All'inizio, un astro cadde dal cielo
e ci cambio'.
Ci rese angeli,
e ci diede un nuovo scopo:
fermare l'Apocalisse
e il Diavolo stesso.
Dobbiamo superare il test di Dio
e dimostrare che l'umanita' e' ancora degna di essere salvata,
perche' noi siamo... i Messaggeri.
Negli episodi precedenti di The Messengers.
Dobbiamo trovare e fermare
i quattro Cavalieri dell'Apocalisse.
Una volta avevo il tuo stesso dono.
Sei una messaggera?
Pensi quello che penso io?
Leland Shiller e' il capo di Abbadon.
Cioe' il Cavaliere della Pestilenza.
Ehi, tesoro. Li hai fatti tu?
No, non li ho mai visti prima.
Tua figlia ha un dono tutto suo.
Sta crescendo cosi' in fretta.
E tu sei diventata una brava madre.
Cosa facciamo adesso?
- Jeff... Kay. - Non puoi prenderlo.
Per favore, entrambi sappiamo che
non potete fare niente per fermarmi.
Mi dimentico le cose.
Forse, i problemi di memoria sono il prezzo per il tuo dono.
Un'altra visione?
Ho visto il viso di qualcuno che puo' aiutarci.
Chi?
Il settimo Messaggero.
Nelle ultime due settimane
abbiamo tutti sentito dell'attacco al volo 706
che ha lasciato uno sceriffo del cielo federale in condizioni critiche.
E ora abbiamo saputo che questo straziante disastro
e' stato immortalato sul telefono di un passeggero.
Le autorita' dicono che Zahir Zakaria
e' svenuto su un volo per Los Angeles,
per poi colpire proprio lo sceriffo che cercava di aiutarlo.
Signore, ho bisogno che lei...
Per fortuna, l'aereo e' riuscito a rimanere in rotta
e tutti sono sopravvissuti.
Secondo alcuni ufficiali di alto grado del Dipartimento della Difesa,
Zakaria e' stato portato in una locazione segreta per essere interrogato
in quanto sospetto terrorista.
- Sei sicuro sia lo stesso tizio? - Si'.
Zahir Zakaria.
L'ho visto in un video nell'ufficio di Plowman
in cui parlava dei test della Pioggia Intelligente nel Mali.
Poi l'ho visto nella mia visione, con le ali.
Per non parlare del fatto che e' stato arrestato a Houston il giorno dell'impatto.
- Era stato attirato qui per unirsi a noi. - Se e' un Messaggero, dobbiamo trovarlo.
Come facciamo se e' in un posto segreto?
E se non fosse un Messaggero?
So dov'e'.
C'e' una struttura fuori citta'.
Il Governo l'ha nascosto, e' fuori dalle mappe.
E' per i prigionieri pericolosi. Boss dei cartelli, terroristi, cose cosi'.
Un contatto alla DEA mi ha detto che e' li' che hanno rinchiuso Zahir.
- Mi ha dato le coordinate. - Che aspettiamo. Dov'e' Peter?
- Vedo se riesco... - Con calma.
Non sono sicura che dovremmo liberare un terrorista.
Un presunto terrorista. E' il settimo Messaggero e abbiamo bisogno di lui.
Ce ne vuole per essere rinchiusi in quel posto.
Puo' essere pericoloso.
Avete visto il video, questo tizio ha quasi fatto precipitare un aereo.
Non sarebbe il primo di noi ad aver infranto la legge.
Comunque dobbiamo sapere se ne vale la pena.
Ragazzi, non possiamo permetterci di fallire ancora.
I Cavalieri stanno lavorando insieme
per rompere il quinto Sigillo. Dobbiamo essere uniti,
o non avremo la minima possibilita' di fermarli.
Sentite, se il libro dell'Apocalisse ha ragione,
il quinto Sigillo e' peggiore degli altri quattro.
Da' inizio al periodo della grande tribolazione, potrebbero morire a milioni.
E io sto cercando di impedirlo, ma abbiamo gia' un bella squadra.
- Ci serve davvero lui? - Si', ricordate cosa disse Eliza?
Quando i sette Messaggeri saranno finalmente riuniti
il prezzo dei nostri doni svanira'.
Ha ragione, dobbiamo essere in forze per vincere.
Facciamolo. Dov'e' che e' il centro fantasma delle unita' speciali?
Chi e' come la Bestia?
E chi puo' combatterla?
Hai visto qualcosa su Zahir?
- O sul quinto sigillo? - No.
Ho visto una lapide col nome di Christopher Dayton.
Morto nel 1945.
E poi e' scoppiata una bomba nucleare.
E poi?
Penso di aver visto l'Anticristo.
The Messengers - Stagione 1 Episodio 12 - Spark Of Hope
Traduzione: Sabrina*, *Kiiro*, nicodico, Sah
SubsCloud [www.facebook.com/SubsCloud]
L'Anticristo e' un falso profeta.
Un leader umano che portera' morte
e distruzione sulla Terra come mai prima.
Cio' che Cristo e' per Dio...
cosi' e' l'Anticristo per il Diavolo.
E pensi che la donna con la faccia sottosopra sia l'Anticristo?
Mi ha guardato e ha detto "Chi e' come la Bestia e chi puo' combatterla?".
Cosa significa?
Viene dall'Apocalisse.
Capitolo tredicesimo.
La Bestia e' l'Anticristo e...
forse noi siamo quelli che dovrebbero combatterla.
Ha qualcosa a che fare con i Cavalieri?
Non lo so.
Ma penso sia un problema tutto nuovo.
Ho trovato qualcosa.
C'e' un Christopher Dayton che combacia con la data della visione.
Seppellito nel cimitero di Grey Forest.
- E' dove sono morto. - E dove il Diavolo ti ha resuscitato.
Cosa dovremmo fare? Ci dividiamo? Credo che le visioni
ci mandino in direzioni diverse.
Vado a controllare al cimitero.
Riuscite a trovare il settimo Messaggero senza di me?
Abbiamo un mutaforma, uno spirito che cammina
e il teenager piu' forte del mondo, ce la facciamo.
Vi faccio sapere appena riesco.
- Stai bene? - Si'.
Non ho menzionato l'altra cosa che ha detto Eliza.
Cioe'?
La maggior parte di noi morira' cercando di fermare i Cavalieri.
- E' cio' che e' successo l'ultima volta. - Nessuno deve morire.
Senti, stavo pensando.
Amy ti adora e vede Nadia come una sorella.
Quindi se mi succedesse qualcosa...
Non succedera' niente del genere.
Non puo' tornare da suo padre, Raul.
Ok.
Te lo prometto.
Hai gia' parlato con Nadia?
No, io...
non ne ho avuto occasione.
Senti, non abbiamo tempo da perdere. Dobbiamo andare.
Merita di sapere che sei suo padre.
Oggi.
Finche' sei ancora qui per dirglielo.
Mi sei mancato.
Anche tu.
- Ehi, Nadia... - Che cavolo!
Hai mai sentito parlare di privacy?
Aspetta... e' qui che eri?
Ma che hai in testa!
- Stavamo solo... - No, stai lontano da lei, mi hai capito?
- Ehi, non spetta a te. - E' un Messaggero.
Se ti fai coinvolgere, potresti finire nella linea di fuoco.
Non e' lui quello che ha fatto uccidere mio padre.
Devi stare attenta.
E tu...
hai dimenticato qualcosa?
Posso sentire i tuoi pensieri.
Hai trovato il centro di detenzione?
Di certo non si vede sulle mappe normali.
Ho messo le coordinate nel satellite.
Ehi, cos'e' quel tatuaggio?
E' un esagramma dell'I Ching.
E' "la preponderanza del piccolo".
Papa' me lo disegnava per ricordarmi di essere coraggiosa.
- L'hai fatto da poco? - Ieri sera.
Il tuo non e' l'unico dono che ha un prezzo.
Sto dimenticando le cose.
Quindi ho fatto delle ricerche sulla perdita della memoria.
Certe persone usano delle icone visive per innescare i ricordi.
Me lo sono fatto per ricordarmi chi sono.
E' peggiorato cosi' tanto?
Non dovrei dispiacermi troppo per me stessa.
Se tu curassi di nuovo qualcuno, potresti morire.
Beh,
anche se sconfiggessimo i Cavalieri, non avremmo la certezza di sopravvivere.
- Eliza. - Joshua.
Che ci fai qui?
Cristopher era il nostro guaritore.
Mi ha salvata.
Piu' di una volta.
E tu?
Una visione mi ha portato qui.
- A questa lapide? - Si'.
Ero nel deserto,
poi c'e' stata come un'esplosione di una bomba.
Trinity.
Il test nucleare di Trinity era...
il nostro quinto Sigillo, settanta anni fa.
Il fatto che tu l'abbia visto...
puo' significare che i Cavalieri stanno per rompere di nuovo il quinto Sigillo.
Ma se fosse vero, perche' sei qui?
Tu avevi la vista, come me.
Forse e' per questo che sono qui.
Cos'altro hai visto?
Ho visto una donna.
Il suo viso era al contrario.
Mi si e' avvicinata e ha detto: "Chi e' come la Bestia,
e chi puo' combatterla?".
L'Anticristo.
Cristopher aveva detto che questo giorno sarebbe arrivato.
Spero davvero che si sbagliasse.
Cosa significa?
Significa che e' cambiato tutto.
Cavolo,
e' davvero nel bel mezzo del nulla.
Quindi come faremo?
Posso camminare con lo spirito e perlustrare il territorio.
Cosi' dovrai avvicinarti. Non sara' facile.
Rimaniamo fuori dalla struttura, aspettiamo che qualcuno se ne vada.
- E poi? - Poi muto forma.
Sei sicura?
Faccio solo cio' che va fatto.
CENTRO DI DETENZIONE
Non hai scordato qualcosa?
Si'?
Dovevi portarmi un burrito.
Dal benzinaio.
Scusa, erano finiti.
Ma chi e' che si mangia i burrito del benzinaio?
Io!
Ok, tocca a te.
Ci vediamo tra sei minuti.
Ora di pranzo, eh?
- Sentito cosa ha fatto a Trotti? - Non lo so.
Non lo voglio sapere.
Statemi lontano!
Tutti!
Sara' piu' difficile del previsto.
Ci saranno circa una dozzina
di guardie armate in tutta la struttura.
Possiamo occuparcene.
Koa muta nell'agente bambolotto,
entra, prende Zahir ed esce.
- Come da piano. - Noi saremo li' se le cose si mettono male.
Ecco, il problema non sono le guardie.
Posso dirvi come arrivare da Zahir,
ma non sono sicura che, una volta li', lui stia al gioco.
Che intendi?
Non so se e' perche' e' stato torturato e imprigionato,
ma il tipo sembrava un po' fuori.
- Come? - Le guardie lo temono.
Anche con la camicia di forza, e' come se avessero li' Hannibal Lecter.
A Koa serviranno rinforzi. Vado con lei.
Cosa vuoi fare? Prendere ed entrare?
Esattamente.
- Chi e'? - Un altro spacciatore pezzo di merda.
Pensa un po'.
Voi nascondetevi li', noi andiamo avanti.
Sbrigatevi, qualcuno potrebbe sentire la mancanza di questo qui.
Dobbiamo nasconderlo, datemi una mano.
Girare a sinistra al...
dove?
Stai bene?
Che fai, sei pazza? Qualcuno potrebbe vederti!
Tu chi cavolo sei?
Piano.
Toglimi le manette, ok?
Dimmelo. Dimmelo subito!
- Ok, ok. - Chi sei? Che posto e' questo?
Ascoltami, hai la chiave.
- Toglimi le manette. - Sta' alla larga!
- Koa! - Alt!
Ferma li'. Mani in alto.
Non muovetevi.
Che fai, bimba?
Tempero i colori.
Vuoi andare a prendere un gelato intanto che gli altri sono via?
Magari guardiamo un film?
No, grazie.
Abbiamo altra carta?
Non credo.
Ma possiamo andare a comprarla.
No, grazie.
Non vuoi fare niente di divertente?
Sto gia' facendo una cosa divertente.
Sto disegnando.
Non capisco.
Il Diavolo ha detto che vuole fermare i Cavalieri. Non e' vero?
Vuole fermare l'Apocalisse,
ma solo per poter continuare a tormentare l'umanita'.
Per quanto sia pericoloso il Diavolo,
egli e' limitato.
Non puo' uccidere.
Puo' solo tentare gli altri per fargli commettere azioni malvagie.
Ma l'Anticristo e' il suo protetto umano.
L'Anticristo puo' fare cose che lui non puo' fare.
Quindi cosa dovremmo fare?
Fermare i Cavalieri o il Diavolo?
Entrambi.
No...
No!
- Chi l'ha preso? - Preso cosa?
Il mio libro,
che contiene tutti i segreti dei Messaggeri.
Che vuoi dire che non l'hai piu' visti?
Erano proprio qui e ora...
sono spariti.
Ovunque siano, non sono a portata di telecamera.
Dovrebbero essere gia' tornati, perche' ci mettono cosi' tanto?
Datemi un minuto.
Perche' questa camicia di forza?
Chi sei?
Riesci a vedermi.
E a sentirti.
Hai le ali.
Ascolta, io... io... sono umana, ok?
Ho quest'abilita', un dono...
che permette al mio spirito di lasciare il mio corpo.
Ho le allucinazioni?
Sono un angelo dell'Apocalisse.
Mi hanno drogato, dev'essere per questo.
Senti, so che e' dura da capire...
Non me ne andro' di qui vivo.
Per favore, ascoltami.
Un paio di settimane fa, quando eri sull'aereo...
un'onda di energia ti ha colpito, sei morto e quando sei tornato
ti e' stato fatto un dono, ti risulta?
Si'.
Ma tu come fai a saperlo?
Perche' non sei solo.
Ci sono altri come te...
e me.
Ci chiamiamo Messaggeri e siamo qui per portarti via.
Polizia di Houston.
C'e' nessuno in casa?
Non dovresti star qui.
Questa casa e' pignorata.
La porta era aperta.
Ci hanno segnalato degli squatter che vivono qui.
Diversi adulti, un bambino, tu ne sai qualcosa?
Ci sono solo io, non ho visto nessun altro.
Ok.
Chi li ha disegnati questi?
Sembra siano stati disegnati da qualcuno piu' piccolo di te.
Che devo dirti, non sono una grande artista.
Dimmi la verita'.
Chi li ha disegnati?
Non e' piu' qui?
Dov'e' la tua auto?
Sono di pattuglia a piedi, oggi.
- Chi sei? Il numero del distintivo? - Le domande le faccio io.
Conosco i poliziotti.
E tu non sei un poliziotto.
Allora sei davvero nei guai.
Non e' cosi'?
Credi che Raul abbia ragione?
Dovrei stare lontano da Nadia?
- Peter, non credo sia la... - Sul serio.
Ci tengo davvero a lei.
E...
anche se lei e' al sicuro,
io non lo sono.
Puo' succedere qualsiasi cosa, non e' giusto nei suoi confronti.
Vero?
Lascia che ti chieda una cosa...
cos'e' che ti piace di Nadia?
- E' davvero carina. - Gia'.
E molto intelligente.
Mi fa un po' paura a volte,
ma e' una paura positiva.
So che sembra una tosta.
Ma e' solo all'esterno.
Riesce a notare un sacco di cose.
Tipo quando sono triste.
Lei sa sempre cosa fare.
Ho la sensazione che lei ci sara' sempre per me.
Che devo dirti, sembro uno stupido.
No, invece.
Non lo sei.
Ti piace davvero tanto, non e' cosi'?
Si'.
Ok, quello che penso che dovresti fare...
e' prendere una decisione.
Ma non dire a Raul che te l'ho detto.
Vera, ti conviene sbrigarti.
Ero in viaggio per Los Angeles.
Pensavo di essere a un passo dai Plowman.
Ma poi ho sentito qualcosa di strano.
Signore.
Oh, mio Dio!
Non c'e' battito.
C'e' un medico sull'aereo?
Sono uno sceriffo del cielo. So come rianimarlo.
Non so cosa successe, ma...
ero nel panico, avevo paura e...
quando finalmente ripresi i sensi,
sembrava che uno sconosciuto mi stesse attaccando.
Poi sentii una scarica di potere attraversarmi il corpo.
Fecero atterrare il volo a Houston, e...
poi mi presero per interrogarmi.
Non potevo spiegarmi, ma non avevano prove.
Il mio avvocato credeva che sarei stato rilasciato.
Poi sono arrivati degli ordini dal Dipartimento della Difesa
e sono finito in questo buco d'inferno.
Il Segretario della Difesa Richards, deve esserci lei dietro tutto questo.
Credi alla mia innocenza?
Si', ci credo.
Sono un giornalista schietto e un musulmano.
In molti trovano piu' semplice pensare che io sia un terrorista.
Io non sono come gli altri.
Senti,
devo andare. Devo tornare al mio corpo, ok?
Mi lasci qui?
No, torneremo a prenderti, te lo prometto.
Ti prego!
Non andare, ho bisogno del tuo aiuto!
Ehi, amico.
Vuoi dirci dove hanno portato i nostri amici?
Ti abbiamo preso le impronte,
e abbiamo trovato un riscontro.
Non e' cio' che ci aspettavamo.
Raul Garcia.
Agente della DEA.
Recentemente scagionato da... cosa?
L'omicidio di due agenti federali?
Quindi dimmi,
perche' diavolo sei qui?
E gia' che ci sei,
chi e' la pollastra asiatica?
Non avrai nulla da me.
Hanno anche Koa,
non aveva idea di chi fosse.
Come facciamo a sapere chi e' l'Anticristo?
Nella tua visione era una donna, potrebbe significare che e' femmina.
Meta' della popolazione mondiale e' donna, come facciamo a trovarla?
Leggi le Scritture,
- l'Anticristo ti guidera' al lago di fuoco. - Fermati.
La fai sembrare cosi' facile.
Ma io ho paura, Eliza.
Il diavolo mi ha riportato in vita.
E ora mi dice che il destino della mia anima e' nelle sue mani.
Joshua,
le tue scelte sono ancora tue.
Aiuto, il diavolo e' qui.
Devo andare.
Se vuoi salvare il mondo dalla dominazione del Diavolo,
devi uccidere l'Anticristo.
Koa! Grazie al cielo!
Siamo noi.
Non vi conosco.
Koa, parli inglese. Ci capisci, vero?
Cosa volete?
Siamo qui per salvarti.
Forza, andiamo.
Koa, non abbiamo tanto tempo.
Guarda il tatuaggio,
sul polso.
Tuo padre te lo disegnava sempre, ricordi?
- Coraggio. - Si', esatto.
Te l'ho detto che sarei tornata.
Mio Dio, sei reale.
Grazie.
Sei uno di noi, adesso.
Quelli sono gli ultimi disegni.
Puoi prenderli, non mi interessa.
Sto aspettando i tuoi amici.
Non sta arrivando nessuno, quindi vattene.
Nadia.
- Vattene. - No.
Ti sei dimenticato la ragione per cui sei ancora vivo?
Non ti devo niente.
Non mi devi nulla,
ma io ti possiedo.
E voglio che pensi a cosa succederebbe alla tua anima immortale
se osassi intralciarmi.
Faro' tutto il necessario,
e lascero' che il nostro Padre
si occupi del resto.
Joshua?
Vuoi vedere i miei disegni?
Cosa diavolo e'?
E' il lago di fuoco.
Mio Dio.
Dio non ha niente a che vedere con questo.
Bloccate i prigionieri!
Fermi, fermi, fermi, fermi.
{an8} Attenzione. Alta tensione.
Come passiamo?
Ci penso io.
Peter, stai indietro.
Cosa?
- E' sicuro, si puo' aprire. - Apri il cancello.
Gli impediro' di seguirci.
Andiamo.
E' grave, gente.
- Andiamo subito all'ospedale. - E' troppo lontano da qui.
Possiamo guarirlo?
- Per favore... non... - Basta.
Non posso lasciarti morire.
- Stai bene? - Non ne sono sicura.
Penso di si'...
Stara' bene.
Come lo sai?
Mi ricordo la faccia di mio padre.
Eliza aveva ragione.
Adesso che abbiamo il settimo Messaggero, andra' tutto bene.
Quindi ti basta solo toccare qualcosa?
E posso assorbire la sua energia.
O infondergli elettricita'.
Ecco perche' hai visto il mio spirito. Sara' qualche campo elettromagnetico.
Tutta questa storia e'...
incredibile.
Fidati, ci sentivamo anche noi cosi'.
Grazie.
Tesoro?
Perche' l'hai disegnato?
L'ho gia' detto a Joshua.
Non me lo ricordo.
Quindi Eliza non ti ha detto nulla di utile?
Ha detto solo che l'Anticristo e' la' fuori e dobbiamo fermarlo, chiunque sia.
Perche' credi che il Diavolo sia venuto? Ha a che fare con i disegni?
Non lo so.
Joshua sento che c'e' qualcosa che non mi stai dicendo.
Mi dispiace,
non so che cosa dire.
Cosa guardi?
Ecco Jeff e Kay Fairburn.
La cosiddetta famiglia di Michael.
Che c'e'?
E' che il tipo e' quello che cerco' di farmi tornare alla chiesa di mio padre.
Co... cosa?
Cosa sta cercando di fargli il Diavolo?
Quanto e' profonda questa cosa?
Non posso credere che fosse qui.
- Con le nostre bambine. - Lo so.
Mi fa venire i brividi.
Senti, ricordi cosa mi hai chiesto stamattina?
Ti faro' la stessa domanda.
- Se dovesse succedermi qualcosa... - Mi prendero' cura di Nadia.
Senti, Raul...
Non abbiamo che l'un l'altro in tutto questo.
E chi sa per quanto ancora.
Il mondo e' in pericolo, nessuno e' al sicuro, in nessun posto.
Quindi, se Peter prova qualcosa per Nadia
e lei ricambia...
non metterti in mezzo, ok?
Si'?
Ti spiace se entro?
Ora lo chiedi?
Come va?
Dopo essere stata col Davolo, sto benissimo.
Senti, volevo scusarmi.
Per stamattina.
Non capisco perche' sia una tragedia.
Nadia, essere...
essere un Messaggero e'...
pericoloso.
E io devo proteggerti.
Ma mi serve che tu capisca il perche'.
Io... non lo sapevo
finche' tua madre non me l'ha detto un paio di giorni fa, ma...
Sono tuo padre, Nadia.
Senti, sai quanto io voglia bene a Cesar. Negli ultimi giorni volevo...
No. Va bene.
Davvero.
Va bene.
E, ad essere sincera,
quando le cose tra i miei hanno iniziato a mettersi male,
un paio di anni fa, avevo sospettato qualcosa.
Ma ecco come stanno le cose:
non puoi iniziare a comportarti
come se fossi mio padre.
Anche se sei mio padre, non puoi trattarmi
come hai fatto stamattina.
Non sono piu' una bambina.
Devi rispettarlo.
Lo faro'.
Quindi...
come devo chiamarti?
Fortunato.
Mi state dicendo che Satana
in persona vi sta aiutando?
Beh, non sono del tutto sicura che ci stia aiutando.
E di certo non mi fido di lui.
E Mark Plowman e' uno di questi...
- Cavalieri? - E' la Carestia.
Ha quasi senso.
Quando ho indagato sui test della Pioggia Intelligente nel Mali,
quando ho svelato il modo in cui la loro tecnologia distrugge i raccolti,
fu Mark Plowman
a ingaggiare i mercenari che uccisero l'agricoltore che parlo' alla telecamera.
Se lui e' vostro nemico
e io sono vostro amico,
vi aiutero'.
A qualunque costo.
Ma ricorda:
fa parte di un disegno piu' grande.
Dobbiamo impedire a tutti i Cavalieri di rompere il quinto Sigillo.
Come?
Stiamo ancora cercando di capirlo.
Sappiamo che hanno un'arma mortale, l'Elemento Genesi,
e sappiamo che hanno un meccanismo per diffonderlo.
I droni di Plowman.
Si', ma non sappiamo come fermarli, dove li lanceranno o quale sia l'obiettivo.
Cio' che sappiamo e' che, se falliremo, moriranno a milioni.
E il mondo sara' un passo piu' vicino alla distruzione.
Sembra un lavoro fatto apposta per noi.
Quello e' mio.
E' un lavoro delizioso.
Molto utile.
Mi ha permesso di trovare la mia protetta in un'eta' in cui e' facilmente manipolabile.
Cosa per cui saro' eternamente grato.
Ma...
vedi,
se lo sto leggendo nel modo giusto,
suggerisce anche che l'Anticristo possa essere distrutto.
Quindi, forse...
puoi aiutarmi a decifrare
la tua scrittura da gallina.
Cosa dice qui?
Non lo saprai mai.
Eliza.
Stai commettendo un errore.
Non ti aiutero'.
Mai.
Si fermi! Si fermi.
- Sta bene, signora? - Quest'uomo mi sta seguendo.
Potrebbe darmi un passaggio?
Certo, salga pure. C'e' una centrale di polizia piu' avanti.
Non me l'hai voluto dire.
Allora morirai col tuo segreto.
Houston,
avete un enorme problema.
Revisione: *Kiiro*
SubsCloud [www.facebook.com/SubsCloud]