Eerder bij Defiance:
Ik heb een deal met de duivel gemaakt om mijn vader te redden.
Die duivel was een machine...een schip, dat er op uit was om de Wereld te vernietigen.
Het had grote plannen voor mij.
Het liet mij New York City vernietigen, en de mensen kwetsen waarvan ik hield.
Wat is er gebeurd, heeft Irisa Tommy gedood? - Ja!
Je herinnert je Pilar, Rafe's vrouw?
Je bent toch niet...nog steeds ziek? - Ik heb me nooit beter gevoeld.
Alak!
En als je worstelt, dan kwets je de baby.
Pilar heeft Alak en Christie gekidnapt. - Weet je hoeveel mensen ik vermoord heb?
Weet je hoeveel mensen je nog steeds kunt redden?
Om de Planeet te redden, moesten we naar het hart van de duisternis,
het schip dat diep begraven was onder de Stad Defiance.
Hij heeft het gedaan.
Het lijkt erop, dat we zojuist de Wereld gered hebben.
Dat is het, goed.
Ik hou van je babymeisje.
Nog iets gehoord van Nolan? - Hij is verdwenen.
Oud St. Louis is weg.
Als Nolan in de instorting was, dan vrees ik dat hij ook dood is.
7 MAANDEN LATER
De Tsuroz sluit zichzelf af.
Om het restant van de energie te behouden.
Vader!
Ik ben bang.
Laat dan de angst jouw vastberadenheid versterken.
Onze missie mag niet falen.
Het gulaniet is deze kant op. - Het wordt mogelijk bewaakt.
Dat is jammer voor de bewakers.
Mevrouw de Burgemeester, de stagnatienetten, zijn zojuist uitgeschakeld.
Ik heb ze bevolen de stekker eruit te trekken. De gulaniet reserves zijn gedaald tot 3%.
Het Stadshandvest bepaalt dat alle stroom wordt omgeleid naar verwarming en medische diensten.
En ze vragen nog steeds naar u in de NeedWant.
Natuurlijk.
Met de uitgeschakelde stagnatie- netten, is de Stad een schietschijf
voor plunderaars en alles wat er door de Bissel Pas komt.
Denk je dat ik dat niet weet?
De mensen zijn bang. - Ja, nou, ik ben ook bang.
Vertel dat tegen niemand.
McCAWLEY MIJNEN.
Het kan maar beter een noodgeval zijn, Lambert.
Ik moet een Stad runnen.
Maar het is Dok Yewll, ze heeft al 30K. - Yewll? Ze is geen gokster, wat is ze van plan?
Ik weet het niet, maar als ze zo doorgaat, dan kleedt ze ons uit.
Dok Yewll...je gokt normaliter niet in mijn zaak.
Ik ga erop los, om mijn "ya-ya's" eruit te werken.
Je wint flink, zie ik. - Ja, hengel je naar een tip?
Alsjeblieft, "Legs", nou, schiet op!
Iedereen kalm blijven! - Niemand verroert zich.
Geef je contanten af, je scrip, en je juwelen.
Verroer je niet.
Als iedereen doet wat er gezegd wordt, dan komt iedereen hier weg.
Maak jullie zakken leeg. - Overweeg het niet eens.
Leegmaken!
Draai je om!
Opschieten!
Ah! Ik dacht het niet!
Doe die safe open!
Vriend, ik leid deze zaak niet meer. - Je bent nog steeds de eigenares!
Maar ik ken de combinatie niet.
Het volgende schot gaat door iemand's hoofd.
Oké...
Oké.
Laat me raden...je bent een werkloze mijnwerker.
Hap, ben jij dat, onder dat masker? - Pak nou gewoon de scrip!
De dingen zijn behoorlijk wanhopig, hier, nietwaar?
De mijnen ingestort.
De Pow boerderijen onder een ton sneeuw begraven.
Bouwbanen zijn er niet meer, maar dit? Dit is niet het antwoord.
Mond dicht en geef me het verrekte geld!
Berlin, kijk uit!
Ahh! Ahh! Ahh! Ahh! Ahh!
Ben je oké? - Het was me een dag.
Dit is de Votanse Ark, wat doet hij onder de grond?
Hij moet gecrasht zijn.
Deze overlevingscapsules verliezen energie.
Dochter!
Nog niet. - Niemand zal hem missen.
Je moet geconcentreerd blijven.
We kwamen niet hier om ons te voeden. - Je hebt teveel regels, mij bevalt zijn wapen.
Hé.
Waar is mijn dochter?
Spreek je Irathiënts
Hé!
Irisa!
Kindje, hé, hé!
Hé, kindje.
Hé, ben je oké?
Ben je oké?
Je adem stinkt.
Oh, jij bent in orde.
Goed...oh, oh.
Kom mee.
Hoe zijn we hier gekomen?
Waar zijn we?
Dank Christus.
OKLAHOMA STAD 800 KM VAN DEFIANCE.
Is er ook beweging? - Nee, geen patrouilles.
Goed.
Kom snel, dan...we hebben ze gezien.
Pak je goed in schat...het is een eind lopen.
Het is een oud pand dat Pilar's ouders hadden toen ze klein was.
Alleen mijn vrouw zou gek genoeg zijn om zich achter vijandelijke linies op te houden.
Ons kleinkind.
Heb je Alak en Christie gezien?
Nog niet, ze zijn waarschijnlijk binnen.
Als jouw vrouw ze kwaad gedaan heeft, zal ze een marteldood sterven.
En als ze, ze geen kwaad gedaan heeft?
Dezelfde uitkomst...ik begrijp je standpunt.
Hoe komen we daar beneden? - Nou, de helling is te steil.
We moeten de lange weg er omheen nemen.
Kom, laten we teruggaan naar de roller.
Niets beters dan de frisse lucht om de kroep af te weren.
Moet hij niet verschoond worden?
Ja, maar geen zorgen, schatje. Grootmoeder helpt kleine Lukey.
Votans Collectief, doodseskader. Ze hebben ons voertuig gepakt.
Ah, shit!
We mogen ze de kinderen niet laten ontdekken. - Goed...zorg dat het er goed uitziet.
Lopen! - Rustig aan!
Sta stil waar je bent! Laat jullie wapens vallen!
Niet schieten!
Wanneer de Hemel op de Aarde valt...zal de vrede regeren.
Wij zijn loyaal aan het collectief.
Loyaal aan het collectief? Daar zal ik over oordelen.
Ik ben Generaal Rahm Tak.
Het beest. - Je hebt van mij gehoord?
Ik echter, bevind mij in het nadeel. - Ik ben Datak Tarr van de Shanje Liro.
Ah, ik ken de naam.
Je bent van Defiance, een zelfbenoemde misdaad Heer, nietwaar?
Ik heb geleerd wat kleine winst te maken onder de mensen.
Klein, inderdaad.
Jouw donaties aan onze gemeen- schappelijke zaak, waren mager op zijn best.
En je bent alleen maar Shanje door je huwelijk.
Dame.
Ik koester mij in door Sterren verlichte schoonheid.
U beschaamt mij met eer, Favi Tak.
Wie is de roze huid?
Wie noem jij roze huid, jij Edgar Winter stuk str...
Zeg je naam.
Vertel de Generaal je naam.
McCawley.
De naam is Rafe McCawley.
Alsjeblieft dood hem niet, de mens is onze premie.
Er staat een prijs op zijn hoofd daar in Defiance.
U hebt geluk.
Mijn karavaan gaat richting jullie woonplaats, we slaan ons kamp op, hier.
We kunnen samen reizen, zodra we gegeten en gerust hebben.
Ik accepteer geen "nee" als antwoord.
Ik verlang allang naar wat ontwikkeld gezelschap.
Generaal Tak,
mag ik vragen wat voor business u hebt in Defiance?
Dat mag je inderdaad.
Ik ga alle mensen doden en de weerzinwekkende plaats platbranden.
Je winst.
Dat hoef je niet te doen, het is er allemaal. - Ik tel per twee...het gaat snel.
Ze heeft het nodig om haar reis door de Badlands te betalen.
Waar heb je het over?
Wat is dat met die gepakte koffers?
Excuseer me.
Ik heb een kaartje voor de landbus van morgen.
Ik dacht mijn geluk maar eens in het Westen te zoeken.
Deze Stad heeft je nodig.
Wat deze Stad nodig heeft, is een zorgvuldig geformuleerde doodsbrief.
Defiance heeft strengere winters doorstaan, dan deze.
Het wordt tijd om realistisch te worden.
Het is zeven maanden geleden dat de McCawley mijnen instortten.
Gulaniet was het levensbloed van deze Stad, er is geen toekomst zonder dat.
Oh, en trouwens,
ik hoorde net dat stagnatie- netten uitgevallen zijn.
Amanda, is dat waar? - Het is tijdelijk.
Ah, dus we zijn alleen maar tijdelijk genaaid.
Goed nieuws. - Au!
Ik vertrek met een zuiver geweten.
Luister, we hebben soldaten verloren, doktoren, ingenieurs,
iedereen met een waardevolle vaardigheid voor de buitenwereld, maar weet je wie er bleven?
De mensen die niet kunnen vertrekken.
De mensen die niet kunnen overleven in de Badlands.
Ja, en ze rekenen op mensen, zoals wij, om de boel bij elkaar te houden.
Kom nou, dok.
Je bent de enige dokter in de Stad.
Als je vertrekt, dan sterven er mensen.
Ik wil dat niet op mijn geweten hebben, en ik denk, jij ook niet.
Het feit dat je probeert te appelleren aan mijn betere Engelen, is aandoenlijk menselijk.
Dus je blijft?
Ga weg met je magere kont, ik heb werk te doen.
Het laatste wat ik me herinner, eh... was dat het plafond op ons neerstortte.
Ik had jou in mijn armen en...
ik trok je in een van die overlevingscapsules,
en, eh...hij sloot zich om ons heen, we moeten in slaap gevallen zijn.
Ik word wakker, en we worden er door iets uitgetrokken.
Een Buitenaardse, die ik nog nooit eerder gezien heb.
Een oudere mannelijke en een jongere vrouwelijke.
Paarse huid, erg sterk. Gaat er een belletje bij je rinkelen?
Hebben ze je gesneden? - Ja, dat moet wel, jij heb er ook een.
Defiance is die kant op. We moeten maar snel gaan.
Ik kan niet teruggaan, ze zullen me lynchen.
Het is de enige Stad.
Ze weten, dat ik een massamoordenares ben.
Ik heb New York vernietigd. Nolan, ik heb Tommy vermoord.
Goed.
Nou luister, ik zeg dit maar één keer.
Het was het Arkbrein dat de moorden pleegde, niet jij.
Je bent net zo goed een slachtoffer als ieder ander.
Je vocht ertegen.
Je hebt het verslagen, en je hebt iedereen gered.
Ik zou niet trotser op je kunnen zijn.
Toch zullen ze me lynchen. - Details, details.
Wat is dat?
Het is een wormgat fakkel.
Een lange afstand gecodeerde boodschap, van het Votans Collectief.
Het V.C. is normaliter niet zo ver Noordelijk, ik vraag me af met wie ze "praten"?
Wat is het bericht? - Het is goed.
Ik kreeg net bericht uit Defiance, de stagnatienetten zijn uitgeschakeld.
Datak, Stahma.
Opwindend nieuws van mijn spionnen buiten Defiance.
Het gulaniet tekort heeft de Stad kennelijk gedwongen,
de stekker uit de stagnatienetten te trekken.
Een reden om het te vieren, niet? - U zult ze gemakkelijk onder de voet lopen.
En dat verheugt jou? - Natuurlijk, Favi Tak.
Generaal Rahm Tak.
Ik weet, dat ik dit werk niet persoonlijk moet opvatten,
maar ik moet toegeven, dat ik ga genieten van deze campagne.
Alleen het idee van Defiance al doet mijn maag omdraaien.
Ik weet niet hoe jullie tweeën daar leefden.
Weet je, ik denk dat ik een kabel vastmaak aan die boog en het hele ding naar de grond trek.
Misschien zetten ze er een standbeeld van mij voor in de plaats.
Dat is een mooie droom. - Was dat sarcasme?
Want ik verzeker je, Favi Tarr, mijn aspiraties zijn bereikbaar.
Ik ben géén man met waanideeën.
Daar is onze signaalgever.
Degene die het wormgat fakkelgeweer vasthoudt.
Ik heb hem in Defiance gezien.
Ze zien er niet uit als soldaten. Waarom signaleren ze het V.C.?
Dat is, omdat ze spionnen zijn.
Ga rechtsom.
Die daar is de jouwe. Ik pak degene bij de truck.
Geen beweging.
Ik zei, geen beweging. - Je bent van Defiance.
Ze schreven dat boek over jou. - Wat voor boek?
Ik heb het gelezen, opgevoed door een menselijke vader.
Laat je wapen vallen! - Irathiëntse meid.
Als je dichterbij komt, schiet ik je neer.
Nee.
Niet schieten! Niet schieten! - We zijn vrienden.
Ik spreek Engels, zie je?
Oh, kijk...je beeft.
Ah!
Ik zal je laten zien, wat het betekent, om een echte Votan te zijn.
Irisa.
Hé!
Kom op.
Wat gebeurde er? - Mijn wapen weigerde.
Laat mij...ik heb drie kinderen gehad, weet je.
Je moet een van hen aan de tafel geketend houden,
zodat ze niet wegloopt.
Oh, ik wed dat je daar de hele nacht over nagedacht hebt.
Controleer de vallen, grapjas. - Het wordt koud, daarbuiten.
Ik ga wel.
Ik moet mijn benen strekken.
Kom op, waarheen zou ik moeten vluchten?
We zitten middenin niemandsland. - Ik weet, dat je me wilt vermoorden.
Mam!
Excuseer me?
En ik neem het je niet kwalijk.
Ik weet hoe gek jullie allebei zijn.
Maar het interesseert je niet? - Oh, zeg dat niet.
Het interesseert me heel erg.
En toch zijn we hier.
Jouw ouders zijn verschrikkelijke mensen.
Ze bedreigden me.
Ze zeiden me, dat ze me zouden vermoorden, als ik in Defiance bleef.
Luister, wanneer zij zeggen...
Ik kon mijn familie geen tweede keer verlaten.
Daarom had ik geen keus om jullie met me mee te nemen.
Dat begrijp je toch zeker als vader.
Natuurlijk. - Lieverdje, stil maar.
Dan is het geregeld. We gaan samen, maak hem los.
Het lijkt erop dat de A-Rep vertrokken is.
Goed. - Wees daar niet zeker van.
De Aardse Republiek was de enige die het V.C. uit Noord Amerika hield.
Kom mee.
De laatste keer, dat we Amanda zagen, probeerde ze me neer te schieten.
Ze overwoog je neer te schieten.
Ik herinner je eraan dat ze niet feitelijk de trekker overhaalde.
Maar, ja...ja, blijf jij in de auto.
Weet je zeker dat je de kogels kunt missen?
Waar is Pottinger?
Hij is verdwenen.
Ik ben weer de baas. - Wat heb je gedaan, de stembus gevuld?
Deze Stad loopt op haar laatste benen.
Ik heb het hangend aan mijn vingernagels volgehouden.
Waar was jij verdomme?
Gevangen onder kilometers massief gesteente.
Hoe lang zijn we weggeweest? - Zeven maanden.
Is Irisa...
Beneden? Ja.
Excuseer me?
Ik wist dat jij het was.
Irisa.
Kun je dit tekenen? Het is voor mijn vriend.
Hoe voelt het om de Wereld te redden?
Ik wed dat het geweldig voelt, hè?
Wat is er met je hoofd gebeurd?
Ah!
De stagnatienetten zijn uitgevallen. Wat is daar verdomme mee aan de hand?
Ik kan het gulaniet niet missen. - Nou, dat zul je wel moeten.
Je moet ze inschakelen, en dat moet je nu doen.
Je begrijpt het niet. - Nee.
Jij begrijpt het niet.
Het Votans Collectief. - Mm...hmm.
Ze komen naar je toe.
Dit boek is rommel...ik teken dit niet.
Maak een wandeling, Poole. - Maar weet je niet wie dit is?
Ga naar huis, Deputy. - Nee, mijn dienst eindigt niet voor...
Ga naar huis!
Ik ben de wetshandhaver, nu.
Dit zijn alle wapens die over- gebleven zijn in de wapenkamer?
Er werd geplunderd, toen de A-Rep afnokte.
Goed, ik denk dat we het ermee moeten doen om te beginnen.
Het echte probleem is energie.
Als we die stagnatienetten niet aan de gang krijgen,
dan is deze oorlog voorbij, voordat hij begint.
Kom mee. - Waar gaan we heen?
Naar de gulaniet mijnen.
Dat heeft geen zin. - Waarom niet?
De mijnen stortten in op de avond dat je verdween.
De grond verhardde in, ik weet niet wat, maar onze boren komen er niet door.
Het gulaniet is daar beneden, maar we kunnen er niet bij komen.
En toch hebben Irisa en ik een uitweg gevonden naar de oppervlakte.
Dus er moet een tunnel zijn, of zoiets.
Je weet niet hoe je aan de oppervlakte bent gekomen?
Nee, maar de paarshuiden weten het.
Paarshuiden?
Ik vertel het je onderweg.
Hé!
Berlin!
Berlin, wat doe je verdomme?
Ze heeft Tommy vermoord! - Een machine heeft Tommy vermoord!
Als je haar nog een keer aanraakt, en het interesseert me niet wie je bent,
ik stamp je in de grond.
Is die apparatuur steeds daar geweest? - Nee, hij is nieuw.
Ik dacht dat je zei, dat er niemand aanwezig was bij de mijnen.
Dat zei ik.
Het lijkt erop dat iemand voor zichzelf begonnen is.
Deze Tech. is Votans, Indogeens.
Het lijkt erop dat onze krakers uit jouw deel van het bos komen, kindje.
Ik kom uit Denver.
Oh, baby...kom bij papa.
De paarsen pakten me mijn wapen af, dus we weten dat we op de goede plek zijn.
Ze hebben Terravormers.
Wat was dat verdomme?
Ik wacht niet tot ik erachter kom.
Ah!
Sterke pols...ze is alleen verdoofd, kom mee.
Achter mij, jij dekt rechts.
Rahm Tak...
Is er iets aan de hand? - Niet praten.
Kom...snel.
We hebben enkele mensen gevonden...dat zou leerzaam moeten zijn.
Nou, er is iemand druk geweest, hier beneden.
Wat willen ze verdomme met al dat gulaniet?
Ik wil een van die drones te pakken krijgen, uitzoeken hoe ze werken,
we zouden een idee kunnen krijgen met wie of wat we te maken hebben, hier.
Wow.
Ik herinner me jou.
Wil je ons vertellen, wat je doet in onze mijnen?
Oh, we worden baldadig hè?
Laat het wapen vallen! Laat vallen!
Zijn jullie oké? - Ja.
Moest je haar in de buik schieten?
Ik mikte op de benen. - Goed gemikt.
Luister, ik ben wat bibberig nadat gezapt ben door dat ding.
Zal ze blijven leven?
Niet, tenzij we haar snel bij een dokter krijgen, pak de roller.
Het is een V.C. patrouille. - Ik ga met ze praten.
Maak dan eerst de ketting los. - Dat zou mam niet leuk vinden.
Luke is half Casti, half menselijk.
Weet jij wat het Votans Collectief doet met baby's van gemengd ras?
Zoek een goede verstopplaats.
Gegroet!
Wanneer de Hemel op de Aarde valt...zal de vrede regeren.
Ah, ja, ja, saai, saai.
Weet je wie ik ben? - Rahm Tak.
Het beest.
Ik sta aan uw kant.
Ik heb als spion gewerkt voor het Collectief.
Ik heb Ambassadeur Tennety van de Aardse Republiek vermoord.
Hoe zei je, dat je naam was?
Quentin McCawley.
McCawley.
McCawley, McCawley, McCawley, McCawley, McCawley, McCawley.
Nooit van je gehoord.
Ah! Nee!
Oeps...was dat jouw zoon?
Nee! - McCawl...
Er was geen reden om hem te doden.
Hij deed het gewoon uit wrok.
Het spijt me, Rafe.
Als familie zullen we allemaal deze "zoruto" dragen,
en samen wraak nemen.
Bedankt, Datak, dat betekent een hoop.
Er komt iemand aan.
De Generaal vraagt om jullie twee.
Stahma, je zei dat je "Papa Beer" McCawley hier ergens gevangen had, nietwaar?
Ja.
En toch heb je niet gezien, dat hij een zoon had die hier rondliep?
We zijn net zo verbaasd als jij moet zijn.
Slimme mensen.
Ik begin te denken, dat jij de slimme bent, Stahma.
Ah!
Kijk hier eens, ik heb een muis gevonden.
Dit is een privéwoning, u hebt geen recht om hier te zijn!
En?
De baby, we moeten de soldaten hier weg krijgen.
Nee!
Oh, pap!
Jullie zijn allemaal duivels!
Moge Rayetso jouw ziel toevertrouwen aan eenzaamheid en vuur.
Ze is...ze is in een shock.
Ik ben niet in een shock! Ik weet precies wat ik zeg!
Moge jouw Liro stinken door een onreine dood, in het eeuwige hiernamaals van de drie hellen.
Oh, vergeef haar, alsjeblieft.
Stahma, heb jij deze mens de vervloekingen van ons volk geleerd?
Dit is jouw man's oplaadmes. Ik wil dat je deze mens ermee doodt.
Doe het voor mij.
Ik bespeur aarzeling.
Zou je deze mens doden in ruil voor jouw man's leven?
Stahma, neem een beslissing.
Stahma! - Kom.
Neem een beslissing!
Ik ben niet bang.
Aah!
Nee! Oh!
Dank u, Generaal, voor het verstrekken van duidelijkheid.
Natuurlijk is de enige goede mens, een dode mens.
Favi Tak, mogen we deze plek nu verlaten?
De menselijke doodsstank geeft aanstoot.
Natuurlijk...wegwezen!
Oh, God...Oh, God.
Oh, Rayetso, God. Alsjeblieft, breng haar terug.
Luke? Luke?
Hij heeft honger. - Oh, baby, Goddank.
Weet je nog, hoe onze kinderen zo huilden...
toen ze h...
Oh, Rafe.
Rafe McCawley, wordt verdomme meteen wakker.
Oh...
Alak, mijn zoon, vergeet wat er hier gebeurd is, vergeet deze dag,
en houd van deze baby zoals je van mijn Christie hield.
Ik had beter moeten zijn. - Nou, ik ook.
Wat doe je? - Wie spaart, die heeft wat.
Wat is dat allemaal voor geheimzinnigheid? - We houden dit stil.
We willen niet dat iemand haar ziet. - Waarom? Wie is de patiënt?
Duivelskunstenaar, onheilige pakker.
Kun je haar helpen?
Ik kom nog niet in de buurt van dat ding!
Laat de natuur zijn loop hebben!
Als je niets doet en haar laat sterven, dan graven we twee graven.
Prima...keten haar. - Dok, ze is half dood.
Een optimist zou zeggen ze leeft nog half, keten haar.
Kom op.
Dus je weet wat ze is?
Ze is een roofdier ontworpen door de evolutie om te veroveren, te doden, en te verslinden.
Ze beweegt zich als een jager. - Ja, en ze eet als een kannibaal.
Wat voor soort Votan is ze?
Er was een vroeg Votans ras, een dat dateert van vóór ons,
een dat heel lang de dienst uitmaakte.
Gefeliciteerd, jullie hebben een echte onvervalste Omec gevonden.
Omec? Ik heb de naam gehoord, maar ik hoorde dat ze uitgestorven waren.
Dat werd vermoed.
Thuis bouwden we Arken om te ontsnappen aan de exploderende Zon.
De onze werkten, die van hen niet.
Hé, we willen je geen kwaad doen.
Veroveren, doden, verslinden.
Zet het op een T-shirt, zodat jullie het niet vergeten.
Volgens Nolan, is er nog een.
Een mannelijke. - Dood ze allebei.
Jullie hebben geen idee, waarmee je te maken hebt.
Dat zal je warm houden.
Spreek je Casti?
Het spijt me dat ik ruw werd...
maar jij...
Goede rechtse hoek.
Ka-pow.
Warm.
Dat is het.
Lekker warm.
Erg flatteus.
T'abinel Kindzi.
Nolan.
Irisa.
Wat de dokter zei, over dat jullie kannibalen waren,
daarginds in de grotten toen je aan me likte...
was je niet van plan me op te eten, of wel?
Je begrijpt me, nietwaar?
Oh, ehm...wat brengt u naar mijn kraam op deze mooie middag?
Favi Ksaruko, hallo.
Monguno, hoe gaat het met die mandoline van je?
Prima. - Hij oefent niet genoeg.
Waarmee kan ik u helpen, mevrouw de Burgemeester?
Ja, ehm, een Votanse vriend van mij, vertelde me een verhaal over de Omecs.
Ehm, "duivels," zouden jullie mensen zeggen.
Duivelskunstenaars. Ze pakken onschuldigen.
Duistere Goden. - Zou je ze kannibalen noemen?
Alleen als ik een slordige spreker was,
kannibalen eten hun eigen soort, terwijl Omecs liever ons opaten.
"En op de vooravond van de laatste rotatie...."
"werden de gekozenen onder water en onder steen gebracht"
"Want de duivels zouden weldra oprijzen uit de Sterren voor de..."
Thudu thezuhu,
"De ontzettingsoogst."
Iedere 76 jaar, kwam de Omecse Thuisplaneet, die zich hier bevindt,
dicht bij de andere Votanse Planeten.
De Omecs kwamen in gigantische ruimteschepen,
en toverden duizenden, en nog eens duizenden, van onze voorouders weg.
Degenen die "geoogst" waren, werden als slaven gehouden,
totdat hun Omecse meesters, verveeld raakten.
Of hongerig? - Precies.
Die oude verhalen zijn onzin.
Onzin?
Je negeert de geschiedenis van je volk op eigen risico.
Ik geloof niet in Omecs.
Dat is, omdat je een domme jongen bent die werk te doen heeft...ga.
Let niet op mijn zoon. De Omecs bestonden heel echt.
Heel gevaarlijk.
Ik ben hier voor mijn dochter.
Alles goed en wel, Generaal,
maar Defiance zal niet ten onder gaan zonder een gevecht.
Hoe wilt u de Stad innemen met zo'n kleine strijdmacht?
We hebben een wapen. - Wat voor soort wapen?
"Ze zei dat het ons geheimpje was, en potverdorie ik houd het geheim".
Het komt uit een liedje van Johnny Cash.
Ah, "The Man in Black".
Voor een Zuidelijk lid van het Collectief,
is uw beheersing van de menselijke cultuur Generaal...uitstekend.
Na de emigratie, studeerde ik in New York.
Ik heb met ze geleefd, gegeten.
Ik weet dat alles wat er te weten is, over alles wat menselijk is.
Door te leven met zwijnen, raakt men al te gewend aan smerigheid.
Prijs Rayetso.
Maar begrijp het alsjeblieft niet verkeerd,
Ik verlang die smerigheid.
Kijk die beste Luitenant Bebe, een Indogeen, die een menselijke huid droeg,
om te infiltreren in een winkel- centrum, en doodde honderden mensen.
Zijn huid is heroïsch.
Ik noem het de poëzie.
We pakken hun menselijke taal,
hun land, hun kleren, en de huid van hun gezicht.
Alles op deze Wereld is voor ons om te pakken.
"Manifeste Bestemming."
Ken je de term?
Oh, ik weet, dat het een menselijk concept is.
Zo goed geïnformeerd...jullie allebei. - U eert ons, Generaal.
De mannen praten. - Ik schaam me.
Dus, ik probeer te beslissen,
hoe ik jullie het beste aan het werk kan zetten voor de Votanse zaak.
Alles om het Collectief te dienen, Generaal.
Goed, goed, want jij, Datak, wordt een saboteur voor het Votanse Collectief.
Je gaat me helpen dat hatelijke Stadje op de knieën te krijgen.
Als ik mag, Generaal...
zonder mij, om hem te kalmeren,
is mijn man gevoelig voor aanvallen van heftige woede.
Je bedoelt, dat ik jullie allebei zou moeten sturen?
Het zou u kunnen helpen het doel te bereiken wat u wenst.
Dit is de kwestie, Stahma,
jij en je man zijn een stel verraderlijke slangen.
Als ik jullie allebei vrijlaat, dan zullen jullie verdwijnen in de houtstapel,
en ik zal niet krijgen wat ik wil.
Dus ik denk dat het, het beste is voor iedereen,
als we enkele simpele grondregels vaststellen.
Jij, Datak, gaat naar Defiance. Jij voert opdrachten uit, die ik je geef.
Elke keer als je een opdracht weigert, of faalt, of mij op enige wijze ontstemt,
dan snij ik een stukje van het prachtige lichaam van je vrouw.
En mettertijd, kan dat een lelijke teef opleveren.
Dus doe wat ik zeg.
Weet je waar we heengaan?
Zolang het Collectief ver achter ons is, maakt het me niks uit.
Oh, ik weet het...ik weet het, baby.
Het spijt me zo, dat jouw vreselijke Casti grootouders alles kapot gemaakt hebben.
Ik zal je beschermen.
Wat ga je doen?
Ik ga voedsel halen voor mijn kleinzoon.
Ze komt wel terug...het komt goed.
Alsjeblieft...
Help haar naar binnen.
Ik heb deze gevonden in onze mijnen, samen met mijn dochter's bloed.
Nou...u hoeft zich nergens zorgen over te maken.
Ze maakt het prima. - Waar is ze?
Waarom beantwoordt u eerst niet wat vragen? - Breng me naar haar toe.
Luister, ik waardeer uw geduld in deze moeilijke tijd,
maar vergeef me, ik weet niet hoe ik u moet noemen.
Eksua Tsuroz T'evgin.
Eksua is mijn familie, Tsuroz is mijn schip, en u mag me T'evgin noemen.
U zegt dat u een schip heeft? - Ik geloof dat ik dat net zei.
Functioneert het?
U stelt zeer ingrijpende vragen aan iemand die onlangs uw leven redde.
Kijk, ik weet niet of u wel mijn leven redde.
Ik weet, dat ik wakker werd met een jaap in mijn hoofd.
De hoofdwond was van waar de slaapcapsule gekoppeld was aan uw brein.
Het hele systeem verloor energie,
en jullie zouden allebei snel gestorven zijn, als ik geen actie had ondernomen.
Het doorsnijden van het verbindingsvlak was om jullie te bevrijden van de capsule.
En toen dumpte u ons in de sneeuw, en liet ons achter om te sterven.
U viel ons aan...ik wilde u doden,
maar mijn dochter pleitte voor medelijden ten aanzien van u.
Nu we het erover hebben, u brengt me nu naar haar.
Nou, we hebben nog steeds wat meer vragen, die u moet beantwoorden.
Zoals, hoe het zit met al het gulaniet?
Heeft dat schip van u te weinig energie, brandstof tekort?
Toen we in omloop van de Aarde kwamen, had ons schip te weinig brandstof,
en moest noodzakelijk gerepareerd worden.
En wat gebeurt er, wanneer dat schip weer functioneert?
Er kunnen anderen het overleefd hebben, zoals mijn dochter en ik.
We reizen diep de Ruimte in om ze te zoeken.
Alleen jullie twee? - Ja.
Goed, dit is de deal.
Onze Stad heeft hard gulaniet nodig. Ik stel een verdeelovereenkomst voor, 50/50.
Onze mijnen, uw uitrusting. - Iedereen wint.
Dit zijn mijn voorwaarden! - U brengt me mijn dochter,
of ik zal baden in het bloed van elke Votan en mens, totdat mijn woede verdwenen is.
Nou, waar is ze? - Bent u klaar?
Ik heb uw dochter neergeschoten.
Maar zij viel me eerst aan, wat betekent dat ik in mijn recht stond.
We hebben haar naar de Stad gebracht voor medische hulp.
Ze is stabiel, en ze rust comfortabel.
Nou, ik geef haar aan u terug,
als u en ik een overeenkomst bereiken over het gulaniet.
Dus ze is een gijzelaar?
Nee, dat is een lelijk woord.
Dat moest jij zijn. - Wat?
Geketend, jij bent de echte bedreiging.
Kunnen we het zien? - Er is niets te zien, kleintje.
De Burgemeester kwam naar mijn vader's cabine en vroeg naar de Omec,
en toen verscheen er een buiten de NeedWant.
Wat? Zag jij een Omec?
Heeft jouw vader je niet ooit geslagen, omdat je hem Omec noemde?
Er is niets hierbinnen. - Waarom bewaakt zij dan de deur?
Vertrek...nu!
Maak haar niet kwaad, of ze gooit een Ark op je kop.
Jij bent haar, uit het boek.
Godin van Badland.
Dat boek is troep.
Shtako, dat is ze.
Waarom heb je hem niet vermoord? Die Omec? Jij dood alles.
Je bent een moordenaar. - Okay, jongens, dat is genoeg, bye!
Jij bént een moordenaar.
Ze is een rotwijf.
Jongens, ze loog, er zit beslist een Omec hierbinnen.
Controleer het.
Hé, joh, duw me op. - Goed.
Wat zie je? - Ik weet het niet, het is donker.
Hier, Omec, kom hier, kleine Omec.
Por het op.
Ze is toch nog steeds geketend, ja?
Wat heb je gezien? Wat heb je gezien?
Kom hier meisje. Kom dan, kom dan.
Wat gebeurde er?
Wat zie je, Monguno?
Ga weg daar!
Nee.
Nee, nee, nee, nee, nee!
Nee.
Alsjeblieft.
Hé, kom, uit de weg.
Omec.
Is het onattent om te zeggen dat ik zei: "Ik zei het je toch"?
Ik weet daar nooit de regels voor.
Opgevoed door wolven...
Je bent niet grappig.
50 miljoen Elvis fans kunnen het niet fout hebben.
Dood de Omec!
Haal hem hier weg.
Kom mee, wil je een rel ontketenen? We gaan!
Jouw Indogeen was beledigend.
Jij Omecse duivelskunstenaar, teisteraar van de zwakken, duivel!
Dood de Omec!
Nou, in elk geval heeft de baby gegeten.
Ik ben mijn eetlust kwijt.
Die kleine jongen moet een sterke pappa hebben.
Familie is belangrijker dan al het andere op deze Wereld, Alak.
Je klinkt als mijn ouders.
Je bedoelt degenen die mijn dochter vermoordden?
Jouw vrouw? Zijn moeder?
Nee, ik klink helemaal niet als zij.
Je hebt deze mensen vermoord.
Hoe maakt jou dat zo anders?
Ik dood vreemdelingen om voor mijn familie te zorgen.
Jouw ouders doden familie om voor zichzelf te zorgen.
Weet je, ik probeerde mijn drie kinderen te vergiftigen.
Christie was nog maar een baby.
Dat is in de conversatie naar voren gebracht, ja.
Ik was ziek.
Het Votans klooster waar Rafe me naartoe stuurde, maakte me hard,
maar het leerde me ook verder te kijken, dan mijn eigen behoeftes.
Ik moest lijden, zodat mijn kinderen veilig zouden zijn.
Veilig voor jou.
Toch? - Ja.
De shigustako bood verlossing, volgens de Castithaanse stijl.
Ik accepteerde het, en stond toe dat ze me misbruikten,
en toen vond mijn lieve, Quentin mij.
Vergaf me.
Hij redde mijn leven...
omdat ik mij realiseerde dat mijn gezin, mijn kinderen een moeder nodig hadden.
Daar concentreerde ik mij op.
Ik wilde mij door niets laten stoppen, het allerminst door jouw ouders.
Ik ben niet jouw moeder, Alak.
Ik ben Christie's moeder.
Je kunt op me rekenen.
Ik wilde dat ik dat kon geloven. - Ik zal je nooit verraden.
Het bloedspoor komt van achter ons.
Ze is deze kant op gegaan.
Het moet haar schotwonden weer geopend hebben, toen ze ontsnapte.
Mij bevalt de hoeveelheid bloed niet, die ik hier zie.
Hoe denk je dat ik me voel?
Laten we haar dan gaan zoeken.
Oh, mijn God!
Heb je een dokter nodig?
Ze heeft een dokter nodig!
Neen dat heeft ze niet!
Deze Omec vermoordde mijn zoon!
Ga van haar weg, alsjeblieft.
Duivel
Dit is onze Nieuwe Wereld.
Er zal geen ontzettingsoogst zijn.
Stop!
Aah!
Duivel!
Op de grond! Liggen!
Allemaal liggen! Laat me je handen zien!
Leg dat op de grond, blijf liggen.
T'evgin, nee! Nee! T'evgin, nee!
Maak je niet druk om die boekenverkoper, niet nu.
Zorg voor je dochter.
Kijk naar haar.
Wat is dat?
Noem het een briefopener.
Ik sterf eerder dan dat ik jou hier alleen laat met die "decho".
De McCawleys mogen dan mensen geweest zijn, maar het waren onze mensen.
Rafe is neergeschoten als een hond.
Hij verdiende beter. - En Christie?
Maak voor mij ook een wapen.
We kunnen beter samen sterven, denk je niet?
Ik ga aan het werk.
Pilar?
Nee, nee, nee, nee, nee, nee!
Pilar!
Luke!
Hé! Hé, alsjeblieft!
Ze...ze heeft mijn zoon meegenomen!
Ze heeft mijn zoon meegenomen! Ze heeft, hem gewoon meegenomen!
Alsjeblieft!
Haal de Indogeen! Nu!
Dok, dok, we hebben een probleem!
Hé.
Hé, hé, hé, schatje, hé.
Kijk naar me, dat is goed, concentreer je op mij.
Dat is goed, blijf wakker. We krijgen je hier doorheen.
Hé, blijf van mijn spullen af. - Rustig aan, dok.
Haal dit monster hier weg. - Ik vraag het je geen twee keer.
Goed, ze bloedt dood, ze heeft je hulp nodig.
Je begrijpt me verkeerd.
Ik heb de medische expertise van die kleine Indogeen niet nodig.
Ik heb protoform nodig.
Wow, wow, iedereen, kalmeer!
Wat is precies "protoform"? - Indogeense huid.
De Indogenen zijn een gefabriceerd ras, gecreëerd voor veel doeleinden.
Voor hem, ben ik gewoon een hele grote bak stopverf.
Blijf daar! - Goed, rustig aan.
Om mijn dochter's leven te kunnen redden heb ik een strook opperhuid nodig,
9 cm lang en 4,5 cm breed.
Ik kan jullie beloven, dat die Indogeen volledig zal genezen.
Nou, uit de weg.
Als mijn dochter sterft, dan sterft jullie Stad met haar...geen gulaniet, niets.
Nolan, houd haar neer. - Wat? Nee!
Kindje! - Ik heb haar.
Aah!
Goed, kom.
Goed, ik heb een verdovingsmiddel. - Op geen enkele manier!
Sorry, Dok, het is noodzakelijk.
Is 20 cc voldoende om de pijn te verdoven?
Val dood!
Dit gaat een stuk sneller als je niet tegenstribbelt.
Hoe is het met haar? - Kwaad en verdoofd.
Protoform is oneindig veranderlijk.
Het heeft veel toepassingen die heilzaam zijn voor de Omecse fysiologie.
Het doden van die Castithaanse jongen was dwaas.
Ik werd geprovoceerd.
Wij zijn kwetsbaar.
Totdat ons schip gerepareerd is...
kunnen we deze Stad zich niet tegen ons laten keren.
Ik ben niet bang voor ze.
Dat zou je moeten zijn er zijn er honderden en honderden van, en alleen wij tweeën.
Als we sterven, betekent het het uitsterven van ons hele ras.
Als ons schip energie heeft en onze familie ontwaakt, dan verslaan we deze mensen.
Op die dag, zweer ik je dat alle rekeningen zullen worden vereffend.
Jullie vervoer is hier.
Je hebt me geholpen met het redden van mijn dochter, dat erken ik.
Nou, zo doen we dat, hier.
Ik neem ook...je voorstel aan om het gulaniet te delen.
Kom naar de mijnen, morgen, dan bespreken we de details.
Dank je, T'evgin.
Terug naar binnen!
Rayetso...zegen mijn hand en geef me zicht en helderheid.
Eind van de straat. - Ik zie hem, ga er omheen.
Favi Ksaruko...
Ik weet dat je kwaad bent.
Mijn zoon is dood...jij en je vader en de Burgemeester,
vochten allemaal om het leven te redden van de duivel die hem vermoordde.
Er zal geen gerechtigheid zijn totdat zij ook dood is.
Het spijt me van je verlies.
Maar Monguno daagde haar uit.
Ze was bang en haalde uit.
Als jij haar doodt, of iemand anders, maakt het de dingen alleen maar erger.
Yengi Ksaruko!
Je brengt de hele Stad in gevaar!
Gooi je wapen neer, waar ik het kan zien, of ik schiet je neer!
Gooi het wapen neer, Favi Ksaruko.
Jij bent geen moordenaar.
Jij weet niet hoe het is, wat moorden met je doet.
Ik wil niet, dat je het weet.
Je had hem niet hoeven doden!
Hij schoot op ons! - Hij was van plan zich over te geven!
Was hij dat? Weet je dat? - Ja!
En als het niet zo was?
Hij zou een kogel recht tussen je ogen hebben geschoten.
Niemand dwong die man een wapen te pakken, en te gaan schieten op onschuldige mensen.
Onschuldig?
Juist.
Veel succes.
Goed gedaan...goed gedaan, goed gedaan, Stahma.
Ik moet toegeven, je had gelijk. Jullie twee zijn geduchter samen, dan apart.
Je wens is toegestaan, je gaat naar Defiance, samen met Datak.
Jullie gaan voor me spionneren als een team.
Ik wed dat jullie denken, dat er iets achter zit.
Wel...Bebe!
Alak!
Stahma, kom bij me zitten.
We gaan werken aan jouw "cover story".