?
Constantemente.
Te dejo sola.
Te ha llegado esto.
Mientras estabas fuera.
Hola.
¿Cómo te encuentras?
Mira, no sabía que me las había metido en el bolso.
Y estoy segura de que
solo hay que comer una.
Debería haberte dicho que tenía problemas.
Estábamos tan cerca.
Si no las hubieras comido...
Toby.
Quiero que te vayas.
Espera a tu madre afuera.
No puedo permitir que aparezca alguien aquí
y me vea así.
Vale.
Claro.
- No lo hagas, Jason. - Déjame.
No merece la pena que arruines tu vida por él.
No es el mismo niño que tú recuerdas.
Tú no sabes lo que yo recuerdo.
Yo era un crío cuando se lo llevaron.
Intentaron borrar cada recuerdo que tenía.
Jason..
Por favor.
Iba a pedirle que se entregara.
Iba a llevarle a comisaría.
Solo quería estar a solas con él, Ali.
Unos minutos a solas con mi hermano.
Jason, ven a jugar conmigo.
Jason, Ali. Esperadme.
Yo me acuerdo de esto. Mamá nos sacó del colegio.
Y nos llevó a los recreativos para celebrar el cumpleaños de un primo segundo.
Nos hizo prometer que no le diríamos nada a papá.
Preparados, listos, ya.
Freddie. Freddie, ven, cariño.
¿Estás pasándotelo bien?
Sí.
¿Cuándo tengo que volver?
Todavía te queda un rato, cariño.
Vamos, diviértete.
Portaros bien, ¿vale?
Jason, Ali. ¿Vais a cantar?
Cantad.
«Quería confiar en ti.»
Feliz cumpleaños.
Muy bien, chicos.
- Genial, Freddie. - ¡Bien!
«Feliz cumpleaños. - Tu amig@ y aliad@.»