Précédemment...
Qui êtes-vous ?
Je ne sais pas.
Et toi, t'es qui ?
J'en ai aucune idée.
On est tous comme toi. Aucun souvenir de rien du tout.
C'est une androïde.
On se dirige vers une planète habitée.
Vous pouvez vous réapprovisionner et vous servir.
Après, partez.
Pourquoi ?
Vous devriez partir avant que les Raza déboulent.
Les Raza ?
Nous sommes censés les aider !
Raza, c'est le nom de ce vaisseau.
On est pas censés aider les mineurs. Mais les tuer.
Impossible !
C'est forcément une erreur, pas vrai ?
Ces infos sont issues d'une partie du journal de bord.
Aucune raison de les mettre en doute.
Bien sûr que non. C'est même logique.
- Pour eux, Raza... - Ce vaisseau...
Pour les mineurs, c'est une race d'aliens sanguinaires
qui va les éradiquer.
Nous ne sommes qu'une bande de mercenaires sans foi ni loi.
On est bien plus que ça :
une bande de pirates, des contrebandiers et des voleurs.
- Un bel éventail ! - Tu trouves ça amusant ?
L'humour est un de mes mécanismes de défense.
L'autre étant l'assassinat, apparemment.
Il faut qu'on discute de ce qu'on va faire.
Il a raison.
Ça m'enchante pas de le dire, mais si tout ça est vrai,
on a une mission.
T'es prêt à aller les tuer ?
- Personne ne tue qui que ce soit. - Je n'ai pas dit ça.
Je parlais de nos commanditaires.
Ferrous Corporation, un consortium galactique.
Le genre qu'aime pas être déçu.
- Enfin, j'imagine ! - Dommage !
- Je ne suis pas un assassin. - C'est pas ce qui était écrit.
J'en ai rien à faire.
Peux-tu éclairer un peu plus notre lanterne ?
Les autres données sont corrompues.
C'est déjà pas mal.
Plus que je ne voulais en savoir, en tout cas.
On voulait tous savoir.
Les souvenirs qu'on laisse derrière nous :
mort, désespoir, chaos ? À quoi bon ?
On a tout oublié, alors ça n'a plus d'importance.
Je continue à chercher d'autres données ?
Portia ?
Ne m'appelle pas comme ça.
Ce n'est pas un dossier qui sait qui je suis.
Appelle-moi Deux.
OK, Deux !
Désolée. Je ne voulais pas vous surprendre.
J'ai failli avoir une crise cardiaque !
Mon mode Discrétion est très performant.
Dis un truc quand tu entres quelque part, par exemple.
Vous avez peur d'eux maintenant ?
Je devrais ?
Ils sont notoirement violents instables, antisociaux, perfides...
Ce qui compte, c'est qui ils sont maintenant.
Une pensée très noble.
Mais aussi dangereuse que déraisonnée.
Dit celle qui a failli nous tuer !
Un ordre issu d'un programme effacé depuis.
C'est peut-être la même chose pour eux ?
Qu'est-ce qui vous contrarie, sinon la peur ?
Pourquoi serais-je contrariée ?
Tension musculaire des épaules et des mâchoires.
Accélération du rythme cardiaque et de la production
- de phéromones. - C'est bon, j'ai compris !
Ce qui me contrarie...
c'est qu'il n'y a aucune info sur moi.
Je ne fais pas partie de l'équipage.
Du coup, comment je me suis retrouvée là ?
Eux, au moins, savent ce qu'ils font ici.
Moi, je suis toujours une énigme.
Vous finirez peut-être par être heureuse de ne pas en faire partie.
J'aimerais être l'une des leurs, pour le moment en tout cas.
Un conseil :
évite de dire à tout le monde que tu peux sentir leurs phéromones.
C'est pas comme ça qu'on se fait des amis.
Mais pourtant je les sens !
Armement, détecteurs, systèmes de navigation...
J'active ces trucs...
J'appuie là...
et sur ces deux boutons.
Et voilà, je lance le moteur.
Comment tu sais piloter ce truc ?
Aucune idée. C'est automatique.
Peut-être que pour toi aussi. Essaye.
Attends... Voilà.
Ou pas !
Impossible de me concentrer. Ça carbure, là-dedans !
Tu m'étonnes...
Pour toi, lequel d'entre nous a la pire réputation ?
En se basant sur le peu de ce que l'on sait sur nous,
comment tu nous classerais sur une échelle
qui irait "d'ennemi public No 1" à simplement "glauque" ?
Moi, par exemple, je serais No 1. Toi, tu serais juste derrière.
La patronne en 3,
vu son comportement. Puis le samouraï et ses sabres.
Le beau gosse et la gamine sont en lice pour la dernière place,
car elle est pas si cool que ça.
T'es sérieux ?
Tu la vois plus haut ? T'as peut-être raison.
Y a rien qui te choque ?
Le fait qu'on soit des criminels,
et que si on nous chope, c'est perpète direct,
avec un peu de chance !
Ce qui fait de nous la cible de nos anciennes victimes,
de leurs amis et proches ainsi que des chasseurs de primes.
Le pire : on ne verra rien venir, car on est amnésiques !
Non, en fait.
J'ai réfléchi.
Refrène-toi un peu.
Les armes dans la soute, les deux pendentifs...
c'était la preuve pour moi que nous devions sauver les mineurs.
Nous avons tout aussi bien pu voler la cargaison de leurs sauveurs.
Et ?
La Ferrous Corp passera pas l'éponge.
Finissons le boulot, ou d'autres le feront.
On s'en tient au plan : on leur donne des armes.
On pourrait faire plus.
Allons jusqu'au bout. Nous devons prendre parti.
Et nous battre à leurs côtés.
Ce serait du suicide.
Pas forcément. Si les dossiers mentent pas,
on devrait pouvoir se défendre.
Tu ne rachèteras pas tes crimes en vivant de bonnes actions.
Je sais ce que tu as en tête,
mais c'est peine perdue.
Refuse de croire les dossiers, OK ! Moi, c'est pareil.
Mais je compte pas me sacrifier sur l'autel de crimes hypothétiques.
On s'en tient au plan.
Qui a dit que tu commandais ?
C'est moi. En m'imposant.
Et vous, tacitement.
Tu as changé d'avis ? Tu crois que tu ferais mieux ?
C'est ce que je pensais.
Non, mais sérieusement.
Pourquoi les sabres ?
Plus rapides, plus efficaces au corps à corps...
- Plus qu'un flingue ? - Sans aucun doute !
Tu penses m'avoir, par exemple ?
Je t'aurai coupé la tête avant même que t'aies dégainé.
Il faut qu'on parle.
J'ai peut-être été un peu dure avec toi, tout à l'heure.
On ressent tous la même chose.
Mais on joue pas les héros, son passé criminel à peine révélé.
Personne doit se la jouer solo.
On doit faire équipe et se protéger les uns les autres.
Tu comprends ça ?
Je pense, oui.
Une fois les armes livrées, au retour de la navette,
je veux que tu sois à bord. Compris ?
Bon vol !
Et me mate pas le cul !
Désolée pour notre aide a minima, mais on s'est saignés pour Hrothgar.
Ne vous en faites pas.
Vous allez expliquer ça à votre employeur ?
Les transports intergalactiques sont risqués.
Une cargaison, ça se perd ou ça se vole.
L'assurance remboursera.
- Vous êtes des gens bien. - Pas vraiment.
Bien sûr que si.
Vous nous avez aidés, et certainement sauvé la vie.
Je commence à croire que c'est le contraire.
J'ai peur qu'on vous donne de faux espoirs plus qu'autre chose.
C'est perdu d'avance.
Si vous prenez les armes, vous mourrez.
Nous n'en arriverons pas là.
Nous attendons armes et renforts...
Haut les cœurs ! Vous laissez pas démoraliser.
Quant à nous, retour sur le vaisseau mère.
Pas si vite ! Laissez-nous vous remercier...
Tes yeux débordent de rage, et ça me suffit !
Avec de l'alcool et des chansons.
Une bonne chanson, y a que ça de vrai !
Je peux rien faire pour l'écran de contrôle sur le pont
tant qu'on trouvera pas de pièces de rechange.
- Désolée. - Pas grave.
Je peux te poser une question ?
Je sais que t'as pas obtenu les réponses que tu voulais,
mais si tu pouvais
revenir à notre réveil et ne pas savoir...
c'est ce que tu voudrais ?
Je crois que oui.
Mais ignorer qui nous sommes me pousserait à chercher non-stop.
Notre nouvelle énigme est donc : qui a volé nos souvenirs ?
C'est pas un vol, mais un accident.
Ce n'est pas le cas.
Deux, sur le pont immédiatement !
Alors ?
C'est un vaisseau sortant de sa vitesse supraluminique.
On sait qui c'est ?
Un destroyer de la Ferrous Corporation.
Une navette fonce droit sur la planète.
Remontons l'équipage. Tu as averti le Maraudeur ?
Aucune réponse jusqu'à présent.
Merde !
Le vaisseau tente de nous contacter...
Ne réponds pas ! Maraudeur ?
Ici le Raza ! Ça sent les problèmes pour vous.
Maraudeur, vous me copiez ?
On boit, mange avec eux, puis on les abandonne à leur sort...
Si tu as une autre proposition qui n'implique pas de crever ici,
- je suis tout ouïe. - Leur dire la vérité !
Qu'on est des mercenaires sanguinaires ?
Faut qu'ils fassent une croix sur les renforts.
- Ça changerait rien. - Peut-être.
Mais on peut tout changer.
Laisse tomber.
On est la lie de l'humanité, coupables de choses abominables.
S'offre à nous une chance de servir le bien.
Quand la Ferrous débarque, on aide les mineurs à leur mettre une raclée
à tel point qu'ils réfléchiront à deux fois avant de revenir.
Pour être prévisible, tu es prévisible, toi !
Deux m'a dit que tu allais dire ça, quasiment mot pour mot.
Elle m'a aussi fait jurer de te ramener.
Quitte à te mettre KO s'il le fallait.
Elle m'a juste demandé d'épargner ton visage.
La Ferrous Corp est là !
Maraudeur, répondez. Ici le Raza.
Ils sont peut-être entrés en contact avec la navette de Ferrous Corp.
Connecte-moi au destroyer.
C'est fait.
Ici le Raza. Répondez.
Ici le Cmt Nieman du FCS Delivrance. Vous en avez mis, du temps !
Excusez-moi. Que puis-je pour vous ?
Commencez par vous expliquer.
Vous n'avez ni accompli la mission ni donné de nouvelles.
Nous avons fait face à des complications,
mais nous contrôlons la situation.
- Rappelez votre navette. - Négatif, Raza.
Un plan d'urgence a été enclenché.
Encore une fois : inutile. C'est notre mission.
Plus maintenant. J'arrive sur votre vaisseau.
N'avancez plus !
Pourquoi nous accueillir ainsi, malgré notre offre généreuse ?
Vous générosité nous réduit en esclavage sur nos terres !
C'est votre dernière chance.
Attendez !
On ne va pas se battre.
Vous aviez une mission, Corso.
On y a un peu réfléchi et on a décidé de changer de plan.
Repartez, vous et vos hommes.
Dites à vos chefs qu'on est avec les mineurs.
Vous n'êtes pas sérieux... Ils vous offrent quoi ?
Vous nous connaissez.
Vous savez de quoi on est capables. Pensez aux pertes.
Ça n'en vaut pas la peine. Trouvez une autre planète.
C'est pas moi qui décide. J'en parle à mes supérieurs.
Très bien.
Ils ont ouvert le feu. Je répète : ils ont ouvert le feu !
Les mercenaires ont changé de camp. On a besoin de renforts !
Ferme-la !
J'imaginais bien pire...
Navette en approche.
Va te cacher. Sors quand on te le dira.
Allez !
Navette à portée de tir.
On fait le poids face à leur vaisseau ?
Le nôtre est plus rapide et maniable mais loin d'être opérationnel.
Bienvenue à bord.
Ça va aller...
- Vous avez une formation médicale ? - Je crois, oui.
Super. Vous allez nous être utile !
On ne reste pas.
Bien sûr que si !
Le temps d'aider les blessés, au moins.
On part sur-le-champ.
- T'es qu'un putain d'égoïste ! - Il a raison.
Regagner le Maraudeur prend du temps et on n'est peut-être pas seuls.
Attendez ! Vous nous abandonnez ?
Le deal, c'était les armes. Pas le reste.
Pas plus que tuer ces soldats, et vous vous dédouanez de la suite ?
Ça aurait été pire sans nous.
Pas la peine de nous remercier.
Vous avez une navette !
- Et un vaisseau ! - Exact.
Et on vous prend à bord si vous voulez partir.
C'est la meilleure chose à faire, désormais.
Vous ne gagnerez pas cette guerre.
Vous êtes des lâches. Une bande de lâches !
Ça suffit.
C'est notre combat.
C'est pas à d'autres de le mener à notre place.
Ces hommes ont risqué leur vie, et nous n'en n'espérions pas autant.
On attend des renforts. Une fois là, tout ira bien.
On apprécie ce que vous avez fait pour nous.
Bonne chance.
L'un de vous possède une descendance ?
- Vous aviez une mission. - Des complications sont survenues.
Ce n'est pas fini.
Nous venons de perdre des hommes, apparemment.
- Navrée de l'apprendre. - Votre équipe est responsable.
On risque tous notre vie. Dans ce secteur,
6 autres compagnies se disputent les mines,
la Mikkei étant de loin la plus agressive.
La découverte de ce filon de tarium
est une aubaine. L'exploitation doit commencer immédiatement.
Cette planète est la seule habitable dans les environs.
Vous auriez dû faire une proposition honnête et non les asservir.
Je ne suis pas venu pour parler de leur sort,
mais du vôtre.
J'écoute.
Nous avons payé d'avance, sans résultat.
Mauvaise affaire.
Je suis d'humeur généreuse, ça peut s'arranger.
À quelles conditions ?
Faites demi-tour et partez.
C'est tout ? Partir ?
On va intervenir sur cette planète. Pas besoin de témoins.
- J'ai des hommes là-bas. - Ils ont ouvert le feu
sur Ferrous Corp. Ils répondront de leurs actes.
Ne faites pas la même erreur.
Si ça peut vous décider, j'ajoute un bonus. Pour vous.
Combien ?
Cassons-nous de ce trou !
On a un problème.
Lequel ?
Notre vaisseau n'est plus là...
Comment ça ?
Il n'est plus là ! Le Raza a disparu.
Je suis désolé.
Si vous ne nous aviez pas livré, vous ne seriez pas coincés ici.
On voulait vous aider. Et on le veut toujours.
Ce combat n'est pas le vôtre.
Maintenant, si !
Je ne suis pas du genre à dire à un homme comment vivre,
et encore moins comment mourir !
Vous verrez le périmètre d'un œil neuf.
Nos patrouilles sont en sous-effectif.
Aucun moyen de savoir ni où ni quand ils attaqueront.
Peut-être que si.
Nous doubler était une grosse erreur.
Vous et vos amis allez mourir.
Comment ?
Je vous écoute. Comment allons-nous mourir ?
Vous vous étoufferez avec votre propre sang.
Vous avez plus de détails ?
Un peloton d'exécution pour les plus chanceux.
Les autres, comme vous, seront égorgés.
Je marche pas...
Vous l'auriez fait dès le départ.
Vous pouviez débarquer et exécuter tout le monde.
Vous êtes nombreux et équipés.
Mais non...
Vous avez préféré nous envoyer faire le sale boulot,
histoire d'en sortir blancs comme neige.
Une colonie de mineurs exterminée par des mercenaires...
Triste mais pas étonnant.
Une colonie de mineurs exterminée par une grosse compagnie...
Ça, c'est scandaleux.
- On peut trouver un arrangement ! - Les exterminer...
tout en gardant les mains propres...
Il y a forcément un plan derrière tout ça.
Je garantis votre sécurité si vous me laissez filer.
Je ne sais rien !
Pas de briefing ? D'ordres ?
On vous a envoyés ici, en vous demandant d'improviser ?
Je peux vous assurer, que d'expérience...
la torture, ça ne marche pas.
Souvent, elle s'avère inefficace.
Voire contre-productive.
En même temps, d'un point de vue personnel, je trouve ça...
incroyablement cathartique.
- Ça pourrait marcher. - Mais oui.
Ils comptent attaquer votre réacteur.
L'explosion désintégrera la mine.
C'est un réacteur à fusion de 4e génération.
Équipement standard pour une mine il y a une 50 ans...
Aujourd'hui, on a du mal à trouver des pièces de rechange...
La couverture parfaite !
Technologie dépassée, mineurs mal équipés
qui ne savent pas ce qu'ils font... Une vraie bombe à retardement !
On ne pourra jamais se défendre ici, ou pas longtemps, en tout cas.
Au moins, on mourra au combat.
- Ça donne quoi, Keeley ? - RAS.
Bien. On se tient au courant !
Quoi de neuf ?
J'ai réfléchi. Je suis d'accord.
- Avec qui ? - Vous deux.
- On est fichus. - Une seconde.
Je vous l'avais pourtant bien dit.
Mais j'ai tout de même l'impression qu'on a nos chances.
Peu importe la qualité de notre défense,
ils disposent d'une réserve illimitée de munitions.
Ils vont nous avoir à l'usure.
J'avais raison sur quoi ?
On a peut-être un moyen de gagner. Mais c'est pas évident.
Il faut leur mettre une bonne raclée.
- Pas le choix. - C'est pour ça qu'on est là.
Ses soldats, la Ferrous s'en fout.
C'est facile à trouver.
C'est pas le cas des vaisseaux, en revanche.
Et surtout, ça coûte beaucoup plus cher.
Exploser leur vaisseau ?
La théorie est séduisante,
mais la vraie question, c'est : comment on le descend ?
Pas la peine ! Nous irons là-haut.
Moi, j'irai en tout cas.
Je vise leur moteur directement, avec le Maraudeur.
Ça causera une réaction en chaîne qui réduira le vaisseau en miettes.
Et te coûtera la vie.
Peut-être pas.
- Si je me barre à toute blinde... - C'est de la folie.
Ils t'auront descendu avant que t'approches.
Ils peuvent toujours essayer !
Non. On se bat ensemble et on meurt ensemble.
On peut pas te laisser faire ça.
Vous l'avez entendu ?
Je sais que ça te plaît pas. Encore moins à moi.
Si on est assez marteaux pour s'attaquer à un vaisseau,
la Ferrous n'en enverra pas un deuxième.
Pensez-y.
Vous savez que j'ai raison.
J'aurais aimé te connaître plus.
On aurait pu devenir amis.
Tu te mords les doigts de pas m'avoir appris à piloter...
C'est clair !
Occupe-toi d'eux.
Tu es le seul à avoir un peu de bon sens.
Si on vous libère, vous garantissez notre protection ?
En piste, Baba !
C'est qui ?
C'est lui, Baba.
Tu donnes pas de noms à tes flingues ?
Je te présente Baba,
Loulou, et l'autre c'est Pip.
Et le couteau dans ta botte ?
Je donne pas de nom aux couteaux.
Tu me prends pour un psychopathe ?
Éloignez-vous des commandes.
Tout doux, on se calme !
Vous aviez l'intention de nous abandonner ?
Non. Je peux nous sauver. Si vous me laissez faire.
Menteur !
Vous ne pouvez rien pour nous.
C'est évident !
Je suis le seul à pouvoir vous sauver !
Ici Keeley, répondez !
Qu'est-ce qui se passe ?
Deux navettes Ferrous Corp viennent d'atterrir.
Il a échoué.
On va les retenir le plus longtemps possible.
Keeley, écoute-moi bien.
Si vous vous sentez en danger,
repliez-vous dans la salle du réacteur.
Keeley !
C'est parti.
Cours !
Rendez-vous immédiatement,
ou il y passe.
T'en penses quoi ?
De toute façon, ils vont le tuer.
Ils activent leurs armes.
Boucliers !
Ils sont arrivés.
Delivrance !
Ici le Raza.
Nous sommes sous la protection de 2 croiseurs Mikkei Combine.
Raza, à quoi vous jouez ?
Nous sommes plus nombreux.
Désactivez vos armes ou attendez-vous au pire.
On fait notre baroud d'honneur ?
Et puis... on s'en fout !
Ils sont partis !
On a réussi !
Commandant Nieman.
Cmt Sakey du Sujin et Cmt Truffaut du Murakami.
Comment osez-vous interférer ?
Heureusement pour ces mineurs que nous sommes là.
Nous répondions à une attaque de leur part.
C'est sans importance.
Cette planète et ses habitants sont dorénavant sous la protection
de Mikkei Combine, donc vos troupes
violent la charte intergalactique.
Cette planète est une colonie minière indépendante.
Plus maintenant.
Nous avions un accord.
On m'a fait une offre plus généreuse.
Je suis désolé pour Nassan.
C'était un bon chef.
Je ne sais pas comment on va faire sans lui.
Un autre chef se fera connaître.
On a besoin de bras en plus.
Je sais bien que c'est pas très glamour ici,
surtout comparé aux voyages spatiaux,
mais tout n'est pas si noir.
Je vois ça, oui...
C'est important d'avoir un endroit où l'on se sente à sa place.
Je suis d'accord.
Et pour moi, actuellement, c'est sur ce vaisseau.
Faut qu'on y aille !
Bonne chance.
À toi aussi.
Ferrous Corp n'a pas le monopole de la galaxie.
L'androïde a calculé un voyage vers le plus proche avant-poste Mikkei.
J'ai négocié un contrat au nom des mineurs.
Combien paye la Mikkei ?
Rien du tout. Ils ont un droit d'exploitation de 99 ans.
En quoi ça aide les mineurs ? Ils seront contre.
Au contraire. Ils sont en train de signer le contrat.
Ils n'auraient pas dû négocier avec une seule compagnie.
Il faut les monter les unes contre les autres.
C'est sans issue.
La planète ne vaut rien sans la ceinture d'astéroïdes.
Et vice-versa.
En signant quelques documents,
la Mikkei fait la nique à un de ses concurrents sur un gros coup.
S'ils passent un deal avec Ferrous incluant un partage des revenus,
les mineurs toucheront 20 %.
Désolée, je n'ai pas pu vous en parler plus tôt.
Toute communication aurait pu être interceptée.
On s'inquiétait pas. On savait que vous alliez revenir.
On fait quoi, maintenant ?
La station la plus proche est à 2 jours.
On y fera le plein de vivres et d'énergie. Ensuite, on voit.
D'ici là, faisons donc connaissance.
Super...
Je te dérange ?
Je dessine, c'est tout.
Je peux te poser une question ?
Bien sûr !
Tout à l'heure,
tu as dit qu'on nous avait volé nos souvenirs...
Pourquoi tu penses ça ?
Je ne le pense pas. J'en suis sûre !
Comment tu le sais ?
Je m'en souviens.
De quoi, exactement ?
Je me suis réveillée en pleine nuit.
J'ai uploadé un programme sur l'écran de contrôle.
J'ai lancé un virus alors que vous dormiez tous.
Tu te souviens de l'avoir fait ?
C'était pas moi mais quelqu'un d'autre.
Qui ça ?
Je m'en souviens à la place du coupable.
Tu te souviens pourquoi on nous a effacé la mémoire ?
Parce que nous sommes dangereux.