Eerder bij Defiance...
Je had hem, Rahm Tak, de leider van het Votans Collectief.
En als je niet verstikt was geweest, was hij een koud lijk geweest, nu,
en Defiance zou een stuk veiliger zijn.
We zijn in oorlog, kindje, en jij bent een onbetrouwbare partner geworden.
Rahm Tak is klaar om in actie te komen.
Ik zag hem een vrachtwagen vol wapens kopen van een wapenhandelaar.
De wapens hadden het "Von Bach Industries" logo.
Toen Alak de wapenhandelaar beschreef, reageerde je.
Alak beschrijft duidelijk mijn ex-vriend Conrad Von Bach.
Mijn vader en moeder werken als spionnen voor het V.C.
Ga! Ga!
Datak zag ons, hij zal vluchten.
Grijp hem nu.
Ik denk dat een van ons tweeÃƒÂ«n zal sterven.
Ik ben gestoken, ik heb je hulp nodig.
Ik heb er geen woorden voor.
Ik weet hoe erg jij en je vrouw mij haten. Geloof me, het gevoel is meer dan wederzijds.
Maar ondanks alles, dacht ik echt dat je van onze Stad hield.
Misschien zelfs evenveel als ik.
Ik geloofde echt, dat wanneer we geconfronteerd zouden worden met een gemeenschappelijke vijand,
een vijand, die onze Stad wil verwoesten en alles waarvoor zij staat,
dat je naast ons zou staan.
Ik zou nooit zeggen, dat je een goede man bent, maar partij kiezen voor een massamoordenaar?
Ik dacht dat je beter was, dan dat.
Het is met een bezwaard hart, dat ik stem voor een veroordeling.
Datak Tarr, dit panel heeft je schuldig bevonden aan hoogverraad,
wat een doodvonnis inhoudt door ophanging.
Als je wilt, dan mag je nu een korte verklaring afleggen.
Heeft mijn vrouw dat met je gezicht gedaan?
Dat staat je goed.
Mooie Stad, Benedict...denk je dat ik haar zou moeten kopen?
Ik denk dat je een vliegtuig moet kopen.
Je ben hopeloos romantisch, bewaak de truck.
Oké.
Bedankt, Augusta.
Nee, deze is niets voor mij, of wel? Ehm, hoe zit het met de blauwe monturen?
Waarom hangt dat bord er?
Mijn man en ik vertrekken naar het Westen.
Het is niet veilig in Defiance. - Niet veilig?
Ze zeggen dat er soldaten komen om de mensen te doden.
De meesten van mijn vrienden hebben de Stad al verlaten.
Nou, je bent verstandig, dat je weggaat.
Ik ga zelf ook richting het Westen nadat ik wat zaken heb afgerond.
Als je ooit in AngelArc komt, zoek me dan op.
Ben jij een Von Bach? - Ja.
Echt waar?
Het is lang geleden, Conrad. - Jess...dat is even geleden.
Je ziet er goed uit. - Ik heb twee vragen voor je.
Een, heb jij wapens verkocht aan het Votans Collectief?
Ik verklaar me schuldig... maar je moet begrijpen, dit is...
Oh.
Je had nog een vraag? - Heb je wapens voor ons meegebracht?
Jij had nooit veel op met voorspel.
"Snapdragon" bliksemgeweren, koudvuur hand kanonnen...
Partikel "Overmag". - Prachtig wapen.
Dat dacht ik ook.
Zie je? Daar gaat het allemaal om bij "Von Bach Industries".
Levering van kwaliteitswapens voor mensen om zichzelf te verdedigen.
En ik dacht nog wel dat jullie een familie waren,
van meedogenloze oorlog profiteurs die om niets anders geven, dan waar alles om draait.
De slachter van Yosemite noemt míj meedogenloos?
Au! - Je leverde wapens aan het V.C.
Och, kom op, we zijn zakenmensen. Wij discrimineren niet, en we kiezen geen kant.
We verkopen wapens aan degenen die ze kunnen betalen.
Nolan.
Je hebt veel onschuldige levens in gevaar gebracht.
Kies je volgende woorden zorgvuldig.
"Aloe Vera"...spraakactivering.
Ik zeg wanneer mijn wapens werken, en ik zeg wanneer niet.
Geen zorgen, we passen ze aan op jouw stem, zodra we het eens zijn over een prijs.
Stop met pronken, wat is het getal? - Nog steeds geen voorspel.
Ik zeg je, Jess, je komt wat tekort.
Goed, laten we dit doen.
Het is een nul.
Beschouw de wapens als een gift. - Een gift.
Maak je een grapje?
Von Bachs maken nooit grapjes, als het om zaken gaat.
Dat maakt ons zo saai. - Wat is het addertje?
Het addertje is, dat je mij op een drankje trakteert...hoe klinkt dat?
Doe het. - De drank is van het huis.
Alles voor het team.
"Goldenrod".
Ze zijn zover gekomen als ze kunnen, met de spaden.
We gaan de boor inzetten. - Goed.
Ik denk dat het geen zin heeft, dit nog langer uit te stellen.
Dit gaat pijn doen, Bebe. - Zuiverheid verlangt offers.
Hoi, kindje.
Goed werk met die flyers. - Neem me niet in de maling.
Wat?
"Goed werk met die flyers"?
Denk je dat ik geen wapen wil oppakken en de Stad verdedigen als ieder ander?
Ik maakte geen grapje. - Juist, dus ik ben hypergevoelig, bedoel je dat?
Nee! Nee. - Laat maar.
Ik zal kopieÃƒÂ«n maken.
Bijna klaar.
Je was in de Stad, vandaag. Nog nieuws over mijn man?
Hij is ter dood veroordeeld.
Wanneer? - Over drie dagen.
Je wilt vast even alleen zijn, met je gedachten.
Je kunt in mijn verblijf rusten, terwijl ik in de mijnen ben.
Ik heb zoveel problemen veroorzaakt, toch toon jij me alleen maar vriendelijkheid.
Maak me wakker, als je terug bent.
Walgelijk.
Je hebt haar geholpen.
Je hebt haar gewassen en haar wonden opgelapt.
Tijd om je Casti hoer weg te sturen. - Ik ben een vrouw van de Shanje Liro.
Geen vrouw van mijn kaste is ooit een courtisane geweest.
Oh, het spreekt onze taal...hoe amusant.
Stil!
Vergeef mijn dochter. Ze is gevoelig voor driftbuien.
Er is niets te vergeven.
Heeft de vrucht van haar chivo jouw verstand beneveld?
Ben je ons grotere doel vergeten?
Spreek Engels...je moet oefenen.
Deze Stad zal zich tegen ons keren, als ze horen dat je een spion beschermt.
Ik ben niet van plan het ze te vertellen...jij wel?
En hoe is het met je neus? - Hij doet pijn.
Dank je voor de wapens. - Geen dank voor de wapens.
Hoe zwaar zit je in de problemen?
Oh, ik verwacht weldra over te gaan van zwart schaap van de familie,
naar onterfd dood zwart schaap van de familie.
En waarom heb je het gedaan?
Het was het enige gebaar wat ik kon bedenken, dat groot genoeg was om indruk op je te maken.
Nee, nee, nee...Connie, jij en mij zijn verleden tijd.
Jij en ík. - Corrigeer mijn grammatica niet.
Je weet dat ik daar een hekel aan heb. - Ja, ik weet het...ik weet het.
En...heb ik het gedaan?
Wat gedaan? - Indruk op jou gemaakt.
Ik heb je gemist. - Je zegt dat, maar ik weet niet of dat zo is.
Ik kwam thuis van de tour, en ons grenenhouten appartement was leeg.
Meubels weg, jij nam de hond mee.
En jouw moeder's advocaat was er met een koffer vol geld.
Hij vertelde me, dat jij de wijsheid van onze relatie had heroverwogen.
Wat, dat heb ik nooit gezegd. - Kom nou.
Ik heb dat nooit gezegd, ik was in de veronderstelling, dat jij me gedumpt had.
Wát? - Ja.
Moeder vertelde me dat ze je geld had aangeboden om de relatie te verbreken,
en jij accepteerde dat.
Ze zei, dat, dat bewees dat je alleen op ons familiekapitaal uit was.
Nee, nee, nee, nee, nee.
Wat er echt gebeurde, was, dat ik een gat in de koffer schoot,
en toen schoot ik je moeder's advocaat in zijn voet.
Is dat de waarheid? - Ja, het voelde geweldig.
Nou, het lijkt erop dat moeder ons allebei te pakken had.
Niemand heeft haar ooit dom gevonden.
Het spijt me zo, ik...
Ik zou willen...ik wilde...dat je me de waarheid was komen vertellen.
Ik weet vrij zeker, dat je de boel omdraait.
En, ben je gelukkig, hier in Defiance?
Toen de A-Rep hier was, voelde ik me veilig.
Er was die jongen, Tommy, en hij was zacht en vriendelijk,
en...hij had een mooi kontje.
Oké, en nou ben ik jaloers.
Hoeft niet, hij is dood.
Wil je naar boven? - Ja, dat wil ik.
Je bent laat. - Lange nacht.
Vast wel.
Nou, een fatsoenlijke afloop. - Het is voldoende...als begin.
Oké, rekruten! Hierheen!
Alsjeblieft.
Nee, bedankt, ik heb die van mezelf meegebracht.
Kom op, dat is een antieke.
Windwijzer.
Met deze lukt het wel. - Dat denk ik ook.
Hoe is je naam? - Ranikar, maar je kunt me Zera noemen.
Goed, Zero, jij kunt schieten, wie heeft het je geleerd?
Mijn vader.
Ik heb dat geweer zelf voor hem gebouwd, van schroot onderdelen en oud metaal.
Het kostte me drie maanden om de reikwijdte goed te krijgen.
Ik ben Indur, overigens. - Goed je hier te hebben.
Dank je, dus dit is het? - Is dit alles wat je hebt?
We zijn met de opbouw bezig.
Bebe!
We zijn doorgebroken.
Bericht het kamp.
Vertel Rahm, dat we bijna onder het stagnatienet zijn.
We zijn morgenavond onder Defiance.
Dat is het, kom op.
Omhoog met die benen. - Vier!
Kom op...dat is beter. - Vijf!
Juist, goed. - Zes!
Zeven! - Kom op mensen.
Acht! - Wat doe je?
Waar is je dochter? - Negen!
Wat? - Ik stelde je een vraag.
Waar is je dochter? - Tien!
Ik heb geen tijd voor je vragen.
Ik probeer de mensen klaar te krijgen voor de strijd.
Verknoei mijn tijd niet!
Ik blijf je tijd verknoeien totdat je me een rechtstreeks antwoord geeft.
Vader, doe dit niet.
De meesten van deze jongens lazen "De verbazingwekkende Godin van de Badlands".
Alsjeblieft, laat het zitten. - Jij zult me respecteren.
En ik wil weten waar ze is.
Waarom vecht de verbazingwekkende Godin niet aan hun zijde?
Mijn dochter heeft veel doorgemaakt de laatste tijd.
Op dit moment is ze niet in staat een wapen op te pakken.
Maar mijn kind wel?
En je moet weten, dat we niet de enige rekruten zijn die deze vragen stellen.
Velen onder ons vinden dat het Votans Collectief een menselijk probleem is.
Echt waar? Echt waar, een menselijk probleem?
En zij geloven, dat Rahm Tak de Votans vriendelijk behandelt, als hij Defiance inneemt.
Dat is een fantasie. - Dat geloven sommigen.
Geloof jij dat?
Ik geloof, dat als jouw familie niet gaat vechten voor Defiance, dan de mijne ook niet.
Sorry, hij is mijn vader.
Nog iemand anders?
Hou ze in beweging, ga door. - Oké, en...16, 17, 18!
Bedankt voor je komst.
Wat is er met je gebeurd? - Ik heb de dag doorgebracht met basistraining.
Nolan brengt ons in vorm om de confrontatie met jouw goede vriend, Rahm Tak, aan te gaan.
Rahm is geen vriend van mij.
Nog nieuws van je moeder? - Ze hebben haar nog niet gepakt.
Dat zullen ze nooit, ze is te slim, waar is mijn kleinzoon?
Thuis.
Het negeren van de wensen van een veroordeelde man, is...
nogal kleinzielig, vind je niet? - Je hielp Rahm Tak,
en nu komt die psychopaat voor ons, en als we hem niet van ons af kunnen slaan,
dan zal mijn half menselijk kind wreed vermoord worden.
Dus, nee, pa, Luke zal jou nooit bezoeken. - Ik had geen keus.
Er is altijd een keus, luister, meteen, toen jullie thuis kwamen,
hadden jij en ma, Nolan en Amanda moeten waarschuwen.
Jij was Rahm's gijzelaar, hij zou je vermoord hebben.
Ik ben ontsnapt.
Nou, hoe had ik moeten weten dat, dat zou gebeuren?
Nou, zelfs als Rahm Tak mij had vermoord, nou, en?
Ik zou gestorven zijn bij het beschermen van mijn kind en mijn thuis.
Ik zou bij Christie zijn, nu. Mijn dood zou betekenis hebben.
Jij...jij had de waarheid moeten vertellen.
Jij en ma hadden moeten helpen. - Ga niet weg, alsjeblieft, wacht.
Ik heb je teleurgesteld, Alak, ik heb ons gezin teleurgesteld.
Als ik mijn daden kon veranderen, als ik Rahm Tak kon vermoorden,
en de boog herstellen, ik zou het doen.
Als het doden van mijzelf en jouw moeder,
Christie terug zou brengen, dan zou ik ons beider keel doorsnijden.
Maar mijn tijd is voorbij, hier.
Ik heb geen keuzes meer.
Dus ik moet vragen,
om een heilige gunst.
Weet je, het is niet echt het beste moment. - Alsjeblieft, laat me uitpraten.
Ik wil dat je naar Amanda gaat.
Vertel haar dat ik de menselijke gerechtigheid niet aan kan.
Ik wil naar behoren sterven, door de handen van ons eigen volk.
Aan een schandrek.
Gewoon zodat het me duidelijk is... liever dan een snelle dood, door ophanging,
vraag je om doodgemarteld te worden door gewichten,
die langzaam je armen en benen uit hun kom trekken.
Is dit wat je vraagt?
Het is de enige manier om de vlek te verwijderen van mijn onsterfelijke ziel.
Alak.
Ik zal kijken wat ik kan doen.
Nee, echt niet, Nolan, ik doe het niet. - Denk jij dat ik je wíI vragen dit te doen?
Ik weet, dat je niet wilt vechten. - Hou dan op met proberen me te dwingen.
Als je niet meedoet met de militie, dan kan ik de Stad niet verdedigen.
Ze zullen hier binnenkomen, ze zullen elke mens die ze kunnen vinden naar Darby Square slepen,
ze opstellen in een rij en ze met tien tegelijk in het hoofd schieten.
Dit is hoe we ze stoppen.
Waarom? HÃƒÅ¡?
Waarom doet iedereen elkaar kwaad?
Waarom is onze Wereld zo? - Ik weet het niet, kind.
Het is zoals het is. - Ben je ooit bang?
Altijd.
Ben je nu bang?
Ja...en moe.
Ik hou van je.
Je bent smerig, je moet gereinigd worden.
In feite heb ik zeer recent gebaad... - Ik sta erop.
Je bent erg mooi...zacht.
Je ruikt lekker, ik begrijp waarom mijn vader van je geniet.
Je vleit me.
Omecse schoonheid is de standaard volgens welke de rest van ons wordt beoordeeld.
Voor mijn volk, was een Castithaanse slaaf een teken van status.
De meest welgestelden werden aangewakkerd bittere wedstrijden,
om te zien wie ze kon...verwennen met dure cadeaus en lekkere parfums.
Maar als de betoverde Castithaan was opgebruikt, werden ze in de hokken gestopt...
dwangmatig gevoed, geolied, tot ze geschikt waren om geconsumeerd te worden.
Weet je, mijn vader is sneller op zijn concubines uitgekeken, dan de meesten.
Mij is verteld, dat wanneer hij er met een klaar is,
hij haar aan zijn kinderen gaf, als levend speelgoed.
Het is een grote eer om je vader's hoer te verslinden.
Weet je, ik denk dat ik wel schoon ben, nu.
Je geeft meer problemen, dan je waard bent.
Alsjeblieft, ik zal hier vertrekken.
Vertel me gewoon, wat je wilt.
Ik wil dat je...sterft...angstig.
Ik overweeg zorgvuldig de bevelen die ik je geef, Kindzi.
Ik verwacht dat je ze precies opvolgt.
Over een moment, verlicht ik de druk op je keel, en je zult je verontschuldigen tegenover Stahma.
Ik verontschuldig me...Stahma.
Het had niets te betekenen.
Conrad?
Wat heb je ermee gedaan?
"All That Heaven Allows".
Ik herinnerde me hoe gek je was op Douglas Sirk.
Ik weet niet wat ik moet zeggen. - Nou, je zou kunnen zeggen,
"Wow, Conrad, dat was ongelooflijk attent van je,
en ik zou willen, dat onze tijd, samen nooit zou eindigen".
Alle goede dingen moeten dat.
Dat hoeven ze niet. - Niet deze keer.
Jess, ik vertrek, morgen.
Het is een grote truck...ruimte genoeg voor een extra passagier.
Wat, ga je me gewoon weghalen, van dit alles, hier?
Weet je, toen ik akkoord ging met hierheen te komen,
Wist ik niet wat ik moest verwachten.
Ik heb de film ingepakt...de wapens...hoopte het beste ervan.
En?
Het beste was hier.
Ik kan niet weggaan met jou.
Defiance is mijn thuis, en ik moet hier zijn, om haar te verdedigen.
Defiance is niet je thuis.
Je werd hier gelegerd door de Aardse Republiek.
En wat dacht je...De A-Rep is dood.
Jouw vriend Tommy is dood.
Ik leef, en ik ben hier.
En ik wil een toekomst met de meid waar ik altijd van ben blijven houden.
Laten we gewoon naar de film kijken.
Ik had alleen niet aan trouwen gedacht.
Waarom denk je dat ik je ben blijven ontmoeten?
Alak zegt me dat je gevraagd hebt om te mogen sterven aan het schandrek.
Wat is jouw bedoeling?
Ik heb zeer wel mogelijk deze Stad in handen van een gek gespeeld.
Ik heb mijn gezin verwoest.
Ik heb het leven van iedereen waarvan ik hou in gevaar gebracht.
Voor een Castithaan, is verzoening alleen mogelijk, door wat jullie mensen zouden noemen,
"Grove Gerechtigheid."
Ik zou dit meer gedetailleerd kunnen uitleggen, maar wat heeft het voor zin?
Mijn redenen doen niet ter zake.
Ik stel voor, dat je, jezelf afvraagt of je prefereert dat mijn dood snel en netjes is,
of een langzaam, pijnlijk, publiek spektakel?
Je verzoek wordt ingewilligd.
Hoi...wat is er? - Ik wilde met je praten.
Natuurlijk, ik wil details.
Hoe loopt het met Von Bach? - HÃƒÅ¡?
Je ziet hem vaak. - Ik weet het, gek, nietwaar?
Al die jaren, haat ik die vent, ik vergat hoe graag ik hem mocht.
Nou ik hou echt van zijn wapens. Dus ik denk dat iedereen gelukkig is.
Wat is er mis? - Conrad vroeg me met hem mee te gaan.
Wat bedoel je?
Defiance verlaten? Voorgoed?
Conrad Von Bach brak jou hart.
In feite was zijn familie meer het probleem. - Goed, nou bedenk je gewoon excuses.
Kom nou, Jess, je kunt dit niet serieus overwegen.
Hij houdt van mij.
Oh, alsjeblieft.
Wat...en jij houdt van hem? - Ik weet het niet, misschien.
Oké, nou als hij echt van je houdt, dan wacht hij op jou.
We zitten middenin een crisis op dit moment.
We vertrekken morgenvroeg. - Plannen veranderen.
Praat met hem. - Amanda.
Ik ga met je mee. - Alsjeblieft.
We komen hier samen uit. - Ik wil er niet uitkomen.
Wat wil je dan?
Jouw steun.
Waarom die grote haast?
Ik ben bang.
Sluit je aan bij de club. Weet je hoe mijn kindertijd was?
Nadat de plunderaars mijn familie vermoord hadden, was ik alleen, en...
Wisselen we kindertijden uit hier, zielige verhalen?
Wanneer zij zich omdraaiden, dan stal ik hun eten. - Want dat zijn we aan het doen, ik win dat.
Wil je stoppen? Wil je gewoon naar me luisteren?
Ik was al die tijd bang. Ik was bang om gepakt te worden.
Ik was bang om te sterven. Ik was bang om niet te sterven.
En toen ik 16 was, sloot ik mij aan bij de Aardse Republiek,
en toen was er plotseling voedsel en kleding,
en mensen die mij in de gaten hielden, en zij waren mijn familie.
Toen werd alles weggenomen,
en nu ben ik precies weer dat bange, en eenzame kind.
Luister, je hebt nog steeds familie, tóch?
Ik ben jouw familie, en jij kunt me niet de rug toekeren.
Niet nu, niet nu ik probeer dit allemaal bij elkaar te houden.
Voor mij, moet familie meer zijn, dan goede bedoelingen.
En ik denk niet dat jij ons kunt beschermen tegen wat er komt.
Ik niet, jijzelf niet, en deze Stad niet.
Het spijt me zo.
Je bent een lafaard.
Ik weet niet of Amanda je verteld heeft... - Ze heeft het me verteld.
Defiance bedankt je voor je diensten.
Het was geen gemakkelijke keuze, Nolan.
Je weet hoeveel Defiance voor me betekent, en als ik een andere optie had...
Zoals ik zei, Defiance bedankt je voor je diensten.
Ik meld me voor de dienst.
Goed je erbij te hebben, soldaat.
Hé, kijk, de verbazingwekkende Godin.
Dank je.
Oké...alsjeblieft jongens.
Je bent een machine. - Je moest me zien, als ik op kangaratten jaag.
En wat denk je?
Voor het grootste deel, is het wat we verwachtten...pow boeren en winkeliers,
onervaren, maar ze doen hun best.
Er is een écht talent hier, Indur's jongen.
Hij mag dan onervaren zijn, maar hij is waarschijnlijk
de beste lange afstand schutter die ik ooit heb gezien.
We hebben een handjevol professionele soldaten, zoals ik.
Tel Irisa erbij, en we hebben mogelijk het begin van een aanvalsmacht.
Irisa.
Tommy, ik ben het. Tommy, het spijt me zo!
Het spijt me zo, Tommy.
Het spijt me zo.
Ik wilde dat ik het allemaal terug kon nemen.
Oké, oké, kom op. - Ik wilde...
Ik wilde dat ik het terug kon nemen.
Kom op, haal haar hier weg.
Laat ons alleen niet uit elkaar vallen.
Goed mensen, kom op laten we doorgaan.
Het spijt me. Het spijt me.
Ik heb het verkloot.
Ik heb mijn dochter hierheen gesleept
terwijl ik wist, dat ze niet in de conditie was om te vechten,
omdat Indur een goed punt had...een fair punt.
Hoe kunnen we van jullie vragen dat jullie je leven riskeren, en het leven van jullie kinderen,
bij het verdedigen van Defiance, tenzij wij bereid zijn hetzelfde te doen? Een fair punt.
Maar dit is de kwestie, mensen.
Door de geschiedenis heen, zijn de sterken opgeroepen, om de zwakkeren te verdedigen,
ik weet dat het niet eerlijk is.
Maar degenen onder jullie die dienen, zweten, en bloeden,
en hun lichamen voorbij het breekpunt dwingen, besteden eindeloze uren aan gevechtstraining
voor degenen, die zelf niet kunnen komen,
die incapabel zijn, of die het niet interesseert, of het gewoon niet willen doen.
De sterken verdedigen de zwakken. Het is niet eerlijk, maar het is juist.
Het is onze verantwoordelijkheid, en ons voorrecht.
Nou, laat me één ding duidelijk maken.
Mijn dochter is niet zwak.
Ze heeft mijn leven vaker gered, dan ik kan tellen.
Ze is sterk.
Ze is waarschijnlijk de sterkste persoon die ik ken.
En ik geloof in haar.
Ik geloof, dat wanneer de tijd komt, dat ze naast ons zal staan,
schouder aan schouder bij de verdediging van Defiance,
maar het zal onder haar voorwaarden zijn.
Ik moet teruggaan.
Nee, niet vandaag.
En ondertussen...zal deze militie,
deze confederatie van de sterken de linie houden met trots.
We zullen het beest tegemoet treden, en we zullen hem verslaan.
Begrijpen we elkaar?
Defiance! - Defiance!
Defiance!
Goed...dat wilde ik horen.
ledereen terug naar jullie vuurlijnen, we hebben werk te doen.
Twijfels? - Absoluut niet.
Kom mee.
Wel, gefeliciteerd. je bent officieel gezond genoeg om geÃƒÂ«xecuteerd te worden.
Ik zag dat de stemming om mij te veroordelen unaniem was.
Het zou de uitkomst niet veranderd hebben,
en...ik moet nog steeds in deze Stad leven, als jij dood bent.
Nou, ik respecteer jouw pragmatisme.
Ik...zal je missen.
Datak Tarr van de Shanje Liro...
je bent beschuldigd van lafheid.
Ontken je deze beschuldiging.
Dat doe ik niet, het schijnen is het te zijn.
Hoe ik handel, is hoe mijn liro wordt waargenomen.
Mijn schande is onze schande.
Ik verontschuldig me aan de bevolking van Defiance.
Zowel aan de Votans als de mensen.
Ik wenste, dat ik meer had, dan mijn eigen leven, om compensatie te bieden.
Ik wens jullie ook een snelle en beslissende overwinning in jullie aanstaande strijd,
tegen Rahm Tak en het Votans Collectief.
Wij zijn samen sterk.
"Difayantso".
"Difayantso"!
Defiance.
Luke...dit is jouw grootvader, Datak Tarr.
Wanneer je ouder bent...
zal ik je helpen te begrijpen dat hij schromelijk tekort is geschoten...
maar niet zonder eer.
Hallo?
Wie zijn jullie?
Wat doen jullie hier beneden?
Sorry, oude man. Verkeerde plek, verkeerde tijd.
Ik ga de Stad in voor voorraden. - Misschien kun je een andere dag gaan?
Ik beloof je dat Kindzi zich zal gedragen.
Nietwaar? - Natuurlijk, vader.
Ik ben niet jouw vijand.
Eet dit.
Wat, een steentje? - Eet het op.
Ik doe het niet, wat...wat is het? - Eet...het op.
Je kunt me niet dwingen. - Daar ben ik het niet mee eens.
Open die mond.
Vertaling: Nemo Sync: Nemo
Ripper: ECI Subs: Addic7ed.com Poster: ColdBubbles voor linked4you.net